EN Young European Socialists (YES) is the youth organisation of the S&D Group and the PES. It unites young socialists and social democrats from all over Europe to campaign and organise at the European level.
Traduci "socialists" in polacco
Visualizzazione 49 di 49 traduzioni della frase "socialists" da inglese a polacco
Traduzioni di {cercare}
"socialists" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi polacco:
| socialists | socjalistów |
Traduzione di inglese a polacco di socialists
inglese
polacco
PL Młodzi Europejscy Socjaliści (YES) to młodzieżowa organizacja Grupy S&D i PES. Jednoczy ona młodych socjalistów i socjaldemokratów z całej Europy, którzy prowadzą kampanie i organizują się na szczeblu europejskim.
| inglese | polacco |
|---|---|
| young | młodych |
| socialists | socjalistów |
| it | to |
| at | w |
| of | z |
| europe | europy |
| and | i |
| group | grupy |
| european | europejskim |
EN Young European Socialists (YES) is the youth organisation of the S&D Group and the PES. It unites young socialists and social democrats from all over Europe to campaign and organise at the European level.
PL Młodzi Europejscy Socjaliści (YES) to młodzieżowa organizacja Grupy S&D i PES. Jednoczy ona młodych socjalistów i socjaldemokratów z całej Europy, którzy prowadzą kampanie i organizują się na szczeblu europejskim.
| inglese | polacco |
|---|---|
| young | młodych |
| socialists | socjalistów |
| it | to |
| at | w |
| of | z |
| europe | europy |
| and | i |
| group | grupy |
| european | europejskim |
EN Our Team | Socialists & Democrats
PL Nasz zespół | Socialists & Democrats
| inglese | polacco |
|---|---|
| our | nasz |
| team | zespół |
| amp | amp |
EN Who we are | Socialists & Democrats
PL Kim jesteśmy | Socialists & Democrats
| inglese | polacco |
|---|---|
| amp | amp |
| who | kim |
| we | jesteśmy |
EN Our Partners | Socialists & Democrats
PL Nasi partnerzy | Socialists & Democrats
| inglese | polacco |
|---|---|
| our | nasi |
| partners | partnerzy |
| amp | amp |
EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.
PL Partia Europejskich Socjalistów (PES) skupia socjalistyczne, socjaldemokratyczne, laburzystowskie i demokratyczne partie z całej Unii Europejskiej i Norwegii. Walczą one razem o lepszą i bardziej postępową Europę.
| inglese | polacco |
|---|---|
| party | partia |
| socialists | socjalistów |
| union | unii |
| norway | norwegii |
| more | bardziej |
| of | z |
| and | i |
| european | europejskiej |
EN Our priorities | Socialists & Democrats
PL Nasze priorytety | Socialists & Democrats
| inglese | polacco |
|---|---|
| our | nasze |
| priorities | priorytety |
| amp | amp |
EN Share our vision | Socialists & Democrats
PL Pomóż promować naszą wizję | Socialists & Democrats
| inglese | polacco |
|---|---|
| our | nasz |
EN The Socialists, Democrats & Greens Parliamentary Assembly Council of Europe (SOC COE)
PL Grupa Socjalistów, Demokratów i Zielonych w Zgromadzeniu Parlamentarnym Rady Europy (SOC COE)
| inglese | polacco |
|---|---|
| socialists | socjalistów |
| council | rady |
| europe | europy |
| the | i |
| soc | soc |
EN Our achievements | Socialists & Democrats
PL Nasze osiągnięcia | Socialists & Democrats
| inglese | polacco |
|---|---|
| our | nasze |
EN Our global actions | Socialists & Democrats
PL Nasze działania globalne | Socialists & Democrats
| inglese | polacco |
|---|---|
| our | nasze |
| global | globalne |
| actions | działania |
| amp | amp |
EN Spontaneous application | Socialists & Democrats
PL Spontaniczne aplikacje | Socialists & Democrats
| inglese | polacco |
|---|---|
| application | aplikacje |
| amp | amp |
EN Working with us | Socialists & Democrats
PL Pracuj z nami | Socialists & Democrats
| inglese | polacco |
|---|---|
| us | nami |
| with | z |
| amp | amp |
EN Iratxe García from Warsaw: “Poland must stay in the EU’s legal order” | Socialists & Democrats
PL Iratxe García z Warszawy: „Polska musi pozostać w porządku prawnym UE” | Socialists & Democrats
EN A fair economy at the service of people | Socialists & Democrats
PL Sprawiedliwa gospodarka w służbie obywateli | Socialists & Democrats
| inglese | polacco |
|---|---|
| economy | gospodarka |
| at | w |
| people | obywateli |
| amp | amp |
EN Our European Green Deal | Socialists & Democrats
PL Nasz Europejski Zielony Ład | Socialists & Democrats
| inglese | polacco |
|---|---|
| our | nasz |
| european | europejski |
| green | zielony |
| amp | amp |
EN The Group of the Progressive Alliance of Socialists & Democrats in the European Parliament will collect personal information only to the extent necessary to fulfil a precise purpose specified by the data controller for each online service
PL Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim udostępnia informacje osobom trzecim wyłącznie wówczas, gdy jest to konieczne dla osiągnięcia wskazanego celu, i tylko wymienionym kategoriom adresatów
| inglese | polacco |
|---|---|
| group | grupa |
| alliance | sojuszu |
| socialists | socjalistów |
| european | europejskim |
| parliament | parlamencie |
| necessary | konieczne |
| purpose | celu |
| in | w |
| information | informacje |
| only | tylko |
| personal | dla |
EN Reconciling environment with our economy | Socialists & Democrats
PL Pogodzenie ochrony środowiska z naszą gospodarką | Socialists & Democrats
| inglese | polacco |
|---|---|
| environment | środowiska |
| amp | amp |
| our | naszą |
| with | z |
EN The Group of the Progressive Alliance of Socialists & Democrats in the European Parliament cannot be held liable for direct or indirect damage which may result from use of this site
PL Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim nie odpowiada za bezpośrednie lub pośrednie szkody ewentualnie powstałe wskutek korzystania z niniejszej strony
| inglese | polacco |
|---|---|
| alliance | sojuszu |
| socialists | socjalistów |
| european | europejskim |
| parliament | parlamencie |
| damage | szkody |
| site | strony |
| of | z |
| in | w |
| or | lub |
| cannot | nie |
EN The Group of the Progressive Alliance of Socialists & Democrats in the European Parliament cannot guarantee that information from external sources contained on this site is reliable or up to date
PL Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim nie może zagwarantować niezawodności lub aktualizacji informacji zamieszczonych na niniejszej stronie, pochodzących ze źródeł zewnętrznych
| inglese | polacco |
|---|---|
| alliance | sojuszu |
| socialists | socjalistów |
| european | europejskim |
| parliament | parlamencie |
| site | stronie |
| or | lub |
| group | grupa |
| in | w |
| information | informacji |
| on | na |
| cannot | nie |
| date | może |
EN Our Fight, Women's Rights | Socialists & Democrats
PL Nasza walka, prawa kobiet | Socialists & Democrats
| inglese | polacco |
|---|---|
| our | nasza |
| rights | prawa |
| amp | amp |
EN A life in dignity for all Europeans | Socialists & Democrats
PL Zapewnienie godziwego poziomu życia wszystkim Europejczykom | Socialists & Democrats
| inglese | polacco |
|---|---|
| all | wszystkim |
| life | życia |
| amp | amp |
EN Tax Justice | Socialists & Democrats
PL Sprawiedliwość podatkowa | Socialists & Democrats
| inglese | polacco |
|---|---|
| justice | sprawiedliwość |
| amp | amp |
EN The Socialists and Democrats have long been combatting sexist advertising, which goes against our principles of gender equality
PL Socjaliści i Demokraci od dawna zwalczają seksistowskie reklamy, które są sprzeczne z naszymi zasadami dotyczącymi równości płci
| inglese | polacco |
|---|---|
| long | dawna |
| advertising | reklamy |
| principles | zasadami |
| gender | płci |
| of | z |
| the | i |
EN This new order will also change Europe’s political landscape, because conservatives and socialists together no longer have a hand on the rudder, and the individual parliaments are fragmented
PL Ten nowy porządek zmieni również krajobraz polityczny Europy, ponieważ konserwatyści i socjaliści nie mają już wspólnej kontroli, a nawet poszczególne parlamenty są podzielone
| inglese | polacco |
|---|---|
| landscape | krajobraz |
| because | ponieważ |
| new | nowy |
| also | również |
| the | i |
| no | nie |
| this | ten |
| a | a |
| have | mają |
EN Who we are | Socialists & Democrats
PL Kim jesteśmy | Socialists & Democrats
| inglese | polacco |
|---|---|
| amp | amp |
| who | kim |
| we | jesteśmy |
EN Our Team | Socialists & Democrats
PL Nasz zespół | Socialists & Democrats
| inglese | polacco |
|---|---|
| our | nasz |
| team | zespół |
| amp | amp |
EN Our Partners | Socialists & Democrats
PL Nasi partnerzy | Socialists & Democrats
| inglese | polacco |
|---|---|
| our | nasi |
| partners | partnerzy |
| amp | amp |
EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.
PL Partia Europejskich Socjalistów (PES) skupia socjalistyczne, socjaldemokratyczne, laburzystowskie i demokratyczne partie z całej Unii Europejskiej i Norwegii. Walczą one razem o lepszą i bardziej postępową Europę.
| inglese | polacco |
|---|---|
| party | partia |
| socialists | socjalistów |
| union | unii |
| norway | norwegii |
| more | bardziej |
| of | z |
| and | i |
| european | europejskiej |
EN The Socialists, Democrats & Greens Parliamentary Assembly Council of Europe (SOC COE)
PL Grupa Socjalistów, Demokratów i Zielonych w Zgromadzeniu Parlamentarnym Rady Europy (SOC COE)
| inglese | polacco |
|---|---|
| socialists | socjalistów |
| council | rady |
| europe | europy |
| the | i |
| soc | soc |
EN Our achievements | Socialists & Democrats
PL Nasze osiągnięcia | Socialists & Democrats
| inglese | polacco |
|---|---|
| our | nasze |
EN Our priorities | Socialists & Democrats
PL Nasze priorytety | Socialists & Democrats
| inglese | polacco |
|---|---|
| our | nasze |
| priorities | priorytety |
| amp | amp |
EN Our global actions | Socialists & Democrats
PL Nasze działania globalne | Socialists & Democrats
| inglese | polacco |
|---|---|
| our | nasze |
| global | globalne |
| actions | działania |
| amp | amp |
EN Working with us | Socialists & Democrats
PL Pracuj z nami | Socialists & Democrats
| inglese | polacco |
|---|---|
| us | nami |
| with | z |
| amp | amp |
EN Spontaneous application | Socialists & Democrats
PL Spontaniczne aplikacje | Socialists & Democrats
| inglese | polacco |
|---|---|
| application | aplikacje |
| amp | amp |
EN Tax Justice | Socialists & Democrats
PL Sprawiedliwość podatkowa | Socialists & Democrats
| inglese | polacco |
|---|---|
| justice | sprawiedliwość |
| amp | amp |
EN Our Fight, Women's Rights | Socialists & Democrats
PL Nasza walka, prawa kobiet | Socialists & Democrats
| inglese | polacco |
|---|---|
| our | nasza |
| rights | prawa |
| amp | amp |
EN The Socialists and Democrats have long been combatting sexist advertising, which goes against our principles of gender equality
PL Socjaliści i Demokraci od dawna zwalczają seksistowskie reklamy, które są sprzeczne z naszymi zasadami dotyczącymi równości płci
| inglese | polacco |
|---|---|
| long | dawna |
| advertising | reklamy |
| principles | zasadami |
| gender | płci |
| of | z |
| the | i |
EN Iratxe García from Warsaw: “Poland must stay in the EU’s legal order” | Socialists & Democrats
PL Iratxe García z Warszawy: „Polska musi pozostać w porządku prawnym UE” | Socialists & Democrats
EN A fair economy at the service of people | Socialists & Democrats
PL Sprawiedliwa gospodarka w służbie obywateli | Socialists & Democrats
| inglese | polacco |
|---|---|
| economy | gospodarka |
| at | w |
| people | obywateli |
| amp | amp |
EN Reconciling environment with our economy | Socialists & Democrats
PL Pogodzenie ochrony środowiska z naszą gospodarką | Socialists & Democrats
| inglese | polacco |
|---|---|
| environment | środowiska |
| amp | amp |
| our | naszą |
| with | z |
EN A life in dignity for all Europeans | Socialists & Democrats
PL Zapewnienie godziwego poziomu życia wszystkim Europejczykom | Socialists & Democrats
| inglese | polacco |
|---|---|
| all | wszystkim |
| life | życia |
| amp | amp |
EN The Group of the Progressive Alliance of Socialists & Democrats in the European Parliament will collect personal information only to the extent necessary to fulfil a precise purpose specified by the data controller for each online service
PL Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim udostępnia informacje osobom trzecim wyłącznie wówczas, gdy jest to konieczne dla osiągnięcia wskazanego celu, i tylko wymienionym kategoriom adresatów
| inglese | polacco |
|---|---|
| group | grupa |
| alliance | sojuszu |
| socialists | socjalistów |
| european | europejskim |
| parliament | parlamencie |
| necessary | konieczne |
| purpose | celu |
| in | w |
| information | informacje |
| only | tylko |
| personal | dla |
EN The Group of the Progressive Alliance of Socialists & Democrats in the European Parliament cannot be held liable for direct or indirect damage which may result from use of this site
PL Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim nie odpowiada za bezpośrednie lub pośrednie szkody ewentualnie powstałe wskutek korzystania z niniejszej strony
| inglese | polacco |
|---|---|
| alliance | sojuszu |
| socialists | socjalistów |
| european | europejskim |
| parliament | parlamencie |
| damage | szkody |
| site | strony |
| of | z |
| in | w |
| or | lub |
| cannot | nie |
EN The Group of the Progressive Alliance of Socialists & Democrats in the European Parliament cannot guarantee that information from external sources contained on this site is reliable or up to date
PL Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim nie może zagwarantować niezawodności lub aktualizacji informacji zamieszczonych na niniejszej stronie, pochodzących ze źródeł zewnętrznych
| inglese | polacco |
|---|---|
| alliance | sojuszu |
| socialists | socjalistów |
| european | europejskim |
| parliament | parlamencie |
| site | stronie |
| or | lub |
| group | grupa |
| in | w |
| information | informacji |
| on | na |
| cannot | nie |
| date | może |
EN "Votes do not grant legitimacy to destroy democracy" Iratxe García tells Morawiecki in the plenary debate | Socialists & Democrats
PL „Głosy nie dają legitymacji do niszczenia demokracji” - mówi Iratxe García do Morawieckiego podczas debaty plenarnej | Socialists & Democrats
| inglese | polacco |
|---|---|
| not | nie |
| to | do |
EN S&Ds: With Farm to Fork, we’ll make the EU food system healthier, fairer and sustainable | Socialists & Democrats
PL Grupa S&D: Dzięki strategii „Od pola do stołu” sprawimy, że system żywnościowy UE będzie zdrowszy, bardziej sprawiedliwy i zrównoważony | Socialists & Democrats
| inglese | polacco |
|---|---|
| eu | ue |
| system | system |
| sustainable | zrównoważony |
| to | do |
| and | i |
EN As Socialists, we have worked hard to identify and propose solutions to the possible problems and obstacles this transition could bring about
PL Jako socjaliści ciężko pracowaliśmy nad tym, aby zidentyfikować i zaproponować rozwiązania ewentualnych problemów i przeszkód, jakie może przynieść ta transformacja
| inglese | polacco |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| problems | problemów |
| as | jako |
| to | aby |
| and | i |
| bring | w |
| we | my |
EN “The final outcome of this strategy is not what we, as Socialists, would have wanted, but it represents the best political agreement of equilibrium possible
PL - Ostateczny wynik tej strategii nie jest tym, czego chcielibyśmy jako socjaliści, ale stanowi on najlepsze możliwe porozumienie polityczne, zapewniające równowagę
Visualizzazione 49 di 49 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita