Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "we re saving" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "we re saving" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"we re saving" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

saving bespaart besparen besparing dat gegevens hebben informatie opslaan opslag

Traduzione di inglese a olandese di we re saving

inglese
olandese

EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

inglese olandese
saving besparing
mb mb
the de
a een
and en

EN The knowledge gleaned from that data is used to monitor and improve network conditions, saving money and, it’s no exaggeration to say, saving lives. 

NL De kennis uit die gegevens wordt gebruikt om de netwerkomstandigheden te monitoren en te verbeteren, geld te besparen en, het is niet overdreven om dit te zeggen, levens te redden.

inglese olandese
saving besparen
lives levens
is is
improve verbeteren
the de
data gegevens
money geld
say zeggen
knowledge kennis
to om
and en
from uit
that die
used gebruikt
monitor monitoren

EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

inglese olandese
fact feit
effort inspanning
people mensen
or of
they ze
their hun
life leven
own eigen
something iets
can kan
part deel

EN Saving money on your future purchases has never been easier, so what are you waiting for? Check out the website today and see the amazing saving opportunities for yourself.

NL Dus waar wacht je op? Bekijk Rabato vandaag en geniet van de beste besparingsmogelijkheden op de markt!

inglese olandese
waiting wacht
amazing beste
the de
on op
your je
check bekijk
today vandaag
so dus
what waar
and en
been van

EN The knowledge gleaned from that data is used to monitor and improve network conditions, saving money and, it’s no exaggeration to say, saving lives. 

NL De kennis uit die gegevens wordt gebruikt om de netwerkomstandigheden te monitoren en te verbeteren, geld te besparen en, het is niet overdreven om dit te zeggen, levens te redden.

inglese olandese
saving besparen
lives levens
is is
improve verbeteren
the de
data gegevens
money geld
say zeggen
knowledge kennis
to om
and en
from uit
that die
used gebruikt
monitor monitoren

EN "With Cloudflare’s CDN the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage."

NL "Met de CDN van Cloudflare is de laadtijd van onze afbeeldingen 2-3x verbeterd en bovendien besparen we meer dan 50% op ons maandelijkse bandbreedtegebruik."

inglese olandese
cdn cdn
images afbeeldingen
saving besparen
monthly maandelijkse
load time laadtijd
the de
improved verbeterd
on op
our onze
of van

EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.

NL Ik heb gemerkt dat een beetje extra kosten niet alleen uw site in staat stelt om meer gebruikers af te handelen, maar het ook makkelijker te beheren maakt, waardoor u tijd bespaart.

inglese olandese
i ik
cost kosten
users gebruikers
easier makkelijker
saving bespaart
time tijd
site site
manage beheren
to om
extra extra
more meer
makes maakt
only alleen
you u
that dat
little een
your heb
but
also ook
a little beetje
it maar

EN Some of the useful Audacity features include Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder, and Silence. But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.

NL Enkele van de nuttige Audacity-functies zijn Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder en Silence. Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.

inglese olandese
useful nuttige
editing bewerken
saving opslaan
eq eq
features functies
export exporteren
the de
options mogelijkheden
import importeren
there er
but
and en
more meer

EN A shared Unit4 ERP strategy is saving up to £4 million each year and helping keep the citizens of southern Wales safer.

NL Een gedeelde Unit4 Enterprise Resource Planning-strategie bespaart jaarlijks tot £ 4 miljoen en helpt de inwoners van Zuid-Wales meer veiligheid te bieden.

inglese olandese
shared gedeelde
erp enterprise resource planning
saving bespaart
million miljoen
year jaarlijks
helping helpt
citizens inwoners
southern zuid
wales wales
strategy strategie
the de
unit een
and en
to meer
each te
of van

EN When creations are approved, they become readily available to use, either through download options or saving to the DAM.

NL Wanneer de beelden zijn gevalideerd, kunnen ze direct worden gedownload of opgeslagen in je DAM.

inglese olandese
readily direct
download gedownload
dam dam
or of
the de
through in
are worden
become zijn
they ze
when wanneer

EN Suitable to any system, it helps cut down on custom development resources– saving time, money, and reducing implementation risk.

NL Het is geschikt voor elk systeem en vermindert het aantal benodigde ontwikkelingsmiddelen, waardoor tijd en geld wordt bespaard en het implementatierisico wordt beperkt.

inglese olandese
suitable geschikt
system systeem
reducing vermindert
and en
time tijd
money geld
any elk

EN With DAM as part of an organization’s long-term digital transformation and scaling strategy, employees work more efficiently, saving time and money spent on creating, finding, and distributing assets

NL Door DAM te integreren in de digitale transformatie en uitbreidingsstrategie werken medewerkers efficiënter, waardoor er met de bespaarde tijd en kosten, meer tijd kan worden besteed aan de creatie en distributie van middelen

inglese olandese
dam dam
employees medewerkers
spent besteed
assets middelen
digital digitale
work werken
time tijd
creating kan
and en
transformation transformatie
more meer
with met

EN Collaborating with our agencies from a centralized space makes creating campaigns so much easier. Designers can upload marketing materials to Bynder for review, saving us from constant back-and-forth emails. Read their story

NL We hoeven niet meer per e-mail contact op te nemen met onze bureau’s; zij hebben beperkte toegang tot het systeem om materiaal te uploaden, wat ons zoveel tijd bespaart tijdens campagnes. Lees hun verhaal

inglese olandese
agencies bureaus
upload uploaden
saving bespaart
story verhaal
campaigns campagnes
emails mail
materials materiaal
much te
to om
from tot
their hun
with op
so zoveel
read lees
our onze

EN Bynder enables boohoo to have one single portal for all brand communication while expanding rapidly on a global scale, saving time and money.

NL Sinds boohoo’s lancering in 2006 heeft het bedrijf zich in een zeer korte tijd ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld.

inglese olandese
global wereld
time tijd
and de

EN Consumers demand powerful, smooth digital experiences. DAT unlocks the true potential of your web pages by potentially boosting your load speeds and SEO ranks thanks to data-saving asset optimization.

NL Consumenten eisen efficiënte digitale ervaringen. DAT onthult het ware potentieel van je webpagina's door de laadsnelheid en de ranking in zoekmachines te verbeteren.

inglese olandese
consumers consumenten
demand eisen
experiences ervaringen
optimization verbeteren
digital digitale
your je
the de
potential potentieel
and en
pages van
by door

EN Bringing life-saving products to market across the world

NL Ethias: een volledig aangepast intranet voor een verzekeringsmaatschappij

inglese olandese
products een
across voor
to volledig

EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.

NL We bekijken de belangrijkste dingen die u moet doen om SMS-berichten als bewijs op te slaan - en begeleiden u bij het uitvoeren van deze procedure. Het is belangrijk om dit goed te krijgen, want bewijsmateriaal is bruikbaar.

inglese olandese
usable bruikbaar
guide begeleiden
we we
the de
to om
messages berichten
important belangrijk
things dingen
need to moet
you u
as als
proof bewijs
and en
this dit

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

inglese olandese
iphone iphone
message bericht
removing verwijderen
tips tips
or of
storage opslag
documents documenten
we we
space ruimte
and en
other andere
almost bijna
data gegevens
to laten
getting voor
you u

EN Saving a lifetime of messages: how Hanna Aase uses iPhone Backup Extractor

NL Levenslange berichten besparen: hoe Hanna Aase iPhone Backup Extractor gebruikt

inglese olandese
saving besparen
messages berichten
hanna hanna
uses gebruikt
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
how hoe

EN By implementing an in-line Q&A and product comparison overlay, we were able to help customers decide which product is right for them, saving them the hassle of toggling between product detail pages

NL Door in-line vragen-en-antwoorden en een productvergelijkingsoverlay konden we klanten helpen om het perfecte product te kiezen, zonder dat ze tussen productdetailpagina?s heen en weer hoefden te schakelen

inglese olandese
customers klanten
we we
to om
and en
help helpen
decide kiezen
by door
them ze
between tussen
the product

EN Easily discover, test, and onboard headless solutions from right within the BigCommerce control panel, saving significant developer resources.

NL Ontdek, test en onboard headless-oplossingen eenvoudig vanuit het BigCommerce-configuratiescherm, waardoor u uw ontwikkelaars veel werk uit handen neemt.

inglese olandese
easily eenvoudig
discover ontdek
test test
solutions oplossingen
developer ontwikkelaars
right handen
and en
from vanuit

EN Thanks to Zendesk, Doodle Support is saving around a month’s work

NL Monese heeft zijn snelheid tot een eerste reactie met 59% weten te verhogen met een oplossing van Zendesk

inglese olandese
zendesk zendesk
work verhogen
around te
to tot

EN Regional marketing teams can now also create their own marketing collateral, reducing their reliance on global marketing, saving time and improving collaboration.

NL Regionale marketingteams kunnen nu ook hun eigen marketingmateriaal creëren, waardoor ze minder afhankelijk zijn van wereldwijde marketing, wat tijd bespaart en de samenwerking verbetert.

inglese olandese
regional regionale
marketing marketing
reducing minder
global wereldwijde
saving bespaart
improving verbetert
collaboration samenwerking
now nu
time tijd
can kunnen
own eigen
on waardoor
their hun
and en

EN More autonomy; more simplified: Bynder’s derivatives feature enables multiple versions of the same asset to be created and downloaded with one click, saving time and money that would’ve been spent with an agency

NL Meer autonomie: Bynder maakt automatisch verschillende formaten van dezelfde foto voor verschillende kanalen, wat tijd en geld aan bureau's bespaart

inglese olandese
autonomy autonomie
saving bespaart
time tijd
agency bureaus
and en
money geld
more meer
the dezelfde

EN Uniform file-naming and saving conventions company-wide mean assets are unlikely to 'fall through the cracks'

NL Afspraken over bestandsnamen die voor het hele bedrijf gelden: het is nu onwaarschijnlijk dat assets kwijt worden geraakt

inglese olandese
mean
assets assets
unlikely onwaarschijnlijk
company bedrijf
are worden
the het

EN By saving time, effort, and enabling a self-service approach to using company assets, the creative team has more time to focus on value-adding activities.

NL Door de besparing van tijd en moeite, en met self-service toegang tot bedrijfsmiddelen, heeft het creatieve team meer tijd om zich te richten op pure creatie.

inglese olandese
saving besparing
creative creatieve
focus richten
time tijd
effort moeite
team team
on op
the de
to om
by door
and en
a zich
more meer

EN Streamlining rich media productionHaving one central source of truth for all rich media means a smoother process for requesting, finding, and managing versions—saving time for everyone.

NL Stroomlijning van mediaproductieHet hebben van één centrale bron van waarheid voor alle media betekent een soepeler proces voor het aanvragen, vinden en beheren van versies, wat tijd bespaart voor iedereen.

inglese olandese
central centrale
source bron
truth waarheid
media media
smoother soepeler
requesting aanvragen
finding vinden
versions versies
time tijd
saving bespaart
and en
means betekent
process proces
managing beheren
all alle
for voor
everyone iedereen
a een
of van

EN Now we’re using Bynder, we’re saving time across departments - from Product to Sales - and we’re able to work together with agencies directly from one central system for better coordination, and ultimately better brand control

NL Nu we Bynder gebruiken, besparen we tijd tussen afdelingen - van Product tot Sales - en kunnen we rechtstreeks vanuit één centraal platform samenwerken met externe partijen voor een betere coördinatie en uiteindelijk een betere merkbewaking

inglese olandese
bynder bynder
saving besparen
departments afdelingen
sales sales
central centraal
better betere
coordination coördinatie
work together samenwerken
now nu
time tijd
directly rechtstreeks
product product
ultimately uiteindelijk
and en
from vanuit
using gebruiken
one één
brand voor
with met

EN And if that sounds good, you can also automate the distribution of your content to your key customer platforms such as your website. Saving you time while keeping you in control.

NL En als dat goed klinkt, kun je ook de distributie van je content naar je belangrijkste klantenplatforms, zoals je website, automatiseren. Hierdoor bespaar je tijd en behoud je de controle.

inglese olandese
sounds klinkt
automate automatiseren
distribution distributie
content content
key belangrijkste
website website
control controle
saving bespaar
good goed
your je
the de
time tijd
you can kun
and en
to ook
as zoals
of van
that dat
if als

EN Depending on the size of your file base, this can be a significant saving.

NL Afhankelijk van de grootte van je bestanden kan dit veel geld besparen.

inglese olandese
size grootte
file bestanden
saving besparen
your je
the de
this dit
of van
can kan
a veel
depending afhankelijk

EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.

NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.

inglese olandese
explore verkennen
visualisations visualisaties
tableau tableau
public public
saving opslag
locally lokale
limited beperkingen
on op
the de
can kan
and en
are zijn

EN The Tableau embedded analytics platform allows you to focus on building your product, saving you time, resources and money

NL Dankzij het geïntegreerde analyseplatform van Tableau kun jij je focussen op het bouwen van je product, waardoor je tijd, middelen en geld bespaart

inglese olandese
tableau tableau
embedded geïntegreerde
saving bespaart
on op
your je
time tijd
resources middelen
and en
money geld
the product
to focus focussen

EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.

NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.

EN Expanded personalization will include options for saving and reusing searches to increase efficiency and save time for searchers.

NL De interface van WorldCat Discovery is gemoderniseerd ter vereenvoudiging van de gebruikerservaring. Dit maakt de interface toegankelijker voor gebruikers doordat ze deze ook kunnen aanpassen aan hun wensen.

inglese olandese
will wensen
and de
for voor
to ook

EN Improve access to e-resources with time-saving automated processes

NL Verbeter de toegang tot e-resources met geautomatiseerde, tijdbesparende processen

inglese olandese
access toegang
automated geautomatiseerde
improve verbeter
processes processen
with met
to tot

EN I did a bunch, one after the other: Costing Energy (energy saving comparison), Purple Hoot (e-cards), Mazuma (consumer finance products lead generation) and awdit (later pivoted, but SaaS IT SME tools at the time).

NL Ik heb er heel veel achter elkaar gedaan: Costing Energy (vergelijking energiebesparing), Purple Hoot (e-cards), Mazuma (leadgeneratie van consumentenfinancieringsproducten) en awdit (later gedraaid, maar SaaS IT MKB-tools op dat moment).

inglese olandese
i ik
comparison vergelijking
saas saas
sme mkb
tools tools
it it
but
later later
after op
other van
and en
time moment

EN Finding a Dyson deal on Black Friday is your best chance of saving some cash. Here are the devices we're expecting to see with discounts.

NL Het vinden van een Dyson-deal op Black Friday is uw beste kans om wat geld te besparen. Dit zijn de apparaten die we verwachten te zien met kortingen.

inglese olandese
dyson dyson
deal deal
black black
friday friday
chance kans
saving besparen
devices apparaten
expecting verwachten
is is
the de
best beste
discounts kortingen
on op
to om
a een
of van

EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks. These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.

NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.

inglese olandese
integrate integreren
microsoft microsoft
spark spark
easily eenvoudig
added toegevoegd
choice keuze
automatically automatisch
saving bespaart
valuable waardevolle
your je
gmail gmail
or of
project project
tasks taken
and en
time tijd
into in
be worden
a een
with met
can kan
of waardoor

EN Employees who stream are 2-3x more likely to start saving

NL Werknemers die Wagestream gebruiken zijn2-3x meer geneigd om te starten met sparen

inglese olandese
employees werknemers
to om
who die
more meer
are zijn
start starten

EN Saving is simple with Safestream

NL Sparen is eenvoudig dankzij Safestream

inglese olandese
is is
simple eenvoudig
with dankzij

EN Automate user provisioning and de-provisioning by syncing changes with your existing identity provider, saving you time and hassle.

NL Automatiseer provisioning en de-provisioning van gebruikers door wijzigingen te synchroniseren met je bestaande identiteitsprovider, waardoor je tijd en moeite bespaart.

inglese olandese
automate automatiseer
changes wijzigingen
existing bestaande
saving bespaart
user gebruikers
your je
time tijd
syncing synchroniseren
by door
with met
and en

EN We are saving at least $50,000-100,000 per year by moving to Atlassian cloud.”

NL We besparen ten minste $50.000 tot 100.000 per jaar door onze overstap naar Atlassian cloud.”

EN As they hoped, making the switch to Atlassian cloud has unleashed Nextiva’s ability to scale while saving time and money

NL Zoals ze hadden gehoopt, heeft de overstap naar Atlassian Cloud ervoor gezorgd dat Nextiva kon groeien en tegelijk tijd en geld kon besparen

inglese olandese
hoped gehoopt
atlassian atlassian
cloud cloud
saving besparen
time tijd
the de
as zoals
money geld
they ze
and en

EN “We are saving at least $50,000-100,000 per year by moving to Atlassian cloud.” 

NL “We besparen ten minste $50.000 tot 100.000 per jaar door onze overstap naar Atlassian Cloud.”

EN Select a location for saving them, click “OK” when you see “Extraction successful” message and that’s it!

NL Selecteer een locatie om ze op te slaan, klik op "OK" wanneer het bericht "Extractie succesvol" verschijnt en dat is alles!

inglese olandese
location locatie
ok ok
message bericht
extraction extractie
successful succesvol
and en
click klik
select selecteer
a een
when wanneer

EN Our in-house built integrations extend the Adyen platform and automate manual processes, saving you valuable time.

NL We ontwikkelen zelf integraties die meer mogelijkheden voor het Adyen-platform bieden en handmatige processen automatiseren, zodat je waardevolle tijd bespaart.

inglese olandese
integrations integraties
extend bieden
adyen adyen
automate automatiseren
manual handmatige
processes processen
saving bespaart
valuable waardevolle
time tijd
platform platform
and en
the het

EN If you select the right keywords, you can generate much more traffic to your blog, saving a lot of time and effort. That?s why it?s crucial to perform

NL Als u de juiste trefwoorden selecteert, kunt u veel meer verkeer naar uw blog genereren, wat veel tijd en moeite bespaart. Dat is waarom het van cruciaal belang is om

inglese olandese
keywords trefwoorden
generate genereren
traffic verkeer
blog blog
saving bespaart
effort moeite
select selecteert
time tijd
crucial cruciaal
to om
the de
that dat
why waarom
you can kunt
if als
you u
more meer
a veel
and en

EN For instance, when we use a cookie to identify you, you would not have to log in a password more than once, thereby saving time while on our site

NL Wanneer we bijvoorbeeld een cookie gebruiken om u te identificeren, hoeft u niet meer dan één keer in te loggen met een wachtwoord, waardoor u tijd bespaart op onze site

inglese olandese
cookie cookie
log loggen
password wachtwoord
saving bespaart
use gebruiken
on op
site site
we we
have to hoeft
to om
in in
time tijd
more meer
not niet
than dan
when wanneer
you u
identify identificeren
instance een
have bijvoorbeeld

EN The time-saving InDesign proofreading solution.

NL De tijdbesparende InDesign-oplossing voor proeflezen.

inglese olandese
indesign indesign
solution oplossing
the de

EN Tools are designed with innovation in mind, saving you from costly changes down the line.

NL Tools zijn ontworpen met innovatie in het achterhoofd, zodat je later geen dure veranderingen hoeft door te voeren.

inglese olandese
tools tools
innovation innovatie
changes veranderingen
in in
from zodat
designed ontworpen
you je
with met
are zijn

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni