Traduci "issue types distinguish" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "issue types distinguish" da inglese a olandese

Traduzione di inglese a olandese di issue types distinguish

inglese
olandese

EN Issue types distinguish different types of work in unique ways, and help you identify, categorize, and report on your team’s work across Jira.

NL Issuetypen onderscheiden verschillende soorten werk op een unieke manier, en helpen je het werk van je team binnen Jira te identificeren, categoriseren en rapporteren.

ingleseolandese
distinguishonderscheiden
reportrapporteren
teamsteam
jirajira
yourje
workwerk
onop
uniqueunieke
waysmanier
anden
identifyidentificeren
typessoorten
inbinnen
helphelpen
issueeen

EN Issue types distinguish different types of work in unique ways, and help you identify, categorize, and report on your team’s work across Jira.

NL Issuetypen onderscheiden verschillende soorten werk op een unieke manier, en helpen je het werk van je team binnen Jira te identificeren, categoriseren en rapporteren.

ingleseolandese
distinguishonderscheiden
reportrapporteren
teamsteam
jirajira
yourje
workwerk
onop
uniqueunieke
waysmanier
anden
identifyidentificeren
typessoorten
inbinnen
helphelpen
issueeen

EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.

NL Op het terras, met jaren 70-interieur, word je rijkelijk bediend met meer dan 30 gin-, 20 rum- en 15 wodka- en whiskeysoorten .

ingleseolandese
terraceterras
youje
anden
moremeer
onop

EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.

NL Op het terras, met jaren 70-interieur, word je rijkelijk bediend met meer dan 30 gin-, 20 rum- en 15 wodka- en whiskeysoorten .

ingleseolandese
terraceterras
youje
anden
moremeer
onop

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.

NL Met recordtypen hebben Keeper-beheerders ook toegang tot meer grensoverschrijdende sjabloon- en veldtypen. Keeper-beheerders hebben meer controle over welke recordtypen beschikbaar zijn en voor wie ze beschikbaar zijn.

ingleseolandese
adminsbeheerders
templatesjabloon
controlscontrole
accesstoegang
availablebeschikbaar
anden
theyze
typeszijn
havehebben
moremeer
withmet

EN We can distinguish two types of wall lights

NL We kunnen twee soorten wandlampen onderscheiden

ingleseolandese
distinguishonderscheiden
typessoorten
wewe
cankunnen
twotwee

EN We can distinguish two types of wall lights

NL We kunnen twee soorten wandlampen onderscheiden

ingleseolandese
distinguishonderscheiden
typessoorten
wewe
cankunnen
twotwee

EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

NL Maak en bewerk een onbeperkt aantal werkgerelateerde taken aan. Daarnaast kun je ook je eigen aangepaste taaktypen (ook wel issuetypen) aanmaken. Deze helpen bij het categoriseren en filteren van werk op jouw manier.

ingleseolandese
editbewerk
unlimitedonbeperkt
filterfilteren
yourje
workwerk
inbij
waymanier
taskstaken
you cankun
issueeen
numberaantal
customaangepaste
owneigen
ofvan

EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

NL Maak en bewerk een onbeperkt aantal werkgerelateerde taken aan. Daarnaast kun je ook je eigen aangepaste taaktypen (ook wel issuetypen) aanmaken. Deze helpen bij het categoriseren en filteren van werk op jouw manier.

ingleseolandese
editbewerk
unlimitedonbeperkt
filterfilteren
yourje
workwerk
inbij
waymanier
taskstaken
you cankun
issueeen
numberaantal
customaangepaste
owneigen
ofvan

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the box template types, as well as more field types

NL Met recordtypen hebben Keeper-beheerders ook toegang tot meer flexibele sjabloontypen, plus meer veldtypen

ingleseolandese
adminsbeheerders
accesstoegang
havehebben
theplus
moremeer
withmet

EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.

NL Het kenmerk payload poll-object kan nu worden samengesteld uit meerdere bewerkingstypen. Dit betekent dat er een poll kan worden gemaakt met een of alle info-types , data-types en files in de payload.

ingleseolandese
attributekenmerk
typestypes
nownu
orof
filesfiles
inin
thede
objectobject
createdgemaakt
thisdit
composedsamengesteld
cankan
beworden
withmet
meansbetekent
anden

EN Exposed stack traces.  We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.

NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.

ingleseolandese
identifiableidentificeerbare
usergebruikers
informationinformatie
orof
contentcontent
reportrapport
wewij
findvindt
bekun
submitindienen
notniet
bydoor
ifals

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.

ingleseolandese
contextcontext
branchesbranches
requestsaanvragen
jirajira
viewbekijk
thede
fromvanuit
issueissue
ofvan
insidein

EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.

NL Stel eenvoudig een trigger in, zoals een commit of pull-aanvraag en pas deze aan met jouw regels, zoals het bijwerken van een Jira-issue, het opnieuw toewijzen van een issue voor QA en meer.

ingleseolandese
rulesregels
updatingbijwerken
jirajira
qaqa
triggertrigger
customizepas
orof
requestaanvraag
moremeer
anden
withmet
forvoor
likezoals
issueissue
simplyeen

EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.

NL Maak een kloon van de issue in Jira Software en wijs deze toe aan een engineer als een klant een issue aanmaakt in Jira Service Management.

ingleseolandese
customerklant
jirajira
assign
engineerengineer
inin
managementmanagement
softwaresoftware
serviceservice
totoe
issueissue
anden
whenals

EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.

NL Wanneer er een vertrouwelijke issue is aangemaakt, bewerk je het beveiligingsniveau plaats je er een opmerking bij. Met name juridische teams gebruiken deze regel.

ingleseolandese
confidentialvertrouwelijke
editbewerk
commentopmerking
legaljuridische
teamsteams
isis
inbij
usegebruiken
issueissue

EN Canonical tags which redirect issue occurs if the canonical link points to a redirect URL. What Does ?Canonical Tags Which Redirect Issue? Mean? Canonical shows the search engine robot the...

NL De laadsnelheid van je website is een cruciale parameter voor de positie van zoekmachines. Wij hebben een Website Speedtest ontwikkelt waarmee je de laadsnelheid van je website kunt analyseren. Je...

ingleseolandese
urlwebsite
mean
thede
searchzoekmachines
towaarmee

EN Another option to solve the issue is to adjust the htmlCommon.xsl presentation file (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) manually, when you only experience this issue with HTML reports.

NL Een andere optie om het probleem op te lossen, is het presentatiebestand htmlCommon.xsl (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) handmatig aan te passen, als dit probleem zich alleen voordoet bij HTML-rapporten.

ingleseolandese
optionoptie
standardstandard
manuallyhandmatig
htmlhtml
isis
reportsrapporten
anothereen andere
toom
onlyalleen
withbij
reportreport
youals
thisdit

EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.

NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.

ingleseolandese
forumforum
sharedgedeeld
iik
inin
fixfix
softwareoplossing
avolgende
thede
tomee
benemen
finden
thisdeze

EN Please provide specific details about the accessibility issue you have encountered, including the webpage URL address where the issue occurred.

NL Geef specifieke informatie over het toegankelijkheidsprobleem waar je tegen aan bent gelopen, inclusief de URL van de webpagina waar dit probleem zich voordeed.

ingleseolandese
webpagewebpagina
includinginclusief
urlurl
aboutover
thede
wherewaar
provideinformatie
youbent

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.

ingleseolandese
contextcontext
branchesbranches
requestsaanvragen
jirajira
viewbekijk
thede
fromvanuit
issueissue
ofvan
insidein

EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.

NL Stel eenvoudig een trigger in, zoals een commit of pull-aanvraag en pas deze aan met jouw regels, zoals het bijwerken van een Jira-issue, het opnieuw toewijzen van een issue voor QA en meer.

ingleseolandese
rulesregels
updatingbijwerken
jirajira
qaqa
triggertrigger
customizepas
orof
requestaanvraag
moremeer
anden
withmet
forvoor
likezoals
issueissue
simplyeen

EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.

NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.

ingleseolandese
forumforum
sharedgedeeld
iik
inin
fixfix
softwareoplossing
avolgende
thede
tomee
benemen
finden
thisdeze

EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.

NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.

ingleseolandese
forumforum
sharedgedeeld
iik
inin
fixfix
softwareoplossing
avolgende
thede
tomee
benemen
finden
thisdeze

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

ingleseolandese
bitbucketbitbucket
builtgeïntegreerde
withmet
thevan
anden
youu

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.

ingleseolandese
reduceverminder
managingbeheren
jirajira
bitbucketbitbucket
statusesstatussen
updatebijgewerkt
automaticallyautomatisch
contextcontext
yourje
inin
thede
bydoor
issuesissues
switchingschakelen
withmet
whenwanneer
built-iningebouwde
anden

EN Predictive issue assignment that can suggest the most contextually relevant users to work on an issue

NL Voorspellende issuetoewijzing die de meest contextueel relevante gebruikers kan voorstellen om aan een issue te werken

ingleseolandese
predictivevoorspellende
suggestvoorstellen
contextuallycontextueel
usersgebruikers
thede
relevantrelevante
toom
workwerken
cankan
issueissue
thatdie

EN Intelligent issue categorization and triage that can suggest appropriate field values for common issue fields such as labels, components, and fix versions

NL Intelligente issuecategorisatie en -triage die geschikte veldwaarden kunnen voorstellen voor veelvoorkomende issuevelden zoals labels, componenten en oplossingsversies

ingleseolandese
intelligentintelligente
triagetriage
suggestvoorstellen
appropriategeschikte
labelslabels
componentscomponenten
anden
forvoor
aszoals
cankunnen

EN issue-123 description text in one-way vectorized format as vector-123 is mathematically near the vector representation for issue-456, indicating they are “similar” issues

NL issue-123 omschrijvingstekst gevectoriseerd in eenrichtingsformaat aangezien vector-123 mathematisch nabij de vectorweergave voor issue-456 is, wat aangeeft dat het 'vergelijkbare' problemen zijn

ingleseolandese
nearnabij
similarvergelijkbare
inin
thede
isis
arezijn
issuesproblemen
asaangezien
forvoor

EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.

NL Weten dat je een probleem hebt is een ding, maar het hebben van een manier om de impact van het probleem te verminderen is een heel ander ding.

ingleseolandese
impactimpact
isis
waymanier
thede
toom
thatdat
entirelyheel
but
havehebben

EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>I purchased F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION but cannot activate the subscription

NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION gekocht, maar kan het abonnement niet activeren

ingleseolandese
mainmain
gtgt
pp
purchasedgekocht
activateactiveren
subscriptionabonnement
ltlt
classclass
issueissue
idid
iik
totaltotal
safesafe
but
thehet

EN Exposed stack traces.  We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.

NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.

ingleseolandese
identifiableidentificeerbare
usergebruikers
informationinformatie
orof
contentcontent
reportrapport
wewij
findvindt
bekun
submitindienen
notniet
bydoor
ifals

EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.

NL Maak een kloon van de issue in Jira Software en wijs deze toe aan een engineer als een klant een issue aanmaakt in Jira Service Management.

ingleseolandese
customerklant
jirajira
assign
engineerengineer
inin
managementmanagement
softwaresoftware
serviceservice
totoe
issueissue
anden
whenals

EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.

NL Wanneer er een vertrouwelijke issue is aangemaakt, bewerk je het beveiligingsniveau plaats je er een opmerking bij. Met name juridische teams gebruiken deze regel.

ingleseolandese
confidentialvertrouwelijke
editbewerk
commentopmerking
legaljuridische
teamsteams
isis
inbij
usegebruiken
issueissue

EN When an issue moves to ‘In Progress’ and the sprint is empty, then move the issue to the next active sprint. Go to rule.

NL Wanneer een issue overgaat naar 'In behandeling' en de sprint leeg is, verplaats dan de issue naar de volgende actieve sprint. Ga naar de regel.

ingleseolandese
sprintsprint
emptyleeg
activeactieve
inin
isis
goga
thede
anden
issueissue
nextvolgende
whenwanneer

EN Please be very specific about what steps you did to create the issue you’re having and include any screenshots or other configuration parameters to help us recreate or isolate the issue.

NL Wees zeer specifiek over wat voor probleem je precies hebt en voeg schermafbeeldingen en/of andere configuratie parameters toe die ons kunnen helpen het probleem te vinden.

ingleseolandese
issueprobleem
screenshotsschermafbeeldingen
configurationconfiguratie
parametersparameters
orof
bewees
otherandere
totoe
helphelpen
aboutover
whatwat
veryzeer
stepsje
havingte
anden

EN Fix: Fixed an issue with double quotes in photo captions (used in the Instagram photo alt tags) which caused a formatting issue

NL Opgelost: probleem opgelost met dubbele aanhalingstekens in fotobijschriften (gebruikt in de alt-tags van Instagram foto?s) die een opmaakprobleem veroorzaakten

ingleseolandese
fixedopgelost
photofoto
instagraminstagram
altalt
tagstags
inin
thede
usedgebruikt
withmet

EN Will recognize your contributions publicly if you are the first to report the issue and make a code or configuration change based on the issue.

NL Erkennen we uw bijdragen publiekelijk als u de eerste bent die de kwestie rapporteert, en voeren we een code- of configuratiewijziging door op basis van de kwestie.

ingleseolandese
recognizeerkennen
publiclypubliekelijk
codecode
orof
onop
thede
tobijdragen
anden
ifals

EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.

NL De community is een kans om naar voren te treden en jezelf te onderscheiden als leider.

ingleseolandese
communitycommunity
chancekans
distinguishonderscheiden
leaderleider
isis
thede
toom
forwardeen
asals
anden

EN Peruse original designs from Distinguish" | 99designs

NL Bekijk creatieve ontwerpen van Distinguish" | 99designs

ingleseolandese
originalcreatieve
fromvan
designsdesigns

EN That seems like enough preliminary information to get us started. It is time to examine what characteristics distinguish WordPress from Weebly.

NL Dat lijkt voldoende voorlopige informatie om ons op weg te helpen. Het is tijd om te onderzoeken welke kenmerken WordPress onderscheiden van Weebly.

ingleseolandese
seemslijkt
informationinformatie
gethet is
timetijd
characteristicskenmerken
distinguishonderscheiden
wordpresswordpress
weeblyweebly
isis
whatwelke
usons
toom
examineonderzoeken
thatdat
fromvan
ithet

EN It’s time to expand your knowledge and distinguish yourself as a Tableau power user

NL Het is tijd om je kennis uit te breiden en jezelf te onderscheiden als Tableau-poweruser

ingleseolandese
expandbreiden
distinguishonderscheiden
tableautableau
timetijd
toom
yourje
itsis
anden
asals
knowledgekennis
auit

EN Used by Google Analytics to distinguish users and generate statistics.

NL Wordt door Google Analytics gebruikt om gebruikers te onderscheiden en genereert zo statistieken.

ingleseolandese
googlegoogle
generategenereert
analyticsanalytics
usersgebruikers
statisticsstatistieken
toom
distinguishonderscheiden
anden
bydoor
usedgebruikt

EN Used to distinguish between users and sessions

NL Wordt gebruikt om gebruikers en sessies te onderscheiden

ingleseolandese
sessionssessies
toom
usersgebruikers
distinguishonderscheiden
anden
usedgebruikt

EN Used to distinguish between two sessions for the same user created at different times.

NL Wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen twee sessies voor dezelfde gebruiker die op verschillende tijdstippen zijn gemaakt.

ingleseolandese
sessionssessies
toom
usergebruiker
createdgemaakt
differentverschillende
betweentussen
atte
forvoor
usedgebruikt

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

NL Waag onderzoekt of microdonaties een geschikt open-source verdienmodel zijn voor een privacy-veilig internet.

ingleseolandese
digitalinternet
theeen
arezijn

EN Server Nickname: Create a Nickname by which you can quickly identify and distinguish this server later.

NL Server Bijnaam: Maak een bijnaam waarmee u deze server snel kunt identificeren en onderscheiden.

ingleseolandese
serverserver
nicknamebijnaam
quicklysnel
identifyidentificeren
distinguishonderscheiden
thisdeze
aeen
you cankunt
anden
youu

EN Name of the Container: This will help distinguish your container for later reference as needed.

NL Naam van de container: dit zal helpen om uw container te onderscheiden voor latere referentie indien nodig.

ingleseolandese
containercontainer
distinguishonderscheiden
referencereferentie
helphelpen
needednodig
thede
willzal
asindien
thisdit
namenaam
forvoor
ofvan

EN Account Name: This will help distinguish this specific account for later reference as needed. We recommend that you enter the exact name of the container you set up previously in this article.

NL Accountnaam: dit helpt bij het onderscheiden van dit specifieke account voor latere referentie als dat nodig is.We raden u aan de exacte naam van de container die u eerder in dit artikel hebt ingesteld invoert.

ingleseolandese
accountaccount
distinguishonderscheiden
referencereferentie
containercontainer
recommendraden
thede
wewe
needednodig
exactexacte
set upingesteld
thisdit
namenaam
inin
thatdat
asals
youu
previouslyeerder

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

ingleseolandese
optionaloptionele
adminsbeheerders
distinguishonderscheiden
groupgroep
toom
thede
helphelpen
forvoor
thisdeze
anden

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni