"mobile phone whilst" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
EN PNG is 33% on desktop and 28% on mobile, JPG is 30% on desktop and 26% on mobile, GIF is 18% on desktop and 19% on mobile, SVG is 14% on desktop and 22% on mobile, WebP is 4% on desktop and 3% on mobile, whereas ICO is 2% on both desktop and mobile.
NL PNG is 33% op desktop en 28% op mobiel, JPG is 30% op desktop en 26% op mobiel, GIF is 18% op desktop en 19% op mobiel, SVG is 14% op desktop en 22% op mobiel, WebP is 4% op desktop en 3% op mobiel, terwijl ICO 2% is op zowel desktop als mobiel.
| inglese | olandese |
|---|---|
| png | png |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiel |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| svg | svg |
| webp | webp |
| whereas | terwijl |
| is | is |
| on | op |
| and | en |
| both | zowel |
EN Whilst the engineers at Apple continue to work on their changes to the iCloud backup service, there are a number of caveats to bear in mind whilst using it.
NL Terwijl de technici bij Apple blijven werken aan hun wijzigingen in de iCloud-back-upservice, zijn er een aantal kanttekeningen bij het gebruik ervan.
| inglese | olandese |
|---|---|
| engineers | technici |
| apple | apple |
| changes | wijzigingen |
| icloud | icloud |
| the | de |
| work | werken |
| there | er |
| their | hun |
| number | aantal |
| in | in |
| to | aan |
| a | een |
| are | zijn |
| continue | blijven |
EN Whilst the engineers at Apple continue to work on their changes to the iCloud backup service, there are a number of caveats to bear in mind whilst using it.
NL Terwijl de technici bij Apple blijven werken aan hun wijzigingen in de iCloud-back-upservice, zijn er een aantal kanttekeningen bij het gebruik ervan.
| inglese | olandese |
|---|---|
| engineers | technici |
| apple | apple |
| changes | wijzigingen |
| icloud | icloud |
| the | de |
| work | werken |
| there | er |
| their | hun |
| number | aantal |
| in | in |
| to | aan |
| a | een |
| are | zijn |
| continue | blijven |
EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds
NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds
| inglese | olandese |
|---|---|
| june | juni |
| wwdc | wwdc |
| apple | apple |
| adjustments | aanpassingen |
| developer | ontwikkelaar |
| beta | beta |
| update | update |
| updates | updates |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| ship | verzenden |
| and | en |
| continued | blijven |
| here | hier |
| that | dat |
EN The perfect venue to indulge in our delectable High Tea or enjoy a glass of fine Australian wine whilst immersing yourself in the panoramic views of the resort grounds. Taste our unique Sydney Brewery beer whilst grazing in front of the dual fireplace.
NL De intieme loungebar met twee open haarden biedt een keur aan wijnen, luxe bieren, cider van de tap, koffie, thee, zelfgebakken taarten en een licht menu. Geniet in de Sublime Lounge van een High Tea in het weekend of een drankje bij de open haard
| inglese | olandese |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| wine | wijnen |
| taste | van de |
| fireplace | haard |
| or | of |
| the | de |
| tea | thee |
| in | in |
| to | high |
EN Mobile phone use whilst driving: What's the law in the UK? Photo and gaming loophole finally closed
NL Gebruik van mobiele telefoons tijdens het rijden: wat is de wet in het VK? De maas in foto's en games eindelijk gesloten
| inglese | olandese |
|---|---|
| uk | vk |
| gaming | games |
| finally | eindelijk |
| closed | gesloten |
| mobile | mobiele |
| use | gebruik |
| in | in |
| the | de |
| whilst | tijdens |
| driving | rijden |
| law | wet |
| and | en |
EN It's long been the case that you cannot hold and use a mobile phone whilst driving in the UK, for the safety of yourself, other road users and pedestr...
NL Het is al lang zo dat u een mobiele telefoon niet kunt vasthouden en gebruiken tijdens het rijden in het VK, voor de veiligheid van uzelf, andere wegg...
| inglese | olandese |
|---|---|
| uk | vk |
| safety | veiligheid |
| long | lang |
| mobile | mobiele |
| in | in |
| use | gebruiken |
| phone | telefoon |
| driving | rijden |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| other | andere |
| that | dat |
| a | een |
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| schedule | plan |
| time | time |
| studying | studeren |
| actually | eigenlijk |
| relaxing | ontspannen |
| mobile | mobiele |
| phone | telefoon |
| is | is |
| your | je |
| after | na |
| on | op |
| should | moet |
| be | het |
| there | er |
| nothing | niets |
| than | dan |
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| schedule | plan |
| time | time |
| studying | studeren |
| actually | eigenlijk |
| relaxing | ontspannen |
| mobile | mobiele |
| phone | telefoon |
| is | is |
| your | je |
| after | na |
| on | op |
| should | moet |
| be | het |
| there | er |
| nothing | niets |
| than | dan |
EN Drupal and Squarespace have 16.7 and 26.3% more websites on desktop than mobile respectively, whilst Joomla and Wix have 7.5 and 15.2% more times on mobile than desktop.
NL Drupal en Squarespace hebben respectievelijk 16,7 en 26,3% meer websites op desktop dan op mobiel, terwijl Joomla en Wix 7,5 en 15,2% vaker op mobiel zijn dan op desktop.
| inglese | olandese |
|---|---|
| drupal | drupal |
| websites | websites |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiel |
| joomla | joomla |
| wix | wix |
| on | op |
| more | meer |
| than | dan |
| and | en |
| have | hebben |
EN Depending on the mobile phone contract, your mobile phone provider may incur costs at this point
NL Afhankelijk van je abonnement voor mobiele telefonie kan je mobiele telefoonprovider hier kosten maken
| inglese | olandese |
|---|---|
| contract | abonnement |
| costs | kosten |
| mobile | mobiele |
| your | je |
| may | kan |
| depending | afhankelijk |
| the | hier |
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| site | site |
| plugin | plugin |
| valuable | waardevolle |
| key | belangrijkste |
| extension | uitbreiding |
| data | data |
| the | de |
| metrics | statistieken |
| directly | direct |
| browser | browser |
| where | waar |
| need | nodig |
| see | bekijk |
| bringing | heeft |
| to | brengen |
| by | door |
| when | wanneer |
| our | in |
| and | en |
| you | u |
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| site | site |
| plugin | plugin |
| valuable | waardevolle |
| key | belangrijkste |
| extension | uitbreiding |
| data | data |
| the | de |
| metrics | statistieken |
| directly | direct |
| browser | browser |
| where | waar |
| need | nodig |
| see | bekijk |
| bringing | heeft |
| to | brengen |
| by | door |
| when | wanneer |
| our | in |
| and | en |
| you | u |
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| site | site |
| plugin | plugin |
| valuable | waardevolle |
| key | belangrijkste |
| extension | uitbreiding |
| data | data |
| the | de |
| metrics | statistieken |
| directly | direct |
| browser | browser |
| where | waar |
| need | nodig |
| see | bekijk |
| bringing | heeft |
| to | brengen |
| by | door |
| when | wanneer |
| our | in |
| and | en |
| you | u |
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| site | site |
| plugin | plugin |
| valuable | waardevolle |
| key | belangrijkste |
| extension | uitbreiding |
| data | data |
| the | de |
| metrics | statistieken |
| directly | direct |
| browser | browser |
| where | waar |
| need | nodig |
| see | bekijk |
| bringing | heeft |
| to | brengen |
| by | door |
| when | wanneer |
| our | in |
| and | en |
| you | u |
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| site | site |
| plugin | plugin |
| valuable | waardevolle |
| key | belangrijkste |
| extension | uitbreiding |
| data | data |
| the | de |
| metrics | statistieken |
| directly | direct |
| browser | browser |
| where | waar |
| need | nodig |
| see | bekijk |
| bringing | heeft |
| to | brengen |
| by | door |
| when | wanneer |
| our | in |
| and | en |
| you | u |
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| site | site |
| plugin | plugin |
| valuable | waardevolle |
| key | belangrijkste |
| extension | uitbreiding |
| data | data |
| the | de |
| metrics | statistieken |
| directly | direct |
| browser | browser |
| where | waar |
| need | nodig |
| see | bekijk |
| bringing | heeft |
| to | brengen |
| by | door |
| when | wanneer |
| our | in |
| and | en |
| you | u |
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| site | site |
| plugin | plugin |
| valuable | waardevolle |
| key | belangrijkste |
| extension | uitbreiding |
| data | data |
| the | de |
| metrics | statistieken |
| directly | direct |
| browser | browser |
| where | waar |
| need | nodig |
| see | bekijk |
| bringing | heeft |
| to | brengen |
| by | door |
| when | wanneer |
| our | in |
| and | en |
| you | u |
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| site | site |
| plugin | plugin |
| valuable | waardevolle |
| key | belangrijkste |
| extension | uitbreiding |
| data | data |
| the | de |
| metrics | statistieken |
| directly | direct |
| browser | browser |
| where | waar |
| need | nodig |
| see | bekijk |
| bringing | heeft |
| to | brengen |
| by | door |
| when | wanneer |
| our | in |
| and | en |
| you | u |
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| site | site |
| plugin | plugin |
| valuable | waardevolle |
| key | belangrijkste |
| extension | uitbreiding |
| data | data |
| the | de |
| metrics | statistieken |
| directly | direct |
| browser | browser |
| where | waar |
| need | nodig |
| see | bekijk |
| bringing | heeft |
| to | brengen |
| by | door |
| when | wanneer |
| our | in |
| and | en |
| you | u |
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| site | site |
| plugin | plugin |
| valuable | waardevolle |
| key | belangrijkste |
| extension | uitbreiding |
| data | data |
| the | de |
| metrics | statistieken |
| directly | direct |
| browser | browser |
| where | waar |
| need | nodig |
| see | bekijk |
| bringing | heeft |
| to | brengen |
| by | door |
| when | wanneer |
| our | in |
| and | en |
| you | u |
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| site | site |
| plugin | plugin |
| valuable | waardevolle |
| key | belangrijkste |
| extension | uitbreiding |
| data | data |
| the | de |
| metrics | statistieken |
| directly | direct |
| browser | browser |
| where | waar |
| need | nodig |
| see | bekijk |
| bringing | heeft |
| to | brengen |
| by | door |
| when | wanneer |
| our | in |
| and | en |
| you | u |
EN Whilst we regularly stress the importance of updating your backup, in some cases this isn't helpful: particularly if you're running this process because your phone is in a partially broken state.
NL Hoewel we regelmatig het belang benadrukken van het bijwerken van uw back-up, is dit in sommige gevallen niet nuttig: vooral niet als u dit proces uitvoert omdat uw telefoon gedeeltelijk kapot is.
| inglese | olandese |
|---|---|
| regularly | regelmatig |
| importance | belang |
| updating | bijwerken |
| backup | back-up |
| helpful | nuttig |
| process | proces |
| partially | gedeeltelijk |
| broken | kapot |
| is | is |
| we | we |
| in | in |
| cases | gevallen |
| phone | telefoon |
| your | uw |
| if | als |
| because | omdat |
| this | dit |
EN Microsoft has announced that the Your Phone app will be rebranding as Phone Link and promises to bring your Android Phone and PC even closer together.
NL Microsoft heeft aangekondigd dat de Your Phone-app een nieuwe naam krijgt als Phone Link en belooft je Android-telefoon en pc nog dichter bij elkaar
| inglese | olandese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| announced | aangekondigd |
| app | app |
| link | link |
| promises | belooft |
| pc | pc |
| phone | telefoon |
| android | android |
| closer | bij |
| the | de |
| your | je |
| to | elkaar |
| that | dat |
| as | als |
| be | nieuwe |
| will | krijgt |
| and | en |
EN ROG Phone 6 vs ROG Phone 5 vs ROG Phone 5S: What's the difference?
NL Beste Apple iPhone 12 hoesjes 2022: bescherm je smartphone met een doorzichtige, lederen of siliconen MagSafe cover
| inglese | olandese |
|---|---|
| phone | iphone |
| the | een |
EN Be relevant also in mobile Mobile SEO is key. Do all the above for the mobile version of your blog: Correct the mobile architecture and optimize all the aspects for this device. Create AMP too, with our help.
NL Ook relevant zijn voor mobiel Mobiele SEO is de sleutel. Doe al het bovenstaande voor de mobiele versie van uw blog: Corrigeer de mobiele architectuur en optimaliseer alle aspecten voor dit apparaat. Creëer ook AMP, met onze hulp.
| inglese | olandese |
|---|---|
| seo | seo |
| key | sleutel |
| architecture | architectuur |
| aspects | aspecten |
| is | is |
| blog | blog |
| the | de |
| relevant | relevant |
| mobile | mobiele |
| version | versie |
| device | apparaat |
| our | onze |
| with | met |
| this | dit |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| too | het |
EN Optimize for mobile Mobile SEO is a must, so be ready for this era! Do all the above for your mobile web: Learn about your mobile architecture and generate AMP to beat all the ranking records.
NL Optimaliseren voor mobiel Mobiele SEO is een must, dus wees klaar voor dit tijdperk! Doe al het bovenstaande voor uw mobiele web: Leer meer over je mobiele architectuur en genereer AMP om alle records op de ranglijst te verslaan.
| inglese | olandese |
|---|---|
| seo | seo |
| must | must |
| web | web |
| architecture | architectuur |
| beat | verslaan |
| ranking | ranglijst |
| is | is |
| ready | klaar |
| your | je |
| generate | genereer |
| the | de |
| be | wees |
| optimize | optimaliseren |
| mobile | mobiele |
| do | doe |
| to | om |
| records | records |
| so | dus |
| this | dit |
| era | tijdperk |
| for | voor |
| above | op |
| learn | en |
| and | leer |
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings. FandangoSEO will help you assemble AMP for your website.
NL Optimaliseren voor mobiel U kunt ook al het bovenstaande doen voor de mobiele versie van uw site: Leer meer over uw mobiele architectuur en push uw mobiele SEO rankings. FandangoSEO helpt u bij het samenstellen van AMP voor uw website.
| inglese | olandese |
|---|---|
| architecture | architectuur |
| seo | seo |
| fandangoseo | fandangoseo |
| rankings | rankings |
| the | de |
| optimize | optimaliseren |
| mobile | mobiele |
| site | site |
| website | website |
| version | versie |
| for | voor |
| about | over |
| you can | kunt |
| help you | helpt |
| you | u |
| of | van |
| learn | en |
| and | leer |
EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.
NL TeamViewer Tensor Mobiele app-ondersteuning omvat onze mobiele softwareontwikkelingskit (SDK), waarmee u veilige ondersteuning op afstand kunt integreren voor specifiek uw mobiele apps ? zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat.
| inglese | olandese |
|---|---|
| includes | omvat |
| sdk | sdk |
| secure | veilige |
| support | ondersteuning |
| remote | afstand |
| access | toegang |
| mobile | mobiele |
| device | apparaat |
| your | uw |
| you | u |
| entire | volledige |
| apps | apps |
| our | onze |
| integrate | integreren |
| without | zonder |
| for | voor |
EN Drupal has 58% for desktop and 70% for mobile, Joomla has 51% for desktop and 63% for mobile, Squarespace has 35% for desktop and 44% for mobile, and Wix has 58% for desktop and 59% for mobile.
NL Drupal heeft 58% voor desktop en 70% voor mobiel, Joomla heeft 51% voor desktop en 63% voor mobiel, Squarespace heeft 35% voor desktop en 44% voor mobiel, en Wix heeft 58% voor desktop en 59% voor mobiel.
| inglese | olandese |
|---|---|
| drupal | drupal |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiel |
| joomla | joomla |
| wix | wix |
| for | voor |
| and | en |
EN A British co-op utilities provider focused on member benefit and reward whilst offering low carbon utilities such as green energy (Community Power), broadband and mobile services.
NL Een coöperatieve telecomoperator die haar winst deelt met de abonnees en investeert in ethische, lokale en duurzame projecten.
| inglese | olandese |
|---|---|
| benefit | winst |
| community | lokale |
| a | een |
| services | die |
| and | en |
| such | de |
EN A British co-op utilities provider focused on member benefit and reward whilst offering low carbon utilities such as green energy (Community Power), broadband and mobile services.
NL Een coöperatieve telecomoperator die haar winst deelt met de abonnees en investeert in ethische, lokale en duurzame projecten.
| inglese | olandese |
|---|---|
| benefit | winst |
| community | lokale |
| a | een |
| services | die |
| and | en |
| such | de |
EN 2,| 82024 Taufkirchen, Germany, and transfer them the mobile phone number or landline phone number provided by you for the purpose of sending text messages
NL 2,| 82024 Taufkirchen, Duitsland, en wij geven hen voor het doel van het versturen van deze sms het door u ingevoerde mobiele of vaste telefoonnummer
| inglese | olandese |
|---|---|
| germany | duitsland |
| text | sms |
| mobile | mobiele |
| or | of |
| sending | versturen |
| phone number | telefoonnummer |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
| you | u |
EN Whether you're in a meeting, in court, or at home, your mobile is never far behind. In fact, you might be reading this post on your phone, or if you're at your desk, your phone is likely to be near you.
NL Of u nu op een vergadering, in de rechtbank of thuis bent, uw mobiele toestel is nooit ver weg. Misschien leest u deze post wel op uw smartphone. Zelfs als u aan uw bureau zit, hebt u uw mobiele telefoon wellicht binnen handbereik.
| inglese | olandese |
|---|---|
| meeting | vergadering |
| court | rechtbank |
| desk | bureau |
| or | of |
| is | is |
| far | ver |
| in | in |
| your | zit |
| mobile | mobiele |
| on | op |
| phone | telefoon |
| never | nooit |
| a | een |
| post | post |
| reading | leest |
| if | als |
EN 2,| 82024 Taufkirchen, Germany, and transfer them the mobile phone number or landline phone number provided by you for the purpose of sending text messages
NL 2,| 82024 Taufkirchen, Duitsland, en wij geven hen voor het doel van het versturen van deze sms het door u ingevoerde mobiele of vaste telefoonnummer
| inglese | olandese |
|---|---|
| germany | duitsland |
| text | sms |
| mobile | mobiele |
| or | of |
| sending | versturen |
| phone number | telefoonnummer |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
| you | u |
EN 2,| 82024 Taufkirchen, Germany, and transfer them the mobile phone number or landline phone number provided by you for the purpose of sending text messages
NL 2,| 82024 Taufkirchen, Duitsland, en wij geven hen voor het doel van het versturen van deze sms het door u ingevoerde mobiele of vaste telefoonnummer
| inglese | olandese |
|---|---|
| germany | duitsland |
| text | sms |
| mobile | mobiele |
| or | of |
| sending | versturen |
| phone number | telefoonnummer |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
| you | u |
EN Your personal contact details (name, surname, postal address, email address, home phone number and/or mobile phone number)
NL Uw persoonlijke contactgegevens (naam, achternaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer thuis en/of mobiel telefoonnummer)
| inglese | olandese |
|---|---|
| mailadres | |
| or | of |
| mobile | mobiel |
| personal | persoonlijke |
| name | naam |
| contact details | contactgegevens |
| phone number | telefoonnummer |
| and | en |
| surname | achternaam |
EN The first foldable phone is finally here after a choppy start. Is it the future of mobile, by offering a phone- and tablet-like experience in one?
NL De eerste opvouwbare telefoon is eindelijk hier na een schokkerige start. Is het de toekomst van mobiel, door een telefoon- en tabletachtige ervaring
| inglese | olandese |
|---|---|
| experience | ervaring |
| is | is |
| finally | eindelijk |
| start | start |
| the | de |
| after | na |
| phone | telefoon |
| mobile | mobiel |
| by | door |
| here | hier |
| future | toekomst |
| of | van |
| and | en |
EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.
NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.
| inglese | olandese |
|---|---|
| detects | detecteert |
| customer | klant |
| android | android |
| blackberry | blackberry |
| presents | biedt |
| optimized | geoptimaliseerde |
| shopify | shopify |
| goes | |
| mobile | mobiele |
| iphone | iphone |
| the | de |
| phone | telefoon |
| and | en |
| a | een |
| when | wanneer |
EN But managing these mobile assets can also be a real headache. Rapid technological changes, damaged mobile phone screens, high purchase prices... These are all constraints which companies must address.
NL Maar het beheer van deze mobiele apparatuur kan ook tot zorgen leiden. Snelle technologische veranderingen, smartphoneschermen die kapot gaan, hoge aankoopprijzen... Allemaal uitdagingen waarop bedrijven een antwoord moeten vinden.
| inglese | olandese |
|---|---|
| managing | beheer |
| technological | technologische |
| changes | veranderingen |
| companies | bedrijven |
| mobile | mobiele |
| but | |
| rapid | snelle |
| also | ook |
| these | deze |
| can | kan |
| a | een |
| high | hoge |
EN For strong mobile protection, you should have antivirus for mobile phone, VPN, and password manager with identity protection
NL Voor sterke mobiele bescherming zou u antivirus voor mobiele telefoons, VPN en wachtwoordmanager met identiteitsbescherming moeten hebben
| inglese | olandese |
|---|---|
| strong | sterke |
| protection | bescherming |
| vpn | vpn |
| manager | manager |
| identity | identiteits |
| mobile | mobiele |
| and | en |
| should | moeten |
| word | woord |
| for | voor |
| with | met |
| have | hebben |
| you | u |
EN c) Sending messages (SMS)In certain cases, we may request you provide us with your mobile phone number, or landline telephone number if you do not have a mobile telephone, in order to be able to send you an SMS with a personal verification code
NL c) Versturen van berichten (sms)In bepaalde gevallen vragen wij u uw mobiele en/of vaste telefoonnummer in te voeren, om u een kort bericht (sms) met een persoonlijke verificatiecode te kunnen sturen
| inglese | olandese |
|---|---|
| c | c |
| sms | sms |
| in | in |
| mobile | mobiele |
| or | of |
| messages | berichten |
| cases | gevallen |
| to | om |
| we | wij |
| with | met |
| be | kunnen |
| personal | persoonlijke |
| phone number | telefoonnummer |
| sending | versturen |
| number | van |
| provide | voeren |
EN The Razer Kishi is a mobile gamepad that connects to your phone and lets you play numerous mobile games with tactile controls. Now it's discounted for
NL De Razer Kishi is een mobiele gamepad die verbinding maakt met je telefoon en waarmee je talloze mobiele games kunt spelen met tactiele
| inglese | olandese |
|---|---|
| razer | razer |
| connects | verbinding |
| is | is |
| mobile | mobiele |
| your | je |
| the | de |
| phone | telefoon |
| numerous | talloze |
| games | games |
| play | spelen |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN Discover how to take candid shots of city streets using your mobile phone and edit them in Lightroom Mobile
NL Ontdek hoe je de straten van een stad spontaan kunt vastleggen met je smartphone en bewerk de foto's in Lightroom Mobile
| inglese | olandese |
|---|---|
| discover | ontdek |
| city | stad |
| streets | straten |
| edit | bewerk |
| your | je |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
| them | de |
EN iYou was a concept for a personal, mobile data guide, which reflects directly on the media use of a mobile phone user.
NL In een artikel in nrc•next van 18 maart 2014 van Laura Wismans komt Marleen Stikker aan het woord over het initiatief 'Let's fix the internet'.
| inglese | olandese |
|---|---|
| media | over |
| a | een |
| of | van |
| on | het |
| which | in |
EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.
NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.
| inglese | olandese |
|---|---|
| detects | detecteert |
| customer | klant |
| android | android |
| blackberry | blackberry |
| presents | biedt |
| optimized | geoptimaliseerde |
| shopify | shopify |
| goes | |
| mobile | mobiele |
| iphone | iphone |
| the | de |
| phone | telefoon |
| and | en |
| a | een |
| when | wanneer |
EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.
NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.
| inglese | olandese |
|---|---|
| detects | detecteert |
| customer | klant |
| android | android |
| blackberry | blackberry |
| presents | biedt |
| optimized | geoptimaliseerde |
| shopify | shopify |
| goes | |
| mobile | mobiele |
| iphone | iphone |
| the | de |
| phone | telefoon |
| and | en |
| a | een |
| when | wanneer |
EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.
NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.
| inglese | olandese |
|---|---|
| detects | detecteert |
| customer | klant |
| android | android |
| blackberry | blackberry |
| presents | biedt |
| optimized | geoptimaliseerde |
| shopify | shopify |
| goes | |
| mobile | mobiele |
| iphone | iphone |
| the | de |
| phone | telefoon |
| and | en |
| a | een |
| when | wanneer |
EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.
NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.
| inglese | olandese |
|---|---|
| detects | detecteert |
| customer | klant |
| android | android |
| blackberry | blackberry |
| presents | biedt |
| optimized | geoptimaliseerde |
| shopify | shopify |
| goes | |
| mobile | mobiele |
| iphone | iphone |
| the | de |
| phone | telefoon |
| and | en |
| a | een |
| when | wanneer |
EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.
NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.
| inglese | olandese |
|---|---|
| detects | detecteert |
| customer | klant |
| android | android |
| blackberry | blackberry |
| presents | biedt |
| optimized | geoptimaliseerde |
| shopify | shopify |
| goes | |
| mobile | mobiele |
| iphone | iphone |
| the | de |
| phone | telefoon |
| and | en |
| a | een |
| when | wanneer |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita