Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "therefore be used" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "therefore be used" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"therefore be used" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

therefore - aan aantal al alle alleen als altijd andere bij bij de binnen daarmee daarom dan dat de dergelijke deze die dit dit is doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en er is gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft heel het het is hij hun in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen komt kunnen maar maken meer meest merk met moet moeten na naar naar de nemen niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over overeenstemming pagina per producten reden samen staat steeds te tegen tijd tot tussen u uit uw van van de veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar waardoor wanneer wat we welke wij wilt worden zal ze zich zien zij zijn zo zoals zonder zowel zullen
used aan aantal al alle alleen als apparaat apparaten bij binnen dan dat de deze die door door de een en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gebruikt om gebruikte geen hebben hebt heeft het hij hoe ik in in de is kan kunnen maar maken management meer meer dan met naar niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over producten software te toegang tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer wat we website welke wij worden ze zien zijn zoals zodat

Traduzione di inglese a olandese di therefore be used

inglese
olandese

EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge

NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau

inglese olandese
scope reikwijdte
facebook facebook
collects verzamelt
inform informeren
users gebruikers
plugins plugins
the de
data gegevens
we wij
influence invloed
no geen
on op
and en
to daarom
have hebben
our ons
this deze

EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!

NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!

inglese olandese
shows blijkt
cases gevallen
vacancy vacature
suitable geschikte
the de
experience ervaring
we wij
match matchen
you can kunt
something iets
find en
a een
for voor

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

inglese olandese
kept bewaard
fixed vaste
factors factoren
personal data persoonsgegevens
or of
is is
period periode
long lang
the de
be worden
no geen
to om
will zullen
how hoe
for gedurende
following volgende
there er
used gebruikt
determine bepalen

EN Therefore, on noisy lines, often other detection systems are used to assure that the sent information is received correctly

NL Daarom worden op datalijnen met storing vaak andere detectiesystemen toegeoast die kunnen verzekeren dat de ontvangen informatie werkelijk foutloos is aangekomen

inglese olandese
often vaak
assure verzekeren
information informatie
on op
is is
the de
received ontvangen
other andere
are worden
to daarom
that dat

EN Therefore the Yost standard can be used with much more equipment than DECConnect.

NL Daardoor kan de Yost standaard met veel meer apparatuur wsorden gebruikt dan DECConnect.

inglese olandese
standard standaard
equipment apparatuur
decconnect decconnect
the de
used gebruikt
can kan
much veel
with met
more meer

EN These cookies are used exclusively by this website and are therefore first party cookies

NL Deze cookies worden alleen door ons gebruikt en zijn daarom first party cookies

inglese olandese
cookies cookies
party party
used gebruikt
therefore daarom
by door
and en
exclusively alleen
this deze
are worden

EN Therefore, a connection can be used for parallelism ? It uses compression in the header to reduce overhead ? It allows servers to ?push? responses proactively to client caches.

NL Daarom kan een verbinding worden gebruikt voor parallellisme - Het gebruikt compressie in de header om overhead te verminderen - Het stelt servers in staat om antwoorden proactief naar client caches te "pushen".

inglese olandese
connection verbinding
compression compressie
header header
overhead overhead
servers servers
push pushen
proactively proactief
client client
in in
the de
used gebruikt
to om
a een
be worden
for voor

EN Therefore, in the early days of SEO, keyword density was simply fundamental. The more you used a particular term, the clearer you made it about what your site was about.

NL Daarom was, in de begindagen van SEO, de dichtheid van trefwoorden gewoon fundamenteel. Hoe meer je een bepaalde term gebruikte, hoe duidelijker je maakte waar je site over ging.

inglese olandese
seo seo
density dichtheid
used gebruikte
term term
clearer duidelijker
in in
your je
site site
the de
was ging
keyword trefwoorden
made maakte
about over
simply een
more meer
what waar

EN Therefore, we would like to explain in advance the terms used.

NL Om daarvoor te zorgen willen wij graag vooraf de gebruikte begrippen uitleggen.

inglese olandese
used gebruikte
the de
we wij
to om
explain uitleggen

EN For example, it is called Risotto rice used because it contains a lot of starch unwashed and is therefore perfect for the preparation of risotto

NL Het wordt bijvoorbeeld genoemd Risotto rijst gebruikt omdat het veel ongewassen zetmeel bevat en daarom perfect is voor de bereiding van risotto

inglese olandese
called genoemd
rice rijst
used gebruikt
perfect perfect
is is
contains bevat
the de
because omdat
and en
for voor

EN You can adjust the height like you would do with a shower; it is very simple and therefore perfect to be used in rooms such as a living room, to read a good book, or above a desk.

NL U kan het aanpassen zoals u het kan doen in een douche ; het is zeer simpel en daarom perfect voor in een woonkamer, om een goed boek te lezen, of boven een bureau.

inglese olandese
shower douche
simple simpel
desk bureau
is is
perfect perfect
in in
or of
good goed
book boek
to om
can kan
very zeer
you u
therefore het
read en

EN It was used as an archive room and can therefore be reached both directly and via the Berlage room

NL Hij werd gebruikt als archiefkamer en is daarom zowel direct te bereiken als via de Berlage zaal

inglese olandese
room zaal
directly direct
berlage berlage
used gebruikt
the de
was werd
can bereiken
as als
both zowel
and en
via via

EN The data processing and processes at Cyber Security Coalition are completely manual and your data are therefore not used in automatic decision-making processes.

NL De gegevensverwerking en -processen bij Cyber Security Coalition zijn volledig handmatig en uw gegevens worden dus niet gebruikt in automatische besluitvormingsprocessen.

inglese olandese
processes processen
cyber cyber
security security
manual handmatig
used gebruikt
automatic automatische
data processing gegevensverwerking
coalition coalition
the de
data gegevens
completely volledig
and en
in in
are worden

EN Therefore, it is often used to represent ecology or eco-friendly businesses since it reminds us of trees, leaves, and plants

NL Daarom wordt het vaak gebruikt om ecologische of milieuvriendelijke bedrijven te vertegenwoordigen, omdat het ons vaak doet denken aan bomen, bladeren en planten

inglese olandese
businesses bedrijven
leaves bladeren
or of
trees bomen
plants planten
represent vertegenwoordigen
is wordt
often vaak
to om
used gebruikt
therefore het
and en

EN Rust: These magnets are not rust-proof and therefore only designed to be used in the dry indoors

NL Roest: Deze magneten zijn niet roestvast en daarom voor gebruik in droge binnenruimtes gedacht

inglese olandese
rust roest
magnets magneten
used gebruik
in in
and en
not niet
to daarom
are zijn

EN RS485 is used as the electrical layer for many well known interface standards, including Profibus and Modbus. Therefore RS485 will be in use for many years in the future.

NL RS485 wordt gebruikt als de elektrische laag voor veel zeer bekende interface standaarden inclusief Profibus en Modbus. Daarom zal RS485 ook in de toekomst een veel gebruikte standaard zijn.

inglese olandese
electrical elektrische
known bekende
interface interface
modbus modbus
standards standaarden
including inclusief
in in
the de
used gebruikt
is wordt
as als
and en
future toekomst
for voor
layer laag

EN Therefore we can say without doubt that ASCII is the most used computer standard in the world.

NL Daarom kan zonder meer worden gesteld, dat ASCII de meest gebruikte computerstandaard in de wereld is.

inglese olandese
ascii ascii
used gebruikte
is is
in in
the de
can kan
without zonder
world wereld
that dat

EN The Gira G1 therefore becomes a simple switch that can be used to turn the ceiling light on and off, for example

NL Zo wordt de Gira G1 bijvoorbeeld een eenvoudige schakelaar waarmee de plafondlamp kan worden in- en uitgeschakeld

inglese olandese
gira gira
switch schakelaar
the de
simple eenvoudige
can kan
and en
be worden

EN It can therefore be used in the most diverse range of properties, such as administrative buildings, department stores, swimming pools, schools, kindergartens, medical practices or private apartments

NL Zo kan hij in de meest uiteenlopende objecten, zoals kantoorgebouwen, warenhuizen, zwembaden, scholen, kinderdagverblijven, artsenpraktijken en particuliere woningen, worden toegepast

inglese olandese
in in
diverse uiteenlopende
schools scholen
used toegepast
the de
it en
can kan
be worden
as zoals
pools zwembaden

EN The KNX module is supplied with electricity via the KNX line. The device has backwards compatibility and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too. Gira Dual Q smoke alarm device

NL De KNX module wordt gevoed via de KNX leiding. Het apparaat is achterwaarts compatibel en kan daardoor ook voor de Gira rookmelders Dual/VdS worden gebruikt.Gira rookmelder Dual Q

inglese olandese
knx knx
gira gira
dual dual
q q
module module
is is
device apparaat
used gebruikt
the de
can kan
and en
be worden
via via
for voor

EN The relay module is backward compatible and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too.

NL De relaismodule is neerwaarts compatibel en daardoor ook te gebruiken voor de Gira rookmelder Dual/VdS.

inglese olandese
compatible compatibel
gira gira
dual dual
is is
the de
can gebruiken
and en
for voor

EN Most IBCs are easy to clean after use, and can therefore be used multiple times.

NL De meeste IBC's zijn na gebruik eenvoudig te reinigen en kunnen daarom meerdere malen worden gebruikt.

inglese olandese
easy eenvoudig
clean reinigen
times malen
after na
used gebruikt
use gebruik
to daarom
and en
can kunnen
be worden

EN Because everything is made to order, we do our best to process our orders as quickly as possible. This therefore takes a few days longer than we are used to.​

NL Doordat alles op bestelling wordt gemaakt, doen wij ons best om onze orders zo snel mogelijk te verwerken. Dit duurt dus enkele dagen langer dan wij tegenwoordig gewend zijn.​

EN Therefore, we would like to explain in advance the terms used.

NL Om daarvoor te zorgen willen wij graag vooraf de gebruikte begrippen uitleggen.

inglese olandese
used gebruikte
the de
we wij
to om
explain uitleggen

EN Therefore, we would like to explain in advance the terms used.

NL Om daarvoor te zorgen willen wij graag vooraf de gebruikte begrippen uitleggen.

inglese olandese
used gebruikte
the de
we wij
to om
explain uitleggen

EN Therefore, on noisy lines, often other detection systems are used to assure that the sent information is received correctly

NL Daarom worden op datalijnen met storing vaak andere detectiesystemen toegeoast die kunnen verzekeren dat de ontvangen informatie werkelijk foutloos is aangekomen

inglese olandese
often vaak
assure verzekeren
information informatie
on op
is is
the de
received ontvangen
other andere
are worden
to daarom
that dat

EN RS485 is used as the electrical layer for many well known interface standards, including Profibus and Modbus. Therefore RS485 will be in use for many years in the future.

NL RS485 wordt gebruikt als de elektrische laag voor veel zeer bekende interface standaarden inclusief Profibus en Modbus. Daarom zal RS485 ook in de toekomst een veel gebruikte standaard zijn.

inglese olandese
electrical elektrische
known bekende
interface interface
modbus modbus
standards standaarden
including inclusief
in in
the de
used gebruikt
is wordt
as als
and en
future toekomst
for voor
layer laag

EN Therefore we can say without doubt that ASCII is the most used computer standard in the world.

NL Daarom kan zonder meer worden gesteld, dat ASCII de meest gebruikte computerstandaard in de wereld is.

inglese olandese
ascii ascii
used gebruikte
is is
in in
the de
can kan
without zonder
world wereld
that dat

EN Therefore the Yost standard can be used with much more equipment than DECConnect.

NL Daardoor kan de Yost standaard met veel meer apparatuur wsorden gebruikt dan DECConnect.

inglese olandese
standard standaard
equipment apparatuur
decconnect decconnect
the de
used gebruikt
can kan
much veel
with met
more meer

EN They are used exclusively to ensure the basic functionality of the Site and, therefore, prior consent of the user is not required for their installation

NL Ze worden uitsluitend gebruikt om de basisfunctionaliteit van de Site te waarborgen en daarom is voorafgaande toestemming van de gebruiker niet vereist voor de installatie ervan

inglese olandese
exclusively uitsluitend
required vereist
installation installatie
site site
is is
the de
are worden
to om
consent toestemming
to ensure waarborgen
and en
used gebruikt
they ze
prior voor

EN It can therefore be used in the most diverse range of properties, such as administrative buildings, department stores, swimming pools, schools, kindergartens, medical practices or private apartments

NL Zo kan hij in de meest uiteenlopende objecten, zoals kantoorgebouwen, warenhuizen, zwembaden, scholen, kinderdagverblijven, artsenpraktijken en particuliere woningen, worden toegepast

inglese olandese
in in
diverse uiteenlopende
schools scholen
used toegepast
the de
it en
can kan
be worden
as zoals
pools zwembaden

EN The KNX module is supplied with electricity via the KNX line. The device has backwards compatibility and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too. Gira Dual Q smoke alarm device

NL De KNX module wordt gevoed via de KNX leiding. Het apparaat is achterwaarts compatibel en kan daardoor ook voor de Gira rookmelders Dual/VdS worden gebruikt.Gira rookmelder Dual Q

inglese olandese
knx knx
gira gira
dual dual
q q
module module
is is
device apparaat
used gebruikt
the de
can kan
and en
be worden
via via
for voor

EN The relay module is backward compatible and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too.

NL De relaismodule is neerwaarts compatibel en daardoor ook te gebruiken voor de Gira rookmelder Dual/VdS.

inglese olandese
compatible compatibel
gira gira
dual dual
is is
the de
can gebruiken
and en
for voor

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

inglese olandese
kept bewaard
fixed vaste
factors factoren
personal data persoonsgegevens
or of
is is
period periode
long lang
the de
be worden
no geen
to om
will zullen
how hoe
for gedurende
following volgende
there er
used gebruikt
determine bepalen

EN Therefore, it is often used to represent ecology or eco-friendly businesses since it reminds us of trees, leaves, and plants

NL Daarom wordt het vaak gebruikt om ecologische of milieuvriendelijke bedrijven te vertegenwoordigen, omdat het ons vaak doet denken aan bomen, bladeren en planten

inglese olandese
businesses bedrijven
leaves bladeren
or of
trees bomen
plants planten
represent vertegenwoordigen
is wordt
often vaak
to om
used gebruikt
therefore het
and en

EN You can adjust the height like you would do with a shower; it is very simple and therefore perfect to be used in rooms such as a living room, to read a good book, or above a desk.

NL U kan het aanpassen zoals u het kan doen in een douche ; het is zeer simpel en daarom perfect voor in een woonkamer, om een goed boek te lezen, of boven een bureau.

inglese olandese
shower douche
simple simpel
desk bureau
is is
perfect perfect
in in
or of
good goed
book boek
to om
can kan
very zeer
you u
therefore het
read en

EN External tables are read-only, therefore data manipulation operations cannot be performed on them, but external tables can be used for query and join operations

NL Externe tabellen zijn read-only, daarom kunnen er geen data manipulatie bewerkingen op worden uitgevoerd maar externe tabellen kunnen wel worden gebruikt voor query- en join-bewerkingen

inglese olandese
external externe
tables tabellen
data data
manipulation manipulatie
performed uitgevoerd
used gebruikt
query query
join .
on op
and en
but
can kunnen
be worden
for voor

EN It was used as an archive room and can therefore be reached both directly and via the Berlage room

NL Hij werd gebruikt als archiefkamer en is daarom zowel direct te bereiken als via de Berlage zaal

inglese olandese
room zaal
directly direct
berlage berlage
used gebruikt
the de
was werd
can bereiken
as als
both zowel
and en
via via

EN The blades of Opinel peelers are sharpened on both sides and can therefore be used by both right-handed and left-handed people.

NL De messen van Opinelschillers zijn aan beide zijden geslepen en kunnen daarom zowel door rechts- als linkshandigen worden gebruikt.

inglese olandese
the de
used gebruikt
both zowel
and en
can kunnen
by door
be worden

EN The data processing and processes at Cyber Security Coalition are completely manual and your data are therefore not used in automatic decision-making processes.

NL De gegevensverwerking en -processen bij Cyber Security Coalition zijn volledig handmatig en uw gegevens worden dus niet gebruikt in automatische besluitvormingsprocessen.

inglese olandese
processes processen
cyber cyber
security security
manual handmatig
used gebruikt
automatic automatische
data processing gegevensverwerking
coalition coalition
the de
data gegevens
completely volledig
and en
in in
are worden

EN Radioactivity is therefore a natural phenomenon, but it is also used in human activities

NL Radioactiviteit is dus een natuurlijk fenomeen, maar wordt ook gebruikt bij menselijke activiteiten

inglese olandese
radioactivity radioactiviteit
natural natuurlijk
phenomenon fenomeen
used gebruikt
human menselijke
activities activiteiten
is is
in bij
but
a een
also ook
it maar

EN Therefore, in case of imported ratings, Trustami cannot ensure that these ratings come exclusively from consumers who have actually used or purchased the goods or services.

NL In het geval van geïmporteerde beoordelingen kan Trustami daarom niet garanderen dat deze beoordelingen uitsluitend afkomstig zijn van consumenten die de goederen of diensten daadwerkelijk hebben gebruikt of gekocht.

inglese olandese
ratings beoordelingen
exclusively uitsluitend
consumers consumenten
actually daadwerkelijk
purchased gekocht
in in
ensure garanderen
used gebruikt
or of
the de
services diensten
come van
have hebben
goods goederen
that dat

EN Therefore, a connection can be used for parallelism ? It uses compression in the header to reduce overhead ? It allows servers to ?push? responses proactively to client caches.

NL Daarom kan een verbinding worden gebruikt voor parallellisme - Het gebruikt compressie in de header om overhead te verminderen - Het stelt servers in staat om antwoorden proactief naar client caches te "pushen".

inglese olandese
connection verbinding
compression compressie
header header
overhead overhead
servers servers
push pushen
proactively proactief
client client
in in
the de
used gebruikt
to om
a een
be worden
for voor

EN Therefore, in the early days of SEO, keyword density was simply fundamental. The more you used a particular term, the clearer you made it about what your site was about.

NL Daarom was, in de begindagen van SEO, de dichtheid van trefwoorden gewoon fundamenteel. Hoe meer je een bepaalde term gebruikte, hoe duidelijker je maakte waar je site over ging.

inglese olandese
seo seo
density dichtheid
used gebruikte
term term
clearer duidelijker
in in
your je
site site
the de
was ging
keyword trefwoorden
made maakte
about over
simply een
more meer
what waar

EN Because everything is made to order, we do our best to process our orders as quickly as possible. This therefore takes a few days longer than we are used to.​

NL Doordat alles op bestelling wordt gemaakt, doen wij ons best om onze orders zo snel mogelijk te verwerken. Dit duurt dus enkele dagen langer dan wij tegenwoordig gewend zijn.​

EN Therefore we also evaluate other aspects, such as the patching practices for various widely used web technologies.

NL Daarom evalueren we ook andere aspecten, zoals de patchpraktijken voor verschillende veelgebruikte webtechnologieën.

inglese olandese
evaluate evalueren
aspects aspecten
we we
the de
other andere
also ook
as zoals
various verschillende
for voor

EN The sandbox attribute on iframes can be used to restrict the capabilities, and therefore also the opportunities for launching attacks, of the embedded web page

NL Het sandbox-attribuut op iframes kan worden gebruikt om de mogelijkheden, en dus ook de mogelijkheden om aanvallen uit te voeren, van de embedded webpagina te beperken

inglese olandese
attribute attribuut
restrict beperken
attacks aanvallen
embedded embedded
on op
the de
to om
page van de
web page webpagina
can kan
be worden
and en
used gebruikt
capabilities mogelijkheden

EN Some content, such as images, will not benefit from these compression algorithms and is therefore not often used, as shown in figure 19.2.

NL Sommige inhoud, zoals afbeeldingen, zal niet profiteren van deze compressie-algoritmen en wordt daarom niet vaak gebruikt, zoals weergegeven in figuur 19.2.

inglese olandese
content inhoud
images afbeeldingen
compression compressie
algorithms algoritmen
often vaak
used gebruikt
figure figuur
in in
not niet
and en
is wordt
will zal
as zoals
benefit profiteren
these deze
therefore van

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

NL Prijzen kunnen beïnvloed worden door organisaties die gevestigd zijn in landen die geen belastingverdrag met Australië hebben en daarom verplicht zijn bronheffingen op te leggen

inglese olandese
affected beïnvloed
organizations organisaties
countries landen
australia australië
prices prijzen
based gevestigd
in in
and en
required verplicht
with op
have hebben
to daarom
by door
be worden
not geen

EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.

NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.

inglese olandese
important belangrijk
blocking blokkeren
responsible verantwoordelijk
visit bezoek
is is
access toegang
your je
address adres
website website
the de
third derden
our onze
coming van
for voor

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni