EN The design of LE CHOINOIS evokes a feeling of harmony. It offers a wide selection of authentic Huaiyang cuisine, Sichuan cuisine, Hunan cuisine, Cantonese cuisine and local cuisines.
"refined french cuisine" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
EN The design of LE CHOINOIS evokes a feeling of harmony. It offers a wide selection of authentic Huaiyang cuisine, Sichuan cuisine, Hunan cuisine, Cantonese cuisine and local cuisines.
NL Het ontwerp van LE CHOINOIS roept een gevoel van harmonie op. Het biedt een brede selectie authentieke gerechten uit Huaiyang, Sichuan, Hunan en Kanton.
inglese | olandese |
---|---|
le | le |
feeling | gevoel |
harmony | harmonie |
offers | biedt |
wide | brede |
selection | selectie |
design | ontwerp |
a | een |
and | en |
EN French-style fresh flower arrangements, French artwork, French music and, naturally, fine French food and wine successfully combine the French art de vivre with traditional Chinese hospitality to create a magnifique experience.
NL Verse bloemstukken in Franse stijl, Franse kunstwerken, Franse muziek en natuurlijk heerlijke Franse gerechten en wijn vormen een succesvolle combinatie van de Franse art de vivre en traditionele Chinese gastvrijheid voor een magnifieke ervaring.
inglese | olandese |
---|---|
fresh | verse |
naturally | natuurlijk |
wine | wijn |
successfully | succesvolle |
combine | combinatie |
traditional | traditionele |
hospitality | gastvrijheid |
experience | ervaring |
music | muziek |
art | art |
style | stijl |
chinese | chinese |
french | franse |
de | de |
a | een |
EN Elements restaurant combines French Cuisine, South American dishes, Japanese Cuisine with local dishes. We provide service with French elegance to bring pleasure and enjoyment to guests.
NL Restaurant Elements combineert de Franse keuken, Zuid-Amerikaanse gerechten en Japanse gerechten met lokale specialiteiten. Geniet volop van onze services doordrenkt van Franse elegantie.
inglese | olandese |
---|---|
combines | combineert |
south | zuid |
american | amerikaanse |
local | lokale |
service | services |
elegance | elegantie |
restaurant | restaurant |
dishes | gerechten |
and | en |
we | onze |
french | franse |
cuisine | keuken |
with | met |
japanese | de |
EN The Lou Marquès gourmet restaurant offers delicious and refined French cuisine inspired by the Camargue culture. For a sun-lit meal in the summer, the restaurant offers balanced and flavorsome meals on the terrace.
NL Het gastronomische restaurant Lou Marquès biedt heerlijke en verfijnde Franse gerechten geïnspireerd door de Camargue cultuur. Voor een zomerse maaltijd in de zon biedt het restaurant evenwichtige en zeer smakelijke gerechten op het terras.
inglese | olandese |
---|---|
offers | biedt |
delicious | heerlijke |
inspired | geïnspireerd |
culture | cultuur |
summer | zomerse |
terrace | terras |
sun | zon |
restaurant | restaurant |
in | in |
on | op |
the | de |
meal | maaltijd |
by | door |
for | voor |
and | en |
french | franse |
a | een |
EN For an unforgettable meal in Singapore's city centre, discover our four live cooking stations showcasing refined French and Chinese cuisine.
NL Ontdek onze vier live kookstations voor een onvergetelijke maaltijd in het centrum van Singapore met verfijnde Franse en Chinese gerechten.
inglese | olandese |
---|---|
unforgettable | onvergetelijke |
meal | maaltijd |
centre | centrum |
discover | ontdek |
live | live |
chinese | chinese |
in | in |
french | franse |
for | voor |
and | en |
four | van |
EN At this Philadelphia downtown hotel, we have transformed conviviality and comfort into an art form. Our City Center hotel restaurants are perfect for relaxing and socializing, offering refined French cuisine with the latest in fusion dishes.
NL In dit hotel in het centrum van Philadelphia hebben wij gezelligheid en comfort tot kunstvorm verheven. Onze City Center-restaurants zijn ideaal om te ontspannen en anderen te ontmoeten, en bieden een heerlijke Franse keuken met moderne fusion-gerechten.
inglese | olandese |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
hotel | hotel |
comfort | comfort |
city | city |
perfect | ideaal |
relaxing | ontspannen |
center | center |
restaurants | restaurants |
in | in |
dishes | gerechten |
cuisine | keuken |
we | wij |
with | met |
at | te |
downtown | centrum |
and | en |
have | hebben |
french | franse |
this | dit |
EN Cuisine Cuisine Luxembourgish Italian French Asian Mediterranean Vegetarian International Grill Gastronomic Vegan Regional
NL Keuken Keuken Luxemburgs Italiaans Frans Aziatisch Mediterraans Vegetarisch Internationaal Gril Gastronomisch Vegan Regionaal
inglese | olandese |
---|---|
cuisine | keuken |
international | internationaal |
regional | regionaal |
vegan | vegan |
vegetarian | vegetarisch |
italian | italiaans |
french | frans |
EN Our food is based on Mediterranean cuisine and uses the basic principles of the French, Spanish and Italian cuisine
NL Ons eten is gebaseerd op de mediterrane keuken en maakt gebruik van de basisprincipes van de Franse, Spaanse en Italiaanse keuken
inglese | olandese |
---|---|
uses | gebruik |
principles | basisprincipes |
is | is |
on | op |
the | de |
cuisine | keuken |
based on | gebaseerd |
and | en |
french | franse |
italian | italiaanse |
our | ons |
of | van |
EN Inspired by French cuisine and infused with international flavours, the restaurant Renoir offers fine, inventive cuisine utilizing local products.
NL Het restaurant Renoir is geïnspireerd door de Franse keuken, verrijkt met internationale smaken en biedt goede, inventieve gerechten met lokale producten. Menu is beperkt tot nader order.
inglese | olandese |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
flavours | smaken |
offers | biedt |
international | internationale |
restaurant | restaurant |
local | lokale |
the | de |
by | door |
products | producten |
with | met |
and | en |
french | franse |
cuisine | keuken |
EN Local Frankfurt cuisine meets with french cuisine. The chic interior and mediterranean ambience of opera square reflects the culinary philosophy, enjoying specialities of local ingredients & fine wines.
NL Lokale gerechten uit Frankfurt komen samen met de Franse keuken. Het chique interieur en de mediterrane sfeer van het operaplein weerspiegelen de culinaire filosofie, met lokale ingrediënten en goede wijnen.
inglese | olandese |
---|---|
local | lokale |
frankfurt | frankfurt |
chic | chique |
interior | interieur |
ambience | sfeer |
philosophy | filosofie |
ingredients | ingrediënten |
wines | wijnen |
the | de |
culinary | culinaire |
with | samen |
cuisine | keuken |
and | en |
french | franse |
of | van |
EN Welcome to the authentic "Grande Dame" atmosphere of this contemporary haute cuisine restaurant where patrons come to savor the best French cuisine in Vietnam
NL De vriendelijke sfeer van deze moderne haute brasserie waar klanten komen om te genieten van de beste en meest authentieke Franse keuken in Vietnam
inglese | olandese |
---|---|
atmosphere | sfeer |
contemporary | moderne |
vietnam | vietnam |
in | in |
the | de |
to | om |
cuisine | keuken |
where | waar |
come | van |
best | beste |
french | franse |
this | deze |
EN Please join us on a Magnifique voyage to the tropical splendor of Bangkok, Thailand. We look forward to welcoming you with a blend of refined French "art de vivre" and warm Thai hospitality. Live the French way at Sofitel Bangkok Sukhumvit Hotel.
NL Ga op een prachtige tocht naar de tropische schatten van Bangkok, Thailand. We heten u graag welkom met een mix van verfijnde Franse 'art de vivre' en de warme Thaise gastvrijheid. Woon op franse wijze in het Sofitel Bangkok Sukhumvit Hotel.
inglese | olandese |
---|---|
please | graag |
join | . |
tropical | tropische |
bangkok | bangkok |
thailand | thailand |
blend | mix |
warm | warme |
hospitality | gastvrijheid |
way | wijze |
hotel | hotel |
art | art |
live | woon |
we | we |
forward | een |
on | op |
you | u |
french | franse |
de | de |
EN French Cookies is an incredible strain that perpetuates the legacy of French cuisine
NL French Cookies is een ongelofelijke soort, die de status van de Franse keuken in ere houdt
inglese | olandese |
---|---|
cookies | cookies |
strain | soort |
cuisine | keuken |
is | is |
the | de |
french | french |
of | van |
that | die |
EN Following a busy day of travel adventures, unwind in our luxurious rooms featuring French inspired décor or enjoy the French cuisine of Opaline Bar and Brasserie.
NL Geniet van de 'art de vivre' van Sofitel in dit viersterrenhotel in Washington DC en laat u verleiden door de karakteristieke stijl, de fantastische keuken en de ongekende service.
inglese | olandese |
---|---|
enjoy | geniet |
cuisine | keuken |
the | de |
in | in |
and | en |
of | van |
a | dit |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, singer, actress, French, French actress, French singer, 60s, portrait
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, zangeres, actrice, Frans, Franse actrice, Franse zangeres, 60s, portret
inglese | olandese |
---|---|
singer | zangeres |
actress | actrice |
to | om |
portrait | portret |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
french | franse |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, french singer, star, french star, french variety, rocker rocker, guitar, rock'n roll, sixties 1960s 60, on tour, olympia, portrait, scene, concert, full-length, sing
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zangeres, franse zangeres, ster, franse ster, rocker rocker, gitaar, rock'n roll, 1960's 60's, op tournee, olympia, portret, podium, concert, staan, zingen
inglese | olandese |
---|---|
singer | zangeres |
star | ster |
guitar | gitaar |
olympia | olympia |
scene | podium |
concert | concert |
to | om |
on | op |
portrait | portret |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
french | franse |
EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.
NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.
inglese | olandese |
---|---|
bar | bar |
atmosphere | sfeer |
century | eeuw |
wines | wijnen |
warm | warme |
friendly | vriendelijke |
the | de |
cosy | gezellige |
will | kunt |
enjoy | genieten |
and | en |
of | van |
you | u |
EN The restaurant offers a refined Swiss cuisine
NL In het restaurant voortreffelijke Zwitserse maaltijden
inglese | olandese |
---|---|
swiss | zwitserse |
restaurant | restaurant |
the | het |
EN The Japanese chef Hiroshi Shibata proposes you to discover the authentic, refined and original cuisine of Hokkaido (island in the north of Japan).
NL Café Beau-Rivage in de stadswijk Ouchy in Lausanne mag inmiddels wel een instituut worden genoemd. Het verwelkomt al 25 jaar lang vakantiegangers, zakenmensen die op zoek zijn naar rust en gezinnen die graag terugkeren naar deze plek.
inglese | olandese |
---|---|
in | in |
the | de |
and | en |
north | op |
to | deze |
EN Its cuisine is exquisite (15 GaultMillau points) and unexpectedly refined given its location.
NL Het ?Hubertus? verwent u met een keuken (15 Gault & Millau punten) die hier in dergelijke verfijning nauwelijks verwacht zou worden.
inglese | olandese |
---|---|
cuisine | keuken |
points | punten |
EN The interior is effortlessly stylish, the cuisine refined, the panoramic views picturesque
NL Het interieur is ongedwongen en stijlvol, het eten verfijnd, het panorama schilderachtig
inglese | olandese |
---|---|
interior | interieur |
stylish | stijlvol |
cuisine | eten |
refined | verfijnd |
panoramic | panorama |
picturesque | schilderachtig |
is | is |
the | het |
EN Succumb to the temptation of a refined and tasty cuisine, made of elegance and finesse for the greatest pleasure of your taste buds.
NL Laat u verleiden door een verfijnde en smakelijke keuken, elegant en gerafineerd warvan u zult smullen .
inglese | olandese |
---|---|
tasty | smakelijke |
cuisine | keuken |
and | en |
a | een |
to | door |
the | zult |
EN The Restaurant Jägerstübli is located about 35 km from Basel in the idyllic town of Anwil and is a home-style inn that will delight you with its courteous service, refined cuisine and exquisite wines.
NL Restaurant Jägerstübli ligt op ongeveer 35 km van Basel in het idyllische stadje Anwil en is een herberg in huiselijke stijl die u zal bekoren met zijn hoffelijke service, verfijnde keuken en voortreffelijke wijnen.
inglese | olandese |
---|---|
km | km |
basel | basel |
idyllic | idyllische |
town | stadje |
wines | wijnen |
style | stijl |
restaurant | restaurant |
is | is |
in | in |
and | en |
service | service |
about | ongeveer |
with | op |
will | zal |
a | een |
cuisine | keuken |
you | u |
EN Refined Swiss cuisine with multi-course menus at the restaurant.
NL Restaurant met een voortreffelijke Zwitserse menukaart met meergangenmenu's.
inglese | olandese |
---|---|
swiss | zwitserse |
restaurant | restaurant |
with | met |
the | een |
EN Refined cuisine in the various bars and restaurants: among them, the Mulania, which has been awarded 16 Gault-Millau points
NL Urbane gastronomie in de verschillende bars en restaurants, waaronder het met 16 Gault-Millau punten en één Michelinster bekroonde restaurant Glow
inglese | olandese |
---|---|
points | punten |
in | in |
restaurants | restaurants |
the | de |
various | verschillende |
cuisine | restaurant |
and | en |
bars | bars |
EN At the restaurant Eden Roc, awarded with 15 GaultMillau points, you will enjoy new interpreted delicacies from Cyrille Kamerzin?s refined contemporary cuisine.
NL In restaurant Eden Roc wordt een geraffineerde hedendaagse keuken aangeboden. Naast het keuzemenu is er ook een ruime selectie à-la-cartegerechten. Het prachtige zonneterras met uitzicht over het meer nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven.
inglese | olandese |
---|---|
contemporary | hedendaagse |
eden | eden |
restaurant | restaurant |
with | met |
at | te |
the | wordt |
from | uit |
cuisine | keuken |
EN The Restaurant Mont-Rouge is a comfortable, rustic and warm establishment for a generous and refined cuisine.
NL Het Restaurant Mont-Rouge is een comfortabel, rustiek en warm etablissement voor een gulle en verfijnde keuken.
inglese | olandese |
---|---|
rustic | rustiek |
restaurant | restaurant |
is | is |
warm | warm |
comfortable | comfortabel |
and | en |
for | voor |
a | een |
cuisine | keuken |
the | het |
EN The interior is effortlessly stylish, the cuisine refined, the panoramic views picturesque
NL Het interieur is ongedwongen en stijlvol, het eten verfijnd, het panorama schilderachtig
inglese | olandese |
---|---|
interior | interieur |
stylish | stijlvol |
cuisine | eten |
refined | verfijnd |
panoramic | panorama |
picturesque | schilderachtig |
is | is |
the | het |
EN The restaurant offers a refined Swiss cuisine
NL In het restaurant voortreffelijke Zwitserse maaltijden
inglese | olandese |
---|---|
swiss | zwitserse |
restaurant | restaurant |
the | het |
EN Discover the refined elegance of Algerian cuisine at El Mordjane. Enjoy authentic Algerian flavors against an all-white backdrop with splashes of color, typical of Moorish art. Taste local delicacies while you admire the Jardin d'Essai.
NL Ontdek de verfijnde elegantie van Algerijnse gerechten bij El Mordjane. Geniet van authentieke Algerijnse smaken in een witte omgeving met opvallende kleuraccenten, kenmerkend voor Moorse kunst. Probeer lokale delicatessen en bewonder de Jardin d'Essai.
inglese | olandese |
---|---|
discover | ontdek |
elegance | elegantie |
el | el |
enjoy | geniet |
art | kunst |
local | lokale |
the | de |
white | witte |
with | bij |
against | van |
taste | smaken |
EN This refined Cantonese restaurant with its 16 luxury-décor private dining rooms specializes in abalone, shark fin, seafood and authentic regional cuisine.
NL Dit verfijnde Kantonese restaurant met 16 luxueuze privéruimten is gespecialiseerd in zeeoren, haaienvinnen, vis en authentieke regionale gerechten.
inglese | olandese |
---|---|
regional | regionale |
restaurant | restaurant |
in | in |
this | dit |
and | en |
private | privé |
specializes | is gespecialiseerd |
with | met |
dining | is |
EN Savour mouth watering Imperial Chinese specialties, from Peking Duck to Dim Sum, at Wan Chun Ting - the restaurant in Damansara for refined Asian cuisine. Business meals and family celebrations can be held in four chic private dining rooms.
NL Geniet bij Wan Chun Ting, hét restaurant voor verfijnde Aziatische gerechten in Damansara, van overheerlijke Chinese specialiteiten als pekingeend en bedelaarskip. De vier chique privé-eetzalen zijn ideaal voor zakendiners en familiefeesten.
inglese | olandese |
---|---|
specialties | specialiteiten |
wan | wan |
chic | chique |
restaurant | restaurant |
the | de |
chinese | chinese |
in | in |
and | en |
for | voor |
dining | zijn |
EN The restaurant Les Régates offers a complete gastronomic experience: refined cuisine and breathtaking views.
NL Het restaurant Les Régates biedt een complete gastronomische ervaring: verfijnde gerechten en adembenemende uitzichten.
inglese | olandese |
---|---|
offers | biedt |
experience | ervaring |
views | uitzichten |
breathtaking | adembenemende |
restaurant | restaurant |
complete | complete |
les | les |
and | en |
a | een |
the | het |
EN Cuisine with tradition, here Switzerland still eats Swiss! Real Swiss cuisine at fair prices, here everyone gets what he likes best: In a rustic ambience every day from Leberli to fondue everything your heart desires is served!
NL Een combinatie van traditie en moderniteit.
inglese | olandese |
---|---|
tradition | traditie |
a | een |
here | en |
EN Franz Wiget masterfully combines his Cuisine d'Alpage with the Haute Cuisine Française. With selected ingredients from the region (e.g. Gitzi from the Muota Valley) he creates expressive and harmonious dishes.
NL Franz Wiget combineert op meesterlijke wijze zijn Cuisine d'Alpage met de Haute Cuisine Française. Met geselecteerde ingrediënten uit de streek (bijv. Gitzi uit de Muota-vallei) creëert hij expressieve en harmonieuze gerechten.
inglese | olandese |
---|---|
combines | combineert |
selected | geselecteerde |
ingredients | ingrediënten |
region | streek |
valley | vallei |
creates | creëert |
the | de |
he | hij |
from | uit |
dishes | gerechten |
with | op |
and | en |
EN Chef de Cuisine Patrick Mahler and his team serve cosmopolitan cuisine. In a quest for lightness and creativity, seasonal produce from all over the world is transformed into unusual and colourful creations.
NL Chef de Cuisine Patrick Mahler en zijn team brengen een kosmopolitische keuken. Gedreven door lichtheid en creativiteit worden seizoensgebonden producten uit de hele wereld getransformeerd tot bijzondere en kleurrijke creaties.
inglese | olandese |
---|---|
chef | chef |
cuisine | keuken |
patrick | patrick |
creativity | creativiteit |
seasonal | seizoensgebonden |
transformed | getransformeerd |
creations | creaties |
team | team |
a | een |
world | wereld |
is | worden |
de | de |
EN Contemporary cuisine is the hallmark of our chef, Willians Halles, whose creations mix local ingredients and suppliers with international culinary trends. On Saturdays, traditional cuisine comes in the form of the famous Feijoada.
NL De moderne keuken is het kenmerk van onze chef, Willians Halles. Zijn gerechten combineren lokale ingrediënten van plaatselijke leveranciers met internationale culinaire trends. Op zaterdag wordt de beroemde Feijoada geserveerd.
inglese | olandese |
---|---|
contemporary | moderne |
chef | chef |
mix | combineren |
ingredients | ingrediënten |
suppliers | leveranciers |
trends | trends |
famous | beroemde |
is | is |
international | internationale |
the | de |
culinary | culinaire |
local | lokale |
cuisine | keuken |
our | onze |
on | op |
EN Restaurant featuring fine cuisine for dinner, overlooking the lagoon with a terrace. It offers local specialties as well as international cuisine, theme nights and a Tahitian oven.
NL Een restaurant om heerlijk te dineren en van het uitzicht op de lagune en het terras te genieten. Er worden zowel lokale specialiteiten als internationale gerechten geserveerd. Regelmatig thema-avonden. Tahitiaanse oven aanwezig.
inglese | olandese |
---|---|
terrace | terras |
specialties | specialiteiten |
theme | thema |
oven | oven |
restaurant | restaurant |
local | lokale |
international | internationale |
the | de |
with | op |
as | als |
a | een |
for | zowel |
and | en |
EN Traditionally French, the Les Épices Restaurant has a refined menu with a highly prestigious and award-winning wine list. From 20:00 to 23:00 upon reservation.
NL Van oudsher Franse restaurant Les Épices biedt een verfijnd menu met een zeer prestigieuze en bekroonde wijnkaart. Van 20:00 tot 23:00 uur op reservering.
inglese | olandese |
---|---|
restaurant | restaurant |
refined | verfijnd |
reservation | reservering |
menu | menu |
les | les |
list | een |
and | en |
with | op |
french | franse |
to | tot |
upon | van |
EN Sofitel Ningbo weddings infuse French romance into an atmosphere of refined luxury. Host a series of bespoke events to celebrate your love. Create a wedding in magnifique style.
NL Een bruiloft in Sofitel Wanda Ningbo betekent Franse romantiek in een atmosfeer van verfijnde luxe. Organiseer een reeks unieke evenementen om uw verbintenis te vieren. Bedenk zelf hoe uw magnifique bruiloft eruitziet.
inglese | olandese |
---|---|
atmosphere | atmosfeer |
luxury | luxe |
series | reeks |
events | evenementen |
celebrate | vieren |
wedding | bruiloft |
in | in |
create | organiseer |
french | franse |
romance | romantiek |
a | unieke |
your | uw |
of | van |
EN With its elegant, refined décor and cozy atmosphere, the Sofitel Baltimore Paris Tour Eiffel invites you to experience the French way of life.
NL Dankzij de elegante, verfijnde inrichting en gezellige sfeer is het Sofitel Baltimore Paris Tour Eiffel hotel de ideale plek om volop te genieten van de Franse levensstijl.
inglese | olandese |
---|---|
elegant | elegante |
décor | inrichting |
cozy | gezellige |
atmosphere | sfeer |
tour | tour |
paris | paris |
the | de |
to | om |
with | dankzij |
and | en |
way | van de |
of | van |
french | franse |
EN Sofitel Athens Airport is a unique blend of refined French art de vivre and generous Greek hospitality
NL Sofitel Athens Airport is een unieke mix van verfijnde Franse 'art de vivre' en genereuze Griekse gastvrijheid
inglese | olandese |
---|---|
blend | mix |
hospitality | gastvrijheid |
airport | airport |
art | art |
is | is |
de | de |
french | franse |
of | van |
EN SoSPA offers a unique hotel spa experience characterized by four key principles of socializing, intimacy, cosmetology and authenticity; through health and beauty treatments inspired by time-proven world traditions and refined French cosmetology.
NL SoSPA biedt een unieke spa-ervaring op basis van de vier principes van gezelligheid, intimiteit, cosmetologie en authenticiteit; door verzorgings- en schoonheidsbehandelingen geïnspireerd door wereldwijde tradities en verfijnde Franse cosmetologie.
inglese | olandese |
---|---|
offers | biedt |
spa | spa |
experience | ervaring |
authenticity | authenticiteit |
inspired | geïnspireerd |
world | wereldwijde |
traditions | tradities |
principles | principes |
by | door |
and | en |
through | op |
french | franse |
EN Join us for an authentic getaway in the heart of the Moroccan Riviera and enjoy unique experiences all year in an arty-chic decor that subtly combines French way of life with refined Moroccan tradition.
NL Ga met ons mee voor een authentiek uitstapje in het hart van de Marokkaanse Rivièra en geniet het hele jaar door van unieke ervaringen in een arty-chique stijl die de Franse manier van leven subtiel combineert met verfijnde Marokkaanse tradities.
inglese | olandese |
---|---|
authentic | authentiek |
heart | hart |
moroccan | marokkaanse |
enjoy | geniet |
experiences | ervaringen |
subtly | subtiel |
combines | combineert |
in | in |
way | manier |
the | de |
year | jaar |
life | leven |
and | en |
french | franse |
of | van |
for | voor |
that | die |
join | door |
us | ons |
EN Specialising in intimate weddings, Sofitel Queenstown Hotel and Spa blends French romance, the pristine beauty of Queenstown, luxurious accommodation, refined catering and gracious service to create magnifique celebrations.
NL Het Sofitel Queenstown Hotel and Spa is gespecialiseerd in intieme bruiloften en combineert Franse romantiek met de ongerepte schoonheid van Queenstown, luxe accommodatie, verfijnde catering en geweldige service voor 'magnifique' feesten.
inglese | olandese |
---|---|
specialising | gespecialiseerd |
weddings | bruiloften |
spa | spa |
beauty | schoonheid |
luxurious | luxe |
catering | catering |
service | service |
celebrations | feesten |
in | in |
hotel | hotel |
accommodation | accommodatie |
the | de |
romance | romantiek |
french | franse |
of | van |
EN Guest sanctuaries of luxury rooms and suites feature Sofitel MyBed and modern bathrooms with refined French amenities
NL De hotelfaciliteiten omvatten een fitnessruimte, Jardin Grill voor verfijnd eigentijds dineren en The Green Room voor alles van koffie tot cocktails
inglese | olandese |
---|---|
refined | verfijnd |
and | en |
french | de |
of | van |
suites | een |
EN Please join us for a magnifique voyage to the tropical splendour of Manila. We look forward to welcoming you with our refined French art de recevoir blended with the gracious and heartfelt warmth of the Filipino spirit. Life is Magnifique in Manila.
NL Geniet van een fantastische reis naar het prachtige tropische Manilla en van onze Franse elegantie en gastvrijheid in combinatie met Filipijnse hoffelijkheid en hartelijkheid. Het leven is magnifiek in Manilla.
inglese | olandese |
---|---|
join | . |
tropical | tropische |
manila | manilla |
look | elegantie |
is | is |
de | en |
in | in |
forward | een |
life | leven |
with | met |
french | franse |
EN Sofitel Bangkok Sukhumvit, South east Asia's flagship for Sofitel Hotels, brings refined French elegance to Bangkok
NL Het Sofitel Bangkok Sukhumvit, het paradepaardje voor Sofitel hotels in Zuidoost-Azië, brengt verfijnde Franse elegantie naar Bangkok
inglese | olandese |
---|---|
bangkok | bangkok |
hotels | hotels |
brings | brengt |
elegance | elegantie |
french | franse |
for | voor |
to | naar |
EN For over 100 years, the Eichmühle has been seducing guests from all over the world to culinary heights. Top-class French cuisine.
NL In onze kleine eetruimte met ongeveer 40 plaatsen en op het overdekte terras bedienen wij u ?s zomers en ?s winters met lekkernijen uit onze keuken.
inglese | olandese |
---|---|
has | en |
cuisine | keuken |
to | ongeveer |
EN On one side, the landscape of Lake Geneva; on the other, the show of the Chefs aux fourneaux where Franck Pelux and his brigade strive to offer culinary creations paying homage to French cuisine through techniques
NL Wat u in Truube eet, is gemaakt met eersteklasproducten. Het keukenteam gaat er prat op dat ze alles zelf klaarmaken.
inglese | olandese |
---|---|
on | op |
the | gaat |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni