EN Renewable materials come from responsibly managed sources that can regenerate and replenish themselves on a human timescale.
"responsibly managed sources" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi polacco:
EN Renewable materials come from responsibly managed sources that can regenerate and replenish themselves on a human timescale.
PL Dotyczy produktów, które mogą zostać wykorzystane, by wysłać przesyłkę więcej niż raz.
inglese | polacco |
---|---|
materials | produktów |
a | a |
EN Made from paper pulp that’s sourced from responsibly managed forests and mills.
PL Producenci postępujący zgodnie z jej wytycznymi dbają o redukcję toksyn i zanieczyszczeń powietrza w procesie produkcji.
inglese | polacco |
---|---|
and | i |
sourced | z |
EN Made from paper pulp that’s sourced from responsibly managed forests and mills.
PL Producenci postępujący zgodnie z jej wytycznymi dbają o redukcję toksyn i zanieczyszczeń powietrza w procesie produkcji.
inglese | polacco |
---|---|
and | i |
sourced | z |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę
inglese | polacco |
---|---|
feature | funkcja |
projects | projektach |
is | jest |
on | przez |
and | i |
only | tylko |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
PL Funkcja Advanced Roadmaps działa obecnie wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę. Funkcja Basic Roadmaps działa zarówno z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę, jak i zarządzanymi przez zespół.
inglese | polacco |
---|---|
currently | obecnie |
works | działa |
jira | jira |
in | przez |
both | zarówno |
projects | z |
and | i |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
PL Funkcja Advanced Roadmaps działa obecnie wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę. Funkcja Basic Roadmaps działa zarówno z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę, jak i zarządzanymi przez zespół.
inglese | polacco |
---|---|
currently | obecnie |
works | działa |
jira | jira |
in | przez |
both | zarówno |
projects | z |
and | i |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę
inglese | polacco |
---|---|
feature | funkcja |
projects | projektach |
is | jest |
on | przez |
and | i |
only | tylko |
EN As a major actor in its field, it is important for OVHcloud to conduct its business responsibly
PL OVHcloud, jako ważny gracz w swojej branży, musi prowadzić swoją działalność w sposób odpowiedzialny
inglese | polacco |
---|---|
in | w |
its | swojej |
important | ważny |
ovhcloud | ovhcloud |
business | branży |
is | musi |
as | jako |
EN We think sustainably and take decisions regarding our production responsibly and with awareness
PL Myślimy kategoriami zrównoważonego rozwoju i podejmujemy decyzje w zakresie naszej produkcji w sposób odpowiedzialny i świadomy
inglese | polacco |
---|---|
decisions | decyzje |
production | produkcji |
and | i |
we | naszej |
EN Conscious consumption: How to use Black Friday & Cyber Monday responsibly
PL Świadoma konsumpcja: Jak odpowiedzialnie korzystać z Black Friday i Cyber Monday
inglese | polacco |
---|---|
cyber | cyber |
black | black |
friday | friday |
monday | monday |
use | korzystać |
EN C.H. Robinson recognises our responsibility as an industry leader to conduct business responsibly, sustainably, and transparently. Read the results of our recent materiality assessment.
PL Firma C.H. Robinson uznaje swoją odpowiedzialność jako lidera w branży, jeśli chodzi o prowadzenie działalności w sposób odpowiedzialny, zrównoważony i przejrzysty. Przeczytaj wyniki naszej ostatniej oceny istotności.
inglese | polacco |
---|---|
c | c |
robinson | robinson |
leader | lidera |
assessment | oceny |
responsibility | odpowiedzialność |
sustainably | zrównoważony |
business | działalności |
results | wyniki |
industry | branży |
the | i |
as | jako |
EN As a major actor in its field, it is important for OVHcloud to conduct its business responsibly
PL OVHcloud, jako ważny gracz w swojej branży, musi prowadzić swoją działalność w sposób odpowiedzialny
inglese | polacco |
---|---|
in | w |
its | swojej |
important | ważny |
ovhcloud | ovhcloud |
business | branży |
is | musi |
as | jako |
EN We think sustainably and take decisions regarding our production responsibly and with awareness
PL Myślimy kategoriami zrównoważonego rozwoju i podejmujemy decyzje w zakresie naszej produkcji w sposób odpowiedzialny i świadomy
inglese | polacco |
---|---|
decisions | decyzje |
production | produkcji |
and | i |
we | naszej |
EN We must proceed responsibly while considering every individual: what are the intensive care needs, what are the patient’s wishes and what is the likelihood of recovery? There is no one individual criterion, it is important to make an overall appraisal
PL Musimy postępować odpowiedzialnie w stosunku do każdej osoby: Jaka jest potrzeba intensywnej terapii, jaka jest wola pacjenta, jakie jest prawdopodobieństwo przeżycia? Nie występuje jedno kryterium, lecz brana jest pod uwagę ocena ogólna
inglese | polacco |
---|---|
individual | osoby |
intensive | intensywnej |
is | jest |
no | nie |
to | do |
every | w |
EN Which is why we do our utmost to minimize the environmental impact of our operations to help beat climate change, reduce our carbon footprint and responsibly use natural resources
PL Dlatego dokładamy wszelkich starań, aby zminimalizować wpływ naszej działalności na środowisko, przeciwdziałać zmianom klimatycznym, zmniejszyć nasz ślad węglowy i odpowiedzialnie korzystać z zasobów naturalnych
inglese | polacco |
---|---|
impact | wpływ |
change | zmianom |
resources | zasobów |
to | aby |
of | z |
and | i |
EN To us, that means it’s not enough to observe minimum legal requirements and “think like lawyers” - we’re on a journey to innovate responsibly and help our industry grow in the same direction
PL Dla nas oznacza to, że nie wystarczy jedynie przestrzegać minimalnych wymagań prawnych i „myśleć jak prawnik” — dążymy do odpowiedzialnego wdrażania innowacji i pomagamy naszej branży rozwijać się w tym samym kierunku
EN Circularity in practice: How to manage notebook computers responsibly
PL Cyrkularność w praktyce: Jak odpowiedzialnie zarządzać notebookami
inglese | polacco |
---|---|
in | w |
practice | praktyce |
manage | zarządzać |
EN Atlassians take privacy seriously, and we work together to handle your data responsibly
PL Zespół Atlassian poważnie traktuje kwestie ochrony prywatność i wspólnie dbamy o przetwarzanie Twoich danych w sposób odpowiedzialny
inglese | polacco |
---|---|
seriously | poważnie |
data | danych |
privacy | prywatność |
together | w |
take | nie |
EN Coronavirus. At JiM, we act responsibly for you | JiM Foundation.
PL Koronawirus. W JiM działamy dla Was odpowiedzialnie | Fundacja JiM
inglese | polacco |
---|---|
coronavirus | koronawirus |
foundation | fundacja |
jim | jim |
at | w |
for | dla |
EN Coronavirus. At JiM, we act responsibly for you
PL Koronawirus. W JiM działamy dla Was odpowiedzialnie
inglese | polacco |
---|---|
coronavirus | koronawirus |
jim | jim |
at | w |
for | dla |
EN In a circular economy, resources are handled responsibly
PL W gospodarce cyrkularnej zasoby są traktowane w sposób odpowiedzialny
inglese | polacco |
---|---|
in | w |
resources | zasoby |
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS
PL Oznacza to, że jeśli nie masz wszystkich autoryzowanych źródeł wysyłania wymienionych w DNS Twojej domeny, Twoje emaile nie przejdą DMARC dla tych źródeł, które nie są wymienione, ponieważ odbiorca nie będzie w stanie znaleźć ich w DNS
inglese | polacco |
---|---|
means | oznacza |
authorized | autoryzowanych |
sending | wysyłania |
listed | wymienione |
dns | dns |
emails | emaile |
dmarc | dmarc |
be | stanie |
in | w |
domains | domeny |
able | w stanie |
not | nie |
would | jeśli |
EN 1: Sources can be selected directly by pushing switches (up to four sources can be assigned)
PL 1: Źródła mogą być wybierane bezpośrednio poprzez wciśnięcie przycisku (można przypisać do czterech źródeł)
inglese | polacco |
---|---|
can | można |
directly | bezpośrednio |
by | poprzez |
to | do |
EN 2: Sources can be selected from a screen (up to eight sources can be assigned)
PL 2: Źródła mogą być wybierane z ekranu (można przypisać do ośmiu źródeł)
inglese | polacco |
---|---|
screen | ekranu |
from | z |
sources | źródeł |
a | a |
to | do |
eight | ośmiu |
can | mogą |
be | być |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:
inglese | polacco |
---|---|
relationship | relacji |
interaction | interakcji |
collect | gromadzić |
various | różnych |
we may | możemy |
from | od |
sources | źródeł |
depending | w zależności |
and | i |
with | z |
on | przez |
information | danych |
our | naszych |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:
inglese | polacco |
---|---|
relationship | relacji |
interaction | interakcji |
collect | gromadzić |
various | różnych |
we may | możemy |
from | od |
sources | źródeł |
depending | w zależności |
and | i |
with | z |
on | przez |
information | danych |
our | naszych |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:
inglese | polacco |
---|---|
relationship | relacji |
interaction | interakcji |
collect | gromadzić |
various | różnych |
we may | możemy |
from | od |
sources | źródeł |
depending | w zależności |
and | i |
with | z |
on | przez |
information | danych |
our | naszych |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:
inglese | polacco |
---|---|
relationship | relacji |
interaction | interakcji |
collect | gromadzić |
various | różnych |
we may | możemy |
from | od |
sources | źródeł |
depending | w zależności |
and | i |
with | z |
on | przez |
information | danych |
our | naszych |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:
inglese | polacco |
---|---|
relationship | relacji |
interaction | interakcji |
collect | gromadzić |
various | różnych |
we may | możemy |
from | od |
sources | źródeł |
depending | w zależności |
and | i |
with | z |
on | przez |
information | danych |
our | naszych |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:
inglese | polacco |
---|---|
relationship | relacji |
interaction | interakcji |
collect | gromadzić |
various | różnych |
we may | możemy |
from | od |
sources | źródeł |
depending | w zależności |
and | i |
with | z |
on | przez |
information | danych |
our | naszych |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:
inglese | polacco |
---|---|
relationship | relacji |
interaction | interakcji |
collect | gromadzić |
various | różnych |
we may | możemy |
from | od |
sources | źródeł |
depending | w zależności |
and | i |
with | z |
on | przez |
information | danych |
our | naszych |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:
inglese | polacco |
---|---|
relationship | relacji |
interaction | interakcji |
collect | gromadzić |
various | różnych |
we may | możemy |
from | od |
sources | źródeł |
depending | w zależności |
and | i |
with | z |
on | przez |
information | danych |
our | naszych |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:
inglese | polacco |
---|---|
relationship | relacji |
interaction | interakcji |
collect | gromadzić |
various | różnych |
we may | możemy |
from | od |
sources | źródeł |
depending | w zależności |
and | i |
with | z |
on | przez |
information | danych |
our | naszych |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:
inglese | polacco |
---|---|
relationship | relacji |
interaction | interakcji |
collect | gromadzić |
various | różnych |
we may | możemy |
from | od |
sources | źródeł |
depending | w zależności |
and | i |
with | z |
on | przez |
information | danych |
our | naszych |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:
inglese | polacco |
---|---|
relationship | relacji |
interaction | interakcji |
collect | gromadzić |
various | różnych |
we may | możemy |
from | od |
sources | źródeł |
depending | w zależności |
and | i |
with | z |
on | przez |
information | danych |
our | naszych |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:
inglese | polacco |
---|---|
relationship | relacji |
interaction | interakcji |
collect | gromadzić |
various | różnych |
we may | możemy |
from | od |
sources | źródeł |
depending | w zależności |
and | i |
with | z |
on | przez |
information | danych |
our | naszych |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:
inglese | polacco |
---|---|
relationship | relacji |
interaction | interakcji |
collect | gromadzić |
various | różnych |
we may | możemy |
from | od |
sources | źródeł |
depending | w zależności |
and | i |
with | z |
on | przez |
information | danych |
our | naszych |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:
inglese | polacco |
---|---|
relationship | relacji |
interaction | interakcji |
collect | gromadzić |
various | różnych |
we may | możemy |
from | od |
sources | źródeł |
depending | w zależności |
and | i |
with | z |
on | przez |
information | danych |
our | naszych |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:
inglese | polacco |
---|---|
relationship | relacji |
interaction | interakcji |
collect | gromadzić |
various | różnych |
we may | możemy |
from | od |
sources | źródeł |
depending | w zależności |
and | i |
with | z |
on | przez |
information | danych |
our | naszych |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:
inglese | polacco |
---|---|
relationship | relacji |
interaction | interakcji |
collect | gromadzić |
various | różnych |
we may | możemy |
from | od |
sources | źródeł |
depending | w zależności |
and | i |
with | z |
on | przez |
information | danych |
our | naszych |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:
inglese | polacco |
---|---|
relationship | relacji |
interaction | interakcji |
collect | gromadzić |
various | różnych |
we may | możemy |
from | od |
sources | źródeł |
depending | w zależności |
and | i |
with | z |
on | przez |
information | danych |
our | naszych |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:
inglese | polacco |
---|---|
relationship | relacji |
interaction | interakcji |
collect | gromadzić |
various | różnych |
we may | możemy |
from | od |
sources | źródeł |
depending | w zależności |
and | i |
with | z |
on | przez |
information | danych |
our | naszych |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:
inglese | polacco |
---|---|
relationship | relacji |
interaction | interakcji |
collect | gromadzić |
various | różnych |
we may | możemy |
from | od |
sources | źródeł |
depending | w zależności |
and | i |
with | z |
on | przez |
information | danych |
our | naszych |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:
inglese | polacco |
---|---|
relationship | relacji |
interaction | interakcji |
collect | gromadzić |
various | różnych |
we may | możemy |
from | od |
sources | źródeł |
depending | w zależności |
and | i |
with | z |
on | przez |
information | danych |
our | naszych |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:
inglese | polacco |
---|---|
relationship | relacji |
interaction | interakcji |
collect | gromadzić |
various | różnych |
we may | możemy |
from | od |
sources | źródeł |
depending | w zależności |
and | i |
with | z |
on | przez |
information | danych |
our | naszych |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:
inglese | polacco |
---|---|
relationship | relacji |
interaction | interakcji |
collect | gromadzić |
various | różnych |
we may | możemy |
from | od |
sources | źródeł |
depending | w zależności |
and | i |
with | z |
on | przez |
information | danych |
our | naszych |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:
inglese | polacco |
---|---|
relationship | relacji |
interaction | interakcji |
collect | gromadzić |
various | różnych |
we may | możemy |
from | od |
sources | źródeł |
depending | w zależności |
and | i |
with | z |
on | przez |
information | danych |
our | naszych |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:
inglese | polacco |
---|---|
relationship | relacji |
interaction | interakcji |
collect | gromadzić |
various | różnych |
we may | możemy |
from | od |
sources | źródeł |
depending | w zależności |
and | i |
with | z |
on | przez |
information | danych |
our | naszych |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:
inglese | polacco |
---|---|
relationship | relacji |
interaction | interakcji |
collect | gromadzić |
various | różnych |
we may | możemy |
from | od |
sources | źródeł |
depending | w zależności |
and | i |
with | z |
on | przez |
information | danych |
our | naszych |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
PL Możemy gromadzić dotyczące Państwa dane osobowe z różnych źródeł, w zależności od naszych relacji i interakcji z Państwem. Przykładowe źródła gromadzonych przez nas danych:
inglese | polacco |
---|---|
relationship | relacji |
interaction | interakcji |
collect | gromadzić |
various | różnych |
we may | możemy |
from | od |
sources | źródeł |
depending | w zależności |
and | i |
with | z |
on | przez |
information | danych |
our | naszych |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni