Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "region of thurgau" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "region of thurgau" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"region of thurgau" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

region aan alle bedrijven bij dan dat de deze die dit door door de een elk elke en gebied gebruik gebruiken haar hebben helpen het in in de is land langs lokale meer met naar naar de of om ons op de over per regio staat stad streek te tijdens tot tussen twee uit van van de via vinden voor voor de waar was wat wereld wij zien zijn zoals zwitserland

Traduzione di inglese a olandese di region of thurgau

inglese
olandese

EN The Ittinger Museum and Kunstmuseum Thurgau are at the heart of the conference and cultural centre Ittingen Charterhouse. The idyllically located former monastery in Frauenfeld, Canton Thurgau, was home to communities of monks over many centuries.

NL Het Ittinger Museum en het Kunstmuseum Thurgau vormen de kern van het conferentie- en cultuurcentrum Kartause Ittingen. In het idyllisch gelegen voormalige klooster bij Frauenfeld in het kanton Thurgau leefden eeuwenlang gemeenschappen van monniken.

inglese olandese
museum museum
heart kern
conference conferentie
former voormalige
monastery klooster
canton kanton
communities gemeenschappen
the de
located gelegen
and en
in in
of van

EN Chef Christoph Frei knows exactly how to conjure up the essence of modern Thurgau cuisine: fresh herbs for the wild herb salad or local white wine for the Müller-Thurgau soup

NL Chef-kok Christoph Frei weet precies wat de essentie van de moderne keuken uit Thurgau is: verse kruiden voor de wilde kruidensalade en witte wijn uit de regio voor de Müller-Thurgau-soep

inglese olandese
exactly precies
essence essentie
cuisine keuken
wild wilde
local regio
soup soep
modern moderne
fresh verse
wine wijn
the de
herbs kruiden
chef chef
for voor
of van

EN The exhibit of the Thurgau History Museum in Frauenfeld Castle describes the eventful 15th century when the borders of today?s Canton Thurgau were formed

NL Het middeleeuwse kasteel boven de stad Thun is een beeldbepalend baken aan de ingang van de regio Berner Oberland

inglese olandese
castle kasteel
canton regio
the de
of van

EN The Ittinger Museum and Kunstmuseum Thurgau are at the heart of the conference and cultural centre Ittingen Charterhouse. The idyllically located former monastery in Frauenfeld, Canton Thurgau, was home to communities of monks over many centuries.

NL Onder het dorpsplein opent het museum met de in scène gezette opgravingsplaats «Zermatlantis» een visuele wereld vol fantastische verhalen.

inglese olandese
museum museum
in in
the de
to onder
many een

EN Chef Christoph Frei knows exactly how to conjure up the essence of modern Thurgau cuisine: fresh herbs for the wild herb salad or local white wine for the Müller-Thurgau soup

NL Chef-kok Christoph Frei weet precies wat de essentie van de moderne keuken uit Thurgau is: verse kruiden voor de wilde kruidensalade en witte wijn uit de regio voor de Müller-Thurgau-soep

inglese olandese
exactly precies
essence essentie
cuisine keuken
wild wilde
local regio
soup soep
modern moderne
fresh verse
wine wijn
the de
herbs kruiden
chef chef
for voor
of van

EN The exhibit of the Thurgau History Museum in Frauenfeld Castle describes the eventful 15th century when the borders of today?s Canton Thurgau were formed

NL De kasteeltentoonstelling van historisch museum Thurgau toont de veelbewogen 15e eeuw toen de huidige kantonsgrenzen ontstonden

inglese olandese
museum museum
century eeuw
today huidige
the de
when toen

EN The Adventure Farm in the center of the beautiful region of Thurgau offers various activities and overnight packages. The highlights of one’s stay include a camel ride and a llama trek.

NL Op het themahof midden in het beeldschone Thurgau worden de meest veelzijdige activiteiten en overnachtingsmogelijkheden aangeboden. Tot de highlights tellen onder andere het kameelrijden en de lamatrekking.

inglese olandese
center midden
activities activiteiten
highlights highlights
in in
the de
various andere
and en

EN The Adventure Farm in the center of the beautiful region of Thurgau offers various activities and overnight packages. The highlights of one’s stay include a camel ride and a llama trek.

NL Op het themahof midden in het beeldschone Thurgau worden de meest veelzijdige activiteiten en overnachtingsmogelijkheden aangeboden. Tot de highlights tellen onder andere het kameelrijden en de lamatrekking.

inglese olandese
center midden
activities activiteiten
highlights highlights
in in
the de
various andere
and en

EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.

NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.

inglese olandese
canton kanton
small kleine
castle kasteel
old oude
surroundings omgeving
excursions uitstapjes
hiking wandelen
bicycle fietsen
capital hoofdstad
is is
in in
the de
for voor
a een
and en
town binnenstad
of van

EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.

NL ?... nergens voelde ik me zo intens gelukkig als op het St. Petereiland midden in de Bielersee?, schreef Jean-Jacques Rousseau vlak voor zijn overlijden, als hij weemoedig terugdenkt aan zijn maar al te korte verblijf op dit eiland in de herfst van 1765.

inglese olandese
st st
in in
the de
coming van
a hij
is dit

EN Find out more about: Kunstmuseum Thurgau and Ittinger Museum

NL Meer info over: Kunstmuseum Thurgau en Ittinger Museum

inglese olandese
museum museum
about info
more meer
out over
find en

EN Find out more about: + Kunstmuseum Thurgau and Ittinger Museum

NL Meer info over: + Kunstmuseum Thurgau en Ittinger Museum

inglese olandese
museum museum
about info
more meer
out over
find en

EN Of this, Kartause Ittingen in Thurgau is a prime example.

NL Een goed voorbeeld hiervan is Kartause Ittingen in Thurgau.

inglese olandese
in in
is is
this hiervan
example een

EN Find out more about: Frauenfeld Castle and Thurgau History Museum

NL Meer info over: Het kasteel van Thun

inglese olandese
castle kasteel
about info
more meer
out over
and van

EN Find out more about: + Frauenfeld Castle and Thurgau History Museum

NL Meer info over: + Het kasteel van Thun

inglese olandese
castle kasteel
about info
more meer
out over
and van

EN The Bodensee: the soul of Europe. The area around the shimmering silver-green «Swabian sea» is an ancient cultural landscape. Despite its lively lakeside scene, Thurgau remains a serene slice of countryside with castles and extensive orchards.

NL Het Bodenmeer: de ziel van Europa. Het gebied rondom de groen en zilver glinsterende ?Zwabische Zee? is een oeroud cultuurlandschap. Ondanks het bruisende leven aan de oever is Thurgau een idyllische streek met kastelen en fruitboomgaarden gebleven.

inglese olandese
soul ziel
europe europa
sea zee
despite ondanks
castles kastelen
silver zilver
area gebied
is is
the de
green groen
with met
a een
and en
of van

EN Frauenfeld Castle and Thurgau History Museum

NL Het kasteel van Frauenfeld met het Historisch Museum Thurgau

inglese olandese
castle kasteel
museum museum
and van

EN Find out more about: Kunstmuseum Thurgau and Ittinger Museum

NL Meer info over: Zermatlantis Matterhorn Museum

inglese olandese
museum museum
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Kunstmuseum Thurgau and Ittinger Museum

NL Meer info over: + Zermatlantis Matterhorn Museum

inglese olandese
museum museum
about info
more meer
out over

EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.

NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.

inglese olandese
canton kanton
small kleine
castle kasteel
old oude
surroundings omgeving
excursions uitstapjes
hiking wandelen
bicycle fietsen
capital hoofdstad
is is
in in
the de
for voor
a een
and en
town binnenstad
of van

EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.

NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.

inglese olandese
river rivier
toggenburg toggenburg
large grote
arc boog
rich rijke
cultural cultuur
st st
gallen gallen
is is
switzerland zwitserland
in in
the de
zürich zürich
eastern oost
coming van
a een
and en

EN Find out more about: + Sonderschau «Freizeit Thurgau»

NL Meer info over: + Sonderschau «Freizeit Thurgau»

inglese olandese
about info
more meer
out over

EN Of this, Kartause Ittingen in Thurgau is a prime example.

NL Een goed voorbeeld hiervan is Kartause Ittingen in Thurgau.

inglese olandese
in in
is is
this hiervan
example een

EN Find out more about: + Frauenfeld Castle and Thurgau History Museum

NL Meer info over: + Schloss Spiez

inglese olandese
about info
more meer
out over

EN Frauenfeld Castle and Thurgau History Museum

NL Het kasteel van Frauenfeld met het Historisch Museum Thurgau

inglese olandese
castle kasteel
museum museum
and van

EN Find out more about: Frauenfeld Castle and Thurgau History Museum

NL Meer info over: Het kasteel van Frauenfeld met het Historisch Museum Thurgau

inglese olandese
castle kasteel
museum museum
about info
more meer
out over
and van

EN Fischingen is the only lived-in monastery in the canton of Thurgau.

NL Fischingen is het enige klooster in het Thurgau waar monniken leven en telt zeven leden.

inglese olandese
monastery klooster
is is
in in
only en

EN Find out more about: Naturmuseum Thurgau

NL Meer info over: Op tijdreis in het Haus der Museen

inglese olandese
about info
more meer

EN Find out more about: + Naturmuseum Thurgau

NL Meer info over: + Op tijdreis in het Haus der Museen

inglese olandese
about info
more meer

EN Does Service Data hosted in the EU region ever leave that region?

NL Verlaten servicegegevens die in de EU zijn gehost, ooit deze regio?

inglese olandese
hosted gehost
eu eu
region regio
ever ooit
in in
the de

EN We direct your attention to the section entitled, “Brazil” in Zendesk’s Region-Specific Terms, which form part of Zendesk’s MSA and can be found at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

NL We vestigen uw aandacht op de sectie getiteld ?Brazilië? in de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk, die deel uitmaken van de MSA van Zendesk en te vinden zijn op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

inglese olandese
attention aandacht
brazil brazilië
region-specific regiospecifieke
zendesk zendesk
https https
company company
we we
your uw
the de
section sectie
in in
terms voorwaarden
and en
can vinden
part deel

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

NL 2.8 Regiospecifieke aanvullende voorwaarden. De levering en het gebruik van de Diensten in bepaalde rechtsgebieden zijn onderworpen aan de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk.

inglese olandese
region-specific regiospecifieke
supplemental aanvullende
terms voorwaarden
provision levering
jurisdictions rechtsgebieden
in in
the de
use gebruik
services diensten
and en
certain bepaalde
of van
to aan
are zijn

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

NL ?De Regiospecifieke Voorwaarden van Zendesk? betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn in bepaalde rechtsgebieden zoals vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

inglese olandese
region-specific regiospecifieke
zendesk zendesk
means betekent
applicable toepassing
jurisdictions rechtsgebieden
stated vermeld
https https
company company
the de
terms voorwaarden
in in
certain bepaalde
and zoals

EN Get out and start exploring your home region right now — for free. Just sign up, select your free region, and find out how komoot will change the way you explore.

NL Ga naar buiten en ontdek nu je eigen omgeving – gratis. Meld je aan, selecteer je gratis regio en ontdek hoe je met komoot het maximale uit al je outdooravonturen haalt.

EN The Schaffhausen Region has a unique, traditional cultural landscape. The Randen hills, the vast vineyards, and the Rhine, define this region.

NL De regio Schaffhausen beschikt over een uniek, traditioneel cultuurlandschap. Gekenmerkt wordt de streek vooral door de heuvels van Randen, de uitgestrekte wijngaarden en de Rijn.

inglese olandese
schaffhausen schaffhausen
traditional traditioneel
hills heuvels
vineyards wijngaarden
rhine rijn
the de
region regio
a uniek
and en

EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.

NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.

EN Set in this welcoming, sun-drenched part of the Lake Geneva Region, the vineyard trail leading across the terraced plots from Aigle to Bex lets visitors discover the region's top winegrowing sites

NL De noordelijke oever van het Meer van Biel wordt intensief gebruikt voor de wijnbouw. De wandeling op de wijngaardroute van Biel naar La Neuveville geeft je uitgebreid inzicht in het werk van de wijnboeren in deze streek.

inglese olandese
region streek
in in
the de
sites van
part van de
lets werk
to meer
top op
this deze

EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region

NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio

inglese olandese
emea emea
involved betrokken
producing produceren
shipping verzenden
catalogs catalogi
region regio
process proces
countries landen
the de
entire hele
and en
of van
this deze

EN Many Latin-American, African and Asian countries, however, use a motley collection of ? often incompatible ? plugs and sometimes also the voltage differs from region to region

NL In veel Latijns-Amerikaanse, Afrikaanse en Aziatische landen is dat echter niet het geval: ze gebruiken vaak onderling niet-uitwisselbare systemen door elkaar en soms is het voltage binnen eenzelfde land verschillend van streek tot streek

inglese olandese
african afrikaanse
voltage voltage
countries landen
use gebruiken
sometimes soms
often vaak
to elkaar
the geval
and en
region door
many veel

EN It creates alternative sources of income for the 94 local families situated in the region, such as trading of Acai, a fruit native to the region

NL Het creëert alternatieve inkomstenbronnen voor de 400 inwonende gezinnen, bijvoorbeeld door de handel in de açaí-fruit

inglese olandese
creates creëert
alternative alternatieve
families gezinnen
trading handel
fruit fruit
such as bijvoorbeeld
in in
the de
region door
for voor

EN The central region is semi-arid, while the southern region is flat and wide open with a unique mangrove system and salt pans

NL Het centrale gebied is semi-droog, terwijl het zuidelijke gebied vlak en wijd open is met een uniek mangrove-systeem en zoutpannen

inglese olandese
central centrale
region gebied
flat vlak
system systeem
wide wijd
is is
and en
open open
a uniek
with met

EN Because dive conditions, gear and prices vary from region to region, you’ll get the most accurate information by contacting the dive shop directly.

NL Omdat duikomstandigheden, apparatuur en prijzen per regio verschillen, krijg je de meest nauwkeurige informatie als je het duikcentrum rechtstreeks benadert.

inglese olandese
gear apparatuur
prices prijzen
vary verschillen
region regio
accurate nauwkeurige
information informatie
directly rechtstreeks
the de
because omdat
and en
to per

EN Between the Brussels Ring Road and the city centre lies our Groot-Bijgaarden recruiting office, one of our three offices in the Brussels region. The area of West Brussels is a region in the midst of full expansion.

NL Ons rekruteringskantoor in Groot-Bijgaarden ligt tussen het Brusselse stadscentrum en de Brusselse ring in de Brusselse Westrand, een regio in volle groei.

inglese olandese
brussels brusselse
ring ring
lies ligt
expansion groei
region regio
full volle
the de
in in
and en
a een

EN This route, which travels through the winery region of Penedès, might be the most popular in the region

NL Deze route, die door de wijnregio van Penedès leidt, is een van de populairste van de omgeving

inglese olandese
the de
route route
region door
of van
this deze

EN Leverages global data centers with in-region failover and high-availability services to meet all applicable access, security and compliance requirements by geographic region.

NL Maakt gebruik van wereldwijde datacenters met in-region failover en high-availability services om te voldoen aan alle toepasselijke toegangs-, beveiligings- en compliancevereisten per geografische regio.

inglese olandese
global wereldwijde
services services
applicable toepasselijke
geographic geografische
region regio
data centers datacenters
to om
and en
with met
meet voldoen
all alle
compliance voldoen aan

EN The province of Brabant has an international reputation as a European top region as regards innovation and knowledge, with an inspiring business environment. This earned  European Entrepreneurial Region (EER) of the year 2014 label.

NL De provincie Brabant heeft een internationale reputatie als Europese topregio voor innovatie en kennis met een inspirerend bedrijfsklimaat. Daarvoor heeft Brabant in 2014 het label van European Entrepreneurial Region (EER) of the year 2014 ontvangen.

inglese olandese
province provincie
brabant brabant
international internationale
reputation reputatie
innovation innovatie
inspiring inspirerend
label label
year year
the de
as als
with met
european europese
and en
knowledge kennis
a een
of van

EN The Zwin region is a unique area where beautiful nature, a rich history of culture and many regional and farm products meet. During the week of the Zwin region you?

NL PAUL VAN HOORICK LET'S TALK ABOUT ART ‘Art Brut in een brute wereld’ Kunst als pleister op het gekende houten been. Plaaster voor de hopeloze gevallen en breuken. Los casos?

inglese olandese
culture kunst
the de
and en
a een
during in

EN Can the delivery country/region be different from the purchase country/region?

NL Kan de levering plaatsvinden in een ander land dan waar de aankoop is gedaan?

inglese olandese
delivery levering
country land
the de
different een
can kan
purchase aankoop
from ander

EN No. The delivery country/region must always be the same country/region in which the purchase was made.

NL Nee. De levering moet altijd plaatsvinden in het land waar de aankoop is gedaan.

inglese olandese
delivery levering
must moet
country land
always altijd
in in
the de
be het
no nee
purchase aankoop
made gedaan
same is

EN Functioning of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC)...

NL Werking van de Brusselse Raad voor het Wetenschapsbeleid De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, kortweg RWBBHG, staat...

inglese olandese
functioning werking
council raad
region staat
the de
for voor
brussels brussels
of van

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni