Traduci "in class students" in polacco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "in class students" da inglese a polacco

Traduzioni di {cercare}

"in class students" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi polacco:

class a aby dla dzięki klasa klasie klasy na nie o od przez się w z zajęć ze
students się studenci studentami studentom studentów uczniowie

Traduzione di inglese a polacco di in class students

inglese
polacco

EN Among other things, Domestika cannot control (a) the provisions of the class="highlight">Class Agreements, (b) the accuracy or legality of the class="highlight">Class Agreements or (c) any party’s performance of its obligations under the class="highlight">Class Agreements

PL Domestika nie może kontrolować, między innymi, (a) postanowień Umów o kursie, (b) poprawności lub zgodności z prawem Umów o kursie lub (c) przestrzegania przez którąkolwiek ze stron zobowiązań wynikających z Umów o kursie

inglesepolacco
otherinnymi
bb
cc
aa
orlub
cannotnie
ofz

EN Communicate and collaborate with your class="highlight">students. Implement monday.com class="highlight">in your class="highlight">class to manage and share class="highlight">class requirements, assignments, and resources all class="highlight">in one place.

PL Współpracuj i komunikuj się ze studentami w efektywny sposób. Wykorzystaj monday.com na zajęciach, aby zarządzać wymaganiami, zadaniami i zasobami w jednym miejscu.

inglesepolacco
communicatekomunikuj
studentsstudentami
requirementswymaganiami
resourceszasobami
inw
toaby
placemiejscu

EN Faculty members using monday.com class="highlight">in class="highlight">class with their class="highlight">students are eligible to join our program and get free seats for their class="highlight">students.

PL Do programu mogą przystąpić członkowie kadry naukowej, którzy wykorzystują monday.com podczas zajęć ze studentami. Program przewiduje bezpłatne stanowiska dla studentów.

inglesepolacco
membersczłonkowie
freebezpłatne
inw
studentsstudentów
programprogramu
todo

EN To make sure class="highlight">students joining virtually stay engaged along with class="highlight">in-class="highlight">class class="highlight">students, it's important to have a video setup that's inclusive

PL Aby mieć pewność, że uczniowie łączący się wirtualnie pozostają zaangażowani tak samo jak uczniowie w klasie, ważne jest, aby mieć konfigurację wideo, która obejmuje wszystkich

inglesepolacco
studentsuczniowie
importantważne
videowideo
toaby
itsjest
makew

EN class="highlight">In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers to a class="highlight">class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored

PL W przypadku terminów SEO „podsieć klasy C” odnosi się do sieci klasy C, w których ostatni oktet (liczby rozdzielone kropkami) adresu IPV4 jest ignorowany

inglesepolacco
inw
seoseo
classklasy
cc
refersodnosi
todo
networksieci
lastostatni
addressadresu
isjest

EN P stands for particle filter, M for vehicle class="highlight">class M for passenger transport, N for vehicle class="highlight">class N for goods transport, D for diesel-powered vehicles, B for petrol-powered vehicles and A for alternative-powered vehicles.

PL P oznacza filtr cząstek stałych, M - klasę M dla pojazdów do transportu osób, N - klasę N dla pojazdów do transportu towarów, D - pojazdy z silnikiem wysokoprężnym, B - pojazdy z silnikiem benzynowym i A - pojazdy z napędem alternatywnym.

inglesepolacco
filterfiltr
mm
vehiclepojazd
transporttransportu
bb
aa
goodsz
andi

EN Inheritance allows us to define a class="highlight">class that inherits all the methods and properties from another class="highlight">class.

PL Dziedziczenie pozwala nam zdefiniować klasę, która dziedzicza wszystkie metody i właściwości z innej klasy.

inglesepolacco
allowspozwala
usnam
classklasy
methodsmetody
propertieswłaściwości
anotherinnej
aa
andi
allw

EN A Python class="highlight">class is a user-defined data structure, which holds its own data members and member functions. These can be accessed and used by creating an instance of that class="highlight">class.

PL Klasa Pythona jest określoną strukturą danych, która posiada własnych członków danych i funkcje członków. Mogą one być dostępne i używane poprzez utworzenie instancji tej klasy.

inglesepolacco
datadanych
functionsfunkcje
usedużywane
instanceinstancji
isjest
bypoprzez
classklasy
membersczłonków
andi

EN class="highlight">In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers to a class="highlight">class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored

PL W przypadku terminów SEO „podsieć klasy C” odnosi się do sieci klasy C, w których ostatni oktet (liczby rozdzielone kropkami) adresu IPV4 jest ignorowany

inglesepolacco
inw
seoseo
classklasy
cc
refersodnosi
todo
networksieci
lastostatni
addressadresu
isjest

EN YOU AND DOMESTIKA AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY class="highlight">IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR class="highlight">CLASS MEMBER class="highlight">IN ANY PURPORTED class="highlight">CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING

PL UŻYTKOWNIK I DOMESTIKA ZGADZAJĄ SIĘ, ŻE KAŻDY Z NICH MOŻE WNOSIĆ ROSZCZENIA PRZECIWKO DRUGIEMU TYLKO W SWOIM INDYWIDUALNYM IMIENIU, A NIE JAKO POWÓD LUB CZŁONEK KLASY W JAKIMKOLWIEK RZEKOMYM POSTĘPOWANIU ZBIOROWYM LUB REPREZENTACYJNYM

inglesepolacco
claimsroszczenia
classklasy
inw
orlub
asjako
aa
notnie
onlytylko

EN class="highlight">In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers to a class="highlight">class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored

PL W przypadku terminów SEO „podsieć klasy C” odnosi się do sieci klasy C, w których ostatni oktet (liczby rozdzielone kropkami) adresu IPV4 jest ignorowany

inglesepolacco
inw
seoseo
classklasy
cc
refersodnosi
todo
networksieci
lastostatni
addressadresu
isjest

EN class="highlight">In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers to a class="highlight">class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored

PL W przypadku terminów SEO „podsieć klasy C” odnosi się do sieci klasy C, w których ostatni oktet (liczby rozdzielone kropkami) adresu IPV4 jest ignorowany

inglesepolacco
inw
seoseo
classklasy
cc
refersodnosi
todo
networksieci
lastostatni
addressadresu
isjest

EN class="highlight">In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers to a class="highlight">class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored

PL W przypadku terminów SEO „podsieć klasy C” odnosi się do sieci klasy C, w których ostatni oktet (liczby rozdzielone kropkami) adresu IPV4 jest ignorowany

inglesepolacco
inw
seoseo
classklasy
cc
refersodnosi
todo
networksieci
lastostatni
addressadresu
isjest

EN class="highlight">In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers to a class="highlight">class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored

PL W przypadku terminów SEO „podsieć klasy C” odnosi się do sieci klasy C, w których ostatni oktet (liczby rozdzielone kropkami) adresu IPV4 jest ignorowany

inglesepolacco
inw
seoseo
classklasy
cc
refersodnosi
todo
networksieci
lastostatni
addressadresu
isjest

EN class="highlight">In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers to a class="highlight">class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored

PL W przypadku terminów SEO „podsieć klasy C” odnosi się do sieci klasy C, w których ostatni oktet (liczby rozdzielone kropkami) adresu IPV4 jest ignorowany

inglesepolacco
inw
seoseo
classklasy
cc
refersodnosi
todo
networksieci
lastostatni
addressadresu
isjest

EN class="highlight">In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers to a class="highlight">class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored

PL W przypadku terminów SEO „podsieć klasy C” odnosi się do sieci klasy C, w których ostatni oktet (liczby rozdzielone kropkami) adresu IPV4 jest ignorowany

inglesepolacco
inw
seoseo
classklasy
cc
refersodnosi
todo
networksieci
lastostatni
addressadresu
isjest

EN class="highlight">In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers to a class="highlight">class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored

PL W przypadku terminów SEO „podsieć klasy C” odnosi się do sieci klasy C, w których ostatni oktet (liczby rozdzielone kropkami) adresu IPV4 jest ignorowany

inglesepolacco
inw
seoseo
classklasy
cc
refersodnosi
todo
networksieci
lastostatni
addressadresu
isjest

EN class="highlight">In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers to a class="highlight">class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored

PL W przypadku terminów SEO „podsieć klasy C” odnosi się do sieci klasy C, w których ostatni oktet (liczby rozdzielone kropkami) adresu IPV4 jest ignorowany

inglesepolacco
inw
seoseo
classklasy
cc
refersodnosi
todo
networksieci
lastostatni
addressadresu
isjest

EN class="highlight">In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers to a class="highlight">class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored

PL W przypadku terminów SEO „podsieć klasy C” odnosi się do sieci klasy C, w których ostatni oktet (liczby rozdzielone kropkami) adresu IPV4 jest ignorowany

inglesepolacco
inw
seoseo
classklasy
cc
refersodnosi
todo
networksieci
lastostatni
addressadresu
isjest

EN Elsevier's world-class="highlight">class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower class="highlight">students and faculties to achieve superior results class="highlight">in clinical education.

PL Światowej klasy narzędzia firmy Elsevier do nauki, przygotowania do testów i narzędzia informacyjne z najbardziej zaufanych źródeł dają studentom i kadrze akademickiej możliwość uzyskiwania doskonałych wyników edukacji klinicznej.

inglesepolacco
preparationprzygotowania
studentsstudentom
resultswyników
clinicalklinicznej
educationedukacji
todo
inw
testtest
andi
mostnajbardziej

EN Providing interactive, real-time authoritative, world-class="highlight">class book content to class="highlight">students and faculties

PL Interaktywne, wiarygodne i przekazywane w czasie rzeczywistym światowej klasy treści z książek dla studentów i kadry akademickiej

inglesepolacco
interactiveinteraktywne
contenttreści
studentsstudentów
timeczasie
realrzeczywistym
worldświatowej
classklasy
bookksiążek
todla
andi

EN class="highlight">Students and teachers are each responsible to the other for complying with the terms of the class="highlight">Class Agreements, but Domestika has no control over either party’s compliance

PL Kursanci i nauczyciele ponoszą wobec siebie odpowiedzialność za przestrzeganie warunków Umów o kursie, jednak serwis Domestika nie ma żadnej kontroli nad przestrzeganiem warunków przez którąkolwiek ze stron

inglesepolacco
teachersnauczyciele
controlkontroli
responsibleodpowiedzialność
agreementsumów
domestikadomestika
termswarunków
withze
nożadnej
forza
thei
butnie
aresiebie

EN Elsevier's world-class="highlight">class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower class="highlight">students and faculties to achieve superior results class="highlight">in clinical education.

PL Światowej klasy narzędzia firmy Elsevier do nauki, przygotowania do testów i narzędzia informacyjne z najbardziej zaufanych źródeł dają studentom i kadrze akademickiej możliwość uzyskiwania doskonałych wyników edukacji klinicznej.

inglesepolacco
preparationprzygotowania
studentsstudentom
resultswyników
clinicalklinicznej
educationedukacji
todo
inw
testtest
andi
mostnajbardziej

EN Providing interactive, real-time authoritative, world-class="highlight">class book content to class="highlight">students and faculties

PL Interaktywne, wiarygodne i przekazywane w czasie rzeczywistym światowej klasy treści z książek dla studentów i kadry akademickiej

inglesepolacco
interactiveinteraktywne
contenttreści
studentsstudentów
timeczasie
realrzeczywistym
worldświatowej
classklasy
bookksiążek
todla
andi

EN Automate class="highlight">class updates and reminders, payment confirmations, and information about upcoming semesters to specific groups of class="highlight">students and parents.

PL Zautomatyzuj aktualizacje i przypomnienia o zajęciach, potwierdzenia płatności oraz informacje o nadchodzących semestrach dla określonych grup uczniów i rodziców.

inglesepolacco
automatezautomatyzuj
remindersprzypomnienia
paymentpłatności
groupsgrup
parentsrodziców
informationinformacje
updatesaktualizacje
andi
specificdla

EN Participation can lead to such things as “the founding of a class="highlight">class committee or a school class="highlight">students’ parliament, so that children can really have their say class="highlight">in decisions concerning the school,” says Ms Morawitz

PL Uczestnictwo może prowadzić na przykład do „utworzenia rady klasowej lub parlamentu uczniowskiego, a dzieci mogą naprawdę mieć wpływ na decyzje podejmowane w szkole”, mówi Morawitz

EN We build long-term relationships with various universities and their class="highlight">students by participating class="highlight">in job fairs, supporting scientific clubs, and organizing workshops where class="highlight">students meet with our experts and learn about current business processes. 

PL Uczestniczymy w targach pracy, wspieramy koła naukowe, jak również organizujemy warsztaty, na których studenci spotykają się z naszymi ekspertami i poznają realne procesy biznesowe. 

inglesepolacco
studentsstudenci
scientificnaukowe
workshopswarsztaty
expertsekspertami
inw
processesprocesy
meetpoznaj
businessbiznesowe
jobpracy
andi

EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate class="highlight">students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate class="highlight">students

PL Stażyści są rekrutowani głównie spośród studentów lub absolwentów uczelni i uniwersytetów, jak również początkujących badaczy z prywatnych organizacji, w tym spośród studentów studiów podyplomowych.

inglesepolacco
primarilygłównie
studentsstudentów
universitiesuczelni
researchersbadaczy
organisationsorganizacji
andi
as wellrównież
asjak
aretym
fromz

EN Interviews with writers are prepared and conducted by class="highlight">students and doctoral class="highlight">students of the Faculty of Polish Studies of Jagiellonian University under the supervision of experienced academic workers and literary critics

PL Wywiady z pisarzami przygotowują i prowadzą studenci i doktoranci Wydziału Polonistyki UJ pod opieką doświadczonych pracowników naukowych i krytyków literackich

inglesepolacco
interviewswywiady
studentsstudenci
workerspracowników
thei
underw
academicnaukowych

EN Show off the class="highlight">students' area section and include essential information for your class="highlight">students or teachers:

PL Zaprezentuj sekcję dotyczącą obszaru uczniów i dołącz podstawowe informacje dla swoich uczniów lub nauczycieli:

inglesepolacco
areaobszaru
informationinformacje
orlub
teachersnauczycieli
sectiondo
offw

EN Protect your dive class="highlight">students with a dedicated accident cover. By activating an insurance plan for each of your class="highlight">students, they will benefit from DAN's assistance during the dive course.

PL Chroń swoich kursantów zapewniając im ubezpieczenie od wypadków przeznaczone specjalnie dla nich.

inglesepolacco
fromod
duringw
thenich

EN Wes Brown joins the class="highlight">students at ESSA Academy, a Manchester United Foundation partner school, class="highlight">in their virtual classroom. Watch the video to learn more about the class="highlight">students? experiences with TeamViewer Classroom.

PL Wes Brown łączy się z uczniami Akademii ESSA, szkoły partnerskiej Manchesteru United, za pomocą wirtualnej klasy. Obejrzyj wideo, by dowiedzieć się więcej o doświadczeniach uczniów z narzędziem TeamViewer Classroom.

inglesepolacco
academyakademii
schoolszkoły
virtualwirtualnej
videowideo
teamviewerteamviewer
todo
theirz

EN We build long-term relationships with various universities and their class="highlight">students by participating class="highlight">in job fairs, supporting scientific clubs, and organizing workshops where class="highlight">students meet with our experts and learn about current business processes. 

PL Uczestniczymy w targach pracy, wspieramy koła naukowe, jak również organizujemy warsztaty, na których studenci spotykają się z naszymi ekspertami i poznają realne procesy biznesowe. 

inglesepolacco
studentsstudenci
scientificnaukowe
workshopswarsztaty
expertsekspertami
inw
processesprocesy
meetpoznaj
businessbiznesowe
jobpracy
andi

EN Set ranks and belts for class="highlight">students to measure their results, schedule classes for their levels, and assess when class="highlight">students are ready for testing.

PL Ustawiaj stopnie dla uczniów, aby mierzyć ich wyniki, planować zajęcia dla ich poziomów oraz oceniać, kiedy uczniowie są gotowi do testów.

inglesepolacco
studentsuczniowie
measuremierzy
resultswyniki
readygotowi
andoraz
levelspoziomów
todo
theirich

EN And class="highlight">in general, Syria is now the third most important source of international class="highlight">students with 13,000 class="highlight">students, ahead of Austria (around 11,500) and Russia (10,500).

PL Dlatego też Syria, z której pochodzi około 13 000 studentów, jest obecnie trzecim najważniejszym krajem pochodzenia dla studentów zagranicznych, przed Austrią (około 11 500) i Rosją (około 10 500).

inglesepolacco
studentsstudentów
inw
nowobecnie
thei
thirdtrzecim
aheadprzed
isjest

EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate class="highlight">students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate class="highlight">students

PL Stażyści są rekrutowani głównie spośród studentów lub absolwentów uczelni i uniwersytetów, jak również początkujących badaczy z prywatnych organizacji, w tym spośród studentów studiów podyplomowych.

inglesepolacco
primarilygłównie
studentsstudentów
universitiesuczelni
researchersbadaczy
organisationsorganizacji
andi
as wellrównież
asjak
aretym
fromz

EN Maintain a consistent learning experience for your class="highlight">students. Easily allow your faculty members and class="highlight">students to stay up to date with the curriculum, track their progress or classwork, and ensure ongoing communication, no matter where they are.

PL Stwórz studentom idealne warunki do nauki. Pomóż kadrze naukowej i studentom być na bieżąco z programem, monitorować swoje postępy i zadania, a także pozostawać w ciągłym kontakcie w każdym miejscu.

inglesepolacco
studentsstudentom
easilytak
aa
todo
noże
matterco

EN Elsevier provides librarians and information professionals with world-class="highlight">class research platforms for you and your user communities

PL Elsevier zapewnia bibliotekarzom i specjalistom informacji naukowej dostęp do światowej klasy platform naukowych, z których mogą korzystać oni sami, jak i udostępniać je społeczności, w której pracują

inglesepolacco
informationinformacji
researchnaukowych
platformsplatform
communitiesspołeczności
userdo
provideszapewnia

EN Ebook platform combining world-class="highlight">class content with social and community features.

PL Platforma książek elektronicznych łącząca światowej klasy treści z funkcjami społecznymi i społecznościowymi.

inglesepolacco
platformplatforma
contenttreści
featuresfunkcjami
worldświatowej
classklasy
withz
andi

EN Learn how your hospital can integrate Elsevier's world-class="highlight">class, evidence-based content into your patient's workflow.

PL Dowiedz się, jak Twój szpital może włączyć światowej klasy poparte faktami treści dostarczane przez Elsevier w proces opieki nad pacjentem.

inglesepolacco
learndowiedz
canmoże
contenttreści
workflowproces
intow
yourtwój

EN Drug class="highlight">Class Overviews: to assist with formulary review and therapeutic substitution decisions

PL Przegląd kategorii leków: łatwiejszy dostęp do formuł i pomoc w ustaleniu zamiennika

inglesepolacco
reviewprzegląd
todo
andi

EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class="highlight">class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.

PL Mamy doświadczenie w organizacji konferencji, wystaw i warsztatów. Na naszych konferencjach prezentowane są światowej klasy treści. Gwarantujemy zadowolenie uczestników i wyjątkową możliwość nawiązania nowych kontaktów.

inglesepolacco
conferenceskonferencjach
contenttreści
worldświatowej
classklasy
experiencedoświadczenie
wemamy
offermożliwość
andi

EN Plan, track, and release world-class="highlight">class software with the #1 software development tool used by agile teams.

PL Czołowe narzędzie do tworzenia oprogramowania wykorzystywane przez zespoły pracujące z metodykami zwinnymi, które umożliwia planowanie, śledzenie postępu prac oraz wdrażanie.

inglesepolacco
planplanowanie
developmenttworzenia
teamszespoły
softwareoprogramowania
byprzez
andoraz
useddo
trackz

EN Improve your workflow with world-class="highlight">class integrations so that your team can do its best work.

PL Popraw przepływ pracy dzięki światowej klasy integracjom, aby Twój zespół mógł pracować najlepiej jak potrafi.

inglesepolacco
improvepopraw
yourtwój
workflowprzepływ pracy
bestnajlepiej
workpracy

EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-class="highlight">in-class="highlight">class software.

PL Szybko skaluj w pionie i w poziomie. Nasz otwarty ekosystem i interfejsy API umożliwiają ciągłą integrację z innym, najlepszym w swojej klasie oprogramowaniem.

inglesepolacco
rapidlyszybko
scaleskaluj
openotwarty
ecosystemekosystem
apisapi
otherinnym
softwareoprogramowaniem
andi
acrossw

EN Create best-class="highlight">in-class="highlight">class onboarding plans

PL Twórz najlepsze plany wdrożenia

inglesepolacco
createtwórz
plansplany
bestnajlepsze

EN Statuspage brings companies and customers together during downtime with best-class="highlight">in-class="highlight">class incident communication.

PL Statuspage zapewnia firmom i klientom kontakt podczas przestojów dzięki najlepszemu w swojej klasie procesowi informowania o incydentach.

inglesepolacco
bringszapewnia
companiesfirmom
andi
customersklientom
incidentincydentach
duringw

EN Best-class="highlight">in-class="highlight">class Jira and Trello integration

PL Najlepsza w swojej klasie integracja z rozwiązaniami Jira i Trello

inglesepolacco
jirajira
trellotrello
integrationintegracja
bestnajlepsza
inw
classklasie
andi

EN The video interface is the basis of an online class="highlight">class or lecture

PL Interfejs wideo stanowi podstawę zajęć czy wykładu online

inglesepolacco
videowideo
interfaceinterfejs
onlineonline
orczy

EN Within a class="highlight">class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.

PL W prosty sposób można utworzyć podgrupy w ramach zajęć, dobierając ich uczestników samodzielnie albo według losowego przydziału.

inglesepolacco
easyprosty
oralbo
withinw

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni