Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "whom your parcel" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "whom your parcel" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"whom your parcel" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

whom aan als andere betekent bij dan dat de deze die dit doen door een elke en geen hebben heeft hen het in is je kan kunnen met moet naar niet of om ons onze ook op over te tijdens tot u uit uw van van de van een van wie voor waar waarmee wat we website welke wie wij worden wordt ze zijn zoals
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
parcel pakje pakket

Traduzione di inglese a olandese di whom your parcel

inglese
olandese

EN The only markings on your parcel are your address label on the front and a postal/parcel service sticker, depending on the service used.

NL Op het pakketje staan alleen maar jouw adres en een sticker van de postservice, afhankelijk van welke service gebruikt wordt.

inglese olandese
address adres
sticker sticker
used gebruikt
on op
the de
service service
are staan
and en
depending afhankelijk

EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).

NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.

inglese olandese
receipt ontvangst
damaged beschadigd
opened geopende
days dagen
or of
the de
to om
customer klant
three drie
services klantenservice
of van

EN Can I have my order delivered to an automated parcel deposit and collection station or a parcel sho...

NL In welke landen kan ik laten leveren?

inglese olandese
i ik
and welke
to laten

EN When a parcel is sent abroad through the mail sorting centre, it takes longer for the parcel to be offered to the customer

NL Wanneer een pakket via het Sorteercentrum Brieven naar het buitenland wordt verzonden duurt het langer voordat deze bij de klant wordt aangeboden

inglese olandese
parcel pakket
abroad buitenland
takes duurt
longer langer
offered aangeboden
the de
customer klant
is wordt
sent verzonden
when wanneer

EN Therefore, when you use a parcel label for smaller parcels, check first that the parcel does not fit through the letterbox.

NL Zorg daarom dat wanneer je een pakketlabel gebruikt voor kleine(re) pakketten, het pakket niet door de brievenbus past!

inglese olandese
smaller kleine
the de
parcel pakket
parcels pakketten
use gebruikt
when wanneer
fit een
for voor
that dat

EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).

NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.

inglese olandese
receipt ontvangst
damaged beschadigd
opened geopende
days dagen
or of
the de
to om
customer klant
three drie
services klantenservice
of van

EN The Bringme Box can be expanded to include a smart private parcel mailbox for residents, which can receive both mail and parcels. This increases the parcel capacity by 65% in one fell swoop.

NL De Bringme Box kan uitgebreid worden met een slimme privépakketbrievenbus voor de bewoner, die zowel post als pakjes kan ontvangen. Zo verhoogt de pakjescapaciteit in één klap met 65%.

inglese olandese
box box
expanded uitgebreid
smart slimme
mail post
increases verhoogt
in in
the de
can kan
be worden
for voor
a een
receive ontvangen

EN Can I have my order delivered to an automated parcel deposit and collection station or a parcel sho...

NL In welke landen kan ik laten leveren?

inglese olandese
i ik
and welke
to laten

EN We suggest you to proceed with the opening of the parcel in front of the deliverer or carrier and refuse the parcel if it’s damaged

NL Wij raden u aan het pakket voor de bezorger te openen en het pakket te weigeren als het beschadigd is

inglese olandese
parcel pakket
refuse weigeren
damaged beschadigd
the de
opening openen
we wij
front voor
and en
to aan
you u
if als

EN We suggest you to proceed with the opening of the parcel in front of the deliverer or carrier and refuse the parcel if it’s damaged

NL Wij raden u aan het pakket voor de bezorger te openen en het pakket te weigeren als het beschadigd is

inglese olandese
parcel pakket
refuse weigeren
damaged beschadigd
the de
opening openen
we wij
front voor
and en
to aan
you u
if als

EN With a signature upon receipt, you know if and to whom your parcel has been delivered

NL Met een Handtekening voor ontvangst weet je precies of én bij wie je pakket is afgeleverd

inglese olandese
signature handtekening
receipt ontvangst
your je
delivered afgeleverd
with bij
parcel pakket
been of
you know weet
a een
has is

EN As soon as your order has reached the sorting center in your country it will be scanned and only then your parcel will be traceable

NL Zodra de bestelling aankomt in het sorteercentrum, wordt het pakket gescand en pas vanaf dan kun je het volgen

inglese olandese
order bestelling
scanned gescand
parcel pakket
your je
in in
the de
be wordt
and en
as zodra

EN  All you need to do is choose one, and your items will be delivered there all safe and sound for you to pick up at your own convenience. When your parcel arrives at the pickup point you will receive an email that you can pick it up.

NL Je hoeft er alleen maar een uit te kiezen en je goederen worden veilig afgeleverd zodat jij ze kunt afhalen wanneer jou dat uitkomt. Als je pakketje is gearriveerd, ontvang je een e-mail dat je het kunt komen ophalen.

inglese olandese
delivered afgeleverd
to zodat
is is
choose kiezen
your je
pick ophalen
be worden
can hoeft
you can kunt
receive ontvang
the goederen
when wanneer
that dat
there er
and en
items een
safe veilig
email mail
at te

EN Deliver your parcel at the local post office and keep the tracking number for your records

NL Bezorg uw pakket bij het plaatselijke postkantoor en bewaar het trackingnummer voor uw administratie

inglese olandese
parcel pakket
keep bewaar
and en
for voor
at bij
local plaatselijke

EN You can look for your tracking number(s) in your order history overview. By clicking on the parcel number you’ll be directed to the DPD BE tracking site. There you’ll find the most up to date status.

NL U kunt uw traceercode(s) opzoeken in het overzicht van uw bestelgeschiedenis. Wanneer u op het pakketnummer klikt, wordt u doorverwezen naar de trackingsite van DPD BE. Daar vindt u de actuele status.

inglese olandese
s s
clicking klikt
dpd dpd
in in
on op
the de
overview overzicht
find vindt
be be
status status
you can kunt
you u

EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.

NL Wil je dat het pakje bij je thuis wordt opgehaald? Ga naar de Budbee app en reserveer een ophaaltijd; kies of je het persoonlijk wilt overhandigen of dat je het op een plek rondom je huis neerlegt.

inglese olandese
parcel pakje
book reserveer
your je
in bij
or of
app app
the de
you persoonlijk
choose kies
want wilt
a een
be wordt
want to wil
and en

EN If we store your application on our platform (i)), the StepStone-Customer to whom you have applied will also have access to your Profile and will be able to view the information you have entered in your Profile

NL Als we de sollicitatie op ons platform (i) opslaan, heeft de StepStone-klant bij wie u solliciteerde ook toegang tot uw profiel en kan hij de gegevens zien die u in uw profiel invoerde

inglese olandese
access toegang
profile profiel
i i
store opslaan
on op
platform platform
the de
we we
information gegevens
application sollicitatie
be kan
and en
in in
if als
to ook
you u

EN Option to allow your customer to return a letterbox parcel in a few simple steps.

NL Mogelijkheid om jouw klanten eenvoudig een brievenbuspakje te laten retourneren.

inglese olandese
option mogelijkheid
customer klanten
simple eenvoudig
to om
your jouw
return een

EN Your parcel’s journey in eight steps.

NL Nu ook Same Day Delivery bij MyParcel!

inglese olandese
your ook
in bij

EN A smart box for your parcel deliveries.

NL Een slimme box voor je pakketbezorging.

inglese olandese
smart slimme
box box
your je
for voor
a een

EN Please change the address details first back to your own address after the parcel has been dispatched.

NL Wijzig de adresgegevens pas terug naar uw eigen adres nadat het pakket is verzonden.

inglese olandese
change wijzig
address adres
parcel pakket
the de
to verzonden
own eigen
has is
back terug
after nadat

EN Your parcel will only be delivered to the address provided on the shipping label.

NL Jouw pakket wordt alleen bezorgd bij het opgegeven adres van het verzendlabel.

inglese olandese
address adres
delivered bezorgd
parcel pakket
only alleen
the wordt
provided van
your jouw

EN Your customer can pick up the parcel from the chosen PostNL location.

NL Jouw klant kan het pakket afhalen bij de gekozen PostNL locatie.

inglese olandese
customer klant
parcel pakket
chosen gekozen
postnl postnl
location locatie
can kan
the de

EN Your customer will receive the parcel before 12pm.

NL Jouw klant ontvangt het pakket voor 12.00 uur ‘s ochtends.

inglese olandese
customer klant
receive ontvangt
parcel pakket
the het

EN Your customer selects the when the parcel is delivered.

NL Jouw klant bepaalt zelf het bezorgmoment van het pakket.

inglese olandese
customer klant
parcel pakket

EN The ?Change before delivery? option allows your customer to choose where and when they want to receive the parcel before it has been delivered

NL Met de optie ?Wijzigen voor bezorging? kiest jouw klant zelf al vóór de bezorging waar en wanneer hij/zij het pakket wilt ontvangen

inglese olandese
change wijzigen
customer klant
want wilt
option optie
the de
delivery bezorging
choose kiest
parcel pakket
where waar
and en
receive ontvangen
when wanneer

EN The delivery slot can be changed from the moment that the parcel receives its first sorting scan until 6am on the day of delivery. Your customer can choose from the following options:

NL Het moment van bezorgen is te wijzigen vanaf het moment dat het pakket de eerste sorteerscan krijgt tot 06.00 uur op de dag van bezorging. Jouw klant heeft hierbij de keuze uit de volgende opties:

inglese olandese
changed wijzigen
customer klant
parcel pakket
options opties
the de
delivery bezorging
can krijgt
moment moment
on op
choose keuze
following volgende
that dat
from vanaf
of van
day dag

EN If you would like your parcel to be delivered exclusively to the specified address with a signature upon receipt, select ‘Signature upon receipt’ and 'Deliver to recipient only'.

NL Wil je dat je pakket uitsluitend op het opgegeven adres wordt afgeleverd met een Handtekening voor ontvangst? Kies dan voor Handtekening voor ontvangst in combinatie met alleen afleveren bij ontvanger.

inglese olandese
specified opgegeven
address adres
signature handtekening
receipt ontvangst
select kies
recipient ontvanger
deliver afleveren
your je
delivered afgeleverd
parcel pakket
only alleen
with bij
the wordt
exclusively uitsluitend
a een

EN For a Signature upon receipt, you pay a surcharge on top of the standard rate for your parcel shipment.

NL Voor een Handtekening voor ontvangst betaal je een toeslag bovenop het standaardtarief van je pakketzending.

inglese olandese
signature handtekening
receipt ontvangst
your je
for voor
upon van
on bovenop

EN Deliver your parcel to a PostNL location or have it collected by the Collection Service.

NL Lever je pakket in bij een PostNL locatie of laat deze ophalen middels de Haalservice.

inglese olandese
parcel pakket
postnl postnl
collection service haalservice
your je
or of
the de
location locatie
a een
to deze
by bij

EN Use this handy Dymo parcel scale to easily and accurately weigh your shipments weighing up to 50kg

NL Met deze handige Dymo pakketweegschaal weeg je gemakkelijk en nauwkeurig het gewicht van jouw zending tot 50 kg

inglese olandese
accurately nauwkeurig
weighing gewicht
kg kg
handy handige
easily gemakkelijk
your je
and en

EN For a secure way to fasten your boxes, choose our fully customisable and durable parcel tape with fibre reinforcement. The tape is made of paper and a water-activated, plant-based adhesive.

NL Om uw dozen veilig af te sluiten, kunt u de stevige en volledig personaliseerbare verpakkingstape met verstevigingsdraden gebruiken. De tape bestaat uit papier en plantaardige lijm die met water moet worden geactiveerd.

inglese olandese
boxes dozen
tape tape
paper papier
adhesive lijm
water water
activated geactiveerd
to om
the de
fully volledig
your sluiten
is bestaat
with met
and en
secure veilig
of uit

EN Delivery of your products. From parcel to pallet. Both to B2C & B2B customers

NL transport tussen pakket en pallet aan B2C en B2B klanten

inglese olandese
your en
customers klanten
parcel pakket
to aan

EN You can choose home delivery, or you can choose to have your parcel delivered at a pick-up point (Netherlands, Belgium, France, and Spain only)

NL Je kunt kiezen voor thuisbezorging of het pakketje laten afleveren bij een afhaalpunt (alleen in Nederland, België, Spanje en Frankrijk)

inglese olandese
or of
your je
netherlands nederland
france frankrijk
belgium belgië
choose kiezen
spain spanje
and en
to laten
only alleen
a een
at bij
you can kunt

EN Your privacy is paramount to us and our discreet packaging guarantees that you are the only one getting excited by the parcel - to others it will look plain boring.

NL Jouw privacy is heilig voor ons en onze discrete verpakking garandeert je dat jij de enige bent die opgewonden raakt van het pakketje - voor anderen ziet het er alleen maar saai uit.

inglese olandese
privacy privacy
packaging verpakking
guarantees garandeert
excited opgewonden
others anderen
boring saai
your je
is is
the de
our onze
and en

EN The ‘collect your parcel’ delivery method takes deliveries made by us to a whole new level of stealth and convenience; and we are proud to announce its availability to a growing number of countries across Europe.

NL De ‘Levering bij afhaalpunt’ methode brengt onze leveringen op een geheel nieuw niveau van discretie en gemak; en we zijn er trots op aan te kondigen dat deze methode steeds meer wordt toegepast in Europa.

inglese olandese
method methode
level niveau
convenience gemak
proud trots
announce kondigen
new nieuw
europe europa
the de
we we
delivery levering
deliveries leveringen
and en
a een
to meer
of van
across in
by bij

EN Countries Where The ‘Collect Your Parcel’ Service Is Available

NL Landen Waar Deze Service Beschikbaar Is

inglese olandese
countries landen
service service
is is
available beschikbaar
the deze
where waar

EN Please provide your parcel with the announced return address and add the Return ( RMA ) reference number

NL  Plak op het pakket dat u wilt retourneren het retouradres en het retourreferentienummer (RMA) vermeld in de instructies

inglese olandese
parcel pakket
number in
with op
the de
and en

EN When there is visible damage to your carton, please mark this on the document/handheld when you sign for the parcel.

NL Is de doos zichtbaar beschadigd? Vermeld dit dan op het document/mobiele apparaat, wanneer u tekent voor ontvangst van het pakket.

inglese olandese
visible zichtbaar
document document
parcel pakket
is is
on op
the de
sign voor
you u
this dit
when wanneer

EN Yes you can, for further details and description please look in the FAQ under Delivery Options & How to track your parcel.

NL Ja, dat kan. Raadpleeg voor meer informatie en instructies in de Veelgestelde vragen onder Leveringsopties en Uw pakket volgen.

inglese olandese
in in
parcel pakket
further meer
faq veelgestelde vragen
can kan
track volgen
the de
details informatie
yes ja
and en
for voor

EN There are multiple option to track your order(s)/parcel(s)

NL Er zijn meerdere opties om uw bestelling(en)/pakket(ten) te volgen.

inglese olandese
option opties
order bestelling
parcel pakket
to om
there er
track volgen
are zijn
your en

EN Your parcel will only be delivered to the address provided on the shipping label.

NL Jouw pakket wordt alleen bezorgd bij het opgegeven adres van het verzendlabel.

inglese olandese
address adres
delivered bezorgd
parcel pakket
only alleen
the wordt
provided van
your jouw

EN Your customer can pick up the parcel from the chosen PostNL location.

NL Jouw klant kan het pakket afhalen bij de gekozen PostNL locatie.

inglese olandese
customer klant
parcel pakket
chosen gekozen
postnl postnl
location locatie
can kan
the de

EN Your customer will receive the parcel before 12pm.

NL Jouw klant ontvangt het pakket voor 12.00 uur ‘s ochtends.

inglese olandese
customer klant
receive ontvangt
parcel pakket
the het

EN Your customer selects the when the parcel is delivered.

NL Jouw klant bepaalt zelf het bezorgmoment van het pakket.

inglese olandese
customer klant
parcel pakket

EN The ?Change before delivery? option allows your customer to choose where and when they want to receive the parcel before it has been delivered

NL Met de optie ?Wijzigen voor bezorging? kiest jouw klant zelf al vóór de bezorging waar en wanneer hij/zij het pakket wilt ontvangen

inglese olandese
change wijzigen
customer klant
want wilt
option optie
the de
delivery bezorging
choose kiest
parcel pakket
where waar
and en
receive ontvangen
when wanneer

EN The delivery slot can be changed from the moment that the parcel receives its first sorting scan until 6am on the day of delivery. Your customer can choose from the following options:

NL Het moment van bezorgen is te wijzigen vanaf het moment dat het pakket de eerste sorteerscan krijgt tot 06.00 uur op de dag van bezorging. Jouw klant heeft hierbij de keuze uit de volgende opties:

inglese olandese
changed wijzigen
customer klant
parcel pakket
options opties
the de
delivery bezorging
can krijgt
moment moment
on op
choose keuze
following volgende
that dat
from vanaf
of van
day dag

EN Please change the address details first back to your own address after the parcel has been dispatched.

NL Wijzig de adresgegevens pas terug naar uw eigen adres nadat het pakket is verzonden.

inglese olandese
change wijzig
address adres
parcel pakket
the de
to verzonden
own eigen
has is
back terug
after nadat

EN If you are not home, you can notify us to leave the parcel on your doorstep or reschedule for another day

NL Als je niet thuis bent, dan kan je aan ons laten weten dat het pakket mag achtergelaten worden aan je voordeur of de levering verplaatst mag worden naar een andere dag

inglese olandese
parcel pakket
your je
or of
the de
another een andere
us ons
to laten
day dag
if als
you can mag

EN Any damage goods, unreceived good or any parcel that doesn't match your order or not satisfied with it, requested a refund or a replacement free of charge

NL Om het even welke schadegoederen, onontvangen goed of om het even welk pakket dat niet met uw orde overeenstemt of niet tevredengesteld met het is, verzocht om een terugbetaling of een vervanging kosteloos

inglese olandese
good goed
parcel pakket
order orde
refund terugbetaling
replacement vervanging
or of
free kosteloos
that dat
with met
your uw
not niet

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni