NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je trends proberen te ontwaren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
Traduci "kun je proberen" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "kun je proberen" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"kun je proberen" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di kun je proberen
olandese
inglese
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
| olandese | inglese |
|---|---|
| team | team |
| trends | trends |
| zakelijke | business |
| beslissingen | decisions |
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
| olandese | inglese |
|---|---|
| beweren | claim |
| proberen | trying |
| of | or |
| anderen | others |
| werkelijkheid | reality |
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
| olandese | inglese |
|---|---|
| beweren | claim |
| proberen | trying |
| of | or |
| anderen | others |
| werkelijkheid | reality |
NL Net als bij softwareontwikkeling is het veel eenvoudiger om één stream te transformeren met een kleine groep stakeholders dan om te proberen een alles-in-één organisatorische transitie naar een nieuwe werkmethode te proberen.
EN As with software development, it is far easier to transform a single stream with a small group of stakeholders than to attempt an all-at-once organizational transition to a new way of working.
| olandese | inglese |
|---|---|
| softwareontwikkeling | software development |
| eenvoudiger | easier |
| stream | stream |
| transformeren | transform |
| kleine | small |
| groep | group |
| stakeholders | stakeholders |
| proberen | attempt |
| organisatorische | organizational |
| transitie | transition |
NL Ooit gehoord van dieven die een afgesloten huis proberen binnen te komen door een heleboel verschillende sleutels uit te proberen? Dat is ongeveer hoe een brute kracht aanval op WordPress websites werkt
EN Ever heard of thieves trying to get into a locked house by trying out a bunch of different keys? That’s pretty much what a brute force attack on WordPress websites works like
NL En we proberen andere traceerders te blokkeren die proberen jou op internet te volgen
EN And we try to block other trackers trying to follow you around the Internet
NL Met ClassPass kun je duizenden populaire work-outs proberen.
EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts.
| olandese | inglese |
|---|---|
| populaire | popular |
| proberen | try |
NL Als je werkt met veel verschillende soorten documenten, kan een DAM-systeem beter bij je organisatie passen. Om een gratis digital asset management systeem te proberen, kun je je nu gratis aanmelden voor een Bynder trial.
EN If you deal with a range of document types, a DAM system might suit your organization better. To trial a digital asset management system for free, sign up for a Bynder trial.
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | if |
| documenten | document |
| kan | might |
| digital | digital |
| aanmelden | sign up |
| trial | trial |
| dam | dam |
NL Heb je de perfecte domeinnaam bedacht voor jouw project maar is die helaas al geregistreerd? Dan kun je proberen om tot een overeenkomst komen met de huidige eigenaar om die over te kopen.
EN If you have found the perfect domain name for your project but it is unfortunately already taken, you need to reach an agreement with the current owner before you can purchase it.
| olandese | inglese |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| project | project |
| helaas | unfortunately |
| overeenkomst | agreement |
| huidige | current |
| kopen | purchase |
NL Als je nieuw bent bij Atlassian, kun je hier een gratis trial proberen.
EN If you are new to Atlassian, start a free trial here.
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| nieuw | new |
| atlassian | atlassian |
| hier | here |
| gratis | free |
| trial | trial |
NL Met ClassPass kun je duizenden work-outs proberen. Kies welke yogastijl je maar wilt met één app.
EN ClassPass lets you try thousands of workouts. Choose any yoga style you’re looking for with one app.
| olandese | inglese |
|---|---|
| proberen | try |
| kies | choose |
| app | app |
NL Met ClassPass kun je duizenden populaire work-outs proberen. Van cardio-spinning tot een korte rit van dertig minuten, je vindt ales wat je zoekt in één app.
EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts. From cardio spin to a quick 30-minute ride, find what you’re looking for with one app.
| olandese | inglese |
|---|---|
| populaire | popular |
| proberen | try |
| korte | quick |
| rit | ride |
| minuten | minute |
| app | app |
| cardio | cardio |
NL Als je een taalervaring hebt, kun je meteen beginnen en de basisvaardigheden opfrissen, of het meer uitdagende materiaal proberen, zoals podcasts, verhalen en video's
EN If you have any language experience, you can jump right in and brush up on basic skills, or try the more challenging material, such as podcasts, stories, and videos
| olandese | inglese |
|---|---|
| materiaal | material |
| podcasts | podcasts |
| verhalen | stories |
| video | videos |
NL Probeer de NoCoffee-plug-in eens een hele dag uit en ontdek hoe de wereld eruitziet voor iemand met kleurenblindheid. Als je je visualisatie wilt weergeven zonder browser, kun je deze simulator van kleurenbeelden eens proberen.
EN Try using the NoCoffee browser plugin for an entire day and you’ll be amazed at what the world looks like to someone with CVD. For images of your visualisation without a browser, try this chromatic vision simulator.
| olandese | inglese |
|---|---|
| visualisatie | visualisation |
| zonder | without |
| browser | browser |
| simulator | simulator |
NL Met één klik zet je jouw live pagina over in een testomgeving, bijvoorbeeld om plugins uit te proberen. Als je over de wijzigingen tevreden bent, kun je ze met één klik weer live zetten.
EN With one click, you can transfer your live page to a test environment. To try out new plugins, for example. When you are happy with the changes, you put them back live with just one click.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klik | click |
| live | live |
| pagina | page |
| plugins | plugins |
| als | when |
| tevreden | happy |
| weer | back |
NL Als vrije software je interesseert, kun je GNU/Linux eens proberen.
EN If you find free software attractive, you might want to give GNU/Linux a try.
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | if |
| vrije | free |
| software | software |
| je | you |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| eens | a |
| proberen | try |
NL Na een paar weken kun je proberen de dosis te verhogen of zelfs een andere CBD e-liquid te gebruiken met een hogere concentratie CBD.
EN After a couple weeks of this practice, you can look to increase the dose or even purchase another CBD vape oil that contains a higher CBD concentration.
| olandese | inglese |
|---|---|
| na | after |
| weken | weeks |
| dosis | dose |
| of | or |
| cbd | cbd |
| concentratie | concentration |
| gebruiken | practice |
NL Wil je toch graag met de auto naar Madame Tussauds dan kun je proberen deze in de parkeergarage van de Bijenkorf te parkeren, ook gelegen aan de Dam. Let wel op; de tarieven in deze parkeergarage zijn niet goedkoop!
EN If you really want to take the car to Madame Tussauds, you can try to park in the Bijenkorf car park, also situated at Dam Square. Be careful though ? the prices in this car park are not cheap!
| olandese | inglese |
|---|---|
| proberen | try |
| gelegen | situated |
| dam | dam |
| tarieven | prices |
| goedkoop | cheap |
| bijenkorf | bijenkorf |
NL Zelfs in lopende gesprekken kun je jezelf er niet van weerhouden te proberen het ongelijk van je tegenpartij te bewijzen, waardoor je soms even scheef wordt aangekeken
EN Even when a conversation is flowing, you can?t stop yourself from trying to prove your counterpart wrong, and sometimes this earns you some dirty looks
| olandese | inglese |
|---|---|
| gesprekken | conversation |
| proberen | trying |
| bewijzen | prove |
NL Heb je de perfecte domeinnaam bedacht voor jouw project maar is die helaas al geregistreerd? Dan kun je proberen om tot een overeenkomst komen met de huidige eigenaar om die over te kopen.
EN If you have found the perfect domain name for your project but it is unfortunately already taken, you need to reach an agreement with the current owner before you can purchase it.
| olandese | inglese |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| project | project |
| helaas | unfortunately |
| overeenkomst | agreement |
| huidige | current |
| kopen | purchase |
NL Als je vermoedt dat een app een probleem in je Atlassian-product veroorzaakt, kun je proberen om de app uit te schakelen om te zien of het probleem zich blijft voordoen.
EN If you suspect an app is causing a problem in your Atlassian product, try disabling the app to see if the issue persists.
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | if |
| veroorzaakt | causing |
| proberen | try |
| atlassian | atlassian |
| product | product |
| blijft | persists |
NL Als je nieuw bent bij Atlassian, kun je hier een gratis trial proberen.
EN If you are new to Atlassian, start a free trial here.
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| nieuw | new |
| atlassian | atlassian |
| hier | here |
| gratis | free |
| trial | trial |
NL Als je Advanced Roadmaps gratis zou willen proberen, kun je hier een proefperiode van Jira Software Cloud Premium starten
EN If you’d like a free trial of Advanced Roadmaps, you can start a trial of Jira Software Cloud Premium here
| olandese | inglese |
|---|---|
| advanced | advanced |
| gratis | free |
| hier | here |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| starten | start |
NL Als je al een klant van Jira Software Cloud bent, kun je Jira Software Cloud Premium gratis proberen door je abonnementen te wijzigen naar Premium in je instellingen 'Abonnementen beheren'.
EN If you’re an existing Jira Software Cloud customer, you can start a free Jira Software Premium trial by switching your plan to Premium in your ‘manage subscriptions’ settings.
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | if |
| klant | customer |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| instellingen | settings |
| beheren | manage |
NL Met ClassPass kun je duizenden work-outs proberen. Kies welke yogastijl je maar wilt met één app.
EN ClassPass lets you try thousands of workouts. Choose any yoga style you’re looking for with one app.
| olandese | inglese |
|---|---|
| proberen | try |
| kies | choose |
| app | app |
NL Met ClassPass kun je duizenden populaire work-outs proberen. Van salsadansen tot een cardiodansles, vind alles wat je zoekt met één app.
EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts. From salsa dancing to a cardio dance class, find what you’re looking for with one app.
| olandese | inglese |
|---|---|
| populaire | popular |
| proberen | try |
| vind | find |
| app | app |
NL Met ClassPass kun je duizenden populaire work-outs proberen. Van cardio-spinning tot een korte rit van dertig minuten, je vindt ales wat je zoekt in één app.
EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts. From cardio spin to a quick 30-minute ride, find what you’re looking for with one app.
| olandese | inglese |
|---|---|
| populaire | popular |
| proberen | try |
| korte | quick |
| rit | ride |
| minuten | minute |
| app | app |
| cardio | cardio |
NL Met ClassPass kun je duizenden populaire work-outs proberen. Van karate tot jiujitsu en boksen, vind alles wat je zoekt met één app.
EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts. From traditional Karate to Jiu Jitsu, find what you’re looking for with one app.
| olandese | inglese |
|---|---|
| populaire | popular |
| proberen | try |
| vind | find |
| app | app |
NL Als die lay-out je niet bevalt, kun je maar beter bereid zijn om iets anders te proberen
EN If you don't like that layout, you'd better be ready to try something else
| olandese | inglese |
|---|---|
| lay-out | layout |
| beter | better |
| bereid | ready |
| proberen | try |
NL Wat zijn Amazon Day One Edition-apparaten en wanneer kun je ze proberen?
EN What are Amazon Day One Edition devices and when can you try them?
| olandese | inglese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| day | day |
| proberen | try |
| edition | edition |
| apparaten | devices |
NL Bedankt. Maar het lijkt erop dat een soort van technisch probleem je tegenhoud om ons te ontmoeten. Kun je het nog eens proberen?
EN Thanks. But it seems like some kind of technical issues stop you from meeting GOMAGE. Could you try again?
NL Met ClassPass kun je duizenden work-outs proberen. Kies welke yogastijl je maar wilt met één app.
EN ClassPass lets you try thousands of workouts. Choose any yoga style you’re looking for with one app.
NL Met ClassPass kun je duizenden work-outs proberen. Kies welke yogastijl je maar wilt met één app.
EN ClassPass lets you try thousands of workouts. Choose any yoga style you’re looking for with one app.
NL Met ClassPass kun je duizenden work-outs proberen. Kies welke yogastijl je maar wilt met één app.
EN ClassPass lets you try thousands of workouts. Choose any yoga style you’re looking for with one app.
NL Met ClassPass kun je duizenden populaire work-outs proberen. Van salsadansen tot een cardiodansles, vind alles wat je zoekt met één app.
EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts. From salsa dancing to a cardio dance class, find what you’re looking for with one app.
NL Met ClassPass kun je duizenden populaire work-outs proberen. Van salsadansen tot een cardiodansles, vind alles wat je zoekt met één app.
EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts. From salsa dancing to a cardio dance class, find what you’re looking for with one app.
NL Met ClassPass kun je duizenden populaire work-outs proberen. Van salsadansen tot een cardiodansles, vind alles wat je zoekt met één app.
EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts. From salsa dancing to a cardio dance class, find what you’re looking for with one app.
NL Met ClassPass kun je duizenden populaire work-outs proberen. Van cardio-spinning tot een korte rit van dertig minuten, je vindt ales wat je zoekt in één app.
EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts. From cardio spin to a quick 30-minute ride, find what you’re looking for with one app.
NL Met ClassPass kun je duizenden populaire work-outs proberen. Van cardio-spinning tot een korte rit van dertig minuten, je vindt ales wat je zoekt in één app.
EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts. From cardio spin to a quick 30-minute ride, find what you’re looking for with one app.
NL Met ClassPass kun je duizenden populaire work-outs proberen. Van cardio-spinning tot een korte rit van dertig minuten, je vindt ales wat je zoekt in één app.
EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts. From cardio spin to a quick 30-minute ride, find what you’re looking for with one app.
NL Met ClassPass kun je duizenden populaire work-outs proberen. Van karate tot jiujitsu en boksen, vind alles wat je zoekt met één app.
EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts. From traditional Karate to Jiu Jitsu, find what you’re looking for with one app.
NL Met ClassPass kun je duizenden populaire work-outs proberen. Van karate tot jiujitsu en boksen, vind alles wat je zoekt met één app.
EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts. From traditional Karate to Jiu Jitsu, find what you’re looking for with one app.
NL Met ClassPass kun je duizenden populaire work-outs proberen. Van karate tot jiujitsu en boksen, vind alles wat je zoekt met één app.
EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts. From traditional Karate to Jiu Jitsu, find what you’re looking for with one app.
NL Omdat Zoom beveiligings- en privacyproblemen heeft, kun je deze 9 alternatieven voor videobellen proberen | Silicon Canals
EN As Zoom faces security and privacy issues, you can try these 9 alternatives for video calling | Silicon Canals
NL Omdat Zoom beveiligings- en privacyproblemen heeft, kun je deze 9 alternatieven voor videobellen proberen
EN As Zoom faces security and privacy issues, you can try these 9 alternatives for video calling
NL Hoewel we geen proefmonsters van vinylbelettering hebben, kun je eenvoudig 1 sticker bestellen om uit te proberen!
EN Although we do not have vinyl lettering samples available, you can simply order 1 sticker to try it out!
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
| olandese | inglese |
|---|---|
| team | team |
| zakelijke | business |
| beslissingen | decisions |
NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?
EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?
| olandese | inglese |
|---|---|
| bereiken | reaching |
| server | server |
| opnieuw | again |
| proberen | try |
NL Maar maak je geen zorgen, we proberen het makkelijk te maken (en niet 300 verschillende opties op te sommen die je alleen maar meer in de war maken), zodat je kunt krijgen wat je nodig hebt en terug kunt gaan naar de podcast!
EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!
| olandese | inglese |
|---|---|
| proberen | try |
| opties | options |
| nodig | need |
NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.
EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.
| olandese | inglese |
|---|---|
| proberen | try |
| nodig | needs |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
kun je proberen zorg proberen voorbeeld proberen proberen ga proberen dus proberen precies proberen proberen alles eens proberen web proberen proberen bezoekers verbod proberen geven proberen waarschijnlijk proberen zou proberen domeinnaam proberen gewoon proberen proberen toegang proberen zoveel proberen hackers echter proberen proberen waard hele wereld proberen moeten proberen toch proberen daarom proberen zal proberen proberen de hosting kosten proberen iemand barney’s farm proberen steeds proberen gegevens proberen proberen voordat klantervaring proberen zullen proberen iedereen proberen zij proberen proberen te brengen meeste cannabisrokers proberen eens te proberen eenvoudiger dan proberen proberen van merken natuurlijk ook proberen proberen onze verkopers proberen een rolmodel proberen browserplug later opnieuw proberen proberen onze onderzoeksresultaten iphone te proberen actief proberen
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese