Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "remain deeply proud" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "remain deeply proud" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"remain deeply proud" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

remain aan aantal al alle als altijd andere behouden bent beschikbaar betere bij binnen blijf blijft blijven dag dan dat de deze die dit doen door door de echter een eenvoudig en enige gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gratis hebben heeft het hun in in de indien informatie is jaar je jouw kan kiezen komen krijgen kunnen maar maken meer meeste met moet moeten na naar niet nog nog steeds of om om te onder ons onze ook op op de over producten staan steeds te tijdens toch toegang tot u uit uw van van de veel via volledig voor voor de wanneer wat we wij worden wordt zal ze zelfs zich zijn zoals zodat
deeply diep
proud trots

Traduzione di inglese a olandese di remain deeply proud

inglese
olandese

EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.

NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.

inglese olandese
proud trots
choice keus
climbers klimmers
mountaineers alpinisten
snowboarders snowboarders
we we
the de
and en
remain zijn
of van

EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.

NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.

inglese olandese
proud trots
choice keus
climbers klimmers
mountaineers alpinisten
snowboarders snowboarders
we we
the de
and en
remain zijn
of van

EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.

NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.

inglese olandese
proud trots
choice keus
climbers klimmers
mountaineers alpinisten
snowboarders snowboarders
we we
the de
and en
remain zijn
of van

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

inglese olandese
fresh verse
popular populaire
union unie
nowadays tegenwoordig
in in
european europese
the de
two twee
of van
they ze

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

inglese olandese
fresh verse
popular populaire
union unie
nowadays tegenwoordig
in in
european europese
the de
two twee
of van
they ze

EN That’s a deeply held belief and I’m very proud of it.

NL Die overtuiging zit diep en daar ben ik heel trots op.

inglese olandese
deeply diep
very heel
proud trots
a ben
and en

EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.

NL Zolang jij op onze website geregistreerd blijft, blijven we de gegevens die we tijdens de registratie hebben verzameld, opslaan. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.

inglese olandese
collected verzameld
website website
registration registratie
registered geregistreerd
the de
we we
store opslaan
data gegevens
on op
remain blijft
our onze
as long as zolang
during tijdens

EN Persistent cookies remain longer on your device, for the duration of each specific cookie, and will remain valid until its set expiry date (unless deleted by the user before the expiry date).

NL Persistente cookies blijven langer in je apparaat, namelijk zo lang als de levensduur van iedere specifieke cookies is, en zij zullen geldig blijven tot de ingestelde vervaldatum bereikt wordt (tenzij de gebruiker hem vóór de vervaldatum verwijdert).

inglese olandese
device apparaat
valid geldig
expiry vervaldatum
unless tenzij
longer langer
your je
the de
cookies cookies
will zullen
and en
of van
each in

EN Cookies ensure that you remain logged in during your visit to our online store, that all items remain in your shopping cart, that you can shop safely and that the website continues to run smoothly

NL Cookies zorgen ervoor dat je ingelogd kunt blijven tijdens je bezoek aan onze webshop, alle artikelen in je winkelwagen blijven, je veilig kunt winkelen en dat onze website goed werkt

inglese olandese
cookies cookies
visit bezoek
your je
ensure zorgen
in in
website website
shopping winkelen
cart winkelwagen
the ervoor
items artikelen
and en
you can kunt
logged ingelogd
during tijdens
online webshop
all alle

EN Now, as we all adapt to a new, still uncertain, reality, we are proud to remain a solid partner, ensuring your business has everything it needs to succeed. 

NL Nu wij ons allemaal moeten aanpassen aan een nieuwe en nog onzekere realiteit blijven wij een stabiele partner zodat jouw business alles heeft om succes te kunnen boeken. 

inglese olandese
uncertain onzekere
reality realiteit
partner partner
business business
succeed succes
now nu
to zodat
everything alles
we wij
it en
all te
a een
your aanpassen

EN We are certainly proud of the above, but we remain level-headed. And above all, we realise that we couldn?t have achieved this without our clients, who we definitely see as our partners. Together we create the most awesome online products!

NL We zijn zeker trots op bovenstaande, maar we blijven nuchter. En boven alles beseffen we ons dat we dit niet hadden kunnen bereiken zonder onze klanten!

inglese olandese
proud trots
clients klanten
we we
without zonder
above op
and en
our onze
that dat
but
this dit

EN Now, as we all adapt to a new, still uncertain, reality, we are proud to remain a solid partner, ensuring your business has everything it needs to succeed. 

NL Nu wij ons allemaal moeten aanpassen aan een nieuwe en nog onzekere realiteit blijven wij een stabiele partner zodat jouw business alles heeft om succes te kunnen boeken. 

inglese olandese
uncertain onzekere
reality realiteit
partner partner
business business
succeed succes
now nu
to zodat
everything alles
we wij
it en
all te
a een
your aanpassen

EN We are extremely proud of all our lamps, but perhaps a little extra proud of the glass pendant lights

NL We zijn buitengewoon trots op al onze lampen, maar misschien wel een beetje extra trots op de glazen hanglamp

inglese olandese
extremely buitengewoon
proud trots
perhaps misschien
glass glazen
we we
the de
extra extra
lamps lampen
our onze
but
little een
are zijn
a little beetje

EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.

NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.

inglese olandese
customers klanten
confluence confluence
your je
use gebruik
team team
the de
to zodat
target audience doelgroep
their hun
everyone iedereen
more meer
of van
create creëren
let zijn
understand een

EN We help you understand the numbers more deeply and then turn that insight into action, for better business results.

NL We helpen u de cijfers beter te begrijpen en dat inzicht vervolgens om te zetten in actie, voor betere bedrijfsresultaten.

inglese olandese
action actie
we we
the de
that dat
help helpen
for voor
and inzicht
into in
understand begrijpen
you u
then vervolgens

EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product. As a values-based company, we're deeply focused on end-user security and privacy.

NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct . Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.

inglese olandese
api api
hosted gehost
delivered geleverd
developed ontwikkeld
makers makers
ios ios
data data
company bedrijf
deeply diep
focused gefocust
reincubate reincubate
in in
on op
security beveiliging
privacy privacy
the de
based gebaseerd
values waarden
is wordt
as als
and en
by door
of van

EN We build brands for the new (digital) reality. Pairing creative storytelling that is deeply human with the best of what technology has to offer.

NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.

inglese olandese
reality realiteit
human mensen
creative creative
storytelling storytelling
new nieuwe
digital digitale
technology technologie
we we
the de
to om
offer bieden
build bouwen
best beste
for voor
with op
that dat

EN Deeply customise Sell with unlimited API access and hands-on support through the Elite plan, starting at

NL Pas Sell vergaand aan met onbeperkte API-toegang en praktische ondersteuning binnen het Elite-plan vanaf

inglese olandese
unlimited onbeperkte
api api
access toegang
support ondersteuning
elite elite
plan plan
through pas
and en
with met
on binnen
the vanaf

EN to deeply understand the site’s architecture and identify any SEO issues.

NL om de architectuur van de site diepgaand te begrijpen en eventuele SEO-problemen te identificeren.

inglese olandese
architecture architectuur
seo seo
the de
to om
issues problemen
sites van
identify identificeren
understand begrijpen
and en

EN The NHS COVID-19 app is deeply integrated with Google’s industry-standard Firebase API for data storage and management

NL De NHS COVID-19-app is diep geïntegreerd met de industriestandaard Firebase API van Google voor gegevensopslag en -beheer

inglese olandese
nhs nhs
deeply diep
integrated geïntegreerd
management beheer
app app
is is
api api
the de
for voor
with met
and en

EN Paul Gascoigne of England, deeply disappointed, thanks the...by Imago Images - WEREKfrom

NL Paul Gascoigne van Engeland, diep teleurgesteld, bedankt de...door Imago Images - WEREKvan

inglese olandese
paul paul
england engeland
deeply diep
disappointed teleurgesteld
imago imago
images images
the de
by door
of van

EN It’s one thing to know your way around data, but data scientists should deeply understand the business – enough to solve current problems and consider how data can support future growth and success.

NL Het is één ding om kennis te hebben van data, maar datawetenschappers moeten ook een diepgaande kennis van het bedrijf hebben—genoeg om actuele problemen op te lossen en te beoordelen hoe data toekomstige groei en succes kan bevorderen.

EN "We deeply immerge ourselves in the world of our customers.

NL “Wij verdiepen ons geheel in de wereld van onze klanten.

inglese olandese
world wereld
of van
customers klanten
we wij
in in

EN We actively listen to our customers to deeply understand their needs and deliver the unique solutions that ensure their success.

NL We luisteren actief naar onze klanten om hun behoeften goed te begrijpen en unieke oplossingen te leveren die hun succes garanderen.

inglese olandese
actively actief
customers klanten
needs behoeften
unique unieke
solutions oplossingen
ensure garanderen
success succes
we we
to om
deliver leveren
our onze
understand begrijpen
their hun

EN Due to our proximity to nature, sustainability is deeply rooted in our minds and leads us like a compass

NL Doordat we zo dicht bij de natuur staan, zit duurzaamheid diep in ons geworteld en leidt ons als een kompas

inglese olandese
nature natuur
sustainability duurzaamheid
deeply diep
rooted geworteld
leads leidt
compass kompas
in in
and en
a een

EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken

NL Aan de noordelijke Alpenrand tussen de steden Thun en Interlaken in Berner Oberland ligt het diepblauwe Thunermeer, ingebed in een imposant bergdecor

inglese olandese
embedded ingebed
thun thun
lies ligt
northern noordelijke
bernese berner
oberland oberland
towns steden
interlaken interlaken
the de
and en

EN Breathe in deeply in the aromatherapy steam bath and then let all your tension go with a massage.

NL We profiteren van het aromastoombad om een paar keer diep adem te halen, en de massage maakt onze gespannen spieren los.

inglese olandese
deeply diep
massage massage
the de
and en
a paar

EN Turn off your worries, inhale deeply and enjoy the comforting effect of alpine waters. This theme trail invites hikers to discover at first hand unique water scenery at the end of the Adelboden Valley

NL De knop om, diep inademen en genieten van de weldadige werking van het water uit onze Alpen. Dit themapad is een goeie manier om individueel de unieke waterschouwspelen aan het einde van de Adelbodner-vallei te ontdekken.

inglese olandese
deeply diep
alpine alpen
valley vallei
discover ontdekken
water water
the de
to om
enjoy genieten
this dit
the end einde
and en

EN Breathe in deeply please, because it was not by chance that this lovingly refurbished hotel, with its individually designed rooms and outstanding spa facilities, was originally built in 1878 as a sanatorium where people came to take the air

NL Diep ademhalen a.u.b., want het met liefde uitgebreide huis met zijn individuele kamers en de unieke kuurruimte werd in 1878 niet zomaar als lucht-kuuroord gebouwd

inglese olandese
deeply diep
rooms kamers
air lucht
in in
built gebouwd
a a
the de
was werd
individually individuele
as als
and en
this huis

EN The third largest native bird of prey is easily identifiable by its deeply forked tail.

NL De op twee na grootste inheemse roofvogel is gemakkelijk te herkennen aan zijn sterk vertakte staart.

inglese olandese
largest grootste
easily gemakkelijk
is is
the de
of aan

EN Legends about the Hasli dwarves are deeply embedded in the tradition of the Haslital valley

NL De legenden over de Haslidwergen zijn in het Haslital onderdeel van de traditie

inglese olandese
tradition traditie
in in
the de
of onderdeel
about over
are zijn

EN The mystic atmosphere and highly mineralised spring water make a visit to the thermal baths of the 7132 Hotel a deeply relaxing experience

NL De mystieke sfeer en het sterk mineraalhoudende bronwater in de thermen van het 7132 Hotel doen je volledig ontspannen

inglese olandese
atmosphere sfeer
highly sterk
hotel hotel
relaxing ontspannen
the de
and en
to volledig
of van

EN Breathe deeply to bring body, mind and spirit into harmony

NL Diep doorademen en lichaam, geest en ziel in balans brengen

inglese olandese
deeply diep
body lichaam
and en
into in
to brengen

EN What's the use of a great technology platform if it doesn't work with other software? Sonix deeply integrates with industry-leading software to make your workflow faster, easier, and more magical.

NL Wat is het nut van een geweldig technologieplatform als het niet werkt met andere software? Sonix integreert diep met toonaangevende software om uw workflow sneller, eenvoudiger en magischer te maken.

inglese olandese
great geweldig
sonix sonix
deeply diep
integrates integreert
faster sneller
easier eenvoudiger
software software
workflow workflow
to om
leading toonaangevende
work werkt
with met
other andere
if als
and en
more te

EN Deeply analyze the performance of your website

NL Analyseer grondig het rendement van uw website

inglese olandese
analyze analyseer
website website
performance rendement
your uw

EN They are so deeply integrated into our daily routines that many people don’t even notice how their mobile gadgets are their preferred Internet-enabled devices.

NL Ze zijn zo diep geïntegreerd in onze dagelijkse routines dat veel mensen niet eens merken dat hun mobiele gadgets hun favoriete apparaten zijn om op het internet te surfen.

inglese olandese
deeply diep
integrated geïntegreerd
daily dagelijkse
routines routines
mobile mobiele
gadgets gadgets
preferred favoriete
devices apparaten
people mensen
internet internet
they ze
dont niet
their hun
are zijn
that dat
many veel
our in

EN Although my content-planning process can get deeply analytical, a great bird’s-eye content plan is straightforward to create with MindMeister.

NL Hoewel mijn inhoudsplanningsproces diep analytisch kan worden, is een goed vogelvluchtplan eenvoudig te maken met MindMeister.

inglese olandese
deeply diep
analytical analytisch
great goed
straightforward eenvoudig
is is
my mijn
can kan
although hoewel
a een
with met

EN Your next giant leap leans on more than metrics, channels, and platforms alone. It requires a pitch-perfect mix of strategic precision, deeply human thinking, and creative prowess.

NL Jouw volgende grote stap berust op meer dan alleen statistieken, kanalen en platformen. Het vereist een perfecte mix van strategische precisie, diepgaand denkwerk en tomeloze creativiteit.

inglese olandese
giant grote
metrics statistieken
channels kanalen
platforms platformen
requires vereist
mix mix
strategic strategische
precision precisie
perfect perfecte
on op
more meer
than dan
and en
a volgende
of van
alone een

EN DAN congratulates and deeply thanks this year's winners, as well as all active Partners for their work and commitment.

NL DAN feliciteert en bedankt de winnaars van dit jaar, plus alle actieve partners, voor hun werk en toewijding.

inglese olandese
winners winnaars
active actieve
partners partners
work werk
commitment toewijding
this dit
years jaar
and en
dan de
their hun
for voor
as well plus

EN Amgen is a values-based company, deeply rooted in science and innovation to transform new ideas and discoveries into medicines for patients with serious illnesses.

NL Amgen is een op waarden gebaseerd bedrijf, dat diep geworteld is in wetenschap en innovatie om nieuwe ideeën en ontdekkingen om te zetten in medicijnen voor patiënten met ernstige ziekten.

inglese olandese
company bedrijf
deeply diep
rooted geworteld
science wetenschap
innovation innovatie
new nieuwe
patients patiënten
serious ernstige
is is
in in
ideas ideeën
values waarden
based gebaseerd
to om
and en
with op
for voor
a een

EN Yoshi also worked for a trading company of Japan Express group, where he was deeply involved in leasing sales and restructuring leasing systems.

NL Yoshi werkte ook voor een handelsonderneming van Japan Express Group, waar hij nauw betrokken was bij leasing sales en het herstructureren van leasingsystemen.

inglese olandese
worked werkte
japan japan
involved betrokken
leasing leasing
sales sales
group group
in bij
where waar
and en
for voor
express express
of van
he hij

EN "We set ourselves apart with typically Swiss characteristics that are deeply engrained in our corporate DNA

NL 'Wij onderscheiden ons met typisch Zwitserse eigenschappen op de markt; deze zijn diep in ons ondernemings-DNA geworteld

inglese olandese
typically typisch
swiss zwitserse
characteristics eigenschappen
deeply diep
dna dna
in in
we wij
with op
are zijn
that deze

EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way

NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen

inglese olandese
weekend weekend
categories categorieën
on op
your je
in in
the de
most of meesten
after na
work werk
two twee
there er
and en
of zetten
let zijn

EN Sonos deeply respects your privacy and your right to control personal data. Learn more about how we collect, use, and store your information.

NL Je privacy en je rechten om je persoonsgegevens te beheren zijn erg belangrijk voor Sonos. Lees meer over hoe we je informatie verzamelen, gebruiken en opslaan.

inglese olandese
control beheren
store opslaan
sonos sonos
your je
privacy privacy
use gebruiken
personal data persoonsgegevens
we we
right rechten
collect verzamelen
information informatie
to om
how hoe
learn en

EN We deeply respect your privacy and right to control your personal data. Our guiding principles are simple:

NL Je privacy en je rechten om je persoonsgegevens te beheren zijn voor ons erg belangrijk. Onze leidende beginselen zijn eenvoudig:

inglese olandese
control beheren
principles beginselen
simple eenvoudig
your je
privacy privacy
to om
personal data persoonsgegevens
right rechten
are zijn
and en
our onze

EN We take data protection very seriously. All our services are GDPR compliant and we are deeply committed to protecting your data.

NL We nemen gegevensbescherming zeer serieus! We volgen de wettelijke bepalingen van de AVG en doen er alles aan om jouw gegevens te beschermen.

inglese olandese
data gegevens
seriously serieus
gdpr avg
data protection gegevensbescherming
we we
to om
services van de
very zeer
and en
protecting beschermen

EN Breathe deeply and relax, you’re on holiday! But if you need any reminding, then we can book a yoga teacher to come to the villa and rid you of any home stress

NL Adem diep in en ontspan, u bent op vakantie! Maar als u daar toch even aan herinnert wilt worden, dan kunnen wij een yoga instructeur voor u boeken die naar uw villa komt om u te helpen alle stress los te laten

inglese olandese
deeply diep
relax ontspan
holiday vakantie
book boeken
yoga yoga
villa villa
stress stress
on op
but
we wij
and en
to om
if als
come worden

EN With a flowering time of 8-9 weeks, a tangy, lemony flavour, and a deeply relaxing high, there is a lot to love about Buddha Tahoe!

NL Met een bloeiperiode van 8-9 weken, een frisse citroensmaak en een zwaar ontspannende high, bezit Buddha Tahoe veel eigenschappen om vrolijk van te worden!

inglese olandese
weeks weken
relaxing ontspannende
and en
to om
high high
with met
a een
is worden

EN Red Critical Auto is an indica-dominant hybrid that provides deeply stoning and relaxing highs. Her spicy yet sweet flavour profile makes her taste just as good in a joint as it is in an edible recipe.

NL Red Critical Auto is een indica-dominante hybride die een zeer kalmerend effect heeft en ontspannende highs geeft. Dankzij haar kruidige, maar zoete smaak, is ze heerlijk in joints, maar ook in recepten voor edibles.

inglese olandese
hybrid hybride
relaxing ontspannende
recipe recepten
is is
sweet zoete
in in
taste smaak
her ze
good die

EN Multiple branches, rapid growth and flowering, together with deeply penetrating potency!

NL Meerdere takken, snelle groei, en bloei met penetrerende...

inglese olandese
branches takken
rapid snelle
growth groei
flowering bloei
multiple meerdere
and en
with met

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni