Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "build an internal" in polacco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "build an internal" da inglese a polacco

Traduzioni di {cercare}

"build an internal" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi polacco:

build a aby aplikacji budowania budowanie budować budowy buduj być będzie ci co czy danych dla do dowiedz dowolnej dzięki firmy gdzie generować ich jak jest kilka kompilacji które który mają mieć mogą może możemy możesz można na nie od opracuj oprogramowanie oraz po przed przez przy sieci sposób sprawia stworzyć stwórz są także to tworzenia tworzenie tworzymy tworzyć tylko utworzyć w wielu wszystkich z za zbudować zbuduj ze że
internal a aby bez co czy dla do dzięki ich jak jest które lub mogą na nasz nie o od oraz przez przypadku się są to w wewnętrznego wewnętrznej wewnętrznych wewnętrznym wewnętrznymi z że

Traduzione di inglese a polacco di build an internal

inglese
polacco

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy

inglese polacco
need potrzebujesz
software oprogramowaniu
to aby
knowledge wiedzy
is jest
base bazy
everything wszystko
within w

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy

inglese polacco
need potrzebujesz
software oprogramowaniu
to aby
knowledge wiedzy
is jest
base bazy
everything wszystko
within w

EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.

PL Linki wewnętrzne to bardzo dobry sposób na poprawę Twojej widoczności w rankingu. Nasz raport Możliwości linkowania pomaga znaleźć miejsca, w których można dodać odpowiednie wewnętrzne linki do innych podstron w Twojej witrynie.

inglese polacco
way sposób
rankings rankingu
opportunities możliwości
report raport
helps pomaga
places miejsca
other innych
website witrynie
on na
to do
links linki
your twojej
you ci

EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.

PL Sprawdź znaczenie i kody statusu http dla linków wewnętrznych umieszczonych na określonej stronie. Przeglądaj listę zakotwiczeń z wewnętrznych linków sprawdzanej strony.

inglese polacco
http http
status statusu
codes kody
explore przeglądaj
links linków
of z
internal w
and i
specific na

EN Crisp's Internal Search provides your team with a superior internal search experience, helping them find leads in an instant.

PL Crisp's Internal Search zapewnia Twojemu zespołowi doskonałe doświadczenie w wyszukiwaniu wewnętrznym, pomagając im błyskawicznie znajdować wskazówki.

inglese polacco
search search
provides zapewnia
team zespołowi
experience doświadczenie
helping pomagając
in w
them do

EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.

PL Sprawdzaj znaczenie i statusy kodów HTTP zarówno dla linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Eksploruj listę kotwic wewnętrznych backlinków dla poszczególnych stron

inglese polacco
http http
explore eksploruj
backlinks backlinków
internal w
page stron
and i
links linków
specific dla

EN Crisp's Internal Search provides your team with a superior internal search experience, helping them find leads in an instant.

PL Crisp's Internal Search zapewnia Twojemu zespołowi doskonałe doświadczenie w wyszukiwaniu wewnętrznym, pomagając im błyskawicznie znajdować wskazówki.

inglese polacco
search search
provides zapewnia
team zespołowi
experience doświadczenie
helping pomagając
in w
them do

EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.

PL Sprawdzaj znaczenie i statusy kodów HTTP zarówno dla linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Eksploruj listę kotwic wewnętrznych backlinków dla poszczególnych stron

inglese polacco
http http
explore eksploruj
backlinks backlinków
internal w
page stron
and i
links linków
specific dla

EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only

PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn

inglese polacco
plans subskrypcji
api api
we jest
internal w
use do
only wyłącznie

EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only

PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn

inglese polacco
plans subskrypcji
api api
we jest
internal w
use do
only wyłącznie

EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only

PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn

inglese polacco
plans subskrypcji
api api
we jest
internal w
use do
only wyłącznie

EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only

PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn

inglese polacco
plans subskrypcji
api api
we jest
internal w
use do
only wyłącznie

EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only

PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn

inglese polacco
plans subskrypcji
api api
we jest
internal w
use do
only wyłącznie

EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only

PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn

inglese polacco
plans subskrypcji
api api
we jest
internal w
use do
only wyłącznie

EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only

PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn

inglese polacco
plans subskrypcji
api api
we jest
internal w
use do
only wyłącznie

EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only

PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn

inglese polacco
plans subskrypcji
api api
we jest
internal w
use do
only wyłącznie

EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only

PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn

inglese polacco
plans subskrypcji
api api
we jest
internal w
use do
only wyłącznie

EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only

PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn

inglese polacco
plans subskrypcji
api api
we jest
internal w
use do
only wyłącznie

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

PL Uniknij scalenia zmiany z nieudaną kompilacją dzięki możliwości sprawdzenia jej statusu na pasku bocznym z prawej strony. Kompiluj, testuj i wdrażaj automatycznie dzięki rozwiązaniu Bitbucket Pipelines. Dowiedz się więcej.

inglese polacco
status statusu
right prawej
automatically automatycznie
bitbucket bitbucket
learn dowiedz
and i
test z

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

PL Twórz rozbudowane plany dla zespołu. Funkcja Basic Roadmaps umożliwia utworzenie harmonogramu dla zespołu. Funkcja Advanced Roadmaps ułatwia tworzenie planów obejmujących wiele zespołów. Dowiedz się więcej.

inglese polacco
build tworzenie
team zespołu
teams zespołów
learn dowiedz
multiple wiele
plans plany
across w

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

PL Uniknij scalenia zmiany z nieudaną kompilacją dzięki możliwości sprawdzenia jej statusu na pasku bocznym z prawej strony. Kompiluj, testuj i wdrażaj automatycznie dzięki rozwiązaniu Bitbucket Pipelines. Dowiedz się więcej.

inglese polacco
status statusu
right prawej
automatically automatycznie
bitbucket bitbucket
learn dowiedz
and i
test z

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

PL Twórz rozbudowane plany dla zespołu. Funkcja Basic Roadmaps umożliwia utworzenie harmonogramu dla zespołu. Funkcja Advanced Roadmaps ułatwia tworzenie planów obejmujących wiele zespołów. Dowiedz się więcej.

inglese polacco
build tworzenie
team zespołu
teams zespołów
learn dowiedz
multiple wiele
plans plany
across w

EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond. 

PL Tworzymy oprogramowanie, które pomaga każdemu zespołowi wypełniać swoją misję, niezależnie od wielkości i branży. Nasi klienci odkrywają lekarstwa na raka, podróżują w kosmos, tworzą innowacje jutra i nie tylko.

inglese polacco
build tworzymy
software oprogramowanie
helps pomaga
team zespołowi
regardless niezależnie
industry branży
size wielkości
customers klienci
travel podróż
innovations innowacje
and i
every w

EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build

PL „Minuta kompilowania” to jedna minuta czasu pracy komputera z uruchomioną kompilacją Pipelines

inglese polacco
time czasu
of z

EN ABAP is a fourth-generation programming language that was originally designed to build applications for the SAP R/2 platform but is also now used by developers to build the SAP R/3 platform.

PL ABAP jest językiem programowania czwartego generacji, który został pierwotnie zaprojektowany do budowy aplikacji dla platformy SAP R / 2, ale teraz jest również używany przez programistów do zbudowania platformy SAP R / 3.

inglese polacco
originally pierwotnie
build budowy
r r
platform platformy
now teraz
is jest
but ale
by przez
to do
applications aplikacji
programming programowania

EN Build a community management strategy based on the goals you develop throughout the course, seeing all the activities you need to reach your goals and build a solid relationship with your audience.

PL Zbuduj strategię zarządzania społecznością w oparciu o cele, które opracujesz podczas kursu, widząc wszystkie działania potrzebne do osiągnięcia swoich celów i zbudowania solidnych relacji z odbiorcami.

inglese polacco
build zbuduj
community społeczności
management zarządzania
course kursu
activities działania
relationship relacji
to do
need potrzebne
goals cele
all w

EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build

PL „Minuta kompilowania” to jedna minuta czasu pracy komputera z uruchomioną kompilacją Pipelines

inglese polacco
time czasu
of z

EN Build powerful, automated continuous integration and continuous deployment workflows in a plug and play fashion. Use preconfigured pipes or build and share your own.

PL Twórz zaawansowane, zautomatyzowane przepływy pracy oparte na ciągłej integracji i ciągłym wdrażaniu, z których możesz zacząć korzystać od razu. Wykorzystaj wstępnie skonfigurowane pipe'y lub utwórz i udostępnij własne.

inglese polacco
automated zautomatyzowane
continuous ciągłej
integration integracji
workflows przepływy pracy
in w
or lub
own z

EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.

PL Prywatna komunikacja z pracownikami na temat problemów z wewnętrznymi narzędziami i usługami.

inglese polacco
employees pracownikami
internal w

EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.

PL Klienci zyskują natychmiastowy dostęp do nowych wdrażanych funkcji i automatycznych aktualizacji. Dzięki temu, mogą zmniejszyć nakłady pracy na obsługę systemów wewnętrznych.

inglese polacco
customers klienci
instant natychmiastowy
new nowych
feature funkcji
automatic automatycznych
upgrades aktualizacji
to do
systems systemów
internal w
work pracy

EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.

PL Zespół hostuje treści na urządzeniach własnych lub w usługach takich jak AWS. Często stosuje samodzielnie skonfigurowaną zaporę sieciową w celu zapewnienia bezpieczeństwa.

inglese polacco
or lub
aws aws
security bezpieczeństwa
like jak
through w

EN Please note: Atlassian is happy to reference a PO number on a quote or invoice for your internal tracking and record keeping

PL Pamiętaj: Atlassian umieszcza numer zamówienia zakupu w wycenie lub na fakturze, aby ułatwić śledzenie i czynności księgowe

inglese polacco
atlassian atlassian
to aby
on na
or lub
number numer
internal w

EN In addition, Atlassian maintains certain Customer Information in internal systems as a matter of regular business processes

PL Ponadto Atlassian zachowuje określone Informacje na temat klienta w systemach wewnętrznych w ramach zwykłych procedur biznesowych

inglese polacco
atlassian atlassian
customer klienta
information informacje
systems systemach
business biznesowych
processes procedur
in w
certain na

EN Get a list of internal pages that link to other pages of your website.

PL Uzyskaj listę wewnętrznych stron, które prowadzą do innych stron Twojej witryny.

inglese polacco
other innych
your twojej
to do
pages stron
website witryny

EN Browse any website's internal links without having to crawl it

PL Przeglądaj linki wewnętrzne dowolnej witryny bez konieczności jej skanowania

inglese polacco
browse przeglądaj
websites witryny
links linki
without bez
any dowolnej

EN In Site Explorer, you can see which pages have the most internal links and check what those links are

PL W Site Explorer możesz zobaczyć, które strony mają najwięcej linków wewnętrznych i sprawdzić, jakie to linki

inglese polacco
explorer explorer
can możesz
in w
and i
pages strony

EN In Addition, The Enterprise API is available on the Majestic API Package for internal (non-resell) use.

PL Ponadto Enterprise API jest dostępne w pakiecie planu API Majestic do użytku wewnętrznego (bez możliwości odsprzedaży).

inglese polacco
api api
in w
is jest
package pakiecie

EN The Enterprise API is available on the Majestic API Package for internal (non-resell) use (As per our terms and conditions)

PL Enterprise API jest dostępne w pakiecie planu API Majestic do użytku wewnętrznego (bez możliwości odsprzedaży) (zgodnie z naszymi Warunkami ogólnymi)

inglese polacco
api api
is jest
package pakiecie
terms warunkami

EN The Majestic API is for internal (non-resell) use.

PL API Majestic jest przeznaczone do użytku wewnętrznego (nie do odsprzedaży).

inglese polacco
api api
is jest

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

PL Majestic ocenia profile linków zarówno w przypadku linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Pierwsze testy wykazały, że technika ta zapewnia dokładniejszy model obliczeniowy.

inglese polacco
trials testy
technique technika
model model
as jak
links linków
provides zapewnia
through w

EN Our standard API (previously called our Enterprise API) is available with a Platinum subscription for internal use only; (i.e

PL Nasz standardowy interfejs API (wcześniej nazywany Enterprise API) jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn

inglese polacco
standard standardowy
subscription subskrypcji
api api
is jest
previously wcześniej
only wyłącznie

EN Both internal and external links are visualised, giving an at-a-glance comparison of the source code

PL Wizualizacja obejmuje zarówno linki wewnętrzne, jak i zewnętrzne, co pozwala na szybkie porównanie kodu źródłowego

inglese polacco
links linki
comparison porównanie
an na
code kodu
and i
both zarówno

EN If no Site Administrators are active users, it will be necessary to contact your internal IT team to grant you access to the email address associated with the previous contact

PL Jeśli żaden administrator witryny nie jest aktywnym użytkownikiem, konieczne będzie skontaktowanie się z wewnętrznym zespołem IT w celu otrzymania dostępu do adresu e-mail powiązanego z poprzednią osobą kontaktową

inglese polacco
if jeśli
necessary konieczne
team zespołem
no nie
site witryny
to do
be jest
address adresu
internal w

EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.

PL Halp nadaje procesowi zarządzania wnioskami wewnętrznymi konwersacyjny charakter. To nowoczesne i proste rozwiązanie pomocy technicznej, które przypadnie do gustu użytkownikom platformy Slack i usługi Microsoft Teams.

inglese polacco
modern nowoczesne
microsoft microsoft
management zarządzania
makes do
help pomocy
and i

EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”

PL Ciężko jest uzasadnić poświęcanie czasu na uaktualnianie narzędzi wewnętrznych, które nie przyczyniają się bezpośrednio do realizacji naszej misji ułatwiania ludziom rozbudzania kreatywności”.

EN Website Score is our internal metric used in Site Audit

PL Test strony to nasza wewnętrzna stawka oparta na połączeniu wartości krytycznych błędów, ostrzeżeń, powiadomień i wyników Google Page Speed

inglese polacco
score wynik
in w
website strony

EN Improve website structure building more internal links to the best pages.

PL Popraw pozycję w rankingu witryny w wyszukiwarkach, zwiększając szybkość witryny i eliminując niedziałające linki.

inglese polacco
improve popraw
internal w
links linki
website witryny

EN This can take many forms, as there are many internal opportunities

PL Ma to różne formy, ponieważ w obrębie firmy istnieje wiele możliwości

inglese polacco
many wiele
forms formy
internal w
opportunities możliwości
there to

EN Our internal privacy processes and procedures are documented transparently, so you can rest assured your data is handled with the utmost care.

PL Nasze wewnętrzne procesy i procedury dotyczące ochrony prywatności są przejrzyście udokumentowane, więc możesz mieć pewność, że Twoje dane są przetwarzane z najwyższą starannością.

inglese polacco
processes procesy
procedures procedury
can możesz
data dane
privacy prywatności

EN Share knowledge and find answers with internal Q&A

PL Dziel się wiedzą i uzyskuj odpowiedzi, korzystając z wewnętrznej funkcji Q&A

inglese polacco
answers odpowiedzi
a a
and i
share z

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni