Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "just meters away" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "just meters away" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"just meters away" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

just - aan aantal al alle alleen alleen maar alles als altijd andere bekijk bent beste beter biedt bij binnen dag dan dat de de beste de meeste deze die dingen direct dit dit is doen door dus echt een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele ervoor extra ga gaan geen gemaakt gemakkelijk geweldig gewoon goed gratis haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het is niet jaar je je hebt jij jou jouw juiste kan keer komen krijgen kun kunnen maar maken makkelijk manier meer meeste mensen met mijn minuten moet moeten naar naar de neem net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de open over paar per plaats precies slechts snel staat steeds te team tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben werk werken wij worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
meters afstand meter
away aan achter af al alle alleen als altijd beste bij bij de binnen blijven dan dat de deze die dit doen door door de dus een een paar eerste eigen en enkele er for ga gaan gebruik gebruiken geen heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de is je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lopen maar maken mee meer met met behulp van mijn na naar naar de niet nog nu of om om te ondanks ondanks dat ons onze ook op op de over paar pagina pas staat stappen steeds te team terwijl tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel ver verder verschillende verwijderd via voor voor de waar wanneer wat we weg werk weten wij worden ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder

Traduzione di inglese a olandese di just meters away

inglese
olandese

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

inglese olandese
prizes prijzen
show show
microphone microfoon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
your je
in in
way manier
people mensen
i ik
so zodat
give geef
the de
should moeten
and en
relevant relevante
with op
away met

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

inglese olandese
prizes prijzen
show show
microphone microfoon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
your je
in in
way manier
people mensen
i ik
so zodat
give geef
the de
should moeten
and en
relevant relevante
with op
away met

EN In 2009, the telecom and data tower, located on the Amsterdam Zuidas was increased from 106 meters to almost 150 meters and thus became one of the highest buildings in the city

NL In 2009 is de telecom- & datatoren aan de Amsterdamse Zuidas verhoogd van 106 tot bijna 150 meter en is daarmee een van de hoogste bouwwerken van de stad geworden

inglese olandese
increased verhoogd
meters meter
became geworden
city stad
in in
the de
located is
highest hoogste
and en
to daarmee
of bijna

EN At first, the tower was 142 meters high, but the current construction is 196 meters

NL Aanvankelijk was de toren 142 hoog, tegenwoordig is de constructie 196 meter

inglese olandese
meters meter
construction constructie
tower toren
is is
the de
high hoog
but

EN Gravity When the Greenland ice sheet melts, the sea level rises 7 meters, when the ice melts in Antarctica it causes a rise of 58 meters

NL Zwaartekracht Als de Groenlandse ijskap smelt stijgt de zeespiegel 7 meter, als het ijs op Antarctica smelt veroorzaakt dat een stijging van 58 meter op

inglese olandese
gravity zwaartekracht
ice ijs
rises stijgt
meters meter
causes veroorzaakt
sea level zeespiegel
the de
a een
of van
when als
it het

EN In 2009, the telecom and data tower, located on the Amsterdam Zuidas was increased from 106 meters to almost 150 meters and thus became one of the highest buildings in the city

NL In 2009 is de telecom- & datatoren aan de Amsterdamse Zuidas verhoogd van 106 tot bijna 150 meter en is daarmee een van de hoogste bouwwerken van de stad geworden

inglese olandese
increased verhoogd
meters meter
became geworden
city stad
in in
the de
located is
highest hoogste
and en
to daarmee
of bijna

EN At first, the tower was 142 meters high, but the current construction is 196 meters

NL Aanvankelijk was de toren 142 hoog, tegenwoordig is de constructie 196 meter

inglese olandese
meters meter
construction constructie
tower toren
is is
the de
high hoog
but

EN Gravity When the Greenland ice sheet melts, the sea level rises 7 meters, when the ice melts in Antarctica it causes a rise of 58 meters

NL Zwaartekracht Als de Groenlandse ijskap smelt stijgt de zeespiegel 7 meter, als het ijs op Antarctica smelt veroorzaakt dat een stijging van 58 meter op

inglese olandese
gravity zwaartekracht
ice ijs
rises stijgt
meters meter
causes veroorzaakt
sea level zeespiegel
the de
a een
of van
when als
it het

EN The City Marketing board of Gouda (yes, home of the famous cheese) recently organized a design competition for a Welcome Wall, composed of canvases with a height of 4 meters and a total length of 63 meters

NL Stadsmarketing Gouda schreef onlangs een ontwerpprijsvraag uit voor een Welkomstmuur, bestaande uit doeken met een hoogte van 4 meter en een totale lengte van 63 meter

inglese olandese
meters meter
length lengte
and en
recently onlangs
with met
for voor
a een
height hoogte

EN Today's Bachtel lookout tower was built in 1986 and is 75 meters high. A viewing platform at 30 meters above ground offers beautiful views of Lake Zurich, the Linth Plain, the foothills of the Alps and the Alpstein mountain range.

NL De tegenwoordig 75 meter hoge toren in Bachtel stamt uit 1986 en heeft een uitkijkplateau op 30 meter hoogte. Daar vinden bezoekers een veelzijdig uitzicht over het Meer van Zürich, de Linthvlakte, de Voor-Alpen en op de Alpstein.

inglese olandese
meters meter
zurich zürich
alps alpen
tower toren
in in
the de
views uitzicht
high hoge
and en
a een
above op
of van

EN Salanfe?s dam in Salvan is 52 meters high, 40 m wide at its (foundation) basis and 608 m long at its top. It has a storage capacity of 40 million cubic meters.

NL De boven het Trientdal gelegen stuwmeer Emosson werd in 1972 in bedrijf genomen om in de stroombehoefte van geheel West-Zwitserland te voorzien.

inglese olandese
foundation bedrijf
in in
is gelegen
of van
it het
a boven
top in de

EN The Karlsplatz (Stachus) is just 300 meters away, and the Marienplatz with the town hall, the Augustiner Keller and the Hofbräuhaus are also nearby

NL De Karlsplatz (Stachus) ligt op slechts 300 meter afstand, en ook de Marienplatz met het stadhuis, de Augustiner Keller en het Hofbräuhaus zijn vlakbij

inglese olandese
meters meter
keller keller
nearby vlakbij
the de
with op
are zijn
away met
and en
is het

EN The NH Buenos Aires Latino hotel is in the San Nicolas area of Buenos Aires, just meters away from the landmark Obelisk and Corrientes Avenue, a vibrant thoroughfare lined with restaurants and theaters

NL et NH Buenos Aires Latino Hotel staat in de wijk San Nicolas van Buenos Aires, op een steenworp afstand van de Obelisk en de Corrientes avenue, een levendige straat met talrijke restaurants en theaters

inglese olandese
nh nh
hotel hotel
san san
restaurants restaurants
in in
is staat
the de
area wijk
away van
with op
and en
a een

EN You do not leave full throttle when the next traffic light is 100 meters away

NL Je vertrekt ook niet volgas als het volgende stoplicht 100 meter verderop is

inglese olandese
meters meter
is is
next volgende
not niet
the het

EN Neodymium magnets are brittle. Colliding magnets could crack. Sharp splinters could be catapulted away for several meters and injure your eyes.

NL Neodymium magneten zijn broos. Wanneer twee magneten tegen elkaar botsen kunnen ze versplinteren. Scherpe splinters kunnen een aantal meter weg vliegen en uw ogen verwonden.

inglese olandese
neodymium neodymium
magnets magneten
sharp scherpe
meters meter
eyes ogen
be kunnen
and en
several een
for elkaar
are zijn

EN First beaches are located 50 meters away

NL Eerste strandjes bevinden zich op 50 meter afstand. Voor meer confort kunt u bij onze Beachclub van Hotel Saint Aygulf strandbedjes huren

inglese olandese
meters meter
are located bevinden
first eerste
away van
are zich

EN Control your flashes from your camera, sync several flashes at once at up to 300 meters (1000 ft.) away – Profoto Air Remotes make it all possible.

NL Bedien uw flitsers vanaf uw camera, synchroniseer verschillende flitskoppen tegelijkertijd vanaf 300 meter (1000ft.) afstand - Profoto Air Remotes maken dit allemaal mogelijk.

inglese olandese
camera camera
meters meter
air air
possible mogelijk
your uw
all allemaal
to vanaf

EN With the extension cable connected, you can position the B2 Head up to three meters away from the pack.

NL Met een aangesloten verlengkabel kunt u de B2 Head tot drie meter van de batterij plaatsen.

inglese olandese
connected aangesloten
head head
meters meter
the de
three drie
away van
you can kunt
with met
you u
to tot

EN With the extension cable connected, you can position the Acute/D4 Head up to five meters away from the pack.

NL Met een aangesloten verlengkabel kunt u de Acute/D4 Head tot vijf meter van de batterij plaatsen.

inglese olandese
connected aangesloten
head head
meters meter
acute acute
the de
away van
you can kunt
with met
you u
to tot
five vijf

EN With the extension cable connected, you can position the ProDaylight up to five meters away from the ballast.

NL Met een aangesloten verlengkabel kunt u de ProDaylight tot vijf meter van de ballast plaatsen.

inglese olandese
connected aangesloten
meters meter
the de
away van
you can kunt
with met
you u
to tot
five vijf

EN You do not leave full throttle when the next traffic light is 100 meters away

NL Je vertrekt ook niet volgas als het volgende stoplicht 100 meter verderop is

inglese olandese
meters meter
is is
next volgende
not niet
the het

EN First beaches are located 50 meters away

NL Eerste strandjes bevinden zich op 50 meter afstand. Voor meer confort kunt u bij onze Beachclub van Hotel Saint Aygulf strandbedjes huren

inglese olandese
meters meter
are located bevinden
first eerste
away van
are zich

EN After passing through a gorge of 200 meters depth at the entrance to the valley on a spectacular footpath, the holiday village of Salvan can be reached further up on a sunny plateau, and still a little farther away, Les Marécottes

NL Na een 200 meter diep ravijn aan de ingang van het dal, waar een spectaculair voetpad doorheen gaat, komt men boven op de zonovergoten hoogvlakte in het vakantiedorp Salvan, enkele haarspeldbochten verderop ligt Les Marécottes

inglese olandese
meters meter
entrance ingang
valley dal
spectacular spectaculair
the de
on op
away van
after na
little een
les les
through doorheen
to gaat

EN Located 100 meters away from Mekong River and Nam Khan river

NL Gelegen op 100 meter van de Mekong-rivier en de rivier Nam Khan

inglese olandese
located gelegen
meters meter
river rivier
away van
and en

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

inglese olandese
stuff spullen
comes aankomt
we we
our onze
disappear verdwijnen
as als
to meer

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

inglese olandese
stuff spullen
comes aankomt
we we
our onze
disappear verdwijnen
as als
to meer

EN Mules are carrying the food up to 1800 meters and an alpine dairy makes specialties available just like it did 200 years ago

NL Net als 200 jaar geleden vervoeren muilezels alle voedsel naar 1800 meter hoogte en een alpenkaasmakerij verzorgt de specialiteiten

inglese olandese
meters meter
specialties specialiteiten
the de
up hoogte
years jaar
ago geleden
and en

EN The rugged cliffs, just a few meters apart, show the force behind the River Linth as it found its course here.

NL De ruige kliffen, slechts enkele meters van elkaar verwijderd, tonen de kracht waarmee de jonge Linth hier zijn loop heeft gezocht.

inglese olandese
cliffs kliffen
force kracht
meters meters
course loop
show tonen
the de
here hier
a slechts
as waarmee

EN Just a few meters from the Swiss border, one can observe fascinating water dwellers: ranging from the curious and conservation-worthy to rare and mysterious animals.

NL Slechts enkele meters van de Zwitserse grens verwijderd kan men fascinerende waterbewoners ontdekken: van nieuwsgierige en bedreigde tot aan zeldzame en raadselachtige dieren.

inglese olandese
border grens
can kan
fascinating fascinerende
rare zeldzame
animals dieren
meters meters
the de
swiss zwitserse
and en
a slechts

EN Sure Hotel by Best Western Haugesund is a small, but very nice hotel in Haugesund city center. Just 200 meters from the sea and Haraldsgata,?

NL Midden in de natuur en maar 9 km ten noorden van Valle centrum ligt "Sanden Såre" met zijn vele, van stroom voorziene plaatsen voor campers en?

inglese olandese
in in
the de
best voor
center centrum
sea zijn
and en
from van
but

EN It is also just a few meters from the famous St Pauli soccer stadium and the Messehallen convention center.

NL Het ligt midden in het stadscentrum, zodat u de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk in slechts een paar minuten kunt bereiken.

inglese olandese
center midden
the de
from zodat

EN And it's not just a venue for housing luxury cars — over 200 square meters of the space has been dedicated to hosting events

NL Waar normaal gesproken attracties en shows de bezoekers trakteren op fragmenten en personages uit beroemde films, was het park nu het decor van een 25-jarig bedrijfsjubileum van een grote speler op de markt van de telecommunicatie

inglese olandese
space grote
the de
and en
a een
of van

EN The rugged cliffs, just a few meters apart, show the force behind the River Linth as it found its course here.

NL De ruige kliffen, slechts enkele meters van elkaar verwijderd, tonen de kracht waarmee de jonge Linth hier zijn loop heeft gezocht.

inglese olandese
cliffs kliffen
force kracht
meters meters
course loop
show tonen
the de
here hier
a slechts
as waarmee

EN Just a few meters from the Swiss border, one can observe fascinating water dwellers: ranging from the curious and conservation-worthy to rare and mysterious animals.

NL Slechts enkele meters van de Zwitserse grens verwijderd kan men fascinerende waterbewoners ontdekken: van nieuwsgierige en bedreigde tot aan zeldzame en raadselachtige dieren.

inglese olandese
border grens
can kan
fascinating fascinerende
rare zeldzame
animals dieren
meters meters
the de
swiss zwitserse
and en
a slechts

EN Just a stone's throw away from Lausanne, Morges is just half an hour from Geneva Airport

NL Naar Lausanne is maar een kattensprong en het is een half uur naar de luchthaven van Genève

inglese olandese
lausanne lausanne
half half
geneva genève
airport luchthaven
is is
just de
away van
a een
hour uur

EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.

NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.

inglese olandese
rotate draaien
mic microfoon
skip overslaan
stand staat
position positie
i ik
or of
really te
the de
away van
to om
but
should moeten
would zou
and en

EN “Thousands of miles away, at any time, our Shanghai office can check in on the details of a ticket or fault report and provide information back to suppliers, straight away,” Dee said

NL “Duizenden kilometers van ons vandaan kan onze vestiging in Shanghai de details van een ticket bekijken of een mancorapport raadplegen en meteen informatie verstrekken aan toeleveranciers”, aldus Dee

EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.

NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.

inglese olandese
father vader
last afgelopen
christmas kerst
started begon
playing spelen
i ik
already al
with daarbij
the de
my mijn
he hij
much te
twice twee keer
received heeft
to om
and en

EN Do you want to enjoy your weekend away? Do you want to unwind completely and start a new week completely relaxed? Then book a weekend away with a spa at one of the Van der Valk hotels

NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels

inglese olandese
weekend weekend
week week
book boek
spa spa
valk valk
hotels hotels
start beginnen
with bij
the de
enjoy genieten
away van
relaxed ontspannen
and en
of der

EN Are you on vacation or away for a short or long period of time? In that case, set your out of office reply via the control panel and your e-mail correspondents will automatically receive your customised message when they e-mail you while you are away.

NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.

inglese olandese
vacation vakantie
short korte
office office
reply reactie
automatically automatisch
customised gepersonaliseerde
or of
in in
message bericht
on op
long langere
your je
time tijd
mail mailen
and en
they ze
for voor
the stel

EN History, beauty and intrigue are never far away on stage 2, which reveals some splendid sites that are sure to take your breath away.

NL Geschiedenis, schoonheid en intriges zijn nooit ver weg in fase 2, die een aantal prachtige locaties onthult die je zeker de adem benemen.

inglese olandese
history geschiedenis
stage fase
reveals onthult
sites locaties
breath adem
beauty schoonheid
far ver
splendid prachtige
your je
never nooit
and en
are zijn
to weg
that die

EN 3 minutes walk away from Lumphini Subway Station. Only 2 stations away from QSNCC.

NL het metrostation Lumphini ligt op 3 minuten lopen. Slechts 2 stations verwijderd van QSNCC.

inglese olandese
minutes minuten
walk lopen
away van
stations stations

EN Campsite on the riverside in a beautiful nature in the South of F'rance in the region of Var, 23 km away from Hyères and its beautiful beaches and 22 km away from Toulon and its harbour. Family campsite with paddling pool and heated swimming…

NL Camping aan de oever van de rivier in een prachtige natuur in het zuiden van F'rance in de regio Var, op 23 km van Hyères en zijn mooie stranden en op 22 km van Toulon en zijn haven. Familiecamping met pierenbad en verwarmd zwembad, speeltuin…

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …

NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. …

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more

NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. … meer lezen

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Bolt, 100 meters, Beijing 2008 Olympic Games

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bout, 100 meter, Olympische Spelen van Peking 2008

inglese olandese
photograph foto
meters meter
beijing peking
games spelen
to om
by van
olympic olympische
this worden
used gebruikt

EN Buy our 110 meters hurdles prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van 110 meter horden posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

inglese olandese
meters meter
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
best op

EN Buy our 200 meters prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van 200 meter posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

inglese olandese
meters meter
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
best op

EN Buy our 400 meters prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van 400 meter posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

inglese olandese
meters meter
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
best op

EN Buy our 100 meters prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van 100 meter posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

inglese olandese
meters meter
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
best op

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni