EN Make sure that your grow space can accommodate the final height of your plants, as you won?t be able to train the branches. Check strain descriptions to determine their potential final height.
"upload your final" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
EN Make sure that your grow space can accommodate the final height of your plants, as you won?t be able to train the branches. Check strain descriptions to determine their potential final height.
NL Zorg dat je kweekruimte geschikt is voor het uiteindelijke formaat van je planten. Je kunt de takken namelijk niet trainen. Lees soortbeschrijvingen om achter de uiteindelijke hoogte te komen.
inglese | olandese |
---|---|
height | hoogte |
train | trainen |
branches | takken |
your | je |
plants | planten |
the | de |
can | kunt |
won | is |
to | om |
final | uiteindelijke |
of | van |
sure | dat |
EN Upload your final edit to YouTube and Vimeo - directly from your project.
NL Upload je voltooide materiaal naar YouTube en Vimeo - direct vanuit je project.
inglese | olandese |
---|---|
upload | upload |
youtube | youtube |
vimeo | vimeo |
directly | direct |
project | project |
your | je |
and | en |
from | vanuit |
to | naar |
EN There on, we offer you 10 days to review the final designs; and that's how you upload your designs to your project and move towards success.
NL Daarop bieden we je 10 dagen om de definitieve ontwerpen te bekijken; en zo upload je je ontwerpen naar je project en steven je af op succes.
inglese | olandese |
---|---|
upload | upload |
success | succes |
designs | ontwerpen |
your | je |
project | project |
we | we |
the | de |
on | op |
offer | bieden |
days | dagen |
to | om |
final | definitieve |
and | en |
EN Upload your final edit to YouTube and Vimeo - directly from your project.
NL Upload je voltooide materiaal naar YouTube en Vimeo - direct vanuit je project.
inglese | olandese |
---|---|
upload | upload |
youtube | youtube |
vimeo | vimeo |
directly | direct |
project | project |
your | je |
and | en |
from | vanuit |
to | naar |
EN There on, we offer you 10 days to review the final designs; and that's how you upload your designs to your project and move towards success.
NL Daarop bieden we je 10 dagen om de definitieve ontwerpen te bekijken; en zo upload je je ontwerpen naar je project en steven je af op succes.
inglese | olandese |
---|---|
upload | upload |
success | succes |
designs | ontwerpen |
your | je |
project | project |
we | we |
the | de |
on | op |
offer | bieden |
days | dagen |
to | om |
final | definitieve |
and | en |
EN If you're a developer who has never used version control you may have added versions to your files, perhaps with suffixes like "final" or "latest" and then had to later deal with a new final version
NL Als je een ontwikkelaar bent die nog nooit versiebeheer heeft gebruikt, heb je misschien versies aan je bestanden toegevoegd, misschien met achtervoegsels zoals 'definitief' of 'laatste' en kreeg je later te maken met een nieuwe definitieve versie
inglese | olandese |
---|---|
developer | ontwikkelaar |
files | bestanden |
version control | versiebeheer |
added | toegevoegd |
versions | versies |
or | of |
used | gebruikt |
your | je |
version | versie |
latest | laatste |
never | nooit |
perhaps | misschien |
later | later |
a | een |
like | zoals |
with | met |
if | als |
to | aan |
and | en |
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.
NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive. Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.
inglese | olandese |
---|---|
sonix | sonix |
drive | drive |
your | uw |
computer | computer |
file | bestand |
to | om |
upload | uploaden |
and | en |
the | de |
or | of |
you | u |
downloaded | gedownloade |
recording | opname |
if | als |
on | op |
select | selecteer |
from | vanuit |
download | downloaden |
EN Take a screenshot of your bank statement or make a copy of your receipt and upload it by clicking on the ‘Upload’ button above.
NL Maak een screenshot van je bankafschrift of maak een kopie van je betalingsbewijs en upload deze door op de knop 'Upload' te klikken.
inglese | olandese |
---|---|
copy | kopie |
upload | upload |
your | je |
or | of |
the | de |
on | op |
button | knop |
clicking | klikken |
a | een |
by | door |
of | van |
and | en |
EN If you already own a VPS and want to upload your ISO, Hostwinds makes this easy to do in your Cloud Portal. Follow the following steps outlined below to upload an ISO that can create new Servers or Reinstall a previous Server.
NL Als u al een VPS bezit en uw ISO wilt uploaden, maakt hostwinds deze eenvoudig te doen in uw cloudportaal.Volg de volgende stappen hieronder om een ISO te uploaden die nieuwe servers kan maken of een vorige server opnieuw installeert.
inglese | olandese |
---|---|
vps | vps |
upload | uploaden |
iso | iso |
hostwinds | hostwinds |
easy | eenvoudig |
in | in |
follow | volg |
new | nieuwe |
servers | servers |
or | of |
server | server |
want | wilt |
can | kan |
the | de |
already | al |
to | om |
below | hieronder |
previous | vorige |
makes | maakt |
steps | stappen |
this | deze |
and | en |
if | als |
you | u |
a | volgende |
that | die |
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.
NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive. Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.
inglese | olandese |
---|---|
sonix | sonix |
drive | drive |
your | uw |
computer | computer |
file | bestand |
to | om |
upload | uploaden |
and | en |
the | de |
or | of |
you | u |
downloaded | gedownloade |
recording | opname |
if | als |
on | op |
select | selecteer |
from | vanuit |
download | downloaden |
EN Upload your fully-custom magnet sheet design or simply upload a .zip containing your designs and we’ll lay them out for you.
NL Upload je volledig op maat gemaakte ontwerp voor je magneetvel of upload gewoon een .zip-bestand met je ontwerpen en wij delen ze voor je in.
EN Upload your final design files and get paid!
NL Upload je definitieve ontwerpbestanden en krijg betaald!
inglese | olandese |
---|---|
final | definitieve |
upload | upload |
your | je |
paid | betaald |
and | en |
get | krijg |
EN Upload your final design files and get paid!
NL Upload je definitieve ontwerpbestanden en krijg betaald!
inglese | olandese |
---|---|
final | definitieve |
upload | upload |
your | je |
paid | betaald |
and | en |
get | krijg |
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.
inglese | olandese |
---|---|
april | april |
milan | milaan |
final | finale |
win | wint |
traveling | reist |
during | tijdens |
double | een |
against | van |
de | de |
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
NL Franse Bekerfinale in 1965 - Stade Rennais Rennes. Kapitein Yvon Boutet droeg in triomf en Georges Lamia aan de rechterkant. Overwinning van het stadion van Rennes tegen Sedan - Franse bekerfinale in het Parc des Princes.
inglese | olandese |
---|---|
captain | kapitein |
georges | georges |
victory | overwinning |
stadium | stadion |
in | in |
against | van |
de | de |
EN Usain Bolt (Jamaica) wins the 100m Final. Richard Thompson (Trinidad) left, celebrates the Silver Medal. Mens 100m Final 16/8/2008 Beijing Olympics 2008.
NL Usain Bolt (Jamaica) wint de 100m finale. Richard Thompson (Trinidad), links, viert de zilveren medaille. De finale van de 100 m Heren 16/8/2008 Olympische Spelen van Peking 2008.
inglese | olandese |
---|---|
wins | wint |
m | m |
final | finale |
richard | richard |
left | links |
celebrates | viert |
silver | zilveren |
medal | medaille |
beijing | peking |
olympics | olympische spelen |
the | de |
EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.
NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.
inglese | olandese |
---|---|
diego | diego |
versus | versus |
naples | napels |
argentina | argentinië |
italy | italië |
final | finale |
EN Even game in the final of the 1990 final between Boris Becker and Stefan Edberg.
NL Even wedstrijd in de finale van de finale van 1990 tussen Boris Becker en Stefan Edberg.
inglese | olandese |
---|---|
game | wedstrijd |
final | finale |
stefan | stefan |
in | in |
the | de |
and | en |
EN final editor: to provide a final check to ensure consistency in spelling, style, numbering, accurate rendering of numerical amounts, et cetera.
NL final editor: zorgt voor final check op consequente spelling, schrijfwijze, nummering, op geldbedragen et cetera.
inglese | olandese |
---|---|
editor | editor |
check | check |
spelling | spelling |
et | et |
to | voor |
EN During the Fablab Final Presentations, about 100 students from 20 sites around the world will present their final project on the Video conferencing system at the Waag. Students that worked in our FabLab will also show several projects.
NL Het is weer tijd voor de eindpresentaties van de Fab Academy studenten.
inglese | olandese |
---|---|
students | studenten |
the | de |
sites | van |
around | van de |
during | tijd |
present | is |
EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures
NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen
inglese | olandese |
---|---|
year | jaar |
prepare | voorbereiden |
less | minder |
their | hun |
past | op |
the | konden |
EN During the Fablab Final Presentations, about 100 students from 20 sites around the world will present their final project on the Video conferencing system at the Waag. Students that worked in our FabLab will also show several projects.
NL Het is weer tijd voor de eindpresentaties van de Fab Academy studenten.
inglese | olandese |
---|---|
students | studenten |
the | de |
sites | van |
around | van de |
during | tijd |
present | is |
EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures
NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen
inglese | olandese |
---|---|
year | jaar |
prepare | voorbereiden |
less | minder |
their | hun |
past | op |
the | konden |
EN Not everyone wants the same information on their final reports. Customize user-specific final reports so you can pick and choose what information is included for each provider.
NL Niet iedereen wil dezelfde informatie in zijn eindrapporten. Pas gebruikersspecifieke eindrapporten aan zodat u kunt kiezen welke informatie voor elke zorgaanbieder wordt opgenomen.
inglese | olandese |
---|---|
included | opgenomen |
customize | pas |
information | informatie |
choose | kiezen |
so | zodat |
everyone | iedereen |
you | u |
each | in |
for | voor |
not | niet |
you can | kunt |
EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.
NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
inglese | olandese |
---|---|
fifth | vijfde |
smart | slimme |
filters | filters |
differ | verschillen |
working | werkt |
normal | gewone |
in | in |
the | de |
course | cursus |
how | hoe |
learn | en |
they | ze |
and | leer |
getting | met |
EN Every course concludes with a final test. If you pass the final test, UvA Talen will issue you a certificate and you can continue to the next level.
NL Aan het eind van de cursussen wordt de behandelde stof herhaald en daarna getoetst met een eindtoets. Als u de toets met goed gevolg heeft afgelegd, ontvangt u van ons een certificaat en kunt u doorstromen naar het volgende niveau.
EN Upload upload your calls, depositions, or unsworn testimonies to our secure servers. We accept most audio and video file formats.
NL Upload uw oproepen, getuigenissen of ongeëdigde getuigenissen naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste audio- en videobestandsindelingen.
inglese | olandese |
---|---|
upload | upload |
calls | oproepen |
secure | beveiligde |
servers | servers |
or | of |
audio | audio |
we | we |
to | naar |
our | onze |
accept | accepteren |
most | de |
and | en |
EN Once you select the Slideshow display, an upload pop-up (similar to Image and Gallery) will appear for you to upload your images to
NL Nadat u het display van de diavoorstelling hebt geselecteerd, verschijnt een uploadpop-up (vergelijkbaar met beeld en galerij) voor u om uw afbeeldingen te uploaden naar
inglese | olandese |
---|---|
slideshow | diavoorstelling |
display | display |
gallery | galerij |
select | geselecteerd |
upload | uploaden |
the | de |
to | om |
for | voor |
once | nadat |
images | afbeeldingen |
and | en |
you | u |
will | verschijnt |
EN To upload your own logo file, click the Choose File button. You can upload files that are .gif, .jpg, or .png.
NL Om uw eigen logobestand te uploaden, klikt u op het Kies bestand knop. U kunt bestanden uploaden die .gif, .jpg of .png zijn.
inglese | olandese |
---|---|
upload | uploaden |
button | knop |
gif | gif |
jpg | jpg |
png | png |
choose | kies |
or | of |
to | om |
click | klikt |
files | bestanden |
file | bestand |
your | uw |
own | eigen |
you | u |
you can | kunt |
are | zijn |
the | het |
EN Step 2: Click on the Upload drop-down. You can select to upload files or folders from your local machine.
NL Stap 2: Klik op de vervolgkeuzelijst Uploaden.U kunt selecteren om bestanden of mappen van uw lokale computer te uploaden.
inglese | olandese |
---|---|
upload | uploaden |
local | lokale |
machine | computer |
click | klik |
on | op |
to | om |
files | bestanden |
or | of |
folders | mappen |
the | de |
from | van |
step | stap |
select | selecteren |
you can | kunt |
you | u |
EN Your file will begin uploading onto the container. Please be aware that larger files may take longer to upload. The bottom task panel shows the progress of the upload.
NL Uw bestand begint met uploaden op de container.Houd er rekening mee dat grotere bestanden langer kunnen duren om te uploaden.Het onderste taakpaneel toont de voortgang van de upload.
inglese | olandese |
---|---|
begin | begint |
container | container |
larger | grotere |
longer | langer |
the | de |
files | bestanden |
file | bestand |
to | om |
task | van de |
upload | uploaden |
shows | toont |
that | dat |
bottom | met |
progress | voortgang |
onto | op |
EN Upload upload your calls, depositions, or unsworn testimonies to our secure servers. We accept most audio and video file formats.
NL Upload uw oproepen, getuigenissen of ongeëdigde getuigenissen naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste audio- en videobestandsindelingen.
inglese | olandese |
---|---|
upload | upload |
calls | oproepen |
secure | beveiligde |
servers | servers |
or | of |
audio | audio |
we | we |
to | naar |
our | onze |
accept | accepteren |
most | de |
and | en |
EN Fill in the rest of the columns as needed and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet
NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden
inglese | olandese |
---|---|
rest | rest |
columns | kolommen |
click | klik |
upload | uploaden |
template | sjabloon |
sheet | blad |
in | in |
to | om |
your | je |
the | de |
fill | vul |
as | als |
of | van |
EN Fill in the rest of the columns as needed, and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet.
NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden.
inglese | olandese |
---|---|
rest | rest |
columns | kolommen |
click | klik |
upload | uploaden |
template | sjabloon |
sheet | blad |
in | in |
to | om |
your | je |
the | de |
fill | vul |
as | als |
of | van |
EN Once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet
NL Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden
inglese | olandese |
---|---|
once | als |
complete | klaar |
click | klik |
upload | uploaden |
template | sjabloon |
sheet | blad |
to | om |
your | je |
EN You upload your course in no time with the video upload feature and can see exactly how many students you have, how long they take to complete the course and in the question box you receive messages
NL Je uploadt je cursus binnen no time met de video-upload feature en kan precies zien hoeveel cursisten je hebt, hoe lang zij over de cursus doen en in de vragenbox ontvang je berichtjes
EN Save time by automating the upload process for approved and final assets
NL Tijd besparen door het uploadproces voor goedgekeurde en definitieve assets te automatiseren
inglese | olandese |
---|---|
save | besparen |
time | tijd |
automating | automatiseren |
approved | goedgekeurde |
final | definitieve |
assets | assets |
and | en |
by | door |
for | voor |
the | het |
EN As soon as you have the final version of the PDF, you can upload it to Flipsnack and schedule the publishing date
NL Je kunt de eindversie van je PDF uploaden naar Flipsnack en de publicatiedatum plannen
inglese | olandese |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
schedule | plannen |
upload | uploaden |
the | de |
you can | kunt |
of | van |
to | naar |
and | en |
EN As soon as you have the final version of the PDF, you can upload it to Flipsnack and schedule the publishing date
NL Je kunt de eindversie van je PDF uploaden naar Flipsnack en de publicatiedatum plannen
inglese | olandese |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
schedule | plannen |
upload | uploaden |
the | de |
you can | kunt |
of | van |
to | naar |
and | en |
EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.
NL Libsyn's prijsplannen beginnen bij $5/maand met een uploadlimiet van 50MB (wat te klein is voor de meeste mensen) dus op zijn minst zal waarschijnlijk het $15/maand plan nodig hebben dat u tot 250MB aan upload per maand en basisstatistieken stoot.
inglese | olandese |
---|---|
small | klein |
likely | waarschijnlijk |
upload | upload |
is | is |
people | mensen |
the | de |
start | beginnen |
month | maand |
need | nodig |
plan | plan |
will | zal |
basic | een |
with | bij |
and | en |
for | voor |
too | het |
you | u |
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.
inglese | olandese |
---|---|
volume | volume |
snapshot | momentopname |
select | selecteren |
image | afbeelding |
upload | uploaden |
actions | acties |
the | de |
use | gebruiken |
button | knop |
and | en |
you can | kunt |
a | een |
if | als |
you | u |
to | naar |
EN VM Upload and Deployment - upload and deploy large VM files by converting a VM bundle into a single file.
NL Network Conditioner – Simuleer verschillende snelheden van internetconnectiviteit om je toepassingen te testen.
inglese | olandese |
---|---|
by | van |
EN Upload ? Compile and Upload program to Arduino
NL Upload ? Compileer en Upload het programma naar de Arduino
inglese | olandese |
---|---|
upload | upload |
arduino | arduino |
program | programma |
and | en |
to | naar |
EN Sonix’s proprietary multitrack upload feature allows you to upload multiple tracks and we’ll combine them into one transcript like magic.
NL Met de eigen multitrack uploadfunctie van Sonix kun je meerdere nummers uploaden en we combineren ze tot één transcript zoals magie.
inglese | olandese |
---|---|
upload | uploaden |
combine | combineren |
transcript | transcript |
magic | magie |
and | en |
multiple | meerdere |
like | zoals |
to | tot |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
inglese | olandese |
---|---|
upload | uploaden |
merge | samenvoegen |
files | bestanden |
or | of |
to | om |
and | en |
one | één |
EN This function allows you to upload a backup to the server to restore from if needed. You would want to select the file to upload and enter the password if the backup was password protected.
NL Met deze functie kunt u een back-up uploaden naar de server om indien nodig te herstellen. U zou het bestand willen selecteren om het wachtwoord te uploaden en het wachtwoord in te voeren als de back-up een wachtwoord beveiligd was.
inglese | olandese |
---|---|
file | bestand |
password | wachtwoord |
upload | uploaden |
server | server |
needed | nodig |
the | de |
function | functie |
to | om |
backup | back-up |
this | deze |
if | indien |
and | en |
select | selecteren |
you | u |
restore | herstellen |
would | zou |
EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.
NL Libsyn's prijsplannen beginnen bij $5/maand met een uploadlimiet van 50MB (wat te klein is voor de meeste mensen) dus op zijn minst zal waarschijnlijk het $15/maand plan nodig hebben dat u tot 250MB aan upload per maand en basisstatistieken stoot.
inglese | olandese |
---|---|
small | klein |
likely | waarschijnlijk |
upload | upload |
is | is |
people | mensen |
the | de |
start | beginnen |
month | maand |
need | nodig |
plan | plan |
will | zal |
basic | een |
with | bij |
and | en |
for | voor |
too | het |
you | u |
EN Upload ? Compile and Upload program to Arduino
NL Upload ? Compileer en Upload het programma naar de Arduino
inglese | olandese |
---|---|
upload | upload |
arduino | arduino |
program | programma |
and | en |
to | naar |
EN Upload ? Compile and Upload program to Arduino
NL Upload ? Compileer en Upload het programma naar de Arduino
inglese | olandese |
---|---|
upload | upload |
arduino | arduino |
program | programma |
and | en |
to | naar |
EN VM Upload and Deployment - upload and deploy large VM files by converting a VM bundle into a single file.
NL Network Conditioner – Simuleer verschillende snelheden van internetconnectiviteit om je toepassingen te testen.
inglese | olandese |
---|---|
by | van |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni