EN Revenue.com provides IMAP access to your Revenue.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Traduci "overall revenue" in polacco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "overall revenue" da inglese a polacco
Traduzione di inglese a polacco di overall revenue
inglese
polacco
PL Revenue.com zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Revenue.com, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglese | polacco |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Revenue: Total revenue influenced by your Pins and ads
PL Przychody: łączne przychody z Pinów i reklam.
| inglese | polacco |
|---|---|
| revenue | przychody |
| ads | reklam |
EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.
PL Ahrefs pozwala nam na usprawnienie wszystkich naszych wysiłków SEO. Rezultatem jest wzrost sesji i przychodów o 170% rok do roku odkąd zaczęliśmy go używać.
| inglese | polacco |
|---|---|
| enables | pozwala |
| increase | wzrost |
| sessions | sesji |
| revenue | przychodów |
| seo | seo |
| in | w |
| ahrefs | ahrefs |
| to | do |
| us | nam |
| and | i |
| our | naszych |
EN We hit $100 million dollars of revenue without a sales team.
PL Osiągamy przychód na poziomie 100 milionów dolarów, nie posiadając zespołu ds. sprzedaży.
| inglese | polacco |
|---|---|
| dollars | dolarów |
| team | zespołu |
| million | milionów |
| sales | sprzedaży |
EN New Mexico Taxation & Revenue
PL Urząd podatkowo-skarbowy stanu Nowy Meksyk
| inglese | polacco |
|---|---|
| new | nowy |
EN The District of Columbia Office of Tax and Revenue for an organization-specific exemption certificate
PL Urząd podatkowo-skarbowy Dystryktu Kolumbii w przypadku świadectwa zwolnienia właściwego dla organizacji
| inglese | polacco |
|---|---|
| office | urząd |
| organization | organizacji |
| for | dla |
EN Etsy's Affiliates can earn commissions (a percentage of revenue) on qualifying sales that result from featuring links to Etsy products and other Etsy content on their site
PL Partnerzy Etsy mogą uzyskiwać prowizje (procent przychodów) od kwalifikujących się sprzedaży wynikających z polecania linków do produktów Etsy i innej zawartości Etsy na swoich stronach
| inglese | polacco |
|---|---|
| commissions | prowizje |
| percentage | procent |
| revenue | przychodów |
| etsy | etsy |
| content | zawartości |
| of | z |
| on | na |
| featuring | w |
| to | do |
| links | linków |
| sales | sprzedaży |
| products | produktów |
| and | i |
EN 60% of Fortune 500 Oil & Gas Companies (by revenue)
PL 60% z 500 największych firm z sektora petrochemiczno-wydobywczego w rankingu czasopisma Fortune (według przychodu)
| inglese | polacco |
|---|---|
| of | z |
| companies | firm |
EN Unlock more revenue using data and machine learning for every payment.
PL Zwiększ przychody, dzięki dostępowi do danych i technologii uczenia maszynowego wykorzystywanej w każdej płatności.
| inglese | polacco |
|---|---|
| revenue | przychody |
| data | danych |
| payment | płatności |
| and | i |
| using | w |
EN Expand your reach and diversify your revenue by becoming an Atlassian Marketplace partner
PL Poszerz swój zasięg i zdywersyfikuj przychody — zacznij sprzedawać produkty w sklepie Atlassian Marketplace
| inglese | polacco |
|---|---|
| revenue | przychody |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepie |
EN The trust that customers have in our products, services, corporate behavior, etc. - which leads to higher revenue; and
PL zaufania, jakie klienci pokładają w naszych produktach, usługach, korporacyjnym sposobie działania itp. — co przekłada się na wyższe przychody;
| inglese | polacco |
|---|---|
| trust | zaufania |
| customers | klienci |
| services | działania |
| etc | itp |
| revenue | przychody |
| in | w |
| products | produktach |
| our | naszych |
| and | na |
EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.
PL Podejmujemy takie kroki, ponieważ dowody jednoznacznie potwierdzają, że firmom dysponującym procesami zarządzania ryzykiem łatwiej podejmować decyzje operacyjne i strategiczne, co przekłada się na wyższe przychody i niższe koszty operacyjne.
| inglese | polacco |
|---|---|
| companies | firmom |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| processes | procesami |
| strategic | strategiczne |
| revenue | przychody |
| operational | operacyjne |
| and | i |
| because | na |
EN Learn how we can increase your revenue
PL Dowiedz się, jak możemy zwiększyć Twoje przychody
| inglese | polacco |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| can | możemy |
| your | twoje |
| revenue | przychody |
EN Used analytical tools to boost card approval rates, netting millions in new revenue
PL Wykorzystali narzędzia analityczne, aby zwiększyć wskaźniki autoryzacji, milionowo zwiększając tym samym swoje przychody
| inglese | polacco |
|---|---|
| analytical | analityczne |
| to | aby |
| revenue | przychody |
EN Unlock more revenue using data and machine learning
PL Zoptymalizuj przychody dzięki danym
| inglese | polacco |
|---|---|
| revenue | przychody |
EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds
PL Automatycznie realizuj odrzucone płatności przy mniejszej liczbie nieudanych prób, nawet gdy w danej chwili saldo nie pozwala na dokonanie transakcji
| inglese | polacco |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| payments | płatności |
| even | nawet |
| if | gdy |
| aren | nie |
| with | przy |
EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.
PL Mając wszystkie dane biznesowe na wyciągnięcie ręki, sprawdzanie przychodów generowanych przez każdy kanał i liczby płatności dokonywanych za pomocą każdej metody będzie bułką z masłem.
| inglese | polacco |
|---|---|
| business | biznesowe |
| data | dane |
| revenue | przychodów |
| generated | generowanych |
| method | metody |
| at | w |
| by | przez |
| of | z |
EN Access your Revenue.com Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Revenue.com z aplikacji email za pomocą IMAP
| inglese | polacco |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN That means you don't have to use Revenue.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Revenue.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| inglese | polacco |
|---|---|
| means | oznacza |
| can | możesz |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| or | lub |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
EN Setup Your Revenue.com Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Revenue.com w programie poczty email za pomocą IMAP
| inglese | polacco |
|---|---|
| your | swoje |
| account | konto |
| imap | imap |
| using | za |
EN To access your Revenue.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaRevenue.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| inglese | polacco |
|---|---|
| poczty | |
| desktop | komputerze |
| program | programu |
| need | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Revenue.com automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Revenue.com automatycznie dla Ciebie.
| inglese | polacco |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Here are some frequently asked questions for Revenue.com with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Revenue.com wraz z odpowiedziami
| inglese | polacco |
|---|---|
| asked | zadawanych |
| answers | odpowiedziami |
| here | oto |
EN How can I manually set up Revenue.com on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Revenue.com w Mailbird?
| inglese | polacco |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN Once you add your Revenue.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaRevenue.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| inglese | polacco |
|---|---|
| once | po |
| to | do |
| mailbird | mailbird |
| immediately | natychmiastowy |
| action | działania |
| required | wymagane |
| no | nie |
| add | dodaniu |
| further | dodatkowe |
| emails | wiadomości |
EN 7. How can I manually set up Revenue.com on Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Revenue.com w Mailbird?
| inglese | polacco |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN Increase your revenue potential by adding the Mailchimp module for free.
PL Twórz unikatowe kampanie, automatyzuj żmudne zadania i zdobywaj użyteczną wiedzę w trakcie pracy.
| inglese | polacco |
|---|---|
| your | i |
EN 18 months after we have launched we are on a level where we are gaining more than one million revenue from the rankingCoach product within a year. So it’s really a very, very successful cooperation.
PL Po 18 miesiącach użytkowania rankingCoach nasze zyski z produktu wzrosły do ponad 1 miliona rocznie. Tak więc współpraca jest jak najbardziej udana.
| inglese | polacco |
|---|---|
| months | miesiącach |
| more | najbardziej |
| million | miliona |
| year | rocznie |
| cooperation | współpraca |
| product | produktu |
| after | po |
| we | jest |
EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email
PL Moduł karty podarunkowej zwiększa przychód Twojego sklepu, stwarzając klientom szansę na zakup podarunkowych kuponów i dzielenie się nimi z bliskim przez e-mail
| inglese | polacco |
|---|---|
| card | karty |
| store | sklepu |
| customers | klientom |
| buy | zakup |
| by | przez |
| ones | z |
| your | twojego |
| and | i |
EN But for influencers, it caused some serious revenue losses
PL Poniżej przedstawiamy charakterystykę obu programów
EN No one can deny that Facebook has revolutionized social media around the world. However, it all came at a cost. Its immense popularity and increasing revenue have been overshadowed in recent years.
PL Nie można zaprzeczyć, że Facebook zrewolucjonizował media społecznościowe na całym świecie. Jednak wszystko ma swoją cenę. W ostatnich latach na jego niezwykłą popularność i rosnące dochody padł cień.
| inglese | polacco |
|---|---|
| social | społecznościowe |
| media | media |
| recent | ostatnich |
| years | latach |
| no | nie |
| can | można |
| however | jednak |
| and | i |
EN Discover payment method | Revenue opportunities in North America - Adyen
PL Płatności Discover | Możliwości uzyskania przychodu w Ameryce Północnej - Adyen
| inglese | polacco |
|---|---|
| payment | płatności |
| opportunities | możliwości |
| in | w |
| america | ameryce |
| adyen | adyen |
| discover | discover |
EN Discover new revenue opportunities in North America
PL Wykorzystaj nowe możliwości i zwiększ przychody w Ameryce Północnej
| inglese | polacco |
|---|---|
| new | nowe |
| revenue | przychody |
| opportunities | możliwości |
| in | w |
| america | ameryce |
EN Increase your online revenue with AI powered search.
PL Zwiększ dochody online dzięki wyszukiwarce zasilanej przez sztuczną inteligencję
| inglese | polacco |
|---|---|
| online | online |
| search | wyszukiwarce |
EN Prefixbox makes eCommerce search easy. Our four easy to integrate modules increase your conversion rates and online revenue almost immediately.
PL Prefixbox ułatwia wyszukiwanie w eCommerce. Cztery łatwe do wdrożenia moduły bardzo szybko zwiększą Twoją konwersję i dochody.
| inglese | polacco |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| search | wyszukiwanie |
| easy | szybko |
| modules | moduły |
| to | do |
| almost | w |
EN Earn recurring licensing revenue for password security management, monitoring and ancillary services.
PL Zarabiaj dzięki oferowaniu usług w zakresie zarządzania i monitorowania bezpieczeństwa haseł oraz usług dodatkowych.
| inglese | polacco |
|---|---|
| earn | zarabiaj |
| security | bezpieczeństwa |
| management | zarządzania |
| monitoring | monitorowania |
| services | usług |
| and | i |
EN Generate revenue while protecting yourself and your audience from password-related cyberthreats.
PL Generuj przychód, chroniąc jednocześnie siebie i swoich odbiorców przed cyber-zagrożeniami związanymi z hasłami.
| inglese | polacco |
|---|---|
| generate | generuj |
| related | związanymi |
| password | hasłami |
| from | z |
| while | w |
EN We also provide information that can help you increase the revenue from your website and customize it to meet the expectations of your clients
PL Udzielamy również informacji, które mogą pomóc zwiększyć zyski ze strony internetowej i dostosować ją, by spełniała oczekiwania Twoich klientów
| inglese | polacco |
|---|---|
| information | informacji |
| help | pomóc |
| meet | spełnia |
| expectations | oczekiwania |
| clients | klientów |
| website | strony |
EN Venture the UEM market and grow your revenue by becoming Hexnode's official distributors
PL Zaryzykuj rynek UEM i zwiększ swoje przychody, stając się oficjalnymi dystrybutorami Hexnode
| inglese | polacco |
|---|---|
| market | rynek |
| revenue | przychody |
EN The performance of our services is based on three key pillars: 100% ROI-focused advertising, digital products driving traffic and payment solutions generating revenue.
PL Wydajność naszych usług opiera się na trzech kluczowych filarach: w 100% ukierunkowanych na reklamach ROI, produktach cyfrowych generujących ruch i rozwiązaniach płatniczych generujących przychody.
| inglese | polacco |
|---|---|
| services | usług |
| three | trzech |
| key | kluczowych |
| digital | cyfrowych |
| products | produktach |
| traffic | ruch |
| revenue | przychody |
| on | na |
| and | i |
| our | naszych |
EN Ecommerce: Increase your revenue
PL E-Commerce: Zwiększ swoje dochody
| inglese | polacco |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| your | swoje |
EN Commissions are a percentage of the revenue you’ve brought with your customers or leads and that you’re earning as our Partner. Commission levels are set in specific agreements.
PL Prowizje są procentem przychodów, uzyskanych przez Twoich klientom lub leadów i które zarabiasz jako nasz partner. Poziomy prowizji są określone w konkretnych umowach.
| inglese | polacco |
|---|---|
| revenue | przychodów |
| customers | klientom |
| leads | leadów |
| partner | partner |
| levels | poziomy |
| specific | konkretnych |
| or | lub |
| in | w |
| commissions | prowizje |
| the | i |
| commission | prowizji |
| that | które |
| as | jako |
EN The revenue generated by the on-line sales channel doubled as compared to the previous year and amounted to over PLN 2.2 bn.
PL Przychody z kanału e-commerce w ujęciu rok do roku podwoiły się, osiągając wartość ponad 2,2 mld zł.
| inglese | polacco |
|---|---|
| revenue | przychody |
| channel | kanał |
| to | do |
| year | roku |
| over | w |
EN Over 50% of our sales revenue is generated outside of Poland. The value of the export was PLN 4.5 bn.
PL Ponad 50% naszych przychodów ze sprzedaży jest generowane poza granicami Polski. Wartość exportu wyniosła 4,5 mld zł.
| inglese | polacco |
|---|---|
| revenue | przychodów |
| generated | generowane |
| poland | polski |
| value | wartość |
| of | z |
| is | jest |
| sales | sprzedaży |
| over | w |
| our | naszych |
EN Our net sales revenue in the 2020/21 reporting year was PLN 7.8 bn.
PL Nasze przychody netto ze sprzedaży w roku obrotowym 2020/21 to 7,8 mld zł.
| inglese | polacco |
|---|---|
| revenue | przychody |
| year | roku |
| net | netto |
| in | w |
| sales | sprzedaży |
EN of the revenue generated by the sales of the Joyful and Eco Aware collections by Mohito, Reserved and Cropp were donated to healthcare facilities
PL wpływów ze sprzedaży produktów z kolekcji Joyful i Eco Aware marek Mohito, Reserved i Cropp przekazane placówkom medycznym
| inglese | polacco |
|---|---|
| collections | kolekcji |
| eco | eco |
| aware | aware |
| reserved | reserved |
| of | z |
| the | i |
| sales | sprzedaży |
EN • The results generated made it possible to end the first half of this year with nearly PLN 6 billion in revenue and PLN 480 million in net profit.
PL • Wypracowane wyniki pozwoliły zakończyć pierwsze półrocze br. z blisko 6 mld zł przychodu i 480 mln zł zysku netto.
EN By using SSL certificates you actively fight against internet abuse. The result: greater trust from your customers and in turn more revenue.
PL Dzięki certyfikatom SSL przeciwdziałasz nadużyciom w Internecie. Rezultatem ich wdrążenia jest większe zaufanie klientów i tym samym większa sprzedaż.
| inglese | polacco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| trust | zaufanie |
| customers | klientów |
| in | w |
| internet | internecie |
EN Semahead helped us study the impact of increasing Google Ads spending on declining Google Organic revenue.
PL Semahead pomógł nam w zbadaniu wpływu zwiększenia nakładów na Google Ads na spadki w przychodach z Google Organic.
| inglese | polacco |
|---|---|
| semahead | semahead |
| us | nam |
| of | z |
| ads | ads |
| on | na |
EN Discover how PartnerConnect can help you boost revenue, differentiate your business and uncover new opportunities.
PL Dowiedz się, w jaki sposób program PartnerConnect może pomóc Twojej firmie zwiększyć przychody, wyróżnić ją i otworzyć przed nią nowe możliwości.
| inglese | polacco |
|---|---|
| discover | dowiedz |
| can | może |
| help | pomóc |
| revenue | przychody |
| business | firmie |
| new | nowe |
| opportunities | możliwości |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
overall revenue improve overall performance overall productivity overall efficiency overall overall design overall capacity overall team overall experience overall number overall growth overall health overall safety overall appraisal overall goal unique overall overall score overall architecture overall quality overall vision overall impression overall environment overall indicator overall well being overall cost company’s overall success overall strategy overall package overall fees overall business overall vpn overall costs overall rating overall funding – overall performance overall financial health overall satisfaction overall ability overall process overall user experience overall objective overall flexibility overall level overall picture overall company overall environmental quality overall responsibility overall comments overall seo evaluation complex process overall
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita