Traduci "means taking care" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "means taking care" da inglese a olandese

Traduzione di inglese a olandese di means taking care

inglese
olandese

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those that seem imperfect.

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, ook de dingen die imperfecties lijken te zijn.

inglese olandese
editing bewerken
instagram instagram
detail detail
seem lijken
means
taking zijn
for voor
and en
those de
of van
every te

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.

inglese olandese
editing bewerken
instagram instagram
means
detail detail
aspects aspecten
seem lijken
even zelfs
taking zijn
for voor
and en
of van
every te

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.

inglese olandese
editing bewerken
instagram instagram
means
detail detail
aspects aspecten
seem lijken
even zelfs
taking zijn
for voor
and en
of van
every te

EN We take care of all the design phases of your digital projects up to the production of photographic and video content, as well as taking care of the range of products related to coordinated image.

NL Wij zorgen voor alle ontwerpfasen van uw digitale projecten tot en met de productie van foto- en video-inhoud, evenals voor het assortiment producten met betrekking tot een consistent beeld.

inglese olandese
digital digitale
content inhoud
related met betrekking tot
projects projecten
photographic foto
video video
the de
production productie
range assortiment
we wij
products producten
as evenals
and en
of van
to tot

EN Paulien Melis (Creative Care Lab) will participate in the conference Digital Social Innovation and the future of Care taking place in Milan on 22nd and 23rd of November.

NL Onderzoek naar de mogelijkheden om gezonde voedingskeuzes te stimuleren onder mbo-studenten door middel van sociale normen.

inglese olandese
social sociale
the de
in onder
of van

EN So, apart from taking care of your customer satisfaction, you want to take care of your employees? happiness, not let them react during the holidays, and have everything sorted before their days off.

NL U wilt dus niet alleen zorgen voor de tevredenheid van uw klanten, maar ook voor het geluk van uw werknemers, hen niet laten reageren tijdens de vakantie, en alles geregeld hebben vóór hun vrije dagen.

inglese olandese
customer klanten
employees werknemers
react reageren
holidays vakantie
days dagen
the de
satisfaction tevredenheid
during tijdens
and en
want wilt
their hun
you u

EN Care.com is an online venue for care seekers and care providers to connect with each other

NL Care.com is een online platform waar gezinnen en zorgverleners met elkaar in contact kunnen komen

inglese olandese
online online
care care
is is
each in
and en
connect contact
to elkaar
with met

EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers

NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd

inglese olandese
introduce introduceren
select selecteren
we we
or of
specific specifieke
to aan

EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care

NL Op verdiensten gebaseerd Incentive Payment System (MIPS) koppelt betalingen aan kwaliteitsvolle en kostenefficiënte zorg, stimuleert verbetering van zorgprocessen en gezondheidsresultaten en verlaagt de kosten van zorg

inglese olandese
system system
care zorg
improvement verbetering
based gebaseerd
the de
payments betalingen
cost kosten
and en
payment payment
to aan
of van

EN Changes in society are happening: more and more chronically ill people need care, and patients want to be more involved in their care, which leads to pressure on the care system

NL Veranderingen in de maatschappij zijn gaande: er zijn steeds meer chronisch zieken die zorg nodig hebben en patiënten willen meer betrokken zijn bij hun zorg wat leidt tot druk op het zorgsysteem

inglese olandese
changes veranderingen
society maatschappij
patients patiënten
involved betrokken
pressure druk
on op
the de
need nodig
leads leidt
care zorg
in in
and en
are zijn
their hun
more meer

EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or

NL - een redelijke vergoeding aanrekenen in het licht van de administratieve kosten waarmee het verstrekken van de gevraagde informatie of communicatie en het treffen van de gevraagde maatregelen gepaard gaan; ofwel

inglese olandese
reasonable redelijke
administrative administratieve
requested gevraagde
action maatregelen
information informatie
or of
communication communicatie
the de
costs kosten
providing verstrekken
fee vergoeding
into in
a een
of van

EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking

NL Hoewel het afsluiten van een bedrijfsverzekering onbetaalbaar kan lijken wanneer je begint, is het risico om in een ongelukkige situatie terecht te komen zonder verzekering niet de moeite waard

inglese olandese
seem lijken
starting begint
risk risico
situation situatie
worth waard
business moeite
can kan
in in
is is
the de
insurance verzekering
without zonder
when wanneer
of van

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

inglese olandese
consent toestemming
respondents respondenten
easy eenvoudig
is is
form formulier
should moet
can kan
for voor
giving zijn
means betekent
by door
a een
also ook
that dat
of van
this dit

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

inglese olandese
consent toestemming
respondents respondenten
easy eenvoudig
is is
form formulier
should moet
can kan
for voor
giving zijn
means betekent
by door
a een
also ook
that dat
of van
this dit

EN “We feel good knowing that Atlassian’s taking care of all the updates and patches,” says Sky

NL We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky

EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.

NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.

inglese olandese
komoot komoot
always altijd
quiet rustige
your je
route route
or of
the de
trails paden
will wensen
taking zijn
on op
be blijft
correct juiste
it en
for voor

EN It's about taking care of ourselves and those we love, aligning lifestyles and leisure pursuits accordingly

NL Deze trend gaat over zorg voor onszelf en onze naasten, over een bewuste invulling van onze vrije tijd

inglese olandese
care zorg
leisure vrije tijd
and en
about over
we onze
of van
ourselves onszelf
love een

EN Wellness is all about taking care of ourselves and those we love—it's about the connection between physical, mental, and emotional health.

NL Gezond leven gaat over goed voor jezelf en voor onze dierbaren zorgen. Het gaat over de verbinding tussen fysieke, mentale en emotionele gezondheid.

inglese olandese
care zorgen
connection verbinding
physical fysieke
mental mentale
emotional emotionele
the de
and en
health gezondheid
between tussen
about over
we onze

EN DAAS is our way of relieving the burden on your IT team and taking care of the entire device lifecycle.

NL Met DAAS ontzorgen we jouw IT-team en zorgen wij voor de hele device lifecycle.

inglese olandese
daas daas
care zorgen
device device
lifecycle lifecycle
team team
the de
entire hele
of wij
and en

EN Headshot portrait 25s cheerful woman holding hairbrush and tidy her strong healthy hair after taking a bath. Morning beauty routine lifestyle, treatment for perfect hair growth advertising, hair care 3490309 Stock Photo at Vecteezy

NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging 3490309 Stockfoto

inglese olandese
cheerful vrolijke
woman vrouw
strong sterke
healthy gezonde
taking nemen
bath bad
morning ochtend
lifestyle levensstijl
treatment behandeling
advertising reclame
routine routine
stock photo stockfoto
portrait portret
perfect perfecte
and en
after na
a een
care die
for voor

EN Headshot portrait 25s cheerful woman holding hairbrush and tidy her strong healthy hair after taking a bath. Morning beauty routine lifestyle, treatment for perfect hair growth advertising, hair care Pro Photo

NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging Pro Foto

inglese olandese
cheerful vrolijke
woman vrouw
strong sterke
healthy gezonde
taking nemen
bath bad
morning ochtend
lifestyle levensstijl
treatment behandeling
perfect perfecte
advertising reclame
routine routine
portrait portret
and en
pro pro
photo foto
after na
a een
care die
for voor

EN Of a fun and educational job to a local SIM card, at CuraStage it all becomes good for you taking care off!

NL Van een leuke en leerzame vacature tot een lokale simkaart, bij CuraStage wordt het allemaal goed voor je geregeld!

inglese olandese
local lokale
good goed
for voor
and en
to tot

EN AV Support provides audiovisual support for students and employees of Tilburg University. For example taking care of audiovisual aspects during lectures and lending out AV-equipment such as microphones and cameras in the library.

NL De afdeling AV-support biedt audiovisuele ondersteuning voor studenten. Denk hierbij aan het verzorgen van beeld en geluid tijdens colleges en het uitlenen van AV-apparatuur zoals microfoons en camera's via de bibliotheek.

inglese olandese
provides biedt
students studenten
microphones microfoons
cameras cameras
library bibliotheek
the de
as zoals
for voor
support support
and en
care verzorgen
during tijdens
of van

EN With increased note-taking efficiency you and your team will have lower burnout and in turn better patient care.

NL Met een grotere efficiëntie bij het nemen van notities hebben u en uw team een lagere burn-out en op hun beurt betere patiëntenzorg.

inglese olandese
increased grotere
efficiency efficiëntie
team team
turn beurt
note notities
better betere
and en
lower lagere
have hebben
taking nemen
you u

EN When using our Switzerland trip planner to make an itinerary online, Switzerland holidays come together around your tastes, interests, and requirements, with us taking care of the logistics.

NL Wanneer u onze Zwitserland reisplanner gebruikt om online een reisroute te maken, komen Zwitserland vakanties samen rond uw smaak, interesses en vereisten, waarbij wij voor de logistiek zorgen.

inglese olandese
switzerland zwitserland
online online
tastes smaak
interests interesses
requirements vereisten
logistics logistiek
the de
our onze
and en
when wanneer

EN Here at NH taking care of our guests is of utmost importance, and we know that traveling with peace of mind in these uncertain times is definitely an added benefit.

NL Bij NH staat de zorg voor onze gasten centraal. Wij weten dat het in deze onzekere tijden belangrijker dan ooit is dat we op een veilige en verantwoorde manier kunnen reizen.

inglese olandese
nh nh
care zorg
guests gasten
traveling reizen
uncertain onzekere
we we
is is
in in
with bij
that dat
and en
times een
here de

EN But how? In this guide we'll explore some best practices for an employee to deliver great customer service through social media, whether you're just getting started or taking your social care to the next level.

NL Maar hoe? In deze gids verkennen we enkele van de aanbevolen werkwijzen voor medewerkers om fantastische klantenservice te bieden via sociale media, of u nu nieuw bent op dit gebied of uw bestaande social care naar een hoger niveau wilt tillen.

inglese olandese
guide gids
explore verkennen
employee medewerkers
care care
in in
or of
level niveau
the de
customer service klantenservice
to om
deliver bieden
media media
how hoe
but
through via
this dit
social media social

EN A charity fund, taking care of divers and their families who find themselves in difficulty following a dive incident.

NL Een liefdadigheidsfonds dat hulp biedt aan duikers en hun gezinnen die na een duikincident in de problemen zijn gekomen.

inglese olandese
divers duikers
families gezinnen
in in
difficulty problemen
taking zijn
a een
their hun
care die
find en

EN Optimize your agency's processes, show clients the time and care you are taking with their projects, and give your customers a better understanding of the value for money you are delivering, so they keep coming back for more.

NL Optimaliseer de processen van je bedrijf, toon klanten de tijd en zorg die je aan hun projecten besteed en laat ze jouw waarde beter begrijpen, zodat ze blijven terugkomen voor meer.

inglese olandese
processes processen
projects projecten
better beter
the de
so zodat
your je
time tijd
show toon
customers klanten
back terugkomen
care zorg
value waarde
money voor
are blijven
coming van
and en
their hun
they ze
more meer

EN – building new links to your site is as important as taking care of your on-page content. We reach out to blogs and portals from your niche ourselves ? we never spam on your behalf to get a link.

NL het bouwen van nieuwe links is net zo belangrijk als de content op jouw site. Wij contacteren blogs en sites binnen jouw niche en spammen hun nooit om een link te krijgen.

inglese olandese
new nieuwe
important belangrijk
blogs blogs
niche niche
is is
to om
and en
link link
content content
building bouwen
on op
as als
links links
we wij
site site
never nooit
your jouw
out te
a een
of van

EN Decide where you’ll likely use your light the most an how often. Then think about how diligent you’ll be taking care of the batteries.

NL Bepaal eerst waar je een duiklamp het meest gaat gebruiken en hoe vaak. Denk vervolgens na over hoe gedreven je zult zijn om voor de batterijen te zorgen.

inglese olandese
decide bepaal
care zorgen
batteries batterijen
use gebruiken
your je
the de
how hoe
often vaak
then vervolgens
where waar
taking zijn
about om
think denk

EN Taking these things into account, Gubing Wang’s PhD explored how to facilitate designers and healthcare professionals with designing for personalised dementia care.

NL Met deze zaken in het achterhoofd onderzocht Gubing Wang voor haar doctoraalonderzoek hoe ontwerpers en zorgverleners kunnen worden geholpen bij het ontwerpen van gepersonaliseerde dementiezorg.

inglese olandese
personalised gepersonaliseerde
designers ontwerpers
designing ontwerpen
with bij
and en
into in
for voor

EN A conversation with the Pauluskerk: taking care of undocumented people

NL Nederland stelt sexchatting met kinderen expliciet strafbaar

inglese olandese
the stelt
with met

EN Our well-trained customer service team is friendly and competent, taking care of you in German, Italian, English and French

NL Ons goed ingespeeld klantenserviceteam adviseert u competent en vriendelijk in het Duits, Italiaans, Engels en Frans

inglese olandese
friendly vriendelijk
well goed
in in
italian italiaans
and en
french frans
you u

EN Taking care of our customers is our first priority. Hence, we are investing heavily in ensuring that the needed support is provided to our clients on spot.

NL De zorg voor onze klanten is onze eerste prioriteit. Daarom investeren wij zwaar in het verzekeren dat de nodige ondersteuning ter plaatse aan onze klanten wordt verleend.

inglese olandese
priority prioriteit
investing investeren
heavily zwaar
ensuring verzekeren
needed nodige
care zorg
is is
support ondersteuning
the de
in in
customers klanten
we wij
to daarom
that dat

EN For your own safety, we always recommend taking care of it for a backup before we start the pentest.

NL Voor uw eigen veiligheid raden we wel altijd aan om te zorgen voor een back-up voordat wij beginnen met de pentest.

inglese olandese
safety veiligheid
always altijd
backup back-up
recommend raden
we we
the de
start beginnen
own eigen

EN Taking care of your 'tools for togetherness' will ensure lifelong pleasure!

NL Als je zorg draagt voor je 'tools for togetherness' kan je er je leven lang van genieten!

inglese olandese
care zorg
tools tools
your je
for voor
of van
will kan

EN I really like taking care of the mechanics, removing and reassembling the parts, without worrying about whether or not my hands get too dirty! Indeed, this is the best part of the job!”

NL Ik vind het hartstikke leuk om voor de mechanica te zorgen, de onderdelen te verwijderen en weer in elkaar te zetten, zonder me zorgen te maken of mijn handen vuil worden! Dit is bij verre het leukste aan het werk!"

inglese olandese
removing verwijderen
hands handen
dirty vuil
i ik
the de
or of
is is
about om
and en
like leuk
too te
without zonder
parts onderdelen
my mijn
this dit
job werk
care zorgen
of zetten

EN Create a blouse directly on a mannequin using the moulage technique, taking good care of the inside as well as its outer appearance.

NL Je maakt een blouse met de moulage-techniek, direct op de paspop, waarbij je zowel aan de binnenkant als aan de buitenkant zorgt.

inglese olandese
blouse blouse
directly direct
technique techniek
the de
on op
as als
the inside binnenkant
a een

EN The aim is to draw the visitor?s attention by placing the key information at the start, by adopting a clear and concise style and by avoiding repetitions whilst taking care with grammar and spelling.

NL Opzet is de aandacht van de bezoeker vast te houden door de belangrijkste informatie bovenaan te plaatsen, en een duidelijk, beknopte stijl te gebruiken, zonder herhalingen noch spelfouten.

inglese olandese
key belangrijkste
information informatie
clear duidelijk
style stijl
is is
attention aandacht
the de
visitor bezoeker
and en
a een
by door
with zonder

EN Here at NH taking care of our guests is of utmost importance, and we know that traveling with peace of mind in these uncertain times is definitely an added benefit.

NL Bij NH staat de zorg voor onze gasten centraal. Wij weten dat het in deze onzekere tijden belangrijker dan ooit is dat we op een veilige en verantwoorde manier kunnen reizen.

inglese olandese
nh nh
care zorg
guests gasten
traveling reizen
uncertain onzekere
we we
is is
in in
with bij
that dat
and en
times een
here de

EN In this book, I take you on a journey to more happiness and health. You will learn how to use the Golden Growth method to become a happier person, by taking good care of your brain and making structural changes to your lifestyle.

NL In dit boek neem ik je mee op een reis naar meer geluk en gezondheid. Je leert hoe je met de Golden Growth methode een gelukkiger mens kunt worden, door goed voor je hersenen te zorgen en je levensstijl structureel aan te passen.

inglese olandese
book boek
i ik
health gezondheid
method methode
happier gelukkiger
care zorgen
brain hersenen
lifestyle levensstijl
growth growth
in in
good goed
the de
on op
your je
journey reis
a een
to mee
by door
this dit
how hoe
more meer
learn en
will kunt

EN Product not found with us? We can often find the right products for you and support you by taking care of purchasing, import, transport and service issues for your organization.

NL Product niet bij ons gevonden? Wij kunnen vaak de juiste producten voor u vinden en u ondersteunen door de inkoop, import, transport en servicevraagstukken voor uw organisatie te verzorgen.

inglese olandese
purchasing inkoop
import import
transport transport
organization organisatie
with bij
the de
can kunnen
often vaak
we wij
products producten
support ondersteunen
for voor
by door
product product
find gevonden
you u
care verzorgen

EN Classic reasons for not taking care of local SEO include: "it takes too long", "there's too much competition" and "the search volumes are too low"

NL Klassieke redenen om niet aan lokale SEO te doen zijn onder andere: "Duurt te lang", "Te veel concurrentie" en "Te laag zoekvolume"

inglese olandese
classic klassieke
reasons redenen
local lokale
seo seo
long lang
competition concurrentie
much te
low laag
not niet
taking zijn
takes duurt
and en
the andere

EN It's about taking care of ourselves and those we love, aligning lifestyles and leisure pursuits accordingly

NL Deze trend gaat over zorg voor onszelf en onze naasten, over een bewuste invulling van onze vrije tijd

inglese olandese
care zorg
leisure vrije tijd
and en
about over
we onze
of van
ourselves onszelf
love een

EN A charity fund, taking care of divers and their families who find themselves in difficulty following a dive incident.

NL Een liefdadigheidsfonds dat hulp biedt aan duikers en hun gezinnen die na een duikincident in de problemen zijn gekomen.

inglese olandese
divers duikers
families gezinnen
in in
difficulty problemen
taking zijn
a een
their hun
care die
find en

EN AV Support provides audiovisual support for students and employees of Tilburg University. For example taking care of audiovisual aspects during lectures and lending out AV-equipment such as microphones and cameras in the library.

NL De afdeling AV-support biedt audiovisuele ondersteuning voor studenten. Denk hierbij aan het verzorgen van beeld en geluid tijdens colleges en het uitlenen van AV-apparatuur zoals microfoons en camera's via de bibliotheek.

inglese olandese
provides biedt
students studenten
microphones microfoons
cameras cameras
library bibliotheek
the de
as zoals
for voor
support support
and en
care verzorgen
during tijdens
of van

EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.

NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.

inglese olandese
komoot komoot
always altijd
quiet rustige
your je
route route
or of
the de
trails paden
will wensen
taking zijn
on op
be blijft
correct juiste
it en
for voor

EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.

NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.

inglese olandese
komoot komoot
always altijd
quiet rustige
your je
route route
or of
the de
trails paden
will wensen
taking zijn
on op
be blijft
correct juiste
it en
for voor

EN Taking care of our customers is our first priority. Hence, we are investing heavily in ensuring that the needed support is provided to our clients on spot.

NL De zorg voor onze klanten is onze eerste prioriteit. Daarom investeren wij zwaar in het verzekeren dat de nodige ondersteuning ter plaatse aan onze klanten wordt verleend.

inglese olandese
priority prioriteit
investing investeren
heavily zwaar
ensuring verzekeren
needed nodige
care zorg
is is
support ondersteuning
the de
in in
customers klanten
we wij
to daarom
that dat

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni