NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
Traduci "vereist een perfecte" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "vereist een perfecte" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"vereist een perfecte" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di vereist een perfecte
olandese
inglese
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
| olandese | inglese |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| gevoel | feel |
| prijs | price |
| essential | essential |
| stoffen | fabrics |
| business | business |
| overhemd | shirt |
NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. $7.99/maand of $69.99/jaar na afloop van de proefperiode.
EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.
| olandese | inglese |
|---|---|
| functies | features |
| krijg | get |
| gratis | free |
| premium | premium |
| abonnement | subscription |
NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. $7.99/maand of $69.99/jaar na afloop van de proefperiode.
EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.
| olandese | inglese |
|---|---|
| functies | features |
| krijg | get |
| gratis | free |
| premium | premium |
| abonnement | subscription |
NL Het grootste natuurlijke meer van Wales is een perfecte plek voor liefhebbers van wilde dieren. U kunt met een boot het meer op, maar hiervoor is een vergunning vereist en … meer lezen
EN The largest natural lake in Wales is a perfect spot for fans of the wildlife. You can set out on the lake on a boat, but a permit is required … read more
| olandese | inglese |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| perfecte | perfect |
| liefhebbers | fans |
| vereist | required |
| wales | wales |
NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.
| olandese | inglese |
|---|---|
| lidmaatschap | membership |
| switch | switch |
| apart | separately |
| verkocht | sold |
| vereist | required |
| functionaliteiten | features |
| niet | not |
| landen | countries |
| gelden | apply |
| voorwaarden | terms |
| account | account |
NL Individuele uitzonderingen De registratie die vereist is in de Deense lage-emissiezones voor dieselwagens, vrachtwagens en bussen vereist de Euro 3-emissienorm inclusief een deeltjesfilter op het voertuig
EN Individual exceptions The registration required in Danish low emission zones for diesel vans, trucks and buses requires the Euro 3 emission standard including a particle filter on the vehicle
| olandese | inglese |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| registratie | registration |
| bussen | buses |
| euro | euro |
| inclusief | including |
| voertuig | vehicle |
| lage | low |
NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.
| olandese | inglese |
|---|---|
| lidmaatschap | membership |
| switch | switch |
| apart | separately |
| verkocht | sold |
| vereist | required |
| functionaliteiten | features |
| niet | not |
| landen | countries |
| gelden | apply |
| voorwaarden | terms |
| account | account |
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.
| olandese | inglese |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| look | look |
| comfortabele | comfortable |
| selectie | selection |
| veelzijdige | versatile |
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.
| olandese | inglese |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| look | look |
| comfortabele | comfortable |
| selectie | selection |
| veelzijdige | versatile |
NL Het vereist echter ook een perfecte kennis van de beschikbare technische instrumenten om een doeltreffende audit uit te voeren.
EN However, it also requires a perfect knowledge of the technical tools available in order to carry out an effective audit.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vereist | requires |
| perfecte | perfect |
| kennis | knowledge |
| beschikbare | available |
| audit | audit |
NL Een efficiënte audit vereist een perfecte kennis van systemen voor gegevensverzameling en gegevensherstel
EN An efficient audit requires a perfect knowledge of data collection and data recovery systems
| olandese | inglese |
|---|---|
| audit | audit |
| vereist | requires |
| perfecte | perfect |
| systemen | systems |
NL om een perfecte KNX-communicatie via WLAN te garanderen, is een Gira KNX IP-router (vanaf versie v3) vereist, die speciaal is uitgerust met de extra functie ‘betrouwbare KNX-communicatie’.
EN To ensure faultless KNX communication in a wireless network at all times, a Gira KNX IP router (version v3 and above) is required that is specially equipped with an additional “reliable KNX communication” function.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| versie | version |
| vereist | required |
| speciaal | specially |
| functie | function |
| communicatie | communication |
| router | router |
NL Het harmonieus verenigen en complementair maken van twee bijna antagonistische technieken vereist een speciale gevoeligheid voor kunst, evenals een groot verlangen om te experimenteren en fouten te maken totdat de perfecte combinatie is gevonden
EN Uniting harmoniously two almost antagonistic techniques and making them complementary requires a special sensitivity for the arts, as well as a great desire to experiment and make mistakes until you find the perfect combination
| olandese | inglese |
|---|---|
| technieken | techniques |
| vereist | requires |
| gevoeligheid | sensitivity |
| verlangen | desire |
| fouten | mistakes |
| combinatie | combination |
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
| olandese | inglese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| dienst | service |
| toestemming | consent |
| geplaatst | set |
NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
| olandese | inglese |
|---|---|
| oplossing | solution |
| vereist | require |
| inderdaad | indeed |
| specifieke | particular |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vereist | requires |
| repository | repository |
| je | your |
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| privacybeleid | privacy policy |
| tijd | date |
| bijwerken | update |
| of | or |
| operationele | operational |
| met inbegrip van | including |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vereist | requires |
| repository | repository |
| je | your |
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
| olandese | inglese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| dienst | service |
| toestemming | consent |
| geplaatst | set |
NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.
EN * The appropriate License with branding option is required. ** The appropriate License for Cluster version is required.
| olandese | inglese |
|---|---|
| de | the |
| juiste | appropriate |
| licentie | license |
| branding | branding |
| optie | option |
| is | is |
| vereist | required |
| versie | version |
| cluster | cluster |
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| privacybeleid | privacy policy |
| tijd | date |
| bijwerken | update |
| of | or |
| operationele | operational |
| met inbegrip van | including |
NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.
EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
| olandese | inglese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| center | center |
| actief | active |
| optioneel | optional |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vereist | requires |
| repository | repository |
| je | your |
NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
NL Jouw volgende grote stap berust op meer dan alleen statistieken, kanalen en platformen. Het vereist een perfecte mix van strategische precisie, diepgaand denkwerk en tomeloze creativiteit.
EN Your next giant leap leans on more than metrics, channels, and platforms alone. It requires a pitch-perfect mix of strategic precision, deeply human thinking, and creative prowess.
| olandese | inglese |
|---|---|
| statistieken | metrics |
| kanalen | channels |
| platformen | platforms |
| vereist | requires |
| perfecte | perfect |
| mix | mix |
| strategische | strategic |
| precisie | precision |
| grote | giant |
NL Professioneel beheer van het goederenverkeer vereist een versneld en steeds nauwkeuriger verspreiden van logistieke gegevens. "Time to market" is de sleutel tot de perfecte match tussen vraag en aanbod.
EN Professional management of the trading of goods requires an accelerated and increasingly more precise sharing of logistical data. "Time to market" is the key to the perfect match between supply and demand.
| olandese | inglese |
|---|---|
| professioneel | professional |
| beheer | management |
| vereist | requires |
| versneld | accelerated |
| logistieke | logistical |
| time | time |
| market | market |
| sleutel | key |
| perfecte | perfect |
| vraag | demand |
| aanbod | supply |
NL Jouw volgende grote stap berust op meer dan alleen statistieken, kanalen en platformen. Het vereist een perfecte mix van strategische precisie, diepgaand denkwerk en tomeloze creativiteit.
EN Your next giant leap leans on more than metrics, channels, and platforms alone. It requires a pitch-perfect mix of strategic precision, deeply human thinking, and creative prowess.
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.
| olandese | inglese |
|---|---|
| linnen | linen |
| overhemden | shirts |
| perfecte | perfect |
| mix | mixture |
| casual | casual |
| stijl | style |
| mouwen | sleeves |
| outfit | outfit |
NL Sofitel Los Angeles in Beverly Hills is de perfecte locatie voor de dag van uw dromen, met een vleugje Hollywood glamour en luxe Franse flair. Leg de loper uit en maak alles gereed voor een happy end met inspirerend uitzicht en de perfecte trouwreceptie.
EN Sofitel Los Angeles at Beverly Hills is the perfect place to plan the day of your dreams with a hint of Hollywood glamour and French flair. Set the stage for happily ever after with inspiring views on our helipad and the perfect wedding reception.
NL Heb je je handen vol? Vraag Siri om de perfecte scène in te stellen. Vereist Stream Deck Mobile voor iOS
EN Hands tied? Ask Siri to set the perfect scene. Requires Stream Deck Mobile for iOS
| olandese | inglese |
|---|---|
| handen | hands |
| de | the |
| perfecte | perfect |
| scène | scene |
| vereist | requires |
| stream | stream |
| deck | deck |
| mobile | mobile |
| ios | ios |
| siri | siri |
NL Ze heeft tevens snelle groeitijden en vereist erg weinig kweekvaardigheden en zodoende is ze de perfecte keus voor beginnende en commerciële kwekers.
EN It also has quick grow times and requires very little skill to grow, making it a perfect choice for beginners and commercial cultivators.
| olandese | inglese |
|---|---|
| snelle | quick |
| vereist | requires |
| weinig | little |
| perfecte | perfect |
| keus | choice |
NL Om dit echter het beste te laten werken, is de perfecte schaduw vereist, en dit is niemand minder dan de Buster + Punch Shade for Pendant
EN This, however, to work best, requires the accompanying of the perfect shade, and this is none other than the Buster + Punch Shade for Pendant
| olandese | inglese |
|---|---|
| echter | however |
| schaduw | shade |
| vereist | requires |
| buster | buster |
NL Heb je je handen vol? Vraag Siri om de perfecte scène in te stellen. Vereist Stream Deck Mobile voor iOS
EN Hands tied? Ask Siri to set the perfect scene. Requires Stream Deck Mobile for iOS
| olandese | inglese |
|---|---|
| handen | hands |
| de | the |
| perfecte | perfect |
| scène | scene |
| vereist | requires |
| stream | stream |
| deck | deck |
| mobile | mobile |
| ios | ios |
| siri | siri |
NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
EN In addition, the combination of the highest-quality, warming and insulating materials ensures perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
| olandese | inglese |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| kwaliteit | quality |
| verwarmende | warming |
| materialen | materials |
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| vocht | moisture |
NL Bovendien zorgt de combinatie van zeer hoogwaardige en warme materialen voor een perfecte vocht- & temperatuurregulatie en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
EN In addition the combination of the highest quality and warm materials provides perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
| olandese | inglese |
|---|---|
| warme | warm |
| materialen | materials |
| pasvorm | fit |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| vocht | moisture |
NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze
EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice
| olandese | inglese |
|---|---|
| vervanging | substitute |
| of | or |
| keuze | choice |
| lees | reading |
NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze
EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice
| olandese | inglese |
|---|---|
| vervanging | substitute |
| of | or |
| keuze | choice |
| lees | reading |
NL In onze ervaring de perfecte hoeveelheid water, boter en zout de belangrijkste bestanddelen voor perfecte rijst. Met dit recept, lukt het elke keer!
EN In our experience the perfect amount of water, butter and salt the most important components for perfect rice. With this recipe, you'll get it every time!
| olandese | inglese |
|---|---|
| ervaring | experience |
| perfecte | perfect |
| hoeveelheid | amount |
| water | water |
| boter | butter |
| zout | salt |
| rijst | rice |
| recept | recipe |
| elke | every |
| keer | time |
NL Perfecte service en perfecte kwaliteit! Alvorens je de bestelling plaatst kan het design worden aangepast, wat de service nóg beter maakt. 10/10
EN these are the nicest looking stickers i have ever laid my hands on, the colours are beautifully vibrant and the surface is extremely smooth to touch, so satisfying ^-^ i want to stick them to everything i own now :D
NL Laat het glanzen. Pas uw projecten aan door het perfecte pictogram en de perfecte kleur te kiezen voor je secties, projectpictogrammen en tags.
EN Make it shine. Customize your projects by choosing the perfect icon and color for your sections, project icons and tags.
| olandese | inglese |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pictogram | icon |
| kleur | color |
| kiezen | choosing |
| secties | sections |
| tags | tags |
NL Het perfecte accessoire voor de perfecte selfie
EN The perfect accessory to the perfect selfie
NL Zo is een rapport van de bedrijfsrevisor vereist bij een oprichting of een kapitaalverhoging door inbreng in natura, een omvorming, een fusie, een splitsing of een vereffening.
EN For example, an auditor?s report is required in the event of an incorporation or a capital increase through a contribution in kind, a transformation, a merger, a demerger or a liquidation.
| olandese | inglese |
|---|---|
| is | is |
| rapport | report |
| vereist | required |
| of | or |
| fusie | merger |
NL Zo is een rapport van de bedrijfsrevisor vereist bij een oprichting of een kapitaalverhoging door inbreng in natura, een omvorming, een fusie, een splitsing of een vereffening.
EN For example, an auditor?s report is required in the event of an incorporation or a capital increase through a contribution in kind, a transformation, a merger, a demerger or a liquidation.
| olandese | inglese |
|---|---|
| is | is |
| rapport | report |
| vereist | required |
| of | or |
| fusie | merger |
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
EN Search Warrant: An order issued by a judge upon a finding of probable cause by law enforcement. A search warrant is required to obtain Content Data.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bevel | order |
| is | is |
| vereist | required |
| verkrijgen | obtain |
NL Aangezien je er eigenlijk twee minimaal zou moeten hebben, namelijk een hoorbare en een zichtbare, doe je er wellicht slim aan om te beginnen met een fluit en een opblaasbare decoballon of een DSMB (welke dan ook vereist is in jouw regio)
EN Considering that you should have at least two – one audible and one visual – you may start with a whistle and inflatable signal tube or DSMB (if required in your area)
| olandese | inglese |
|---|---|
| minimaal | least |
| regio | area |
NL Soms vereist de module een abonnement op een dienst van een derde (een bank, een leveringsdienst) maar de module blijft van u.
EN Sometimes the module requires a subscription to a third-party service (a bank, a delivery service), but the module is yours.
| olandese | inglese |
|---|---|
| soms | sometimes |
| vereist | requires |
| module | module |
| abonnement | subscription |
| dienst | service |
| bank | bank |
| u | yours |
NL Aangezien je er eigenlijk twee minimaal zou moeten hebben, namelijk een hoorbare en een zichtbare, doe je er wellicht slim aan om te beginnen met een fluit en een opblaasbare decoballon of een DSMB (welke dan ook vereist is in jouw regio)
EN Considering that you should have at least two – one audible and one visual – you may start with a whistle and inflatable signal tube or DSMB (if required in your area)
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vorm | form |
| voertuig | vehicle |
| bedrijfsleven | business |
| impliceert | implies |
| genereren | generation |
| inkomsten | revenue |
| vereist | requires |
| minst | least |
| punt | point |
| hobby | hobby |
NL Werkt u in een industrie die een hoge flow vereist of een industrie met een fluctuerende vraag? Ingersoll Rand evalueert uw toepassing en adviseert de beste oplossing voor uw behoeften.
EN From the industry that requires large volumes of flow, to the industries with a fluctuating demand, Ingersoll Rand will assess and propose the best solution for your needs.
| olandese | inglese |
|---|---|
| flow | flow |
| uw | your |
| oplossing | solution |
NL Ik vind het leuk om verschillende diensten te testen en dat vereist soms een aanpassing van de DNS-records - het indienen van een ticket en het wachten was een pijnlijke zaak, maar ik heb er een paar maanden mee geleefd.
EN I like to test different services and that sometimes requires adjusting DNS records ? having to submit a ticket and waiting was a pain, but I lived with it for a few months.
| olandese | inglese |
|---|---|
| diensten | services |
| vereist | requires |
| soms | sometimes |
| indienen | submit |
| wachten | waiting |
| maanden | months |
| dns | dns |
| records | records |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
vereist een premium vereist een zorgvuldige vereist een aangepaste vereist een oud vereist een bijzondere vereist een onmiddellijke vereist een moment vereist een actieve vereist een hoog vereist een paar vereist mfa één vereist een speciale tevens een perfecte guttland een perfecte ervaar een perfecte evenals een perfecte ontwerp een perfecte biedt een perfecte gegarandeerd een perfecte weggeefacties een perfecte vereist vereist soms scherm vereist internetverbinding vereist vereist momenteel zendesk vereist producten vereist integratie vereist documenten vereist shopify vereist voorkennis vereist klanten vereist planning vereist wanneer batterij vereist validatie vereist vereist slechts activering vereist gegevens vereist creditcard vereist • wettelijk vereist verwijderen vereist inkomsten vereist toolkit vereist indien vereist telefoon vereist software vereist personen vereist data vereist echter vereist content vereist
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese