Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "often fall" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "often fall" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"often fall" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

often - aan al alle altijd bij binnen de de meeste door echter een geen het in de krijgen maar meer meest meestal meeste mensen naar naar de niet nog of om omdat ons ook op de over regelmatig soms steeds te tijd tijdens tot uit vaak van van de veel via voor voor de waardoor wanneer wat zoals zonder
fall aan alle bij binnen dat de deze die door dus een en hebben heeft herfst het hoe in in de is kunnen meer met naar of om omdat onder ook op op de over te tijd tot uit val vallen van van de veel voor voor de waar wanneer wat worden zal zeker zelf zijn zullen

Traduzione di inglese a olandese di often fall

inglese
olandese

EN FALL GUYS & FALL GIRLS: KNOCKDOWN free online game on Miniplay.com

NL FALL GUYS & FALL GIRLS: KNOCKDOWN gratis online game op Minispelletjes.com

inglese olandese
free gratis
online online
game game
on op

EN FALL GUYS & FALL GIRLS: KNOCKDOWN free online game on Miniplay.com

NL FALL GUYS & FALL GIRLS: KNOCKDOWN gratis online game op Minispelletjes.com

inglese olandese
free gratis
online online
game game
on op

EN Sgwd y Pannwr - 'fall of the fuller' or 'fall of the woollen washer' in Welsh - is the lowermost of the three much-loved falls on the Mellte. Like something … read more

NL Sgwd y Pannwr - 'val van de voller' of 'val van de wollen wasmachine' in het Welsh - is de laagste van de drie geliefde watervallen op de Mellte. Net … meer lezen

EN With its often good record for operating and maintaining infrastructure more efficiently, the private sector can also mobilise capital when public investments fall short

NL De private sector is immers vaak performanter in het exploiteren en onderhouden van infrastructuur, en kan ook het kapitaal opbrengen om het tekort aan overheidsinvesteringen te compenseren

inglese olandese
often vaak
maintaining onderhouden
infrastructure infrastructuur
sector sector
can kan
capital kapitaal
the de
and en

EN IT firms are often growing quickly ? making employees more likely to fall victim to well-crafted attacks

NL IT-bedrijven groeien vaak snel, waardoor werknemers meer kans lopen het slachtoffer te worden van goed georganiseerde aanvallen

inglese olandese
firms bedrijven
often vaak
quickly snel
employees werknemers
victim slachtoffer
attacks aanvallen
well goed
growing groeien
are worden
more meer

EN Due to the simple settings in the admin panel, they often fall into popular categories

NL Vanwege de eenvoudige instellingen in het admin-paneel vallen ze vaak in populaire categorieën

inglese olandese
settings instellingen
admin admin
panel paneel
often vaak
fall vallen
popular populaire
in in
categories categorieën
the de
simple eenvoudige
to vanwege
they ze

EN With its often good record for operating and maintaining infrastructure more efficiently, the private sector can also mobilise capital when public investments fall short

NL De private sector is immers vaak performanter in het exploiteren en onderhouden van infrastructuur, en kan ook het kapitaal opbrengen om het tekort aan overheidsinvesteringen te compenseren

inglese olandese
often vaak
maintaining onderhouden
infrastructure infrastructuur
sector sector
can kan
capital kapitaal
the de
and en

EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.

NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.

inglese olandese
important belangrijk
arts kunsten
social sociale
sciences wetenschappen
required vereiste
the de
is is
in in
and en
work werk
often vaak
for voor
result eindresultaat

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben

inglese olandese
deployment inzet
difficulties moeilijkheden
enforcement handhaving
coordination coördinatie
institutions instellingen
in bij
the de
level mate
resources middelen
often vaak
large grote
dont niet
for voor
means betekent
a een
they ze
have hebben

EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely

NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien

inglese olandese
often vaak
rules regels
examined onderzocht
completely volledig
or of
we we
the de
details details
hear horen
but
are worden

EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?

NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te  kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?

inglese olandese
business partners
the de
are worden
is dit
and en

EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.

NL Zoals gezegd zijn de effecten voor iedereen anders, maar wat we vaak van gebruikers horen is dat ze zich over het algemeen tevreden voelen en dat ze dikwijls lachkicks krijgen.

inglese olandese
effects effecten
feel voelen
users gebruikers
is is
the de
we we
as zoals
often vaak
what wat
that dat
for voor
everyone iedereen
hear horen
and en
different van
but
they ze

EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.

NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.

inglese olandese
corporate bedrijven
support ondersteuning
often vaak
software software
the de
users gebruikers
cost gratis
pay betalen
happy is
more meer
for voor

EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.

NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.

inglese olandese
conditions omstandigheden
often vaak
in in
cold koude
ideal ideale
and en
less minder
for voor
good goede

EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.

NL Dikwijls worden bedrijfskritische en gevoelige data of taken gehost op on-premise infrastructuur. Het is dus vaak zo dat organisaties geconfronteerd worden met eigen complexe datacentra.

inglese olandese
sensitive gevoelige
often vaak
hosted gehost
infrastructure infrastructuur
faced geconfronteerd
complex complexe
data data
or of
tasks taken
organizations organisaties
are worden
and en
own eigen
on op

EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.

NL Farmaceutische bulkproducten en halffabricaten worden doorgaans gemaakt door bedrijven die gespecialiseerd zijn in fijnchemie. Vaak gebruiken ze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren van Nash.

inglese olandese
often vaak
companies bedrijven
use gebruiken
by door
and en
made gemaakt
are worden

EN Grooved audio carriers such as wax cylinders, shellac and vinyl records are often very delicate or can start to flake. This makes digitisation on a large scale unaffordable and often technically impossible;

NL Gegroefde geluidsdragers zoals wasrollen, lak- en schellakplaten zijn vaak erg breekbaar of kunnen schilferen. Ze dan nog digitaliseren is op grote schaal onbetaalbaar en vaak technisch onmogelijk.

inglese olandese
often vaak
scale schaal
technically technisch
impossible onmogelijk
very erg
or of
on op
large grote
and en
as zoals

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.

inglese olandese
smart slimme
lights lampen
is staat
the de
often vaak
into in
and en
are zijn

EN This suggests that users often browse on mobile and start the user journey on mobile devices, but they often convert or complete transactions on desktop.

NL Dit suggereert dat gebruikers vaak op mobiele apparaten browsen en de gebruikersreis op mobiele apparaten starten, maar dat ze transacties vaak op desktop converteren of voltooien.

inglese olandese
suggests suggereert
often vaak
mobile mobiele
start starten
devices apparaten
transactions transacties
desktop desktop
browse browsen
on op
or of
the de
users gebruikers
this dit
that dat
and en
but
they ze
complete voltooien

EN For larger sites, it?s often not a question of whether to invest in mobile web or desktop, as they both often complement each other.

NL Voor grotere sites is het vaak niet de vraag of u moet investeren in mobiel internet of desktop, omdat ze elkaar vaak aanvullen.

inglese olandese
larger grotere
mobile mobiel
desktop desktop
complement aanvullen
sites sites
in in
or of
often vaak
invest investeren
to elkaar
question vraag
they ze

EN The general CMSs are often extensible through add-ons, and the specialized CMSs are often focused on specific industry needs or functionality.

NL De algemene CMS?en zijn vaak uitbreidbaar met add-ons, en de gespecialiseerde CMS?en zijn vaak gericht op specifieke branchebehoeften of functionaliteit.

inglese olandese
general algemene
often vaak
specialized gespecialiseerde
functionality functionaliteit
add-ons ons
on op
or of
the de
are zijn
and en
focused gericht

EN The cookies that may be used on this website fall into the four categories described below. These descriptions can help you determine if and how you would like to interact with our websites and other online services.

NL De cookies die op deze website kunnen worden gebruikt, zijn onderverdeeld in de onderstaande vier categorieën. Deze omschrijvingen helpen u vast te stellen of en hoe u wilt omgaan met onze websites en overige online diensten.

inglese olandese
cookies cookies
website website
categories categorieën
websites websites
online online
used gebruikt
the de
other overige
services diensten
below onderstaande
help helpen
be worden
on op
and en
our in

EN On-premise DAM software is typically more difficult to deploy, support, scale and update because all responsibilities fall on your IT department

NL DAM-software op locatie is doorgaans moeilijker te implementeren, te ondersteunen, te schalen en bij te werken omdat alle verantwoordelijkheden bij de IT-afdeling liggen

inglese olandese
dam dam
typically doorgaans
support ondersteunen
scale schalen
responsibilities verantwoordelijkheden
department afdeling
more difficult moeilijker
software software
is is
on op
because omdat
and en
more de

EN How to get your organization to fall in love with your CRM software

NL Prospecting: 10 bewezen strategieën voor sales professionals

inglese olandese
crm sales
to voor

EN Whether you're a simple cultures-of-the-worlder or a photographer, you're bound to fall in love with the Golden Bridge, Santa Monica or Hollywood Boulevard.

NL Zo zorgen we voor een Californië print die heel gemakkelijk op te hangen is.

inglese olandese
simple gemakkelijk
with op
whether is
a een

EN Whether you're a simple cultures-of-the-worlder or a photographer, you're bound to fall in love with the Golden Bridge, Santa Monica or Hollywood Boulevard.Read more

NL Zo zorgen we voor een Californië print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

inglese olandese
simple gemakkelijk
with op
read lees
more verder
whether is
a een

EN They generally fall into three different tiers based on price: budget, mid-range, and high-end.

NL Ze vallen over het algemeen in drie verschillende niveaus op basis van de prijs: budget, middenklasse en high-end.

inglese olandese
fall vallen
budget budget
three drie
on op
tiers niveaus
into in
price prijs
and en
they ze
based basis

EN We get hundreds of emails every week, so know that while we try to respond to everyone, sometimes things fall through the cracks. Please be clear and brief. Thanks!

NL We krijgen elke week honderden e-mails, dus weet dat terwijl we op iedereen proberen te reageren, er soms dingen door de mazen van het net vallen. Wees alsjeblieft duidelijk en kort. Bedankt.

inglese olandese
try proberen
respond reageren
sometimes soms
fall vallen
clear duidelijk
brief kort
please alsjeblieft
week week
be wees
we we
the de
hundreds honderden
every elke
everyone iedereen
and en
things dingen
of van

EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”

NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”

EN Now the burden doesn’t fall onto one admin but instead equips everyone with access to the latest in Atlassian innovation.

NL Nu valt de last niet op de schouders van één admin, maar op die van iedereen met toegang tot de laatste Atlassian-innovatie.

inglese olandese
burden last
admin admin
access toegang
atlassian atlassian
innovation innovatie
now nu
the de
latest laatste
with op
everyone iedereen
but

EN Its unique round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off

NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft

inglese olandese
round ronde
head kop
delivers levert
soft zachte
natural natuurlijk
its is
light licht
and en

EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.

NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.

inglese olandese
beautiful prachtig
larger grotere
profoto profoto
round ronde
head kop
a a
delivers levert
in in
the de
so zodat
light licht
natural natuurlijk
that die

EN Clic Dome diffuses the light for a soft and crisp light, with smooth and natural fall-off

NL De Dome Diffuser maakt het licht zacht en helder, met een natuurlijke, vloeiende lichtafname

inglese olandese
natural natuurlijke
soft zacht
the de
light licht
a een
with met
and en

EN Uniform file-naming and saving conventions company-wide mean assets are unlikely to 'fall through the cracks'

NL Afspraken over bestandsnamen die voor het hele bedrijf gelden: het is nu onwaarschijnlijk dat assets kwijt worden geraakt

inglese olandese
mean
assets assets
unlikely onwaarschijnlijk
company bedrijf
are worden
the het

EN Irrespective of this, the app doesn’t immediately fall asleep and enter a suspended state when backgrounded

NL Afgezien hiervan valt de app niet meteen in slaap en komt hij niet op de achtergrond als hij op de achtergrond staat

inglese olandese
enter in
state staat
backgrounded achtergrond
immediately als
the de
this hiervan
app app
a hij
and en

EN This workaround may or may not fall foul of Apple, but at this point it hasn’t been disclosed, and Apple have approved the builds of the app they’ve seen so far.

NL Deze oplossing kan wel of niet in strijd zijn met Apple, maar op dit moment is het niet bekendgemaakt en heeft Apple de builds van de app goedgekeurd die ze tot nu toe hebben gezien.

inglese olandese
apple apple
approved goedgekeurd
point moment
builds builds
or of
the de
seen gezien
far van de
app app
but
and en
have hebben
this dit

EN It becomes a lot easier to make lot of decisions, a lot of angsty moments tend to fall away

NL Het wordt een stuk makkelijker om veel te maken van beslissingen, hebben veel angstige momenten de neiging om weg te vallen

inglese olandese
easier makkelijker
decisions beslissingen
moments momenten
fall vallen
to om
away van
a een

EN The first snowflakes fall on this brown bear ... Winter is coming. It's almost time to hibernate ...

NL De eerste sneeuwvlokken vallen op deze bruine beer... De winter komt eraan. Het is bijna tijd om te overwinteren...

inglese olandese
fall vallen
brown bruine
bear beer
winter winter
is is
the de
time tijd
to om
this deze
on op

EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo The fall. Let your imagination take you into the world of this photograph.

NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven De val.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.

inglese olandese
found gevonden
fall val
the de
to om
has heeft
words woorden
let laat
photograph foto
into in
world wereld
take meenemen
of van
this deze

EN FALL OF GLACIER WITH PERITO MORENO - Photographic print for sale

NL GLETSJER VAL BIJ DE PERITO MORENO - Foto en Poster te koop

inglese olandese
fall val
glacier gletsjer
with bij
print foto

EN Fall of a piece of the Perito Moreno glacier in PATAGONIA Argentina

NL Val van een stuk van de Perito Moreno gletsjer in PATAGONIË

inglese olandese
fall val
glacier gletsjer
in in
the de
a een
of stuk

EN Keywords used by Frederic Reglain to describe this photograph: ARGENTINA, PATAGONIA, PERITO MORENO, glacier, glacier fall

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ARGENTINA,PATAGONIË,PERITO MORENO,gletsjer, gletsjer val

inglese olandese
photograph foto
glacier gletsjer
fall val
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN the tanned go skiing They won't fall any...by Collection Christophel - Trinacra FIl...from

NL de gebruinde gaan skiën Ze zullen niet lager...door Collection Christophel - Trinacra FIl...van

inglese olandese
christophel christophel
collection collection
the de
by door
go gaan
skiing skiën
from van
they ze

EN Long pose on the waves that fall on the Ark of Port Blanc on the peninsula of Quiberon.

NL Lange pose op de golven die neerstorten op de Arche de Port Blanc op het schiereiland Quiberon.

inglese olandese
long lange
waves golven
port port
peninsula schiereiland
on op
the de
of het
that die

EN Rainbow on the fall of Gulfoss in the Golden Circle of the Island in June 2017

NL Regenboog over de val van Gulfoss in de Gouden Cirkel van het eiland in juni 2017

inglese olandese
rainbow regenboog
fall val
golden gouden
circle cirkel
june juni
in in
the de
island eiland
of van
on over

EN Google Pixel 6 Fall Launch event: What happened? Plus how to still watch

NL Google Pixel 6 Fall Launch-evenement: wat is er gebeurd? Plus hoe je nog kunt kijken

inglese olandese
google google
pixel pixel
event evenement
happened gebeurd
plus plus
what wat
to kijken
how hoe

EN Google has unveiled its latest smartphones, the Pixel 6 and the Pixel 6 Pro, during a "Pixel Fall Launch" event. Watch the action unfold yourself.

NL Google heeft zijn nieuwste smartphones, de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro, onthuld tijdens een "Pixel Fall Launch"-evenement. Kijk hoe de actie zich

inglese olandese
google google
unveiled onthuld
latest nieuwste
smartphones smartphones
pixel pixel
event evenement
action actie
the de
watch kijk
pro pro
during tijdens
and en
a een

EN Samsung adds fall detection, gesture controls and more faces to Galaxy Watch...

NL Samsung voegt valdetectie, bewegingsbediening en meer gezichten toe aan Galaxy...

inglese olandese
adds voegt
and en
faces gezichten
samsung samsung
to toe
galaxy galaxy
more meer

EN Apple HomePod mini receives colour makeover - three new finishes available this fall

NL Apple HomePod mini krijgt kleur make-over - drie nieuwe afwerkingen beschikbaar dit najaar

inglese olandese
apple apple
homepod homepod
mini mini
receives krijgt
new nieuwe
finishes afwerkingen
available beschikbaar
colour kleur
three drie
this dit

EN Orders that fall outside of the refund window will not be credited toward a new purchase.

NL Bestellingen die buiten deze termijn vallen worden niet verrekend bij een nieuwe aankoop.

inglese olandese
orders bestellingen
fall vallen
purchase aankoop
be worden
not niet
a een
of buiten
the deze

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni