EN Switzerland’s largest regional nature park lies in the heart of Graubünden. Untouched nature, original villages and a Unesco World Heritage site all meet here.
Traduci "regional nature park" in olandese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "regional nature park" da inglese a olandese
Traduzioni di {cercare}
"regional nature park" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
Traduzione di inglese a olandese di regional nature park
inglese
olandese
NL Het grootste natuurpark van Zwitserland ligt in een gevarieerd landschap rondom de Alpenpassen Albula, Julier en Septimer en biedt ongerept natuur, authentieke Romaanse dorpjes en een in stand gehouden drietalige cultuur, Romaans, Italiaans en Duits.
| inglese | olandese |
|---|---|
| lies | ligt |
| heritage | cultuur |
| nature | natuur |
| in | in |
| the | de |
| villages | dorpjes |
| and | en |
| a | een |
| largest | grootste |
| of | van |
EN This 11-day hike through the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park offers a unique opportunity to experience nature and an insight into the fascinating world of Alpine herdsmen
NL Tijdens deze 11-daagse wandeling door het regionale natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut ervaar je unieke natuurbelevenissen en leer je de fascinerende wereld van de alpenherders kennen
| inglese | olandese |
|---|---|
| regional | regionale |
| fascinating | fascinerende |
| world | wereld |
| experience | kennen |
| hike | wandeling |
| the | de |
| and | leer |
| of | van |
EN Switzerland’s largest regional nature park lies in the heart of Graubünden. Untouched nature, original villages and a Unesco World Heritage site all meet here.
NL Het grootste natuurpark van Zwitserland ligt in een gevarieerd landschap rondom de Alpenpassen Albula, Julier en Septimer en biedt ongerept natuur, authentieke Romaanse dorpjes en een in stand gehouden drietalige cultuur, Romaans, Italiaans en Duits.
| inglese | olandese |
|---|---|
| lies | ligt |
| heritage | cultuur |
| nature | natuur |
| in | in |
| the | de |
| villages | dorpjes |
| and | en |
| a | een |
| largest | grootste |
| of | van |
EN This 11-day hike through the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park offers a unique opportunity to experience nature and an insight into the fascinating world of Alpine herdsmen
NL Tijdens deze 11-daagse wandeling door het regionale natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut ervaar je unieke natuurbelevenissen en leer je de fascinerende wereld van de alpenherders kennen
| inglese | olandese |
|---|---|
| regional | regionale |
| fascinating | fascinerende |
| world | wereld |
| experience | kennen |
| hike | wandeling |
| the | de |
| and | leer |
| of | van |
EN Beverin Nature Park is a real winter wonderland. High above the Schamsertal, the Libi Circuit takes winter hikers to the foot of Piz Beverin, which gave its name to the nature park.
NL Echte wintermagie in natuurpark Beverin: Hoog boven het Val Schons (Schamsertal) brengt de Libi-rondwandeling winterwandelaars naar de voet van de Piz Beverin, de berg waaraan het natuurpark zijn naam dankt.
| inglese | olandese |
|---|---|
| real | echte |
| foot | voet |
| the | de |
| name | naam |
| of | van |
| takes | zijn |
EN Beverin Nature Park is a real winter wonderland. High above the Schamsertal, the Libi Circuit takes winter hikers to the foot of Piz Beverin, which gave its name to the nature park.
NL Echte wintermagie in natuurpark Beverin: Hoog boven het Val Schons (Schamsertal) brengt de Libi-rondwandeling winterwandelaars naar de voet van de Piz Beverin, de berg waaraan het natuurpark zijn naam dankt.
| inglese | olandese |
|---|---|
| real | echte |
| foot | voet |
| the | de |
| name | naam |
| of | van |
| takes | zijn |
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, trees, bare trees, park, park, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: centraal park, new york, nyc, vs, boom, bomen, zwart en wit, bomen, kale bomen, park, park, natuur, landschap, stadsleven, gwentillyphoto, kunstfotografie, beeldende kunst, bos, zwart en wit
| inglese | olandese |
|---|---|
| central | centraal |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| usa | vs |
| to | om |
| photograph | foto |
| park | park |
| tree | boom |
| trees | bomen |
| nature | natuur |
| landscape | landschap |
| art | kunst |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | en |
| used | gebruikt |
EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.
NL Het eerste natuurbelevenispark van Zwitserland biedt een unieke combinatie van bos, wildernis en dieren. Tot het wildernispark van Zürich behoren Sihlwald, het bezoekerscentrum met museum in Sihlwald en de Langenberg.
| inglese | olandese |
|---|---|
| offers | biedt |
| forest | bos |
| wilderness | wildernis |
| animals | dieren |
| museum | museum |
| in | in |
| the | de |
| switzerland | zwitserland |
| zürich | zürich |
| combination | combinatie |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
| to | tot |
EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.
NL Het eerste natuurbelevenispark van Zwitserland biedt een unieke combinatie van bos, wildernis en dieren. Tot het wildernispark van Zürich behoren Sihlwald, het bezoekerscentrum met museum in Sihlwald en de Langenberg.
| inglese | olandese |
|---|---|
| offers | biedt |
| forest | bos |
| wilderness | wildernis |
| animals | dieren |
| museum | museum |
| in | in |
| the | de |
| switzerland | zwitserland |
| zürich | zürich |
| combination | combinatie |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
| to | tot |
EN Hike through the typical countryside of the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park over 11 days: over Alpine meadows and peaks, through villages and forests.
NL 11 dagen wandelen door het typische landschap van het regionale natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut: over alpenweiden en bergtoppen, door dorpen en bossen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| hike | wandelen |
| typical | typische |
| regional | regionale |
| days | dagen |
| villages | dorpen |
| forests | bossen |
| alpine meadows | alpenweiden |
| and | en |
EN This medium-loop circuit leaves from St-Cergue and leads through woods and pastures to La Givrine through the Regional Nature Park of the Vaudois Jura. The return trip takes bikers through beautiful little valleys back to the village.
NL Van Yverdon door de Plaine de l'Orbe. Op de helling zijn er Romeinse mozaïeken, de Romaanse abdijkerk in Romainmôtier staat er in stilte bij. Brandende kuiten, maar de prachtige gemengde loofbossen troosten de ziel.
| inglese | olandese |
|---|---|
| the | de |
| beautiful | prachtige |
| to | maar |
| of | van |
| takes | zijn |
EN Hike through the typical countryside of the Gruyère Pays-d?Enhaut Regional Nature Park over 11 days: over Alpine meadows and peaks, through villages and forests.
NL 11 dagen wandelen door het typische landschap van het regionale natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut: over alpenweiden en bergtoppen, door dorpen en bossen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| hike | wandelen |
| typical | typische |
| regional | regionale |
| days | dagen |
| villages | dorpen |
| forests | bossen |
| alpine meadows | alpenweiden |
| and | en |
EN Right in the heart of the Nature Park Our, next to Clervaux, Bistro Sënnesräich welcomes you and pampers you with delicious dishes made of regional products. On sunny days you can enjoy your meal on our beautiful terrace.
NL Nabij Clervaux gelegen en in het hart van het Natuurpark Our, verwelkomt u de Bistro Sënnesräich en biedt u heerlijke menu´s aan met regionale producten. Op mooie zonnige dagen kunt u genieten van ons mooie terras.
| inglese | olandese |
|---|---|
| heart | hart |
| bistro | bistro |
| welcomes | verwelkomt |
| delicious | heerlijke |
| regional | regionale |
| terrace | terras |
| s | s |
| beautiful | mooie |
| in | in |
| days | dagen |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| products | producten |
| and | en |
| on | op |
| you can | kunt |
| of | van |
| to | aan |
| you | u |
EN Tracing the origin of the Tête de Moine AOP: Set in the heart of the Chasseral Nature Park, this culinary treasure hunt is all about solving riddles, meeting local producers and trying regional specialties
NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven
| inglese | olandese |
|---|---|
| nature | natuur |
| set | plek |
| de | de |
EN Situated in the French-speaking part of Valais, the Valley of Trient Regional Nature Park covers an area of natural beauty that stretches from the Arpille to the Cime de l’Est
NL Het Regionaal natuurpark Vallée du Trient, gelegen in het Franstalige deel van Wallis, biedt een schat aan natuurschoon, van de Mont de l'Arpille tot de Cime de l'Est
| inglese | olandese |
|---|---|
| situated | gelegen |
| regional | regionaal |
| in | in |
| valais | wallis |
| de | de |
EN The Pfynwald conservation area forms the centrepiece of the Regional Nature Park
NL Naast het klimaat zijn ook verschillende dynamische processen van invloed op de natuur: slijklawines, verschuivingen, brand en natuurlijk de wilde Rhône met haar waterrijke landschap
| inglese | olandese |
|---|---|
| nature | natuur |
| the | de |
EN The Parco Val Calanca has been a candidate for the title of ?Regional Nature Park? since 2020.
NL Het Parco Val Calanca is sinds 2020 kandidaat voor het predicaat "Regionaal natuurpark".
| inglese | olandese |
|---|---|
| val | val |
| candidate | kandidaat |
| regional | regionaal |
| has | is |
| the | het |
| for | voor |
EN Hike through the typical countryside of the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park over 11 days: over Alpine meadows and peaks, through villages and forests.
NL 11 dagen wandelen door het typische landschap van het regionale natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut: over alpenweiden en bergtoppen, door dorpen en bossen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| hike | wandelen |
| typical | typische |
| regional | regionale |
| days | dagen |
| villages | dorpen |
| forests | bossen |
| alpine meadows | alpenweiden |
| and | en |
EN Hike through the typical countryside of the Gruyère Pays-d?Enhaut Regional Nature Park over 11 days: over Alpine meadows and peaks, through villages and forests.
NL 11 dagen wandelen door het typische landschap van het regionale natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut: over alpenweiden en bergtoppen, door dorpen en bossen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| hike | wandelen |
| typical | typische |
| regional | regionale |
| days | dagen |
| villages | dorpen |
| forests | bossen |
| alpine meadows | alpenweiden |
| and | en |
EN Nature conservation and the sustainable use of what nature can provide us with contribute to the recovery of valuable nature.
NL Gebiedsbescherming en een duurzaam gebruik van wat de natuur ons kan leveren, dragen bij aan herstel van waardevolle natuur.
| inglese | olandese |
|---|---|
| nature | natuur |
| sustainable | duurzaam |
| valuable | waardevolle |
| recovery | herstel |
| the | de |
| with | bij |
| use | gebruik |
| can | kan |
| to | leveren |
| what | wat |
| and | en |
| of | van |
| us | ons |
EN Nature conservation and the sustainable use of what nature can provide us with contribute to the recovery of valuable nature.
NL Gebiedsbescherming en een duurzaam gebruik van wat de natuur ons kan leveren, dragen bij aan herstel van waardevolle natuur.
| inglese | olandese |
|---|---|
| nature | natuur |
| sustainable | duurzaam |
| valuable | waardevolle |
| recovery | herstel |
| the | de |
| with | bij |
| use | gebruik |
| can | kan |
| to | leveren |
| what | wat |
| and | en |
| of | van |
| us | ons |
EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.
NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.
| inglese | olandese |
|---|---|
| val | val |
| nature | natuur |
| world | wereld |
| side | kant |
| meadows | weiden |
| villages | dorpjes |
| contrast | contrast |
| a | een |
| is | is |
| other | andere |
| of | van |
| own | eigen |
| it | het |
EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.
NL De weg naar het natuurpark loopt door de nauwe kloof van Balsthal. Maar daarachter ervaar je de natuur op grandioze wijze: de zachte heuvelruggen van de Jura.
| inglese | olandese |
|---|---|
| nature | natuur |
| gentle | zachte |
| jura | jura |
| the | de |
| but | |
| of | van |
EN The nature park has been founded in 2016 and is the most recent of the 3 luxemburgisch Nature Parks. Its name recalls the existence of old mills driven by the water of the Sûre, Ernz Noire and several brooks.
NL De natuurpark werd in 2016 gesticht, en is de recenste van Luxemburgs 3 natuurparken. De naam "Mëllerdall" herhald de geschiedenis van de oude molen langs de Sûre, de zwarte Ernz en langs bruisende beeken.
| inglese | olandese |
|---|---|
| founded | gesticht |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| name | naam |
| old | oude |
| and | en |
| several | van de |
EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.
NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.
| inglese | olandese |
|---|---|
| nature | natuur |
| relaxing | ontspannen |
| afternoon | middag |
| mountain | berg |
| cities | steden |
| in | in |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| hike | wandeling |
| never | nooit |
| away | van |
| far | ver |
| trip | uitstapje |
| a | een |
| local | plaatselijke |
EN A nature experience that really gets under your skin: This is the Wolfsschlucht Gorge in Thal Nature Park in the Solothurn Jura region. It is also an ideal adventure playground for children.
NL Puur natuur die onder je huid kruipt. Dat is de Wolfsschlucht, een kloof in Natuurpark Thal in de Solothurner Jura. Het is ook een ideale avonturenspeeltuin voor kinderen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| nature | natuur |
| skin | huid |
| gorge | kloof |
| jura | jura |
| ideal | ideale |
| your | je |
| is | is |
| in | in |
| children | kinderen |
| the | de |
| also | ook |
| that | dat |
| a | een |
| for | voor |
EN Hiking in the Nature Discovery Park / enjoying nature - The Säntis lies at the heart of an extensive network of hiking trails and is the perfect place to enjoy a walk or hike through this very traditional region of Switzerland
NL Wandelen midden in een natuurbelevingspark / genieten van de natuur – de Säntis ligt in het centrum van een groot wandelroutenetwerk: Een wandeling of een tocht neemt je mee door een regio waar Zwitserland nog ongerept is
| inglese | olandese |
|---|---|
| nature | natuur |
| lies | ligt |
| extensive | groot |
| switzerland | zwitserland |
| or | of |
| hiking | wandelen |
| in | in |
| is | is |
| hike | wandeling |
| region | regio |
| of | van |
| enjoy | genieten |
| at | de |
| heart | midden |
| an | een |
EN They primarily work with traditional varieties and follow principles based on nature – something appreciated by both future generations of wine lovers and visitors to the nature park.
NL Ze werken voornamelijk met traditionele rassen en in harmonie met de natuur, wat hun nakomelingen, wijnliefhebbers en gasten van het natuurpark bijzonder waarderen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| primarily | voornamelijk |
| traditional | traditionele |
| nature | natuur |
| visitors | gasten |
| they | ze |
| and | en |
| the | de |
| work | werken |
| with | met |
| of | bijzonder |
EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.
NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.
| inglese | olandese |
|---|---|
| val | val |
| nature | natuur |
| world | wereld |
| side | kant |
| meadows | weiden |
| villages | dorpjes |
| contrast | contrast |
| a | een |
| is | is |
| other | andere |
| of | van |
| own | eigen |
| it | het |
EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.
NL De weg naar het natuurpark loopt door de nauwe kloof van Balsthal. Maar daarachter ervaar je de natuur op grandioze wijze: de zachte heuvelruggen van de Jura.
| inglese | olandese |
|---|---|
| nature | natuur |
| gentle | zachte |
| jura | jura |
| the | de |
| but | |
| of | van |
EN A nature experience that really gets under your skin: This is the Wolfsschlucht Gorge in Thal Nature Park in the Solothurn Jura region. It is also an ideal adventure playground for children.
NL Puur natuur die onder je huid kruipt. Dat is de Wolfsschlucht, een kloof in Natuurpark Thal in de Solothurner Jura. Het is ook een ideale avonturenspeeltuin voor kinderen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| nature | natuur |
| skin | huid |
| gorge | kloof |
| jura | jura |
| ideal | ideale |
| your | je |
| is | is |
| in | in |
| children | kinderen |
| the | de |
| also | ook |
| that | dat |
| a | een |
| for | voor |
EN Hiking in the Nature Discovery Park / enjoying nature - The Säntis lies at the heart of an extensive network of hiking trails and is the perfect place to enjoy a walk or hike through this very traditional region of Switzerland
NL Wandelen midden in een natuurbelevingspark / genieten van de natuur – de Säntis ligt in het centrum van een groot wandelroutenetwerk: Een wandeling of een tocht neemt je mee door een regio waar Zwitserland nog ongerept is
| inglese | olandese |
|---|---|
| nature | natuur |
| lies | ligt |
| extensive | groot |
| switzerland | zwitserland |
| or | of |
| hiking | wandelen |
| in | in |
| is | is |
| hike | wandeling |
| region | regio |
| of | van |
| enjoy | genieten |
| at | de |
| heart | midden |
| an | een |
EN They primarily work with traditional varieties and follow principles based on nature – something appreciated by both future generations of wine lovers and visitors to the nature park.
NL Ze werken voornamelijk met traditionele rassen en in harmonie met de natuur, wat hun nakomelingen, wijnliefhebbers en gasten van het natuurpark bijzonder waarderen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| primarily | voornamelijk |
| traditional | traditionele |
| nature | natuur |
| visitors | gasten |
| they | ze |
| and | en |
| the | de |
| work | werken |
| with | met |
| of | bijzonder |
EN The 2998-meter Piz Beverin, located in the middle of Beverin Nature Park, dominates the park’s scenery
NL Midden in het park wordt het beeld van de omgeving gedomineerd door de 2998 m
| inglese | olandese |
|---|---|
| park | park |
| the | de |
| in | in |
| scenery | omgeving |
EN Whether in the Biosfera Val Müstair, the Swiss National Park, Parc Ela or the Beverin Nature Park — visitors can enjoy autumn to its fullest potential.
NL Biosfera Val Müstair, het Zwitserse nationaal park, Parc Ela of het Natuurpark Beverin – je kunt hier met volle teugen van de herfst genieten.
EN If you love nature and hiking, we have a tailor-made excursion that is perfect for enjoying the beautiful surroundings that the Volcanoes National Park and Timanfaya National Park...
NL Als je nieuwsgierig bent om de zeewereld te ontdekken tijdens je vakantie naar Lanzarote, raden we je aan om een van de beste sporten en activiteiten te proberen, duiken.
| inglese | olandese |
|---|---|
| perfect | beste |
| the | de |
| we | we |
| and | en |
| you | bent |
| a | een |
| if | als |
| for | tijdens |
EN If you love nature and hiking, we have a tailor-made excursion that is perfect for enjoying the beautiful surroundings that the Volcanoes National Park and Timanfaya National Park...
NL Als je nieuwsgierig bent om de zeewereld te ontdekken tijdens je vakantie naar Lanzarote, raden we je aan om een van de beste sporten en activiteiten te proberen, duiken.
| inglese | olandese |
|---|---|
| perfect | beste |
| the | de |
| we | we |
| and | en |
| you | bent |
| a | een |
| if | als |
| for | tijdens |
EN The 2998-meter Piz Beverin, located in the middle of Beverin Nature Park, dominates the park’s scenery
NL Midden in het park wordt het beeld van de omgeving gedomineerd door de 2998 m
| inglese | olandese |
|---|---|
| park | park |
| the | de |
| in | in |
| scenery | omgeving |
EN Whether in the Biosfera Val Müstair, the Swiss National Park, Parc Ela or the Beverin Nature Park — visitors can enjoy autumn to its fullest potential.
NL Biosfera Val Müstair, het Zwitserse nationaal park, Parc Ela of het Natuurpark Beverin – je kunt hier met volle teugen van de herfst genieten.
EN It’s an honor to have been elected to the Asia Pacific Regional Council and to have the opportunity to serve as the APRC Regional Council Chair for 2021
NL Het is een eer om gekozen te zijn in de Asia Pacific Regional Council en om de kans te hebben om in 2021 voorzitter te zijn van de APRC Regional Council
| inglese | olandese |
|---|---|
| honor | eer |
| elected | gekozen |
| pacific | pacific |
| regional | regional |
| opportunity | kans |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| have | hebben |
| for | een |
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
NL Ook dit jaar vinden de OCLC Contactdagen online plaats. Inmiddels is ook het programma bekend en dat willen wij uiteraard graag met u delen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| oclc | oclc |
| the | de |
| of | wij |
EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings
NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden
| inglese | olandese |
|---|---|
| financial | financiële |
| institutions | instellingen |
| market | markt |
| regional | regionale |
| local | lokale |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.
| inglese | olandese |
|---|---|
| regional | regionale |
| cooking | keuken |
| ticino | ticino |
| fresh | verse |
| herbs | kruiden |
| vegetables | groenten |
| truffles | truffels |
| and | en |
| with | met |
| of course | natuurlijk |
| here | hier |
| the | wordt |
EN We have a large menu full of regional specialities, most notably our house speciality ?La Pyantsèta? (featuring many sampler plates) which is a perfect way to try regional foods.
NL Van de besneeuwde toppen van de Zwitserse Alpen tot de Italiaanse kusten van de Middellandse Zee, kom en ontdek de specialiteiten van het restaurant Au Petit Chalet!
| inglese | olandese |
|---|---|
| specialities | specialiteiten |
| most | de |
| house | van |
| our | en |
| to | tot |
EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.
NL Ons aanbod aan gerechten en dranken is van hoogste kwaliteit. Het kenmerkt zich door een schat aan ideeën, culinaire veelzijdigheid en een aantrekkelijke presentatie.
| inglese | olandese |
|---|---|
| offers | aanbod |
| well | kwaliteit |
| cuisine | culinaire |
| a | een |
| and | en |
| our | ons |
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
NL De verkiezingen van 2021 voor afgevaardigden van de OCLC Regional Council zijn voltooid. Naast het verwelkomen van nieuwe afgevaardigden, begint op 1 november 2021 een nieuw leiderschap voor elk van de Regional Councils.
| inglese | olandese |
|---|---|
| elections | verkiezingen |
| oclc | oclc |
| regional | regional |
| delegates | afgevaardigden |
| leadership | leiderschap |
| begin | begint |
| november | november |
| the | de |
| on | op |
| for | voor |
| to | naast |
| new | nieuw |
| of | van |
| are | zijn |
EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings
NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden
| inglese | olandese |
|---|---|
| financial | financiële |
| institutions | instellingen |
| market | markt |
| regional | regionale |
| local | lokale |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.
| inglese | olandese |
|---|---|
| regional | regionale |
| cooking | keuken |
| ticino | ticino |
| fresh | verse |
| herbs | kruiden |
| vegetables | groenten |
| truffles | truffels |
| and | en |
| with | met |
| of course | natuurlijk |
| here | hier |
| the | wordt |
EN In the restaurant of the CULINARIUM ALPINUM, regional credibility is in the foreground. It is predominantly worked with authentic and genuine regional products from Central Switzerland
NL In het restaurant van het CULINARIUM ALPINUM staat de regionale geloofwaardigheid op de voorgrond. Er wordt voornamelijk gewerkt met authentieke en echte streekproducten uit Centraal-Zwitserland
| inglese | olandese |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| regional | regionale |
| credibility | geloofwaardigheid |
| foreground | voorgrond |
| worked | gewerkt |
| central | centraal |
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| is | staat |
| authentic | echte |
| and | en |
EN If you really want to take the car to Madame Tussauds, you can try to park in the Bijenkorf car park, also situated at Dam Square. Be careful though ? the prices in this car park are not cheap!
NL Wil je toch graag met de auto naar Madame Tussauds dan kun je proberen deze in de parkeergarage van de Bijenkorf te parkeren, ook gelegen aan de Dam. Let wel op; de tarieven in deze parkeergarage zijn niet goedkoop!
| inglese | olandese |
|---|---|
| bijenkorf | bijenkorf |
| dam | dam |
| cheap | goedkoop |
| prices | tarieven |
| in | in |
| the | de |
| try | proberen |
| park | parkeren |
| car park | parkeergarage |
| you can | kun |
| car | auto |
| situated | gelegen |
| are | zijn |
| want | je |
| to | ook |
| this | deze |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
regional nature park regional nature largest regional nature regional nature parks regional park nature park binntal nature park thal nature park beverin nature park goldau nature park finges nature park nature experiences park nature park our small nature park nature park of nature discovery park zwin nature park nature park sights chasseral nature park diemtigtal nature park swiss nature park biggest nature park doubs nature park park car park regional cuisine regional teams regional markets regional regional marketing teams regional companies regional news enjoy regional regional development regional protocols regional offices regional protocol regional top employers regional distributors regional market regional role regional councils emea regional council regional partners several regional regional solutions regional network regional board splashtop’s regional director padi regional headquarters padi regionalTraduci regional nature park in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
indonesiano 
italiano 
norvegese 
olandese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese 
vietnamita