Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "mechanics involved" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "mechanics involved" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"mechanics involved" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

involved betrokken

Traduzione di inglese a olandese di mechanics involved

inglese
olandese

EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.

NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.

inglese olandese
wear gebruik
display scherm
replacement vervanging
in in
time tijd
the de
and en
are zijn

EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.

NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.

inglese olandese
wear gebruik
display scherm
replacement vervanging
in in
time tijd
the de
and en
are zijn

EN Let’s train up an army of mechanics and technicians and make repair a backstop of our local economy.

NL Laten we een leger aan mechanici en technici opleiden en reparatie de basis van onze lokale economie vormen.

inglese olandese
lets laten
army leger
technicians technici
repair reparatie
local lokale
economy economie
our onze
and en
a een
of van

EN THE MECHANICS OF THE HEARTby Anthony Hamidovicfrom

NL DE MECHANICA VAN HET HARTdoor Anthony Hamidovicvan

inglese olandese
the de
of van

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: color, sport, mechanics

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kleur, sport, mechanica

inglese olandese
sport sport
to om
photograph foto
this worden
used gebruikt
color kleur

EN But the best things come to an end, and that will soon be the end of the Anomaly collection, prized by lovers of fine mechanics, the latest examples of which can be ordered here.

NL Maar, aan alle goede dingen komt een eind, en binnenkort valt het doek voor de Anomaly-collectie…geliefd bij liefhebbers van verfijnde mechaniek, waarvan de laatste exemplaren hier kunnen worden besteld.

inglese olandese
soon binnenkort
collection collectie
lovers liefhebbers
ordered besteld
an een
can kunnen
fine bij
latest laatste
of van
here hier
and en
best voor
things dingen

EN The visitors will learn all about the history of automatic music while moving between high-precision mechanics and the magic of nostalgic melodies.

NL Bezoekers gaan op tijdreis door de historie van de automatische muziek in kunnen opgaan in een wereld van mechanische precisie en betoverende nostalgische melodieën.

inglese olandese
visitors bezoekers
history historie
automatic automatische
music muziek
nostalgic nostalgische
precision precisie
the de
learn en
of van

EN Find out more about: Music and mechanics

NL Meer info over: Muziek en mechaniek

inglese olandese
music muziek
about info
more meer
out over
find en

EN Find out more about: + Music and mechanics

NL Meer info over: + Muziek en mechaniek

inglese olandese
music muziek
about info
more meer
out over
find en

EN Sometimes it is useful to break down very fast motion on the screen into component frames to understand its mechanics, and you can do exactly such manipulation in Fastreel without resorting to third-party free stop motion software.

NL Soms is het handig om zeer snelle bewegingen op het scherm op te splitsen in componentframes om de werking ervan te begrijpen.

inglese olandese
sometimes soms
useful handig
fast snelle
motion bewegingen
screen scherm
is is
in in
the de
to om
on op
very zeer
understand begrijpen
it het

EN “We’re not gearheads, we don’t love technology, we couldn’t care less about the mechanics of a camera,” Lanny says

NL “Het gaat ons niet puur om de apparatuur, we zijn niet wild van technologie en hoe een camera precies werkt interesseert ons in de verste verte niet”, zegt Lanny

EN “We want to avoid getting sucked into the mechanics of our equipment, which is why it’s always been important to keep our equipment as small, light and simple as possible

NL “We willen vermijden dat we focussen op onze apparatuur en voor ons is het altijd belangrijk geweest om alles zo compact, licht en eenvoudig mogelijk te houden

EN In addition, you should know that there are several mechanics of contests for the animation of your community. Quiz, blind test, personality test, scavenger hunt...you're spoilt for choice.

NL Bovendien moet u weten dat er verschillende wedstrijdmechanismen zijn voor de animatie van uw gemeenschap. Quiz, blinde test, persoonlijkheidstest, speurtocht...heb je keuze te over.

inglese olandese
animation animatie
community gemeenschap
quiz quiz
blind blinde
test test
choice keuze
your je
the de
in addition bovendien
should moet
there er
that dat
for voor
know weten
of van
are zijn

EN During lectures none of the other students would sit next to me or in front of me, even though we had large lectures like Mechanics and Calculus together with Mechanical Engineering students

NL Tijdens college ging niemand naast of voor me zitten, hoewel we grote colleges hadden, zoals mechanica en calculus, tegelijk met studenten van Werktuigbouwkunde

inglese olandese
students studenten
large grote
me me
or of
we we
front voor
and en
other van
during tijdens
like zoals
with met
had hadden

EN Even though I have amazing mechanics, I always put the finishing touches on my bikes.

NL Hoewel ik geweldige mechanica heb, leg ik altijd de laatste hand aan mijn fietsen.

inglese olandese
amazing geweldige
bikes fietsen
i ik
always altijd
the de
though hoewel
my mijn
on aan

EN I really like taking care of the mechanics, removing and reassembling the parts, without worrying about whether or not my hands get too dirty! Indeed, this is the best part of the job!”

NL Ik vind het hartstikke leuk om voor de mechanica te zorgen, de onderdelen te verwijderen en weer in elkaar te zetten, zonder me zorgen te maken of mijn handen vuil worden! Dit is bij verre het leukste aan het werk!"

inglese olandese
removing verwijderen
hands handen
dirty vuil
i ik
the de
or of
is is
about om
and en
like leuk
too te
without zonder
parts onderdelen
my mijn
this dit
job werk
care zorgen
of zetten

EN At the Microsoft Quantum Lab at the campus of the Technical University Delft (TU Delft), researchers are working on building a quantum computer; a super computer that uses quantum mechanics to create unparalleled computing power

NL In het Microsoft Quantum Lab Delft op de TU Delft-campus bouwen onderzoekers aan de quantumcomputer; een supercomputer die gebruikmaakt van quantummechanica om een ongeëvenaarde rekenkracht te creëren

inglese olandese
microsoft microsoft
quantum quantum
lab lab
campus campus
delft delft
tu tu
researchers onderzoekers
the de
on op
to om
building bouwen
of van
create creëren
that die

EN Completion mechanics: Completion Accounts or Locked Box?

NL Hoe verandert Covid-19 due diligence bij fusies en overnames?

EN Various physical processes often meet in a single experiment, for example the size of the wave load on a dike and the strength of that dike in terms of soil mechanics

NL Vaak komen verschillende fysische processen in één experiment bij elkaar, zoals de grootte van de golfbelasting op een dijk en de grondmechanische sterkte van die dijk

inglese olandese
processes processen
size grootte
strength sterkte
on op
the de
often vaak
experiment experiment
for elkaar
in in
and en
that die

EN At the Microsoft Quantum Lab at the campus of the Technical University Delft (TU Delft), researchers are working on building a quantum computer; a super computer that uses quantum mechanics to create unparalleled computing power

NL In het Microsoft Quantum Lab Delft op de TU Delft-campus bouwen onderzoekers aan de quantumcomputer; een supercomputer die gebruikmaakt van quantummechanica om een ongeëvenaarde rekenkracht te creëren

inglese olandese
microsoft microsoft
quantum quantum
lab lab
campus campus
delft delft
tu tu
researchers onderzoekers
the de
on op
to om
building bouwen
of van
create creëren
that die

EN Learn how to create a video game prototype, from the mechanics to use of AI

NL Leer een volledig nieuwe prototype voor een videogame te maken, door middel van mechanica tot het gebruik van kunstmatige intelligentie

inglese olandese
learn leer
prototype prototype
use gebruik
a een

EN From mechanics to electrics and diesel technology — our expert professionals work with state-of-the-art testing technology.

NL Van mechanica tot elektra en dieseltechnologie: onze professionals werken met state-of-the-art testtechnologie.

inglese olandese
professionals professionals
work werken
and en
our onze
with met
to tot

EN In 1886, Robert Bosch founded the “Workshop for Precision Mechanics and Electrical Engineering” in Stuttgart

NL In 1886 stichtte Robert Bosch de "Werkplaats voor fijne mechaniek en elektrotechniek" in Stuttgart

inglese olandese
robert robert
bosch bosch
workshop werkplaats
and en
in in
the de
for voor

EN From mechanics to electrics and diesel technology — our expert professionals work with state-of-the-art testing technology.

NL Van mechanica tot elektra en dieseltechnologie: onze professionals werken met state-of-the-art testtechnologie.

inglese olandese
professionals professionals
work werken
and en
our onze
with met
to tot

EN Some 18 years after the game was released, the 'DE' version updates graphics, characters, mechanics and more. It's a lovingly crafted Mafia rework.

NL Ongeveer 18 jaar nadat de game werd uitgebracht, werkt de DE-versie de graphics, personages, mechanica en meer bij. Het is een liefdevol vervaardigde

inglese olandese
released uitgebracht
graphics graphics
lovingly liefdevol
game game
was werd
years jaar
version versie
a een
after nadat
de de
more meer

EN The most life-like F1 game ever, with updated role-play, mechanics, multiplayer and all the accurate cars, drivers and teams represented.

NL De meest levensechte F1-game ooit, met bijgewerkte rollenspel, mechanica, multiplayer en alle nauwkeurige autos, coureurs en teams die

inglese olandese
game game
updated bijgewerkte
accurate nauwkeurige
teams teams
multiplayer multiplayer
ever ooit
the de
cars autos
with met
and en

EN Sometimes it is useful to break down very fast motion on the screen into component frames to understand its mechanics, and you can do exactly such manipulation in Fastreel without resorting to third-party free stop motion software.

NL Soms is het handig om zeer snelle bewegingen op het scherm op te splitsen in componentframes om de werking ervan te begrijpen.

inglese olandese
sometimes soms
useful handig
fast snelle
motion bewegingen
screen scherm
is is
in in
the de
to om
on op
very zeer
understand begrijpen
it het

EN If you’re familiar with Facebook Pixel, then you will already understand the mechanics of how a Google Ads tag works. It’s a small piece of code you install on your event website.

NL Als je bekend bent met Facebook Pixel, begrijp je al hoe een Google Ads tag werkt. Het is een klein stukje code dat je op je evenementenwebsite installeert.

inglese olandese
familiar bekend
facebook facebook
pixel pixel
google google
ads ads
tag tag
works werkt
small klein
code code
install installeert
your je
already al
its is
on op
you bent
piece het
if als
a een

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.

inglese olandese
jira jira
involved betrokken
hidden verborgen
importantly belangrijker
management management
your je
so zodat
business bedrijf
work werk
be blijft
done af
into in
when wanneer
gives is
and inzicht
it en
are zijn
most de

EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people

NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen

inglese olandese
enterprise zakelijke
software software
my mijn
achievements prestaties
roles rollen
always altijd
supporting ondersteuning
people mensen
in in
years jaar
greatest grootste
most de
developing ontwikkeling
and en
have hebben

EN Always have the right stakeholders involved in review and approval rounds with workflow presets

NL Betrek altijd de juiste belanghebbenden bij de beoordelings- en goedkeuringsproces tijdens een project

inglese olandese
always altijd
stakeholders belanghebbenden
the de
and en

EN Repeated searches are now simpler than ever, save them and share search paths with partners involved in your launch campaign

NL Zoekopdrachten zijn nu vereenvoudigd, opgeslagen en gedeeld met partners die betrokken zijn bij het project

inglese olandese
partners partners
involved betrokken
searches zoekopdrachten
now nu
and en
are zijn
share met

EN With thousands of stakeholders involved in branding communications, we really needed to get everyone on board smoothly if we were to really operate as ‘one Nordea. Read their story

NL Met duizenden stakeholders die betrokken zijn bij branding-communicatie, was het vlot aan boord krijgen van iedereen essentieel, als we echt als ‘één Nordea’ wilden opereren. Lees hun verhaal

inglese olandese
stakeholders stakeholders
involved betrokken
branding branding
communications communicatie
smoothly vlot
operate opereren
story verhaal
read lees
we we
really echt
their hun
thousands duizenden
everyone iedereen
of van
to krijgen

EN There’s too much uploading and manual work involved during the content lifecycle.

NL Je moet veel uploaden/downloaden en handmatige taken uitvoeren tijdens de creatie van content.

inglese olandese
uploading uploaden
manual handmatige
content content
during tijdens
the de
much veel
and en
work taken

EN DAM only makes the latest and greatest version of each asset available on the portal. It eliminates the chance of using outdated assets and ensures consistency when multiple stakeholders are involved in the same project.

NL DAM maakt alleen de laatste en grootste versie van elk asset beschikbaar op het portaal. Het elimineert de kans op het gebruik van verouderde assets en zorgt voor consistentie wanneer meerdere stakeholders betrokken zijn bij hetzelfde project.

inglese olandese
dam dam
greatest grootste
portal portaal
eliminates elimineert
chance kans
consistency consistentie
stakeholders stakeholders
involved betrokken
project project
asset asset
in bij
the de
assets assets
on op
available beschikbaar
multiple meerdere
latest laatste
version versie
when wanneer
and en
of van
makes maakt

EN We place a high value on partnering with other industry and market leaders to ensure we are actively involved in creating the best overall environment for our customers.

NL Bynder hecht veel waarde aan partnerschappen met andere marktleiders om de beste technologische omgeving voor onze klanten te ontwikkelen.

inglese olandese
customers klanten
environment omgeving
the de
other andere
to om
creating ontwikkelen
high aan
value waarde
best beste
with met
for voor
our onze

EN However, there are numerous intricacies involved in internationalizing and localizing in the digital sphere

NL Bij internationalisering en lokalisatie op digitaal gebied komen echter heel wat moeilijkheden om de hoek kijken

inglese olandese
digital digitaal
in bij
the de
and en

EN He has been involved with the company since 2013 when he led both the Seed and Series A financing

NL Hij is al sinds 2013 betrokken bij het bedrijf toen hij zowel de financiering van Seed als van de Series A begeleidde

inglese olandese
involved betrokken
series series
financing financiering
a a
the de
with bij
he hij
company bedrijf
when toen
has is
both zowel
been van

EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.

NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.

inglese olandese
experts deskundigen
burning brandende
pertaining met betrekking tot
industry industrie
fresh vers
college universiteit
involved betrokken
or of
work werk
in bij
question vraag
regardless ongeacht
will zullen
their hun
a een
have hebben
to tot
they ze

EN  Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.

NL  Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.

inglese olandese
developed ontwikkeld
maximum maximale
efficiency efficiëntie
complex complexe
involved betrokken
activities activiteiten
systems systemen
tools tools
control controle
processes processen
the de
to om
internal interne
provide bieden
numerous talrijke
over te
requires nodig
and en

EN The initial rebranding involved the new design of the new logo and integrating different brands, such as Chronopost in France, into the logo family of DPDgroup

NL De rebranding richtte zich in eerste instantie vooral op het ontwerpen van een nieuw logo en het integreren van diverse merken, zoals Chronopost in Frankrijk, in de logo selectie van DPDgroup

inglese olandese
design ontwerpen
logo logo
integrating integreren
brands merken
france frankrijk
new nieuw
in in
the de
as zoals
and en
initial een

EN They encourage everyone to become involved in the arts in new and creative ways

NL Iedereen wordt aangemoedigd om mee te doen met kunst op nieuwe en creatieve manieren

inglese olandese
arts kunst
new nieuwe
creative creatieve
ways manieren
to om
and en
the wordt
everyone iedereen
in mee

EN The long-term benefits of implementing a marketing resource management solution can sometimes be overshadowed by human and financial costs involved

NL De voordelen op lange termijn van de implementatie van een marketing resource management oplossing kunnen soms overschaduwd worden door menselijke en financiële kosten

inglese olandese
benefits voordelen
implementing implementatie
marketing marketing
management management
solution oplossing
sometimes soms
human menselijke
financial financiële
costs kosten
term termijn
the de
long lange
a een
can kunnen
be worden
by door
and en
of van

EN The growing number of stakeholders involved in building a brand makes consistency difficult, especially when relying on a static PDF to communicate brand standards

NL Met name in situaties waarbij diverse partijen betrokken zijn bij de ontwikkeling van de merkidentiteit, zijn sterke guidelines onontbeerlijk en voldoet een statisch PDF-document niet langer

inglese olandese
involved betrokken
static statisch
pdf pdf
the de
when waarbij
in in
of van
a een

EN Together with Jeff Horing and Arco van Nieuwland, I will remain closely involved with Bynder as part of the Supervisory Board

NL Samen met Jeff Horing en Arco van Nieuwland blijf ik als commissaris nauw betrokken bij Bynder

inglese olandese
i ik
involved betrokken
jeff jeff
bynder bynder
closely nauw
and en
as als
with bij

EN By maintaining a comprehensive and up-to-date brand style guide, companies can also ensure all stakeholders involved in managing and promoting a brand know exactly how to communicate a brand’s identity

NL Door het bijhouden van een uitgebreide en actuele merkstijlgids kunnen bedrijven er ook voor zorgen dat alle belanghebbenden die betrokken zijn bij het beheer en de promotie van een merk precies weten hoe ze de identiteit van een merk moeten communiceren

inglese olandese
companies bedrijven
ensure zorgen
stakeholders belanghebbenden
involved betrokken
managing beheer
promoting promotie
identity identiteit
up-to-date actuele
comprehensive uitgebreide
in bij
brand merk
communicate communiceren
a een
by door
and en

EN If desired, figure out how involved your IT department wants to be. For SaaS software, this is not required.

NL Onderzoek hoe betrokken de IT-afdeling van je bedrijf wilt zijn bij de implementatie van het nieuwe softwaresysteem. Voor SaaS-software is dit namelijk niet per se nodig.

inglese olandese
involved betrokken
saas saas
required nodig
your je
department afdeling
software software
is is
wants wilt
for voor
this dit

EN Anyone in an organization involved in the content lifecycle leverages digital content management

NL Iedereen die in een organisatie betrokken is bij de content-lifecycle maakt gebruik van digital content management

inglese olandese
involved betrokken
content content
digital digital
organization organisatie
management management
the de
in in
anyone een

EN Make sure key users will be involved when you evaluate different image management platforms. Know who the users are and exactly what goals they’re trying to accomplish with this platform.

NL Zorg ervoor dat de belangrijkste gebruikers worden betrokken bij de evaluatie van de verschillende fotobeheer platforms. Weet wie de gebruikers zijn en welke doelen ze precies proberen te bereiken met dit platform

inglese olandese
key belangrijkste
users gebruikers
involved betrokken
the de
platform platform
with bij
platforms platforms
goals doelen
trying proberen
who wie
and en
what welke
be worden
this dit

EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.

NL Het strategisch belang van dit project is voor alle betrokken partijen zo groot dat het zelfs door Opentext werd aangehaald tijdens zijn kwartaalverslag aan alle beleggers.

inglese olandese
strategic strategisch
parties partijen
involved betrokken
opentext opentext
investors beleggers
is is
was werd
project project
during tijdens
for voor
even zelfs
all alle
by door

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni