Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "independent study showed" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "independent study showed" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"independent study showed" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

independent onafhankelijk onafhankelijk van onafhankelijke zelfstandig zelfstandige
study aan al alle als andere bedrijven beste bestuderen bij cursussen dan dat data de deze die dit door een eigen elk en ervaring experience geen gegevens haar hebben hebt heeft het hij hoe hun in informatie is jaar jou kan kennis kunnen leer lees maar maken meer met mijn naar naar de nog nu of om onderzoek ons onze ook op over studeren studie te tijd tot twee u uit uw van van de van een veel verder volgens voor voor de waar waarom wanneer wat we welke wij worden ze zich zien zij zijn zoals

Traduzione di inglese a olandese di independent study showed

inglese
olandese

EN An independent study showed that web stores can significantly benefit from an SSL certificate

NL Uit onafhankelijk onderzoek blijkt dat webshops veel voordeel halen uit een SSL-certificaat

inglese olandese
independent onafhankelijk
study onderzoek
significantly veel
benefit voordeel
ssl ssl
certificate certificaat
that dat
from uit
an een

EN An independent study showed that web stores can significantly benefit from an SSL certificate

NL Uit onafhankelijk onderzoek blijkt dat webshops veel voordeel halen uit een SSL-certificaat

inglese olandese
independent onafhankelijk
study onderzoek
significantly veel
benefit voordeel
ssl ssl
certificate certificaat
that dat
from uit
an een

EN Advanced analytics that shows you if people showed up, how long they stayed, and even if they clicked on the offer you showed.

NL Geavanceerde analyses die u laten zien of mensen zijn komen opdagen, hoe lang ze zijn gebleven en zelfs of ze hebben geklikt op het aanbod dat u hebt laten zien.

inglese olandese
advanced geavanceerde
analytics analyses
shows laten zien
long lang
clicked geklikt
people mensen
on op
even zelfs
they ze
and en
that dat
you u

EN “CBRE showed us various options – renovation, relocation to an existing building, or starting over with a new build. The analysis showed that our old location didn’t have any perspective for the future”.

NL “CBRE liet ons verschillende mogelijkheden zien: verbouwen, verhuizen naar een bestaand pand of helemaal opnieuw beginnen met nieuwbouw. Uit die analyse bleek dat de rek er op onze oude locatie echt uit was.”

EN Research in Barcelona showed that children who studied in schools with high levels of air pollution showed reduced cognitive development in various areas of memory

NL Uit onderzoek in Barcelona bleek dat kinderen die op scholen met een hoge mate van luchtvervuiling studeerden, een verminderde cognitieve ontwikkeling vertoonden op verschillende gebieden van het geheugen

inglese olandese
research onderzoek
barcelona barcelona
children kinderen
schools scholen
development ontwikkeling
areas gebieden
memory geheugen
reduced verminderde
in in
high hoge
various een
with op
levels mate
that dat
of van

EN “CBRE showed us various options – renovation, relocation to an existing building, or starting over with a new build. The analysis showed that our old location didn’t have any perspective for the future”.

NL “CBRE liet ons verschillende mogelijkheden zien: verbouwen, verhuizen naar een bestaand pand of helemaal opnieuw beginnen met nieuwbouw. Uit die analyse bleek dat de rek er op onze oude locatie echt uit was.”

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

inglese olandese
family familie
start begin
cook koken
go ga
or of
people mensen
your je
the de
calling bellen
friends vrienden
with samen
study en
day dag
another van
program opleiding
connect contact
for elkaar

EN Deans of students do not cover study choices, but for an answer to the question of how to go about choosing an appropriate study, we recommend that you register for the workshop Reorientation on study program, which is organized a few times a year. 

NL Studentendecanen houden zich niet bezig met studiekeuze, maar voor een antwoord op de vraag hoe je het aanpakt om een geschikte studie te kiezen, kun je je aanmelden voor de workshop Studiekeuzecheck, die een paar keer per jaar gegeven wordt.

inglese olandese
study studie
register aanmelden
workshop workshop
choosing kiezen
year jaar
the de
to om
on op
is wordt
how hoe
question vraag
for voor
answer antwoord
of per
but
that die

EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.

NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.

inglese olandese
course cursus
online online
website website
the de
in bij
training training
cost prijs
this deze
both zowel
our onze
when wanneer
portion van

EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.

NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.

inglese olandese
course cursus
online online
website website
the de
in bij
training training
cost prijs
this deze
both zowel
our onze
when wanneer
portion van

EN Recent data from a Dimensional Research study showed that 46% of consumers prefer to communicate digitally, and 78% expect prompt follow-up from sales reps

NL Uit recente gegevens van Dimensional Research blijkt dat 46% van de consumenten de voorkeur geeft aan digitale communicatie en 78% verwacht een snelle reactie van een verkoper op een vraag die de consument heeft gesteld

inglese olandese
recent recente
prefer voorkeur
expect verwacht
research research
data gegevens
consumers consumenten
communicate communicatie
sales verkoper
a digitale
of van

EN A Swiss study on night-time exposure showed that it was associated with cardiovascular risks as low as 40 dB

NL Uit een Zwitsers onderzoek naar blootstelling 's nachts is gebleken dat het in verband wordt gebracht met cardiovasculaire risico's vanaf 40 dB

inglese olandese
swiss zwitsers
study onderzoek
exposure blootstelling
night nachts
that dat
with met
a een
it het

EN Recent data from a Dimensional Research study showed that 46% of consumers prefer to communicate digitally, and 78% expect prompt follow-up from sales reps

NL Uit recente gegevens van Dimensional Research blijkt dat 46% van de consumenten de voorkeur geeft aan digitale communicatie en 78% verwacht een snelle reactie van een verkoper op een vraag die de consument heeft gesteld

inglese olandese
recent recente
prefer voorkeur
expect verwacht
research research
data gegevens
consumers consumenten
communicate communicatie
sales verkoper
a digitale
of van

EN A recent study showed that 0.1s mobile speed improvement increased conversion rates by +8.4% for retail sites and +10.1% for travel sites.

NL Een recente studie toonde aan dat een verbetering van de mobiele snelheid met 0,1 seconde de conversieratio?s met +8,4% voor winkelsites en +10,1% voor reissites verhoogde.

inglese olandese
recent recente
s s
mobile mobiele
speed snelheid
improvement verbetering
increased verhoogde
sites van
for voor
that dat
a een

EN A case study with fashion website lyst.com, showed that replacing the search icon with a search box enabled users to locate the search function more easily, increasing usage by 43% on desktop, and by 13% on mobile.

NL Een casestudy met modewebsite lyst.com toonde aan dat het vervangen van het zoekpictogram door een zoekvak gebruikers in staat stelde de zoekfunctie gemakkelijker te vinden, waardoor het gebruik met 43% op desktop en met 13% op mobiel toenam.

inglese olandese
replacing vervangen
enabled in staat
easily gemakkelijker
desktop desktop
mobile mobiel
users gebruikers
search function zoekfunctie
the de
on op
a een
by door

EN A recent case study with Rakuten 24, showed that making their web app installable, resulted in a whopping 450% jump in visitor retention rate, compared to the previous mobile web flow, over a 1-month timeframe.

NL Een recente casestudy met Rakuten 24 toonde aan dat het maken van hun webapp installeerbaar, resulteerde in maar liefst 450% in bezoekersbehoud in vergelijking met de vorige mobiele webstroom, over een periode van 1 maand.

inglese olandese
recent recente
compared vergelijking
mobile mobiele
in in
month maand
the de
previous vorige
their hun
a een
with met

EN You’ll save time and money with Zendesk. Don’t take it from us – take it from Forrester. Their Total Economic Impact™ (TEI) study showed a 286% return on investment over three years.

NL Met Zendesk bespaar je tijd en geld. Neem het niet van ons aan, maar van Forrester. Hun onderzoek Total Economic Impact™ (TEI) laat een rendement zien van 286% over drie jaar.

EN Readers certainly valued the high-quality and independent journalism of the Mediahuis titles last year, and showed that they were also willing to pay for it.

NL Lezers wisten de sterke en onafhankelijke journalistiek van onze titels te waarderen en toonden zich ook bereid om hiervoor te betalen.

inglese olandese
readers lezers
independent onafhankelijke
journalism journalistiek
titles titels
willing bereid
the de
to om
pay betalen
and en
of van

EN Make your study time unforgettable and join one of the student and study associations.

NL De ideale manier om medestudenten te leren kennen.

inglese olandese
join .
of the manier
the de
and leren

EN If you want to quit your studies, there are a number of things you have to arrange. On this webpage you can read what to do if you de-enroll from your study program, because you (temporarily) interrupt your study.

NL Wil je stoppen met je studie dan zijn er een aantal zaken die je moet regelen. Op deze webpagina lees je wat je moet doen als je je je uitschrijft voor je opleiding, omdat je je studie (tijdelijk) onderbreekt.

inglese olandese
arrange regelen
temporarily tijdelijk
your je
on op
webpage webpagina
read lees
there er
program opleiding
number aantal
study studie
if als
a een
because omdat
are zijn
what wat

EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.

NL Er zijn veel criteria om je doelgroep precies te targeten. Het realiseren van een marktstudie of een marketingstudie is simpelweg gedaan. Gegevens worden snel verzameld.

inglese olandese
criteria criteria
precisely precies
done gedaan
collected verzameld
to om
your je
or of
is is
quickly snel
target doelgroep
data gegevens
simply een

EN Bakudapan Food Study Group is a study group formed by Elia Nurvista, Gatari Surya Kusuma, Irindhita Laras Putri, Khairunnisa, and Monika Swastyatsu

NL Bakudapan Food Study Group is een studiegroep gevormd door Elia Nurvista, Gatari Surya Kusuma, Irindhita Laras Putru, Khairunnisa en Monika Swastyatsu

inglese olandese
formed gevormd
food food
group group
is is
by door
study study
a een
and en

EN During your gap year, study or internship abroad you will meet many new people and you will easily make friends among the other students you study and live with

NL Tijdens je tussenjaar, studie of stage in het buitenland leer je veel nieuwe mensen kennen en je maakt gemakkelijk vrienden onder de andere studenten waarmee je samen studeert en woont

inglese olandese
internship stage
new nieuwe
easily gemakkelijk
friends vrienden
students studenten
meet kennen
your je
or of
people mensen
with samen
the de
other andere
live woont
abroad buitenland
many veel
during tijdens
and leer
study en

EN Sometimes a disability can affect your study results. Please report this to your study coordinator. The sooner you report it, the sooner your special circumstances can be taken into account.

NL Of je nu lichamelijk gehandicapt bent, of iets hebt wat minder zichtbaar is maar wel van invloed is op je studieresultaten; hoe eerder je het bij de onderwijscoördinator meldt, hoe beter er rekening mee kan worden gehouden.

inglese olandese
affect invloed
account rekening
your je
the de
can kan
be worden
to mee
you bent
a iets

EN In order to identify the passions and interests of our readers, Kantar conducted a study in 2019. Discover the key figures of the study in our whitepaper

NL Deze whitepaper bevat de key figures van het onderzoek ?De Belg en zijn Vastgoed?, uitgevoerd in 2021 via Checkmarket bij meer dan 1000 respondenten.

inglese olandese
conducted uitgevoerd
key key
the de
in in
to meer
of van

EN Throughout the year you have the opportunity to learn more about our study programs and studying in Tilburg. Our events can help you decide which university and study program are the right choice for you.

NL Onze voorlichtingsactiviteiten kunnen je helpen bij het maken van de juiste studiekeuze. Gedurende het hele jaar kun je kennis komen maken met onze bacheloropleidingen, de campus en studeren in Tilburg.

inglese olandese
year jaar
tilburg tilburg
the de
studying studeren
for gedurende
help helpen
in in
learn en

EN If your studies are also affected, this can be taken into account when deciding on the binding study advice (bsa) or the study progress requirement for non-European students, and perhaps the bsa can be deferred

NL Wanneer ook je studie er onder lijdt, kan daar rekening mee gehouden worden bij het vaststellen van het bindend studieadvies (bsa), en kan het bsa misschien worden uitgesteld

inglese olandese
account rekening
binding bindend
your je
when wanneer
the daar
for mee
can kan
be worden

EN See also the information about Binding Study Advice and Study Delay.

NL Zie ook de informatie over Bindend Studie Advies en Studievertraging.

inglese olandese
see zie
binding bindend
advice advies
about over
the de
information informatie

EN The dean of students can explain the consequences of any study delay and make arrangements for appropriate study progress. 

NL De studentendecaan kan de consequenties van eventuele studievertraging uitleggen en afspraken maken over een aangepaste studievoortgang.

inglese olandese
explain uitleggen
arrangements afspraken
the de
can kan

EN Sometimes a disability can affect your study results. Please report this to your study coordinator. The sooner you report it, the sooner your special circumstances can be taken into account.

NL Of je nu lichamelijk gehandicapt bent, of iets hebt wat minder zichtbaar is maar wel van invloed is op je studieresultaten; hoe eerder je het bij de onderwijscoördinator meldt, hoe beter er rekening mee kan worden gehouden.

inglese olandese
affect invloed
account rekening
your je
the de
can kan
be worden
to mee
you bent
a iets

EN Bakudapan Food Study Group is a study group formed by Elia Nurvista, Gatari Surya Kusuma, Irindhita Laras Putri, Khairunnisa, and Monika Swastyatsu

NL Bakudapan Food Study Group is een studiegroep gevormd door Elia Nurvista, Gatari Surya Kusuma, Irindhita Laras Putru, Khairunnisa en Monika Swastyatsu

inglese olandese
formed gevormd
food food
group group
is is
by door
study study
a een
and en

EN To study how the virus affects the sense of smell, Flemish doctors have set up an exceptional study in collaboration with the German Max Planck Research Unit for Neurogenetics

NL Om te onderzoeken hoe het virus het reukvermogen aantast, zetten Vlaamse artsen een uitzonderlijke studie op in samenwerking met de Duitse Max Planck Research Unit for Neurogenetics

inglese olandese
virus virus
doctors artsen
collaboration samenwerking
max max
research research
the de
study studie
in in
to om
how hoe
with op

EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.

NL Er zijn veel criteria om je doelgroep precies te targeten. Het realiseren van een marktstudie of een marketingstudie is simpelweg gedaan. Gegevens worden snel verzameld.

inglese olandese
criteria criteria
precisely precies
done gedaan
collected verzameld
to om
your je
or of
is is
quickly snel
target doelgroep
data gegevens
simply een

EN A place for all Antwerp students to meet up, co-study, collaborate, rent party and study spaces, fire away their questions at the info desk or relax together at the bar.

NL Een gezellige plek waar jullie, alle Antwerpse studenten, elkaar kunnen ontmoeten, samen kunnen studeren, werken, feest- en studieruimtes kunnen huren, al jullie vragen kunnen stellen aan de infobalie of samen kunnen relaxen in de bar.

inglese olandese
students studenten
meet ontmoeten
rent huren
party feest
bar bar
place plek
or of
the de
to samen
questions vragen
a een

EN Use PADI eLearning to finish your independent study online before or during travel to minimize classroom time

NL Gebruik PADI eLearning om je zelfstandige studie online af te ronden voor of tijdens je reis zodat je minder tijd in de klas doorbrengt terwijl je op vakantie bent

inglese olandese
padi padi
finish af
independent zelfstandige
study studie
online online
classroom klas
use gebruik
or of
time tijd
to zodat
your je
travel reis
during tijdens

EN Learn why nitrox allows you to make longer dives and how to dive nitrox safely through online independent study. Meet with your PADI Instructor for hands-on practical exercises, then make two (optional) dives.

NL Leer waarom nitrox je in staat stelt om langer te duiken en hoe je veilig met nitrox duikt via online thuisstudie. Doe bij je PADI-instructeur de praktijkoefeningen en maak dan twee (optionele) duiken.

inglese olandese
nitrox nitrox
longer langer
online online
padi padi
instructor instructeur
optional optionele
your je
with bij
to om
dive duiken
two twee
how hoe
why waarom
learn en
through via
then in
and leer

EN PADI eLearning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Complete the independent study part of your course whenever, wherever it's convenient for you.

NL Online leren met PADI eLearning maakt het gemakkelijk om duiklessen in een druk schema in te passen. Rond de theorie van je cursus af wanneer en waar jou dat het beste uitkomt.

inglese olandese
padi padi
busy druk
schedule schema
course cursus
the de
to om
your je
into in
part met
easy gemakkelijk
whenever dat
for rond
fit een

EN After finishing your independent study, you'll learn how to analyze a tank, fill out an enriched air log, and set your dive computer for nitrox. There are two optional dives.

NL Nadat je de thuisstudie hebt afgerond, leer je de lucht in je fles te analyseren, een verrijkte lucht-log in te vullen en je duikcomputer in te stellen voor nitrox. Er zijn twee optionele duiken.

inglese olandese
enriched verrijkte
air lucht
log log
nitrox nitrox
optional optionele
your je
fill vullen
analyze analyseren
dive duiken
there er
two twee
are zijn
a een
to stellen
learn en
out te
for voor
and leer

EN Complete the independent study part of your course whenever, wherever it’s convenient for you

NL Voltooi het thuisstudiedeel van je cursus wanneer en waar het jou uitkomt

inglese olandese
course cursus
your je
study en
the jou

EN Use PADI eLearning to finish your independent study online before or during travel to minimize classroom time

NL Gebruik PADI eLearning om je zelfstandige studie online af te ronden voor of tijdens je reis zodat je minder tijd in de klas doorbrengt terwijl je op vakantie bent

inglese olandese
padi padi
finish af
independent zelfstandige
study studie
online online
classroom klas
use gebruik
or of
time tijd
to zodat
your je
travel reis
during tijdens

EN Learn why nitrox allows you to make longer dives and how to dive nitrox safely through online independent study. Meet with your PADI Instructor for hands-on practical exercises, then make two (optional) dives.

NL Leer waarom nitrox je in staat stelt om langer te duiken en hoe je veilig met nitrox duikt via online thuisstudie. Doe bij je PADI-instructeur de praktijkoefeningen en maak dan twee (optionele) duiken.

inglese olandese
nitrox nitrox
longer langer
online online
padi padi
instructor instructeur
optional optionele
your je
with bij
to om
dive duiken
two twee
how hoe
why waarom
learn en
through via
then in
and leer

EN After finishing your independent study, you'll learn how to analyze a tank, fill out an enriched air log, and set your dive computer for nitrox. There are two optional dives.

NL Nadat je de thuisstudie hebt afgerond, leer je de lucht in je fles te analyseren, een verrijkte lucht-log in te vullen en je duikcomputer in te stellen voor nitrox. Er zijn twee optionele duiken.

inglese olandese
enriched verrijkte
air lucht
log log
nitrox nitrox
optional optionele
your je
fill vullen
analyze analyseren
dive duiken
there er
two twee
are zijn
a een
to stellen
learn en
out te
for voor
and leer

EN Your independent study begins by reading the PADI Tec 100 CCR Diver Manual

NL De thuisstudie begint met het doornemen van het PADI Tec 100 CCR Diver-cursushandboek

inglese olandese
begins begint
padi padi
tec tec
ccr ccr
diver diver
the de
by van

EN In an independent study, Robert Half surveyed 300 C-level managers in SMEs and large companies in Belgium.

NL Robert Half bevroeg in een onafhankelijke survey 300 C-level managers in KMO’s en grote bedrijven in België.

inglese olandese
independent onafhankelijke
robert robert
half half
managers managers
large grote
companies bedrijven
belgium belgië
in in

EN A mini-case study on MRA Associates, a fully independent investment advisor, on how they integrated their SSO solution and Keeper Enterprise password manager to complete their IAM strategy.

NL Een kleine case study van MRA Associates, een volledig onafhankelijke investeringsadviseur, en hoe zij hun SSO-oplossing en Keeper Enterprise-wachtwoordbeheerder hebben geïntegreerd om hun IAM-strategie compleet te maken.

inglese olandese
independent onafhankelijke
integrated geïntegreerd
sso sso
solution oplossing
enterprise enterprise
strategy strategie
keeper keeper
case case
to om
fully volledig
how hoe
a een
study study
and en
their hun
complete compleet

EN PADI eLearning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Complete the independent study part of your course whenever, wherever it's convenient for you.

NL Online leren met PADI eLearning maakt het gemakkelijk om duiklessen in een druk schema in te passen. Rond de theorie van je cursus af wanneer en waar jou dat het beste uitkomt.

inglese olandese
padi padi
busy druk
schedule schema
course cursus
the de
to om
your je
into in
part met
easy gemakkelijk
whenever dat
for rond
fit een

EN Complete the independent study part of your course whenever, wherever it’s convenient for you

NL Voltooi het thuisstudiedeel van je cursus wanneer en waar het jou uitkomt

inglese olandese
course cursus
your je
study en
the jou

EN CA independent: KeyTalk is independent of Certificate Authorities and linked to a large number of public CAs both GMO GlobalSign and Digicert QuoVadis

NL CA-onafhankelijk: KeyTalk is onafhankelijk van Certificate Authorities en gekoppeld aan een groot aantal public CA’s zowel GMO GlobalSign en Digicert QuoVadis

inglese olandese
independent onafhankelijk
keytalk keytalk
linked gekoppeld
large groot
public public
gmo gmo
globalsign globalsign
is is
ca ca
and en
number aantal
of van
a een

EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.

NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.

inglese olandese
limitations beperkingen
liability aansprakelijkheid
or of
the de
apply toepassing
and en

EN Recommended Cash Offer fot Independent News & Media PLC by Mediahuis NV ? Mediahuis NV to acquire 26% of Independent News & Media plc’s issued share capital

NL Automotive Mediaventions verstevigt positie met overname AutoWereld.nl

inglese olandese
share met

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni