Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "provide instant" in polacco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "provide instant" da inglese a polacco

Traduzioni di {cercare}

"provide instant" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi polacco:

provide a aby adres aplikacji bezpieczeństwo być będzie chcesz ci co czy dane dane osobowe danych dla do dostarczamy dostarczania dostarczać dostarczyć dostęp działania firmy funkcji ich im informacje informacji internetowej internetowych jak jej jest każdy który lub ma mogą możemy możesz na nas nie o od oferuje oferujemy online oraz pliki po pomocą poprzez pozwala pracy produkty przez przy przypadku stron strony swoje są tak także te tego to treści twojej twój tych tylko usług usługi w wiele witryny wsparcia wsparcie wszystkie wszystko z za za pomocą zapewnia zapewniają zapewniamy zapewnij zapewnić ze że
instant a aby bez dla do dzięki jest na natychmiastowe natychmiastowy nie o strony szybko także w z

Traduzione di inglese a polacco di provide instant

inglese
polacco

EN Provide instant, secure in-app support for your mobile apps — without exposing other device information like push notifications or enabling full access to the device itself.

PL Zapewnij natychmiastowe, bezpieczne wsparcie bezpośrednio w aplikacjach mobilnych — bez ujawniania innych informacji urządzenia, jak powiadomienia push, lub umożliwienia pełnego dostępu do całego urządzenia.

EN Provide instant in-app onboarding, training, and support byscreen sharing and remotely controlling the application only — without exposing sensitive data or personal device information, including device notifications.

PL Zapewnij natychmiastowe wdrożenie, szkolenie w aplikacji i wsparcie przez udostępnianie ekranu i zdalne kontrolowanie samej aplikacji — bez ujawniania wrażliwych danych lub informacji osobowych, w tym powiadomień w urządzeniu.

EN Provide an instant and handy method for the audience to send their questions to you via your website

PL Stwórz właściwy i oczywisty sposób dla odbiorców, aby kontaktować się z Tobą używając Twojej strony

inglese polacco
method sposób
to aby
website strony

EN Provide DevOps and IT teams with instant access to servers, databases, RDP, SSH, Kubernetes infrastructure and remote desktops through a web browser.

PL Zapewnij zespołom DevOps i IT natychmiastowy dostęp do serwerów, baz danych, RDP, SSH, infrastruktury Kubernetes i zdalnych pulpitów poprzez przeglądarkę internetową.

inglese polacco
provide zapewnij
devops devops
teams zespołom
instant natychmiastowy
servers serwerów
ssh ssh
kubernetes kubernetes
infrastructure infrastruktury
remote zdalnych
to do
and i
through w

EN Durable and packable enough to be stuffed into your race vest, the shell must provide instant protection against driving wind and rain

PL Kurtka typu shell musi być wytrzymała i na tyle kompaktowa, aby można ją było schować do kamizelki biegowej, a jednocześnie musi zapewniać natychmiastową ochronę przed ulewnym wiatrem i deszczem

EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.

PL Pakiet „książka papierowa + e-book” umożliwia natychmiastowy cyfrowy dostęp do treści książki w trakcie oczekiwania na dostawę.

inglese polacco
instant natychmiastowy
digital cyfrowy
content treści
you ci
delivery dostaw
to do
book książki
while w

EN Instant point-of-care access any time with EHR integration, remote access and a mobile app for Apple and Android

PL Natychmiastowy dostęp w placówce opieki zdrowotnej dzięki integracji z systemem EHR, możliwość zdalnego dostępu i korzystania z aplikacji mobilnej na urządzeniach z systemem operacyjnym Apple i Android.

inglese polacco
integration integracji
remote zdalnego
mobile mobilnej
android android
app aplikacji
and i
any z

EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.

PL Klienci zyskują natychmiastowy dostęp do nowych wdrażanych funkcji i automatycznych aktualizacji. Dzięki temu, mogą zmniejszyć nakłady pracy na obsługę systemów wewnętrznych.

inglese polacco
customers klienci
instant natychmiastowy
new nowych
feature funkcji
automatic automatycznych
upgrades aktualizacji
to do
systems systemów
internal w
work pracy

EN Encourage all teams – from marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.

PL Zachęcaj wszystkie zespoły — od marketingu po inżynierię — do dzielenia się ogłoszeniami, wzmacniania kultury firmy i uzyskiwania natychmiastowych informacji zwrotnych.

EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.

PL Zapewnij pracownikom prawo głosu dzięki obejmującej wszystkie szczeble i promującej współpracę przestrzeni roboczej, aby przekazywać i otrzymywać natychmiastowe informacje zwrotne.

inglese polacco
employees pracownikom
voice głosu
instant natychmiastowe
feedback zwrotne
to aby

EN Process incoming asks in an instant

PL Natychmiastowe przetwarzanie zapytań

inglese polacco
process przetwarzanie
instant natychmiastowe

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.

inglese polacco
statistics statystyki
clients klientom
current obecnej
quickly szybko
an na
standing pozycji
their ich
instant natychmiastowe
comparison porównanie
competition konkurencji
vital istotne
link link
those w
compare porównaj
five dla
sites stron

EN Get instant alerts when something critical happens to your website.

PL Otrzymuj błyskawiczne powiadomienia, kiedy na twojej stronie dzieje się coś istotnego.

inglese polacco
alerts powiadomienia
your twojej
website stronie
get otrzymuj

EN You can mix-and-match to evaluate different print variations during the instant quote process

PL Również wszelkie dodatki, jak nadruk wewnątrz wpłyną na wzrost ceny

inglese polacco
print nadruk
during na

EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing

PL „Możliwość natychmiastowego wypłacania zarobionych pieniędzy to świetne rozwiązanie dla pracowników, ponieważ zapewnia im elastyczność, która pozwala kontrolować finanse, zmniejsza stres i poprawia ogólny dobrostan

inglese polacco
staff pracowników
stress stres
overall ogólny
and i
them w

EN Wagestream lets employees stream a percentage of the money that they've already earned into their account in seconds. So you have instant access to your pay throughout the month - whenever you need it!

PL Wypracuj swoją elastyczność finansową i sprawdzaj, ile dokładnie zarabiasz miesięcznie, śledząc zarobki w czasie rzeczywistym.

inglese polacco
seconds czasie
in w
your i

EN Bring your design workflow right into Jira with embedded files to give every issue instant context with always up-to-date design access.

PL Zintegruj przepływ prac projektowych z systemem Jira przy użyciu osadzonych plików, aby zapewnić odpowiedni kontekst dla każdego zgłoszenia dzięki natychmiastowemu dostępowi do zawsze aktualnego projektu.

inglese polacco
right odpowiedni
jira jira
context kontekst
always zawsze
files plików
design projektu
to do

EN Bring any data from other tools and spreadsheets into Jira Work Management in an instant, no manual entry necessary.

PL Błyskawicznie importuj dane z innych narzędzi i arkuszy kalkulacyjnych do Jira Work Management, bez konieczności ich ręcznego wprowadzania.

inglese polacco
data dane
other innych
jira jira
management management
and i
into do

EN Bring information from your favorite version control, build, deployment, or feature flagging tool into Jira Software and get instant visibility into your development pipeline.

PL Przenieś do Jira Software informacje z ulubionego narzędzia do kontroli wersji, kompilowania, wdrażania lub przełączania funkcji, aby natychmiast uzyskać pełną widoczność swoich procesów programistycznych.

inglese polacco
information informacje
favorite ulubionego
control kontroli
deployment wdrażania
feature funkcji
jira jira
or lub
your swoich
version wersji

EN Instant scalability – Add new nodes to your cluster without downtime or additional licensing fees. Indexes and apps are automatically synced.

PL Natychmiastowa skalowalność — możliwość dodawania do klastra nowych węzłów bez przestojów lub dodatkowych opłat licencyjnych. Indeksy i aplikacje są synchronizowane automatycznie.

EN Do you shop online often? Have you ever forgotten your wallet at home? With RoboForm, you’ll have instant access to your credit card and billing information on the go.

PL Czy często robisz zakupy przez Internet? Czy kiedykolwiek zapomniałeś/aś zabrać ze sobą portfel? Dzięki RoboForm będziesz mieć natychmiastowy dostęp do informacji o swojej karcie kredytowej i rozliczeniach poza domem.

inglese polacco
shop zakupy
roboform roboform
instant natychmiastowy
credit kredytowej
card karcie
information informacji
to do
do czy
ever kiedykolwiek
on przez
online internet

EN For instant access to your favorite Logins, simply pin them to your Start Page

PL Aby uzyskać natychmiastowy dostęp do ulubionych loginów, wystarczy przypiąć je do strony początkowej

inglese polacco
instant natychmiastowy
favorite ulubionych
logins loginów
page strony
to do

EN You can mix-and-match to evaluate different print variations during the instant quote process

PL Również wszelkie dodatki, jak nadruk wewnątrz wpłyną na wzrost ceny

inglese polacco
print nadruk
during na

EN PayPal for business brings a unique API and technology to connect it to your shops or simply use the account to receive and send almost instant international payments.

PL PayPal dla firm oferuje specjalny pakiet API, aby móc połączyć go z internetowym sklepem lub po prostu używać konta, aby otrzymywać i wysyłać niemal natychmiastowe płatności międzynarodowe przez internet.

inglese polacco
business firm
api api
account konta
or lub
it czy
a a
to aby
payments płatności
almost niemal
instant natychmiastowe
paypal paypal

EN Most of the limits are about withdrawing the money. You can order an instant transfer to your bank account up to $25,000 per transaction.

PL Większość limitów dotyczy wypłacania pieniędzy z konta. Możesz zamówić natychmiastowy przelew na swoje konto bankowe tylko do kwoty 25 000 USD za jednym razem.

inglese polacco
can możesz
transfer przelew
of z
an na
to do
your swoje
account konta
per w

EN There are also options to order an instant payment for an additional 30GBP, and the money will be delivered the same day or in max 2 days depending on the recipient’s country.

PL Istnieją również opcje zamówienia pilnej płatności za dodatkowe 30 GBP, a pieniądze zostaną dostarczone tego samego dnia lub w ciągu maksymalnie 2 dni, w zależności od kraju odbiorcy.

inglese polacco
options opcje
order zamówienia
country kraju
payment płatności
additional dodatkowe
or lub
in w
money pieniądze
also również
days dni
depending w zależności
for za

EN There are unique moments that everyone wishes to capture, frame and hold in their hands forever. The Leica Sofort was created precisely for these moments. Leica’s first instant camera.

PL Każdy z nas spotyka przeżywa wyjątkowe chwile, które chciałby zatrzymać na zawsze. Leica Sofort została stworzona właśnie dla tych chwil. Pierwszy natychmiastowy aparat od Leiki.

inglese polacco
moments chwile
leica leica
created stworzona
camera aparat
in w
for na
there nie
unique z
the pierwszy
that które
to dla

EN Add a return ticket, get an instant 10% discount!

PL Dodaj bilet w obie strony, a natychmiast otrzymasz 10% rabatu!

inglese polacco
add dodaj
a a
ticket bilet
get otrzymasz
discount rabatu

EN Get instant visual feedback to confirm your every command

PL Otrzymuj natychmiastowe potwierdzenie wizualne każdego polecenia

inglese polacco
get otrzymuj
instant natychmiastowe
visual wizualne
every każdego
command polecenia

EN Upgrade PrestaShop 1.4, 1.5 or 1.6 to PrestaShop 1.7.x for an instant! MigrationPro is the #1 PrestaShop to PrestaShop migration module that helps you migrate all your data and keep your shop always fully up-to-date.

PL Natychmiastowa aktualizacja Prestashop 1.4, 1.5 lub 1.6 do Prestashop 1.7! MigrationPro to najlepszymoduł migracji Prestashop do Prestashop, który pomaga w migracji wszystkich danych i sprawia, żeTwój sklep jest zawsze w pełni zaktualizowany.

inglese polacco
prestashop prestashop
migration migracji
helps pomaga
data danych
shop sklep
or lub
always zawsze
to do
the i
fully pełni
is jest

EN Instant messaging: remove the final conversion barriers by integrating Messenger into your shop.

PL Komunikatory internetowe: zlikwiduj ostatnie bariery konwersji, integrując Messengera ze swoim sklepem.

inglese polacco
barriers bariery
into ze
your swoim
conversion konwersji

EN A knowledge base to give instant answers to your customers

PL Baza wiedzy, aby zapewnić natychmiastowe odpowiedzi dla Twoich klientów

inglese polacco
instant natychmiastowe
customers klientów
knowledge wiedzy
base baza
answers odpowiedzi
give zapewnić
to aby

EN Dispensing near boiling water right at your sink, InSinkErator® instant hot water products are a convenient addition to any kitchen and we offer a number of looks and finishes sure to match any décor.

PL Dozowniki InSinkErator® pozwalają pobierać niemal wrzącą wodę prosto z kranu i stanowią elegancki element każdej kuchni, ponieważ dzięki wielu dostępnym stylom i kolorom dopasowują się do każdego wystroju kuchni.

inglese polacco
kitchen kuchni
to do
of z

EN Instant Hot Water Taps | Emerson GB

PL Dozowniki gorącej wody | Emerson PL

inglese polacco
hot gorącej
water wody
emerson emerson

EN Hotkey Actions let you cram macros into keys for instant identification and deployment without error

PL Klawisze szybkiego dostępu umożliwiają zapisanie makr na klawiszach w celu błyskawicznej identyfikacji i wyzwalania bez żadnych błędów

inglese polacco
identification identyfikacji
without bez
into w
and i

EN You can also save unique key layouts as profiles for instant access to task-specific actions

PL Możesz także zapisać unikatowe układy klawiszy jako profile w celu natychmiastowego dostępu do działań powiązanych z określonym zadaniem

inglese polacco
can możesz
layouts układy
as jako
profiles profile
to do
unique z
also także

EN You can use our free SPF record generator to create an instant record with the correct syntax, to publish in your DNS.

PL Możesz użyć naszego darmowego generatora rekord ów SPF, aby stworzyć natychmiastowy rekord z poprawną składnią, do opublikowania w DNS.

inglese polacco
free darmowego
generator generatora
dns dns
use użyć
spf spf
to do
in w
with z
record rekord
the aby
your naszego
create stworzyć
you can możesz

EN But can you take care of the security of your data as effectively as you invite your friend for a beer via instant messenger?

PL Jednak czy tak samo skutecznie, jak zapraszasz kumpla na piwo przez komunikator, potrafisz zatroszczyć się o bezpieczeństwo swoich danych?

inglese polacco
security bezpieczeństwo
data danych
effectively skutecznie
beer piwo
but jednak
as jak
of przez
your swoich
via na

EN Configuring SPF for your domain with the instant SPF record generator helps receiving MTAs check which IP addresses are allowed to send emails on your behalf

PL Konfiguracja SPF dla Twojej domeny za pomocą natychmiastowego generatora rekordów SPF pomaga odbiorcom MTA sprawdzić, które adresy IP są upoważnione do wysyłania e-maili w Twoim imieniu

inglese polacco
domain domeny
record rekord
generator generatora
helps pomaga
mtas mta
ip ip
addresses adresy
behalf imieniu
check sprawdzić
to do
spf spf
to send wysyłania
your twoim
for za
send w

EN Get instant alerts on your vehicle's health, including maintenance service due, AdBlue level low and diagnostic system incidents.

PL Otrzymuj natych­mia­stowe powia­do­mienia o stanie pojazdu, takie jak przypo­mnienia o zbliża­jących się przeglądach serwisowych, informacje o poziomie płynu AdBlue oraz zdarzenia z systemu diagno­stycznego.

inglese polacco
level poziomie
system systemu
including do
and oraz

EN Making payments to your friends is free, instant and easier than sending a bank transfer.All you need is a phone number or destination e-mail.

PL Dokonywanie płatności pomiędzy znajomymi jest darmowe, błyskawiczne i łatwiejsze niż zrobienie przelewu bankowego.Wszystko czego potrzebujesz to numer telefonu lub adres e-mail.

inglese polacco
payments płatności
friends znajomymi
free darmowe
bank bankowego
transfer przelewu
all wszystko
destination adres
is jest
need potrzebujesz
or lub
phone telefonu
number numer

EN Just because we can communicate at the speed of instant messaging doesn’t mean we should. In Twist, people have the time and space to read a thread, think about it, and respond more thoughtfully later.

PL Wysyłanie wiadomości błyskawicznych nie zawsze jest najskuteczniejszym sposobem komunikacji. W odróżnieniu od typowych komunikatorów, Twist zapewnia każdemu przestrzeń na przeczytanie wątku, przemyślenie go i odpowiedź w dowolnym momencie.

inglese polacco
twist twist
space przestrzeń
messaging wiadomości
communicate komunikacji
in w
the i
to dowolnym
think jest
because na
respond nie

EN Our long-term service requires no customer capital investment and offers instant and on-going savings.

PL Nasza długoterminowa usługa nie wymaga żadnych inwestycji, oferuje natomiast stałe i trwałe oszczędności.

inglese polacco
requires wymaga
investment inwestycji
no nie
offers oferuje
service usługa
and i

EN With our chatbot framework, start to offer customers and leads an instant support when they face a need of urgency rather than few days later, after fulfilling your good old form

PL Dzięki naszemu chatbotowi, zacznij oferować klientom i leadom natychmiastowe wsparcie, gdy tylko zajdzie taka potrzeba, a nie kilka dni później, po wypełnieniu starego, dobrego formularza

inglese polacco
start zacznij
customers klientom
instant natychmiastowe
support wsparcie
days dni
old starego
form formularza
a a
after po
few kilka
later później

EN Get instant feedback for each articles

PL Uzyskaj natychmiastową informację zwrotną dla każdego artykułu

inglese polacco
get uzyskaj
each każdego

EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.

PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.

inglese polacco
offering oferując
instant natychmiastowe
suggestions sugestie
base bazie
finally wreszcie
experience doświadczenie
response odpowiedzi
to do
customer klienta
minutes minuty
customers klientów
out w
requests na
knowledge wiedzy
chat czat
time czas

EN Crisp's Internal Search provides your team with a superior internal search experience, helping them find leads in an instant.

PL Crisp's Internal Search zapewnia Twojemu zespołowi doskonałe doświadczenie w wyszukiwaniu wewnętrznym, pomagając im błyskawicznie znajdować wskazówki.

inglese polacco
search search
provides zapewnia
team zespołowi
experience doświadczenie
helping pomagając
in w
them do

EN Response delay by chat is usually instant.

PL Opóźnienie odpowiedzi przez czat jest zazwyczaj natychmiastowe.

inglese polacco
response odpowiedzi
by przez
chat czat
is jest
usually zazwyczaj
instant natychmiastowe

EN Nope. Sizing is fully customizable. Juss add your desired dimensions into the configurator above and continue to get your Instant Quote.

PL Nie. Wykonujemy je w takim rozmiarze, jakiego potrzebujesz. Dlatego w konfiguratorze pozostawiliśmy miejsce na wpisanie pożądanego rozmiaru pudełek.

inglese polacco
above w
is dlatego

EN Your brand reputation is at stake — all because you weren?t able to meet the demand for instant support customers expect on all channels, at all times.

PL Reputacja Twojej marki wisi na włoski — wszystko dlatego, że nie spełniono zapotrzebowania na natychmiastowe wsparcie, którego klienci oczekują we wszystkich kanałach i w każdej chwili.

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni