Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "necessary knowledge yourself" in polacco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "necessary knowledge yourself" da inglese a polacco

Traduzioni di {cercare}

"necessary knowledge yourself" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi polacco:

necessary a aby bez być będzie dla do dzięki ich jak jego jest jeśli konieczne które których lub ma mieć może możesz na nas naszej naszych nie niezbędne niezbędny niezbędnych o one oraz osobowych po potrzeba potrzebne potrzeby przez przypadku się są tak te tego ten to twoje tych tylko w w tym wszystkie wymagane z że
knowledge a ale bardziej baza bazie bazy bez będzie chcesz ci co czas czego czemu czy danych dla dlatego do doświadczenia doświadczenie firmy funkcji gdy i ich informacje informacji innych jak jakie jako jednym jego jest jeśli już która które który którym którzy lub ma mieć mogą może możemy możesz możliwości można należy nas nasz nasze naszej nie o od online oraz platforma po pomocą pomóc poprzez produktów przez przy rozwiązania service się sobie strony są tak także te technologii to treści twojej tworzenia tworzyć twój tych tylko tym umiejętności uzyskać w wiedza wiedzy wiedzą wiedzę wiele wsparcia wszystkich wszystkie z za zespół znajomość że
yourself a aby ale bez chcesz ci cię co czas czy dane dla do dowiedz dzięki i jak jako jest jeśli już które lub mogą może można na naszej naszych naszym nie o od oraz po przed przez przypadku również sam siebie się sobie strony swoich swoje swojego są tak tego to twojej tym w z za za pomocą ze że

Traduzione di inglese a polacco di necessary knowledge yourself

inglese
polacco

EN An online store is, of course, based on a store system, and if you don’t have the necessary knowledge yourself, you need to get a professional to help you create it

PL Sklep internetowy opiera się oczywiście na systemie sklepowym i jeśli sam nie posiadasz niezbędnej wiedzy, musisz skorzystać z pomocy profesjonalisty, który pomoże Ci go stworzyć

inglese polacco
online internetowy
store sklep
system systemie
of z
if jeśli
on na
need musisz
and i
you nie
knowledge wiedzy
help pomocy

EN A 3D library's entire point is to have that knowledge built in so you don't need that knowledge yourself, you can just rely on the library to handle it for you

PL Kluczową cechą, jaką musi posiadać biblioteka 3D, jest właśnie wbudowanie w nią tej wiedzy dzięki czemu Ty sam nie będziesz jej już bezpośrednio potrzebował, mogąc zamiast tego po prostu polegać, że biblioteka załatwi te sprawy dla Ciebie

inglese polacco
in w
library biblioteka
a a
is jest
knowledge wiedzy
can mogą
just nie

EN If you've been trying to tackle knowledge management inside your company, you've already been put in front of a knowledge base also known as a knowledge management system

PL Jeśli próbowałeś poradzić sobie z zarządzaniem wiedzą w swojej firmie, już spotkałeś się z bazą wiedzy, znaną również jako system zarządzania wiedzą

inglese polacco
if jeśli
knowledge wiedzy
your swojej
system system
management zarządzania
company firmie
in w
as jako
of z

EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management. The out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management helps teams:

PL To ulepszenie bazy wiedzy w Jira Service Management bazuje na dotychczasowej integracji z rozwiązaniem Confluence w ramach otwartego podejścia do zarządzania wiedzą. Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management umożliwia zespołom:

inglese polacco
to do
jira jira
integration integracji
confluence confluence
approach podejścia
teams zespołom
knowledge wiedzy
of z
in w
on na
service service

EN If you've been trying to tackle knowledge management inside your company, you've already been put in front of a knowledge base also known as a knowledge management system

PL Jeśli próbowałeś poradzić sobie z zarządzaniem wiedzą w swojej firmie, już spotkałeś się z bazą wiedzy, znaną również jako system zarządzania wiedzą

inglese polacco
if jeśli
knowledge wiedzy
your swojej
system system
management zarządzania
company firmie
in w
as jako
of z

EN Protecting yourself virtually is just as important as protecting yourself physically

PL Zapewnienie sobie ochrony w świecie wirtualnym jest tak samo ważne, jak dbanie o bezpieczeństwo w świecie realnym

inglese polacco
virtually w
important ważne
just samo
protecting ochrony
is jest
as jak
yourself sobie

EN Do you see a social problem around yourself? Share it with us and decide for yourself how much you want to be involved.

PL Widzisz problem wokół siebie? Zgłoś go nam do rozwiązania i sam/a zdecyduj jak bardzo chcesz się zaangażować.

inglese polacco
problem problem
us nam
much bardzo
a a
want chcesz
to do
and i

EN Feel subtle and nifty thanks to women’s hair accessories from VITKAC. Adorn yourself with some of our edit’s pieces of gorgeous head bands and other decorations. Give yourself a treat and shop all of them on our website.

PL Poczuj się subtelnie i szykownie z damskimi akcesoriami do włosów z VITKAC. Przyozdób się którąś z atrakcyjnych opasek do włosów lub innymi dodatkami. Spraw sobie przyjemność i wybierz się na zakupy właśnie na tej stronie.

inglese polacco
other innymi
shop zakupy
website stronie
to do
a a
on na
of z
and i
all w

EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.

PL Jako Przedsiębiorca Amway pracujesz dla siebie, ale nie jesteś sam. To Ty podejmujesz decyzję, kiedy i ile czasu chciałbyś poświęcić na budowanie swojego biznesu, a my udzielamy Ci swojego wsparcia.

inglese polacco
amway amway
business biznesu
time czasu
support wsparcia
as jako
we my
an na
no nie
like to
but ale

EN Have Confidence in Yourself: You need to believe in yourself first then look for ways of getting through the obstacles you will encounter on your entrepreneurial journey

PL Miej do siebie zaufanie: Musisz najpierw uwierzyć w siebie, a dopiero potem szukać sposobów na pokonanie przeszkód, które napotkasz na swojej drodze

inglese polacco
confidence zaufanie
ways sposobów
to do
in w
look szukać
the które

EN Protecting yourself virtually is just as important as protecting yourself physically

PL Zapewnienie sobie ochrony w świecie wirtualnym jest tak samo ważne, jak dbanie o bezpieczeństwo w świecie realnym

inglese polacco
virtually w
important ważne
just samo
protecting ochrony
is jest
as jak
yourself sobie

EN Welcome to the Hotel Boutet, a shining example of industrial elegance. Let yourself be seduced by our suites with green terraces and spectacular views over the rooftops of Paris, or treat yourself to a moment of pure relaxation in our spa.

PL Witamy w hotelu Boutet, wzorcowym przykładzie industrialnej elegancji. Daj się uwieść naszym apartamentom z zielonymi tarasami i spektakularnymi widokami na dachy paryskich budynków lub zrelaksuj się w naszym SPA.

inglese polacco
welcome witamy
hotel hotelu
views widokami
or lub
spa spa
in w
of z
and i

EN Knowing how quickly the virus spreads, you can take all the necessary actions and protect yourself from the disease

PL Wiedząc, jak szybko wirus się rozprzestrzenia, możesz podjąć wszelkie niezbędne działania i uchronić się przed chorobą

inglese polacco
quickly szybko
virus wirus
can możesz
all wszelkie
actions działania
and i
knowing jak

EN Hosting on your own infrastructure requires necessary internal resources and technical expertise to effectively implement, run, and maintain Atlassian software yourself.

PL Hosting z wykorzystaniem własnej infrastruktury wymaga niezbędnych zasobów wewnętrznych oraz wiedzy technicznej w celu skutecznego wdrażania, obsługiwania i utrzymywania oprogramowania Atlassian na własną rękę.

inglese polacco
hosting hosting
infrastructure infrastruktury
requires wymaga
resources zasobów
expertise wiedzy
implement celu
atlassian atlassian
on na
software oprogramowania
technical technicznej
own z
internal w

EN Let yourself relax in the hands of our highly skilled professionals. For an intense workout or just for a spot of relaxation, the SoFit provides the necessary cardio and Kinesis equipment. Open from 6AM to 10PM

PL Oddaj się w ręce wysoce wykwalifikowanych profesjonalistów i pozwól sobie na odrobinę relaksu. Zapraszamy na intensywny trening lub aktywny relaks do centrum SoFit z niezbędnym sprzętem kardio i maszynami Kinesis. Otwarte od 6:00 do 22:00

inglese polacco
skilled wykwalifikowanych
or lub
in w
of z
an na
to do
provides i

EN The scan allows you to see if any of your credentials have been stolen in a data breach and take the necessary steps to protect yourself by changing your passwords to ones that are strong and unique.

PL Skanowanie pozwala sprawdzić, czy jakieś Twoje poświadczenia nie zostały skradzione w wyniku naruszenia danych, oraz podjąć niezbędne kroki w celu ochrony siebie poprzez zmianę haseł na takie, które są silne i unikatowe.

inglese polacco
allows pozwala
stolen skradzione
data danych
breach naruszenia
protect ochrony
strong silne
in w
by poprzez
steps kroki
if czy
scan skanowanie
unique na

EN Credential stuffing attacks can put personal and business data at serious risk. After learning how to detect them, you can take the necessary steps to protect yourself.

PL Ataki „credential stuffing” mogą poważnie zagrażać danym zarówno osób indywidualnych, jak i firm. Jeśli dowiesz się, jak wykrywać tego typu ataki, możesz podjąć niezbędne kroki, aby się przed nimi ochronić.

inglese polacco
attacks ataki
can możesz
business firm
to aby
steps kroki
and i
you nie

EN Knowledge gives you freedom and power to think for yourself with solid foundations

PL Wiedza daje ci wolność i siłę do samodzielnego myślenia na solidnych podstawach

inglese polacco
to do
and i

EN If you have at least basic knowledge, you can later add new items yourself or make a small change or update without having to use your agency every time.

PL Jeśli posiadasz przynajmniej podstawową wiedzę, możesz później samodzielnie dodawać nowe pozycje lub dokonywać drobnych zmian czy aktualizacji bez konieczności każdorazowego korzystania z usług agencji.

inglese polacco
least przynajmniej
new nowe
change zmian
update aktualizacji
agency agencji
can możesz
or lub
if jeśli
without bez
later później
use z

EN It is not necessary to have previous knowledge of Marketing.

PL Nie jest wymagana żadna wcześniejsza wiedza marketingowa.

inglese polacco
knowledge wiedza
marketing marketingowa
is jest
not nie

EN With unparalleled experience in RTLS technology, Zebra offers an extensive knowledge-base of critical details and best practices necessary for optimal implementations.

PL Dzięki niezrównanemu doświadczeniu w zakresie technologii RTLS firma Zebra dysponuje rozległą bazą wiedzy, obejmującą detale o krytycznym znaczeniu oraz najlepsze praktyki niezbędne do przeprowadzania optymalnych wdrożeń.

inglese polacco
in w
technology technologii
zebra zebra
critical krytycznym
best najlepsze
practices praktyki
and oraz

EN Acquire the necessary practical knowledge to create campaigns and get the most out of them.

PL Zdobędziesz w stuprocentowo praktycznej formie niezbędną wiedzę do tworzenia jak najbardziej skutecznych kampanii.

inglese polacco
create tworzenia
campaigns kampanii
to do
most najbardziej
out w

EN No prior knowledge is necessary, just a computer with an internet connection to be able to create Google Ads and Facebook Ads campaigns for your project.

PL Do wzięcia udziału w kursie nie jest konieczna wcześniejsza znajomość tematyki. Potrzebny będzie jedynie komputer z łączem internetowym do stworzenia kampanii Google Ads i Facebook Ads dla Twojego projektu.

inglese polacco
computer komputer
internet internetowym
google google
facebook facebook
no nie
is jest
to do
project projektu
ads ads
campaigns kampanii
your twojego
prior w
and i

EN No prior knowledge of drawing is necessary. To complete this course, the only prerequisite is the desire to create and experiment.

PL Nie trzeba mieć żadnej wiedzy o rysunku. Aby przystąpić do kursu musisz mieć przede wszystkim chęci do tworzenia i eksperymentowania.

inglese polacco
drawing rysunku
course kursu
no nie
to do
and i
knowledge wiedzy

EN No prior knowledge of any kind is necessary. But you will need a cell phone that you can install the Instagram app on, with camera and internet access.

PL Nie jest wymagana wcześniejsza wiedza na ten temat. Potrzebny będzie telefon komórkowy, który daje możliwość zainstalowania aplikacji Instagram oraz jest wyposażony w aparat fotograficzny i łączność z internetem.

inglese polacco
phone telefon
instagram instagram
camera aparat
internet internetem
no nie
of z
is jest
app aplikacji
on na
and i
prior w

EN We are lucky to have the technical knowledge and to manage to gather other skills when necessary

PL Mamy na szczęście wiedzę techniczną i udaje nam się nabyć inne umiejętności, gdy zachodzi taka potrzeba

inglese polacco
other inne
necessary potrzeba
we nam
and i

EN No previous knowledge of any kind is necessary, although having done the course Professional photography for Instagram also taught by Mina Barrio would be helpful.

PL Nie trzeba mieć żadnej wiedzy, chociaż bardzo pomocny będzie kurs Profesjonalne zdjęcia na Instagram także prowadzony przez Minę Barrio. Do realizacji kursu potrzebujesz jedynie smartfona z aparatem fotograficznym i połączenia z Internetem.

inglese polacco
instagram instagram
no nie
of z
by przez
course kurs
done do
knowledge wiedzy

EN No prior knowledge of any kind is necessary.

PL Nie jest wymagana żadna wcześniejsza wiedza.

inglese polacco
knowledge wiedza
is jest
kind nie

EN We also provide the necessary knowledge about the specifics of the market (legal, tax and certification conditions), key players, competition and the profile of consumers.

PL Dostarczamy też potrzebnej wiedzy na temat specyfiki rynku (uwarunkowania prawne, podatkowe, certyfikacyjne), najważniejszych graczy, konkurencji oraz profilu konsumentów.

inglese polacco
provide dostarczamy
knowledge wiedzy
legal prawne
tax podatkowe
players graczy
competition konkurencji
profile profilu
also też
market rynku
the oraz

EN We also provide the necessary knowledge about the specifics of the market (legal, tax and certification conditions), key players, competition and the profile of consumers.

PL Dostarczamy też potrzebnej wiedzy na temat specyfiki rynku (uwarunkowania prawne, podatkowe, certyfikacyjne), najważniejszych graczy, konkurencji oraz profilu konsumentów.

inglese polacco
provide dostarczamy
knowledge wiedzy
legal prawne
tax podatkowe
players graczy
competition konkurencji
profile profilu
also też
market rynku
the oraz

EN Protecting them is extremely difficult because of the different challenges to their habitats and the fact that there are very few experts with the necessary specialist knowledge

PL W związku z tym Federalna Agencja Ochrony Przyrody finansuje również projekt BeesUp

inglese polacco
protecting ochrony
to również
the tym

EN No previous knowledge of any kind is necessary, although having done the course Professional photography for Instagram also taught by Mina Barrio would be helpful.

PL Nie trzeba mieć żadnej wiedzy, chociaż bardzo pomocny będzie kurs Profesjonalne zdjęcia na Instagram także prowadzony przez Minę Barrio. Do realizacji kursu potrzebujesz jedynie smartfona z aparatem fotograficznym i połączenia z Internetem.

inglese polacco
instagram instagram
no nie
of z
by przez
course kurs
done do
knowledge wiedzy

EN No previous knowledge is necessary, but some HTML or CSS skills will be helpful.

PL Nie jest wymagana wcześniejsza wiedza z tej dziedziny, choć na pewno przyda się znajomość HTML czy CSS.

inglese polacco
knowledge wiedza
html html
css css
no nie
is jest
some z
or czy

EN No previous knowledge necessary to take this course

PL Aby wziąć udział w tym kursie, nie potrzebujesz wcześniejszej wiedzy

inglese polacco
previous w
knowledge wiedzy
course kursie
to aby
this tym
take wziąć
no nie

EN It is not necessary to have any prior knowledge, because Ana María will teach you the techniques and give you the tools to develop your own

PL Nie potrzebujesz wcześniejszej wiedzy, ponieważ Ana María nauczy Cię podstawowych technik i wyjaśni narzędzia do rozwoju Twojej

inglese polacco
develop rozwoju
to do
not nie
knowledge wiedzy

EN No previous knowledge is necessary for this course.

PL Aby wziąć udział w tym kursie nie jest konieczne posiadanie wcześniejszej wiedzy.

inglese polacco
knowledge wiedzy
necessary konieczne
course kursie
for aby
previous w
is jest
this tym
no nie

EN The Kozminski Research & Consulting team shares the necessary knowledge on how to run a business based on the latest management and strategy development methods. How can we help you?

PL Dobrze zaplanowany i wdrożony marketing cyfrowy przyciągnie do Twojej firmy znacznie więcej potencjalnych klientów niż tradycyjna reklama. Zaplanujmy razem Twój e-marketing.

inglese polacco
to do
business firmy
run w
and i

EN Stay updated on relevant knowledge and reliable information and get the back up you need when necessary

PL Bądź na bieżąco z odpowiednią wiedzą i wiarygodnymi informacjami, a w razie potrzeby uzyskaj kopię zapasową, której potrzebujesz

inglese polacco
information informacjami
need potrzebujesz
necessary potrzeby
on na
and i
get z
stay co

EN No previous coding knowledge is necessary with our intuitive website builder

PL Nasz intuicyjny kreator stron www nie wymaga żadnych umiejętności programowania

inglese polacco
no nie
our nasz
intuitive intuicyjny
website stron
builder kreator

EN No previous knowledge is necessary to take this course, but knowing how to use Adobe Photoshop at a basic level will come in handy.

PL Do wzięcia udziału w tym kursie nie jest wymagana żadna wcześniejsza wiedza, chociaż znajomość obsługi programu Adobe Photoshop (poziom podstawowy) będzie bardzo przydatna.

inglese polacco
knowledge wiedza
course kursie
adobe adobe
photoshop photoshop
basic podstawowy
level poziom
no nie
is jest
to do

EN Bitwarden’s self-hosted options are time-consuming and difficult to use. Setting up and maintaining the necessary infrastructure, including servers, databases and security measures, require advanced technical knowledge and expertise.

PL Opcje samodzielnego hostingu Bitwarden są czasochłonne i trudne w użyciu. Konfiguracja i utrzymanie niezbędnej infrastruktury, w tym serwerów, baz danych i środków bezpieczeństwa, wymaga zaawansowanej wiedzy technicznej i doświadczenia.

inglese polacco
options opcje
difficult trudne
infrastructure infrastruktury
servers serwerów
security bezpieczeństwa
require wymaga
advanced zaawansowanej
technical technicznej
to do
and i
knowledge wiedzy

EN have a thorough knowledge of English or French. A good knowledge of another of the official languages of the European Union is desirable.

PL posiadać gruntowną znajomość języka angielskiego lub francuskiego. Pożądana jest również dobra znajomość innego z języków urzędowych Unii Europejskiej.

inglese polacco
french francuskiego
good dobra
another innego
european europejskiej
union unii
of z
or lub
is jest
english w

EN Find help fast in the accumulated knowledge contained in our baramundi Knowledge Base.

PL Baza wiedzy baramundi oferuje szybką pomoc dzięki skoncentrowanym w niej informacjom.

inglese polacco
help pomoc
baramundi baramundi
in w
knowledge wiedzy
base baza

EN At Bit2Me Academy we expose all our knowledge in a simple way. We simplify the most abstract and complex concepts so that you can understand Blockchain technology from start to finish, without the need for prior knowledge.

PL W Akademii Bit2Me w prosty sposób ujawniamy całą naszą wiedzę. Upraszczamy najbardziej abstrakcyjne i złożone koncepcje, abyś mógł zrozumieć technologię Blockchain od początku do końca, bez konieczności posiadania wcześniejszej wiedzy.

inglese polacco
academy akademii
simple prosty
complex złożone
concepts koncepcje
blockchain blockchain
way sposób
without bez
to do
and i
knowledge wiedzy
most najbardziej

EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge center to fit with your customers

PL Z systemem zarządzania wiedzą Crisp, możesz zbudować wielojęzyczne centrum wiedzy, aby dopasować się do swoich klientów

inglese polacco
crisp crisp
management zarządzania
system systemem
center centrum
customers klientów
knowledge wiedzy
you z
can możesz
your swoich
to do

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy

inglese polacco
need potrzebujesz
software oprogramowaniu
to aby
knowledge wiedzy
is jest
base bazy
everything wszystko
within w

EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.

PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.

inglese polacco
offering oferując
instant natychmiastowe
suggestions sugestie
base bazie
finally wreszcie
experience doświadczenie
response odpowiedzi
to do
customer klienta
minutes minuty
customers klientów
out w
requests na
knowledge wiedzy
chat czat
time czas

EN We have deep knowledge of the needs of the industry, and we use that experience and knowledge to provide you with the ideal solutions for your business.

PL Posiadamy szeroką wiedzę na temat potrzeb branży, którą w połączeniu z naszym doświadczeniem wykorzystujemy, aby dostarczać doskonałe rozwiązania na potrzeby działalności naszych klientów.

inglese polacco
industry branży
experience doświadczeniem
solutions rozwiązania
we naszych
of z
to do
deep w
needs potrzeb

EN Technical Knowledge: Assesses the technical knowledge of the candidate with customized questions.

PL wiedza techniczna: ocenia wiedzę techniczną kandydata z dostosowanymi pytaniami.

inglese polacco
technical techniczna
knowledge wiedza
of z
candidate kandydata

EN we share knowledge through training programmes, brochures, educational materials and our knowledge base www.jwp.pl, and also run a specialized blog and educational profiles on social media

PL dzielimy się wiedzą – poprzez realizację projektów szkoleniowych, rozpowszechnianie broszur i informacji edukacyjnych, bazę wiedzy www.jwp.pl oraz publikowanie specjalistycznych treści na blogu i profilach firmowych na mediach społecznościowych

inglese polacco
training szkoleniowych
educational edukacyjnych
jwp jwp
specialized specjalistycznych
blog blogu
social społecznościowych
media mediach
on na
and i
through w
knowledge wiedzy

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni