EN But DASH goes a step further by offering services such as PrivateSend (for private and anonymous payments) and InstantSend (for instant payments).
"instant payments around" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi polacco:
EN But DASH goes a step further by offering services such as PrivateSend (for private and anonymous payments) and InstantSend (for instant payments).
PL DASH idzie jednak o krok dalej, oferując usługi takie jak PrivateSend (do dokonywania prywatnych i anonimowych płatności) oraz InstantSend (do dokonywania natychmiastowych płatności).
inglese | polacco |
---|---|
further | dalej |
private | prywatnych |
payments | płatności |
step | krok |
services | usługi |
offering | oferując |
and | i |
goes | do |
as | takie |
a | jednak |
EN Shared payment account number with SWIFT / BIC code that will allow you to accept payments by bank transfer, in addition to making payments around the world in a simple way.
PL Konto płatności numer wspólny z kodem SWIFT / BIC, który pozwoli Ci przyjmować płatności przelewem bankowym, oprócz dokonywania płatności na całym świecie w prosty sposób.
inglese | polacco |
---|---|
code | kodem |
simple | prosty |
swift | swift |
accept | przyjmować |
account | konto |
bank | bankowym |
in | w |
with | z |
payment | płatności |
world | świecie |
allow | pozwoli |
bank transfer | przelewem |
the | numer |
to | całym |
EN Shared payment account number with SWIFT / BIC code that will allow you to accept payments by bank transfer, in addition to making payments around the world in a simple way.
PL Konto płatności numer wspólny z kodem SWIFT / BIC, który pozwoli Ci przyjmować płatności przelewem bankowym, oprócz dokonywania płatności na całym świecie w prosty sposób.
inglese | polacco |
---|---|
code | kodem |
simple | prosty |
swift | swift |
accept | przyjmować |
account | konto |
bank | bankowym |
in | w |
with | z |
payment | płatności |
world | świecie |
allow | pozwoli |
bank transfer | przelewem |
the | numer |
to | całym |
EN PayPal for business brings a unique API and technology to connect it to your shops or simply use the account to receive and send almost instant international payments.
PL PayPal dla firm oferuje specjalny pakiet API, aby móc połączyć go z internetowym sklepem lub po prostu używać konta, aby otrzymywać i wysyłać niemal natychmiastowe płatności międzynarodowe przez internet.
inglese | polacco |
---|---|
business | firm |
api | api |
account | konta |
or | lub |
it | czy |
a | a |
to | aby |
payments | płatności |
almost | niemal |
instant | natychmiastowe |
paypal | paypal |
EN Making payments to your friends is free, instant and easier than sending a bank transfer.All you need is a phone number or destination e-mail.
PL Dokonywanie płatności pomiędzy znajomymi jest darmowe, błyskawiczne i łatwiejsze niż zrobienie przelewu bankowego.Wszystko czego potrzebujesz to numer telefonu lub adres e-mail.
inglese | polacco |
---|---|
payments | płatności |
friends | znajomymi |
free | darmowe |
bank | bankowego |
transfer | przelewu |
all | wszystko |
destination | adres |
is | jest |
need | potrzebujesz |
or | lub |
phone | telefonu |
number | numer |
EN In addition, we add an extra layer to the traditional financial system and cryptocurrencies allowing instant and free payments to anyone in the world, be it euros or bitcoins: no waiting and free.
PL Ponadto dodajemy dodatkową warstwę do tradycyjnego systemu finansowego i kryptowalut, umożliwiając natychmiastowe i bezpłatne płatności każdemu na świecie, czy to euro, czy bitcoiny: bez czekania i za darmo.
inglese | polacco |
---|---|
traditional | tradycyjnego |
financial | finansowego |
system | systemu |
cryptocurrencies | kryptowalut |
instant | natychmiastowe |
payments | płatności |
anyone | bez |
euros | euro |
an | na |
to | do |
and | i |
free | bezpłatne |
it | to |
or | czy |
EN Instant payments: In less than 1 second.
PL Płatności natychmiastowe: w mniej niż 1 sekundę.
inglese | polacco |
---|---|
instant | natychmiastowe |
payments | płatności |
less | mniej |
in | w |
EN In addition, we add an extra layer to the traditional financial system and cryptocurrencies allowing instant and free payments to anyone in the world, be it euros or bitcoins: no waiting and free.
PL Ponadto dodajemy dodatkową warstwę do tradycyjnego systemu finansowego i kryptowalut, umożliwiając natychmiastowe i bezpłatne płatności każdemu na świecie, czy to euro, czy bitcoiny: bez czekania i za darmo.
inglese | polacco |
---|---|
traditional | tradycyjnego |
financial | finansowego |
system | systemu |
cryptocurrencies | kryptowalut |
instant | natychmiastowe |
payments | płatności |
anyone | bez |
euros | euro |
an | na |
to | do |
and | i |
free | bezpłatne |
it | to |
or | czy |
EN Instant payments: In less than 1 second.
PL Płatności natychmiastowe: w mniej niż 1 sekundę.
inglese | polacco |
---|---|
instant | natychmiastowe |
payments | płatności |
less | mniej |
in | w |
EN Making payments to your friends is free, instant and easier than sending a bank transfer.All you need is a phone number or destination e-mail.
PL Dokonywanie płatności pomiędzy znajomymi jest darmowe, błyskawiczne i łatwiejsze niż zrobienie przelewu bankowego.Wszystko czego potrzebujesz to numer telefonu lub adres e-mail.
inglese | polacco |
---|---|
payments | płatności |
friends | znajomymi |
free | darmowe |
bank | bankowego |
transfer | przelewu |
all | wszystko |
destination | adres |
is | jest |
need | potrzebujesz |
or | lub |
phone | telefonu |
number | numer |
EN Place links in-conversation to enable instant payments.
PL Płatności bezpośrednio w konwersacji.
inglese | polacco |
---|---|
payments | płatności |
in | w |
conversation | konwersacji |
EN A single payments platform to accept payments anywhere, on any device.
PL Jedna platforma płatnicza do przyjmowania płatności w kanałach internetowych, mobilnych i w punktach sprzedaży
inglese | polacco |
---|---|
payments | płatności |
platform | platforma |
to | do |
a | jedna |
any | w |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami
inglese | polacco |
---|---|
choose | wybierz |
settings | ustawienia |
icon | ikona |
manage | zarządzaj |
account | koncie |
payments | płatności |
paypal | paypal |
EN You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.
PL Wybieraj najlepsze dni i godziny na ponowienie płatności, dzięki zastosowaniu uczenia maszynowego i ogranicz do minimum ryzyko nieudanych płatności.
inglese | polacco |
---|---|
days | dni |
times | godziny |
payments | płatności |
risk | ryzyko |
to | do |
best | najlepsze |
and | i |
EN Their debit card has a Mastercard license, which increases the reliability and security of the payments, as Mastercard has been one of the leading card payments provider on the market.
PL Ich karta debetowa ma licencję Mastercard, co zwiększa niezawodność i bezpieczeństwo płatności, ponieważ Mastercard jest jednym z wiodących dostawców płatności kartą na rynku.
inglese | polacco |
---|---|
payments | płatności |
market | rynku |
of | z |
on | na |
and | i |
security | bezpieczeństwo |
their | ich |
card | kart |
been | w |
EN The API enables basic payment processing for your store, including PayPal payments, direct credit card payments, authorization, or a refund system
PL Interfejs API umożliwia podstawowe przetwarzanie płatności dla Twojego sklepu, w tym płatności wewnątrz systemu PayPal, bezpośrednie płatności kartą kredytową, autoryzację lub system zwrotu pieniędzy
inglese | polacco |
---|---|
enables | umożliwia |
basic | podstawowe |
your | twojego |
store | sklepu |
card | kart |
or | lub |
refund | zwrotu |
api | api |
processing | przetwarzanie |
paypal | paypal |
EN Accept payments from over 190 countries and in 20 different currencies: credit cards, PayPal, alternative payments, as well as local and international payment solutions.
PL Obsługuj płatności z ponad 190 krajów i w 20 różnych walutach : karty kredytowe, PayPal, płatności alternatywne, a także lokalne i międzynarodowe rozwiązania płatnicze.
inglese | polacco |
---|---|
countries | krajów |
different | różnych |
credit | kredytowe |
cards | karty |
local | lokalne |
solutions | rozwiązania |
in | w |
and | i |
paypal | paypal |
EN Add all future payments to the calendar and forget past-due payments
PL Przestań obklejać biurko karteczkami z przypomnieniami o kolejnych płatnościach. Wpisz je do kalendarza, a on sam zatroszczy się o resztę i przypomni o terminie.
inglese | polacco |
---|---|
calendar | kalendarza |
to | do |
and | i |
EN Unified Commerce | Connect all payments | Payments - Adyen
PL Przenieś swój omnichannel na wyższy poziom z Unified Commerce - Adyen
inglese | polacco |
---|---|
commerce | commerce |
adyen | adyen |
all | na |
EN Payments for the service are done upfront, according to a document issued by YetiForce Sp. z o.o., or on the basis of the payments panel built into the application.
PL Płatność za Usługę jest wnoszona z góry, zgodnie z dokumentem wystawionym przez YetiForce Sp. z o.o. lub na podstawie wbudowanego w YetiForce panelu płatności.
inglese | polacco |
---|---|
payments | płatności |
document | dokumentem |
yetiforce | yetiforce |
or | lub |
panel | panelu |
on | na |
by | przez |
done | jest |
basis | podstawie |
into | w |
of | z |
EN You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimise the risk of failed payments.
PL Wybieraj najlepsze dni i godziny na ponowienie płatności, dzięki zastosowaniu uczenia maszynowego i ogranicz do minimum ryzyko nieudanych płatności.
inglese | polacco |
---|---|
days | dni |
times | godziny |
payments | płatności |
risk | ryzyko |
to | do |
best | najlepsze |
and | i |
EN Our website accepts payments via Stripe. The provider of this service is Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland.
PL Nasza strona internetowa akceptuje płatności za pośrednictwem Stripe. Dostawcą tej usługi jest Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland.
inglese | polacco |
---|---|
accepts | akceptuje |
payments | płatności |
stripe | stripe |
service | usługi |
dublin | dublin |
europe | europe |
ltd | ltd |
grand | grand |
street | street |
ireland | ireland |
website | strona |
our | nasza |
is | jest |
of | pośrednictwem |
via | za |
the | tej |
EN Accept payments from over 190 countries and in 20 different currencies: credit cards, PayPal, alternative payments, as well as local and international payment solutions.
PL Obsługuj płatności z ponad 190 krajów i w 20 różnych walutach : karty kredytowe, PayPal, płatności alternatywne, a także lokalne i międzynarodowe rozwiązania płatnicze.
inglese | polacco |
---|---|
countries | krajów |
different | różnych |
credit | kredytowe |
cards | karty |
local | lokalne |
solutions | rozwiązania |
in | w |
and | i |
paypal | paypal |
EN Payments for the service are done upfront, according to a document issued by YetiForce S.A., or on the basis of the payments panel built into the application.
PL Płatność za Usługę jest wnoszona z góry, zgodnie z dokumentem wystawionym przez YetiForce S.A. lub na podstawie wbudowanego w YetiForce panelu płatności.
inglese | polacco |
---|---|
payments | płatności |
a | a |
document | dokumentem |
yetiforce | yetiforce |
or | lub |
panel | panelu |
on | na |
by | przez |
of | z |
done | jest |
basis | podstawie |
into | w |
EN You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.
PL Wybieraj najlepsze dni i godziny na ponowienie płatności, dzięki zastosowaniu uczenia maszynowego i ogranicz do minimum ryzyko nieudanych płatności.
inglese | polacco |
---|---|
days | dni |
times | godziny |
payments | płatności |
risk | ryzyko |
to | do |
best | najlepsze |
and | i |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami
inglese | polacco |
---|---|
choose | wybierz |
settings | ustawienia |
icon | ikona |
manage | zarządzaj |
account | koncie |
payments | płatności |
paypal | paypal |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami
inglese | polacco |
---|---|
choose | wybierz |
settings | ustawienia |
icon | ikona |
manage | zarządzaj |
account | koncie |
payments | płatności |
paypal | paypal |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami
inglese | polacco |
---|---|
choose | wybierz |
settings | ustawienia |
icon | ikona |
manage | zarządzaj |
account | koncie |
payments | płatności |
paypal | paypal |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami
inglese | polacco |
---|---|
choose | wybierz |
settings | ustawienia |
icon | ikona |
manage | zarządzaj |
account | koncie |
payments | płatności |
paypal | paypal |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami
inglese | polacco |
---|---|
choose | wybierz |
settings | ustawienia |
icon | ikona |
manage | zarządzaj |
account | koncie |
payments | płatności |
paypal | paypal |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami
inglese | polacco |
---|---|
choose | wybierz |
settings | ustawienia |
icon | ikona |
manage | zarządzaj |
account | koncie |
payments | płatności |
paypal | paypal |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami
inglese | polacco |
---|---|
choose | wybierz |
settings | ustawienia |
icon | ikona |
manage | zarządzaj |
account | koncie |
payments | płatności |
paypal | paypal |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami
inglese | polacco |
---|---|
choose | wybierz |
settings | ustawienia |
icon | ikona |
manage | zarządzaj |
account | koncie |
payments | płatności |
paypal | paypal |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami
inglese | polacco |
---|---|
choose | wybierz |
settings | ustawienia |
icon | ikona |
manage | zarządzaj |
account | koncie |
payments | płatności |
paypal | paypal |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami
inglese | polacco |
---|---|
choose | wybierz |
settings | ustawienia |
icon | ikona |
manage | zarządzaj |
account | koncie |
payments | płatności |
paypal | paypal |
EN Increase revenue and reduce churn by offering your users an elevated experience. Provide integrated payments and scale globally with one payments system.
PL Zwiększ przychody i zmniejsz współczynnik odorzuceń, oferując użytkownikom lepszą obsługę klienta. Zapewnij zintegrowane płatności i skaluj działalność w skali globalnie za pomocą jednego systemu płatności.
inglese | polacco |
---|---|
revenue | przychody |
reduce | zmniejsz |
offering | oferując |
provide | zapewnij |
integrated | zintegrowane |
payments | płatności |
globally | globalnie |
system | systemu |
users | użytkownikom |
scale | skali |
one | w |
EN Unified Commerce | Connect all payments | Payments - Adyen
PL Przenieś swój omnichannel na wyższy poziom z Unified Commerce - Adyen
inglese | polacco |
---|---|
commerce | commerce |
adyen | adyen |
all | na |
EN GCash is an all-in-one app that allows users to safely make online and in-store payments, as well as mobile top ups and bill payments.
PL GCash to kompleksowa aplikacja, która umożliwia użytkownikom bezpieczne dokonywanie płatności online i w sklepach, a także doładowania telefonów komórkowych i opłacanie rachunków.
inglese | polacco |
---|---|
app | aplikacja |
allows | umożliwia |
users | użytkownikom |
online | online |
payments | płatności |
store | sklepach |
to | do |
in | w |
as well | także |
and | i |
that | która |
EN Make quicker decisions on shipments around the globe with improved visibility—including instant updates and predictive ETAs—across all modes.
PL Podejmuj szybsze decyzje dotyczące przesyłek na całym świecie dzięki lepszej widoczności — w tym natychmiastowym aktualizacjom i przewidywanym ETA — we wszystkich trybach transportu.
EN Adtoox Express is a cloud based ad delivery service offering instant QC and distribution to broadcasters and publishers around the globe
PL Adtoox Express to chmurowa usługa dostarczania reklam z błyskawiczną kontrolą jakości oraz dystrybucją do nadawców i wydawców na całym świecie.
inglese | polacco |
---|---|
delivery | dostarczania |
ad | reklam |
globe | świecie |
to | do |
the | i |
express | express |
EN Receive payments in minutes from around the world, eliminating fraud
PL Otrzymuj płatności w ciągu kilku minut z całego świata, eliminując oszustwa
inglese | polacco |
---|---|
receive | otrzymuj |
payments | płatności |
minutes | minut |
eliminating | eliminując |
fraud | oszustwa |
world | świata |
in | w |
EN Receive payments in minutes from around the world, eliminating fraud
PL Otrzymuj płatności w ciągu kilku minut z całego świata, eliminując oszustwa
inglese | polacco |
---|---|
receive | otrzymuj |
payments | płatności |
minutes | minut |
eliminating | eliminując |
fraud | oszustwa |
world | świata |
in | w |
EN Stand out from the competition and receive payments from customers around the world.
PL Wyróżnij się na tle konkurencji i otrzymuj płatności od klientów z całego świata.
inglese | polacco |
---|---|
competition | konkurencji |
receive | otrzymuj |
payments | płatności |
customers | klientów |
and | i |
EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.
PL Pakiet „książka papierowa + e-book” umożliwia natychmiastowy cyfrowy dostęp do treści książki w trakcie oczekiwania na dostawę.
inglese | polacco |
---|---|
instant | natychmiastowy |
digital | cyfrowy |
content | treści |
you | ci |
delivery | dostaw |
to | do |
book | książki |
while | w |
EN Instant point-of-care access any time with EHR integration, remote access and a mobile app for Apple and Android
PL Natychmiastowy dostęp w placówce opieki zdrowotnej dzięki integracji z systemem EHR, możliwość zdalnego dostępu i korzystania z aplikacji mobilnej na urządzeniach z systemem operacyjnym Apple i Android.
inglese | polacco |
---|---|
integration | integracji |
remote | zdalnego |
mobile | mobilnej |
android | android |
app | aplikacji |
and | i |
any | z |
EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.
PL Klienci zyskują natychmiastowy dostęp do nowych wdrażanych funkcji i automatycznych aktualizacji. Dzięki temu, mogą zmniejszyć nakłady pracy na obsługę systemów wewnętrznych.
inglese | polacco |
---|---|
customers | klienci |
instant | natychmiastowy |
new | nowych |
feature | funkcji |
automatic | automatycznych |
upgrades | aktualizacji |
to | do |
systems | systemów |
internal | w |
work | pracy |
EN Encourage all teams – from marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.
PL Zachęcaj wszystkie zespoły — od marketingu po inżynierię — do dzielenia się ogłoszeniami, wzmacniania kultury firmy i uzyskiwania natychmiastowych informacji zwrotnych.
EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.
PL Zapewnij pracownikom prawo głosu dzięki obejmującej wszystkie szczeble i promującej współpracę przestrzeni roboczej, aby przekazywać i otrzymywać natychmiastowe informacje zwrotne.
inglese | polacco |
---|---|
employees | pracownikom |
voice | głosu |
instant | natychmiastowe |
feedback | zwrotne |
to | aby |
EN Process incoming asks in an instant
PL Natychmiastowe przetwarzanie zapytań
inglese | polacco |
---|---|
process | przetwarzanie |
instant | natychmiastowe |
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
inglese | polacco |
---|---|
statistics | statystyki |
clients | klientom |
current | obecnej |
quickly | szybko |
an | na |
standing | pozycji |
their | ich |
instant | natychmiastowe |
comparison | porównanie |
competition | konkurencji |
vital | istotne |
link | link |
those | w |
compare | porównaj |
five | dla |
sites | stron |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni