EN The Pizol five-lake hike takes hikers past five crystal-clear mountain lakes and offers magnificent views of the Alpine world of Eastern Switzerland. This hike is rightly regarded as one of Switzerland’s classics.
"hike switzerland" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
EN The Pizol five-lake hike takes hikers past five crystal-clear mountain lakes and offers magnificent views of the Alpine world of Eastern Switzerland. This hike is rightly regarded as one of Switzerland’s classics.
NL De 5-merenwandeling bij de Pizol kenmerkt zich door de 5 kristalheldere bergmeren en geweldige uitzichten op de alpenwereld van Oost-Zwitserland. Deze wandeling behoort terecht tot de klassiekers onder de bergwandelingen.
inglese | olandese |
---|---|
pizol | pizol |
views | uitzichten |
switzerland | zwitserland |
classics | klassiekers |
hike | wandeling |
eastern | oost |
the | de |
past | op |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN The Pizol five-lake hike takes hikers past five crystal-clear mountain lakes and offers magnificent views of the Alpine world of Eastern Switzerland. This hike is rightly regarded as one of Switzerland’s classics.
NL De 5-merenwandeling bij de Pizol kenmerkt zich door de 5 kristalheldere bergmeren en geweldige uitzichten op de alpenwereld van Oost-Zwitserland. Deze wandeling behoort terecht tot de klassiekers onder de bergwandelingen.
inglese | olandese |
---|---|
pizol | pizol |
views | uitzichten |
switzerland | zwitserland |
classics | klassiekers |
hike | wandeling |
eastern | oost |
the | de |
past | op |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN Hikers are truly spoilt for choice: hike up for 4.5 hours and head back down on the steepest cog railway in the world, complete a section in the cable car and hike the rest of the way, or simply go for a leisurely hike once at the top
NL Wandelaars hebben hier dus keus te over: in 4,5 uur wandelen tot de top en terug naar beneden met de steilste tandradbaan ter wereld, een deel met de gondellift en de rest te voet of gewoon heerlijk wandelen op de top
inglese | olandese |
---|---|
hikers | wandelaars |
choice | keus |
rest | rest |
in | in |
or | of |
the | de |
on | op |
are | hier |
of | deel |
and | en |
world | wereld |
hours | uur |
simply | een |
EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)
NL First Flyer, First Cliff Walk, wandeling naar de Bachalpsee, bergwandeling naar de Faulhorn en verder tot aan de Schynige Platte, hoogtewandeing naar de Grosse Scheidegg (busverbindingen in de zomer)
inglese | olandese |
---|---|
flyer | flyer |
in | in |
the | de |
hike | wandeling |
summer | zomer |
on | verder |
and | en |
EN Hikers are truly spoilt for choice: hike up for 4.5 hours and head back down on the steepest cog railway in the world, complete a section in the cable car and hike the rest of the way, or simply go for a leisurely hike once at the top
NL Wandelaars hebben hier dus keus te over: in 4,5 uur wandelen tot de top en terug naar beneden met de steilste tandradbaan ter wereld, een deel met de gondellift en de rest te voet of gewoon heerlijk wandelen op de top
inglese | olandese |
---|---|
hikers | wandelaars |
choice | keus |
rest | rest |
in | in |
or | of |
the | de |
on | op |
are | hier |
of | deel |
and | en |
world | wereld |
hours | uur |
simply | een |
EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)
NL First Flyer, First Cliff Walk, wandeling naar de Bachalpsee, bergwandeling naar de Faulhorn en verder tot aan de Schynige Platte, hoogtewandeing naar de Grosse Scheidegg (busverbindingen in de zomer)
inglese | olandese |
---|---|
flyer | flyer |
in | in |
the | de |
hike | wandeling |
summer | zomer |
on | verder |
and | en |
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
inglese | olandese |
---|---|
switzerland | zwitserland |
modern | moderne |
state | staat |
loose | los |
independent | onafhankelijke |
cantons | kantons |
in | in |
the | de |
dates | jaar |
prior | voor |
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
inglese | olandese |
---|---|
switzerland | zwitserland |
modern | moderne |
state | staat |
loose | los |
independent | onafhankelijke |
cantons | kantons |
in | in |
the | de |
dates | jaar |
prior | voor |
EN Switzerland?s northern-most round hike leads through 4 villages of the Thayngen community in canton Schaffhausen. Grill place, restaurants & swimming promise an enjoyable round hike.
NL Bos, wijngaarden, akkergronden, weiden en zowaar zandsteenrotsen; Het Zürcher wijnland presenteert zich aangenaam afwisselend.
inglese | olandese |
---|---|
the | het |
EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.
NL Beleef met de Swiss Coupon Pass het vakantieland Zwitserland langs de route van de Grand Tour of Switzerland en profiteer van de exclusieve “2 voor 1” aanbiedingen in verschillende bestemmingen in Zwitserland.
EN How do you dispose of rubbish in Switzerland? Will a foreign diploma be recognised? From Switzerland's visa requirements to how the school system works, here you'll find useful tips, facts and links to practical information about Switzerland from SWI...
NL Hoe sorteer je afval in Zwitserland af? Wordt een buitenlands diploma erkend? Van de Zwitserse visumplicht tot de werking van het schoolsysteem; vind alle nuttige tips, feiten en praktische informatie over Zwitserland op SWI swissinfo.ch. (In het...
inglese | olandese |
---|---|
diploma | diploma |
recognised | erkend |
tips | tips |
works | werking |
in | in |
useful | nuttige |
practical | praktische |
the | de |
information | informatie |
facts | feiten |
switzerland | zwitserland |
a | een |
of | van |
be | wordt |
EN Switzerland offers many beautiful places, and we are pleased whenever our guests use their drones to produce films about Switzerland?s sights. Flying drones is not a problem in a lot of places in Switzerland. However, there are a few...
NL Zwitserland biedt vele prachtige onderwerpen en het doet ons genoegen als onze gasten met een drone films over de bezienswaardigheden van ons land maken. Op veel plaatsen in Zwitserland kan zonder problemen met drones worden gevlogen. Er zijn echter...
inglese | olandese |
---|---|
beautiful | prachtige |
guests | gasten |
drones | drones |
films | films |
sights | bezienswaardigheden |
problem | problemen |
switzerland | zwitserland |
in | in |
offers | biedt |
there | er |
and | en |
whenever | als |
are | worden |
a | een |
however | de |
EN How do you dispose of rubbish in Switzerland? Will a foreign diploma be recognised? From Switzerland's visa requirements to how the school system works, here you'll find useful tips, facts and links to practical information about Switzerland from SWI...
NL Hoe sorteer je afval in Zwitserland af? Wordt een buitenlands diploma erkend? Van de Zwitserse visumplicht tot de werking van het schoolsysteem; vind alle nuttige tips, feiten en praktische informatie over Zwitserland op SWI swissinfo.ch. (In het...
inglese | olandese |
---|---|
diploma | diploma |
recognised | erkend |
tips | tips |
works | werking |
in | in |
useful | nuttige |
practical | praktische |
the | de |
information | informatie |
facts | feiten |
switzerland | zwitserland |
a | een |
of | van |
be | wordt |
EN Switzerland offers many beautiful places, and we are pleased whenever our guests use their drones to produce films about Switzerland?s sights. Flying drones is not a problem in a lot of places in Switzerland. However, there are a few...
NL Zwitserland biedt vele prachtige onderwerpen en het doet ons genoegen als onze gasten met een drone films over de bezienswaardigheden van ons land maken. Op veel plaatsen in Zwitserland kan zonder problemen met drones worden gevlogen. Er zijn echter...
inglese | olandese |
---|---|
beautiful | prachtige |
guests | gasten |
drones | drones |
films | films |
sights | bezienswaardigheden |
problem | problemen |
switzerland | zwitserland |
in | in |
offers | biedt |
there | er |
and | en |
whenever | als |
are | worden |
a | een |
however | de |
EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.
NL Beleef het vakantieland Zwitserland met de Swiss Coupon Pass en profiteer van exclusieve "2 voor 1"-aanbiedingen langs de Grand Tour of Switzerland.
inglese | olandese |
---|---|
coupon | coupon |
pass | pass |
exclusive | exclusieve |
tour | tour |
the | de |
and | en |
swiss | swiss |
switzerland | zwitserland |
with | met |
for | voor |
of | van |
along | langs |
EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.
NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.
inglese | olandese |
---|---|
hut | hut |
easy | gemakkelijk |
quickest | snelste |
way | manier |
is | is |
hike | wandeling |
the | de |
possibilities | mogelijkheden |
to | om |
be | worden |
combined | met |
and | en |
can | kan |
reach | bereiken |
hour | uur |
a | een |
park | parkeerplaats |
from | vanaf |
EN This panoramic hike through the Jura is set against a backdrop of the 1,600-metre-high Chasseron. However, walkers starting out on the hike in La Combaz will likely have only one thing on their mind: the local “Beignets au fromage” cheese.
NL De meer dan 1600 m hoge Chasseron vormt het middelpunt van deze panoramische Jurawandeling. Bij het vertrekpunt in La Combaz staat echter iets heel anders centraal: de kaas “Beignets au fromage”.
EN This three-day hike from Chandolin to Dixence takes you along varied routes, through changing landscapes and past man-made lakes. Spectacular views of the four-thousand-metre peaks of the Valais make this hike a unique experience.
NL Deze driedaagse wandeling van Chandolin naar Dixence loopt over afwisselende routes langs gevarieerde landschappen en stuwmeren. Grandioze uitzichten op de vierduizend meter hoge toppen van Wallis maken de wandeling tot een unieke belevenis.
inglese | olandese |
---|---|
routes | routes |
valais | wallis |
metre | meter |
experience | belevenis |
hike | wandeling |
landscapes | landschappen |
views | uitzichten |
peaks | toppen |
the | de |
and | en |
past | op |
of | van |
EN From the family-friendly one-day hike to the multi-day circular hike, there?s a trail to suit everyone.
NL Van gezinsvriendelijke dagwandelingen tot een meerdaagse rondwandeling: hier vind je voor elk wat wils.
inglese | olandese |
---|---|
multi-day | meerdaagse |
to | tot |
a | een |
EN The Hohtenn to Brig hike ranks amongst the absolute classics. The spectacular engineering structures of the Lötschberg south ramp turn this hike into an architectural highlight and a must for railway buffs. Vista-rich side detours to deep gorges.
NL Een wandelroute die alle kracht- en genezingsplaatsen van de Kronberg verenigt.
inglese | olandese |
---|---|
the | de |
and | en |
a | een |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.
inglese | olandese |
---|---|
complete | volledige |
hike | wandeling |
bisse | bisse |
the | de |
takes | duurt |
about | ongeveer |
you can | kunt |
hours | uur |
EN One-day hike. We would recommend the five-day hike along the bisses from Martigny to Grimentz for those interested in hiking a number of days.
NL Dagwandeling. Wie graag meerdere dagen op stap gaat, raden we de vijfdaagse suonenwandeling van Martigny naar Grimentz aan.
inglese | olandese |
---|---|
recommend | raden |
we | we |
the | de |
days | dagen |
to | gaat |
of | van |
EN This 4th stage of the komoot relay hike follows yesterday's hike (komoot.de/tour/185293801) from Heiner.
NL Deze 4e etappe van de komoot-estafettewandeling volgt op de wandeling van gisteren (komoot.de/tour/185293801) van Heiner.
inglese | olandese |
---|---|
stage | etappe |
komoot | komoot |
follows | volgt |
tour | tour |
hike | wandeling |
de | de |
EN Hike cloud / iPad POS is a complete POS system with inventory, loyalty program, eCommerce, appointments, employee rosters real-time reporting and 24x7 support. Read more about Hike
NL Verdien geld aan bestaande klanten, genereer nieuwe en onderscheid je van de concurrentie met de online boekingstool van Shore voor het MKB. Meer informatie over Shore.com
inglese | olandese |
---|---|
time | nieuwe |
reporting | informatie |
with | met |
about | over |
is | bestaande |
support | van de |
read | en |
more | meer |
EN today I completed this preliminary hike for a - closed - 'order group hike', which I lead at the beginning of June
NL vandaag heb ik deze voorbereidende wandeling afgerond voor een - afgesloten - 'bestelgroepwandeling', die ik begin juni leid
inglese | olandese |
---|---|
today | vandaag |
completed | afgerond |
hike | wandeling |
closed | afgesloten |
june | juni |
i | ik |
for | voor |
beginning | een |
EN This 4th stage of the komoot relay hike follows yesterday's hike (
NL Deze 4e etappe van de komoot-estafettewandeling volgt op de wandeling van gisteren (
inglese | olandese |
---|---|
stage | etappe |
komoot | komoot |
hike | wandeling |
follows | volgt |
the | de |
of | van |
this | deze |
EN today I completed this preliminary hike for a - closed - 'order group hike', which I lead at the beginning of June
NL vandaag heb ik deze voorbereidende wandeling afgerond voor een - afgesloten - 'bestelgroepwandeling', die ik begin juni leid
inglese | olandese |
---|---|
today | vandaag |
completed | afgerond |
hike | wandeling |
closed | afgesloten |
june | juni |
i | ik |
for | voor |
beginning | een |
EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.
NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.
inglese | olandese |
---|---|
hut | hut |
easy | gemakkelijk |
quickest | snelste |
way | manier |
is | is |
hike | wandeling |
the | de |
possibilities | mogelijkheden |
to | om |
be | worden |
combined | met |
and | en |
can | kan |
reach | bereiken |
hour | uur |
a | een |
park | parkeerplaats |
from | vanaf |
EN The orientation hike at almost 2,000 meters above sea level is a fascinating experience: Three different trails between Niederhorn and Vorsass invite you to enjoy an orientation hike.
NL Beleef de fascinatie van het orienteringslopen (OL) op bijna 2000m hoogte: tussen Niederhorn en Vorsass nodigen drie wandelingen daartoe uit.
inglese | olandese |
---|---|
hike | wandelingen |
invite | nodigen |
the | de |
almost | op |
three | drie |
different | van |
level | hoogte |
and | en |
EN From the family-friendly one-day hike to the multi-day circular hike, there?s a trail to suit everyone.
NL Van gezinsvriendelijke dagwandelingen tot een meerdaagse rondwandeling: hier vind je voor elk wat wils.
inglese | olandese |
---|---|
multi-day | meerdaagse |
to | tot |
a | een |
EN This three-day hike from Chandolin to Dixence takes you along varied routes, through changing landscapes and past man-made lakes. Spectacular views of the four-thousand-metre peaks of the Valais make this hike a unique experience.
NL Deze driedaagse wandeling van Chandolin naar Dixence loopt over afwisselende routes langs gevarieerde landschappen en stuwmeren. Grandioze uitzichten op de vierduizend meter hoge toppen van Wallis maken de wandeling tot een unieke belevenis.
inglese | olandese |
---|---|
routes | routes |
valais | wallis |
metre | meter |
experience | belevenis |
hike | wandeling |
landscapes | landschappen |
views | uitzichten |
peaks | toppen |
the | de |
and | en |
past | op |
of | van |
EN This panoramic hike through the Jura is set against a backdrop of the 1,600-metre-high Chasseron. However, walkers starting out on the hike in La Combaz will likely have only one thing on their mind: the local “Beignets au fromage” cheese.
NL De meer dan 1600 m hoge Chasseron vormt het middelpunt van deze panoramische Jurawandeling. Bij het vertrekpunt in La Combaz staat echter iets heel anders centraal: de kaas “Beignets au fromage”.
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.
inglese | olandese |
---|---|
complete | volledige |
hike | wandeling |
bisse | bisse |
the | de |
takes | duurt |
about | ongeveer |
you can | kunt |
hours | uur |
EN One-day hike. We would recommend the five-day hike along the bisses from Martigny to Grimentz for those interested in hiking a number of days.
NL Dagwandeling. Wie graag meerdere dagen op stap gaat, raden we de vijfdaagse suonenwandeling van Martigny naar Grimentz aan.
inglese | olandese |
---|---|
recommend | raden |
we | we |
the | de |
days | dagen |
to | gaat |
of | van |
EN With 17 miles (27 km) of distance and nearly 2,000 feet (610 m) of ascent and descent, it certainly is a tough hike. However, the views will take your breath away. (For details on how to split the hike see the end).
NL Met een afstand van 27 km en een stijging en daling van bijna 6000 voet (610 m), is het zeker een zware wandeling. Het uitzicht zal u echter de adem benemen. (Zie het einde voor details over het splitsen van de wandeling).
inglese | olandese |
---|---|
km | km |
distance | afstand |
feet | voet |
m | m |
hike | wandeling |
breath | adem |
details | details |
split | splitsen |
is | is |
views | uitzicht |
the | de |
will | zal |
away | van |
the end | einde |
for | voor |
a | een |
of | bijna |
and | en |
EN Whether you come here in winter or summer, to ski or to hike – Switzerland is a paradise for both experienced and aspiring peak baggers.
NL Of het nu in de zomer of in de winter is, om te wandelen of te skiën – Zwitserland is een paradijs voor bergbeklimmers en degenen die dat willen worden.
EN Travel through time with night watchman Ludwig, paraglide over the Aletsch Glacier with Xandi Furrer or hike under a full moon with Marco. Get to know your local hosts and discover a whole new side of Switzerland. Get inspired, select, book.
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.
inglese | olandese |
---|---|
moon | maan |
marco | marco |
local | lokale |
hosts | gastheren |
switzerland | zwitserland |
book | boeken |
or | of |
new | nieuwe |
side | kant |
the | de |
discover | ontdek |
select | kiezen |
with | bij |
and | en |
a | een |
EN Glide on a rope over snow-covered forests, hike on snowshoes through idyllic winter landscapes, explore a palace made entirely of ice – take inspiration from the recommendations of Switzerland Tourism and its partners.
NL Aan een kabel over besneeuwde bossen zweven, op sneeuwschoenen door verstilde winterlandschappen wandelen, een ijspaleis bezoeken: laat je inspireren door de tips van Zwitserland Toerisme en zijn partners.
inglese | olandese |
---|---|
forests | bossen |
hike | wandelen |
explore | bezoeken |
inspiration | inspireren |
recommendations | tips |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
partners | partners |
the | de |
and | en |
on | op |
a | een |
of | van |
EN Ascend a peak, hike through alpine meadows, explore a forest? You decide! Thanks to over 65 000 kilometres of waymarked trails, virtually every corner of Switzerland is waiting to be discovered
NL Een bergtop beklimmen, over bergweiden wandelen of liever door bossen zwerven? U beslist! Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken
inglese | olandese |
---|---|
peak | bergtop |
forest | bossen |
kilometres | kilometer |
corner | hoekje |
switzerland | zwitserland |
explore | ontdekken |
you | u |
be | kunt |
a | een |
hike | of |
of | bijna |
EN The Jura Crest Trail is Switzerland’s gentle long-distance hike
NL De Jura-hoogteroute is de gemoedelijke onder de Zwitserse langeafstandswandelroutes
inglese | olandese |
---|---|
jura | jura |
is | is |
the | de |
EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.
NL Hoe zijn de wandelwegen in Zwitserland gemarkeerd? Hoe plan ik een wandeling? Hier vindt u de antwoorden - en veel verdere nuttige informaties over het wandelen.
inglese | olandese |
---|---|
switzerland | zwitserland |
marked | gemarkeerd |
plan | plan |
answers | antwoorden |
useful | nuttige |
the | de |
i | ik |
in | in |
hike | wandeling |
hiking | wandelen |
how | hoe |
here | hier |
on | over |
a | een |
more | veel |
EN Opened in summer 2015, the “Goms Bridge” is 280 metres long. But there’s much more to this hike than just the tingling sensation you feel as you cross the suspension bridge. It also gives you an insight into Switzerland’s cultural history.
NL De in de zomer van 2015 geopende “Goms Bridge” is wel 280 meter lang. Maar deze wandeling heeft nog meer te bieden dan het kriebelen in je buik als je de hangbrug oversteekt: een blik op de traditionele Zwitserse cultuurgeschiedenis.
EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.
NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.
inglese | olandese |
---|---|
nature | natuur |
relaxing | ontspannen |
afternoon | middag |
mountain | berg |
cities | steden |
in | in |
or | of |
is | is |
the | de |
hike | wandeling |
never | nooit |
away | van |
far | ver |
trip | uitstapje |
a | een |
local | plaatselijke |
EN We can cool off our hot, tired feet in a mountain stream after a long hike, breathe in the clear mountain air, and enjoy all the different pleasures that Switzerland has to offer
NL De warme wandelvoeten in een bergstroom verfrissen, het hoofd hoog op de bergen goed leegmaken, genieten van de veelzijdige speeltuin die Zwitserland is
inglese | olandese |
---|---|
clear | goed |
switzerland | zwitserland |
hot | warme |
mountain | bergen |
the | de |
in | in |
enjoy | genieten |
has | is |
to | hoog |
that | die |
EN Hiking in the Nature Discovery Park / enjoying nature - The Säntis lies at the heart of an extensive network of hiking trails and is the perfect place to enjoy a walk or hike through this very traditional region of Switzerland
NL Wandelen midden in een natuurbelevingspark / genieten van de natuur – de Säntis ligt in het centrum van een groot wandelroutenetwerk: Een wandeling of een tocht neemt je mee door een regio waar Zwitserland nog ongerept is
inglese | olandese |
---|---|
nature | natuur |
lies | ligt |
extensive | groot |
switzerland | zwitserland |
or | of |
hiking | wandelen |
in | in |
is | is |
hike | wandeling |
region | regio |
of | van |
enjoy | genieten |
at | de |
heart | midden |
an | een |
EN Hike and snack in the Garden of Eden. | Switzerland Tourism
NL Wandelen en snacken in de tuin van Eden. | Zwitserland Toerisme
inglese | olandese |
---|---|
hike | wandelen |
garden | tuin |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
eden | eden |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN This hike offers spectacular panoramic views of the Alps and the countryside around Basel, extending beyond Switzerland?s borders to the Black Forest in Germany and the Vosges in France.
NL Op deze tocht geniet je niet alleen van een spectaculair Alpenpanorama, maar kijk je ook uit over de Regio Bazel en over de landsgrenzen heen naar het Zwarte Woud en de Vogezen.
inglese | olandese |
---|---|
spectacular | spectaculair |
basel | bazel |
black | zwarte |
forest | woud |
vosges | vogezen |
switzerland | regio |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Experience with your family the natural scenery of Switzerland's sunny parlor. Accompanied by the faithful you will have no problem motivating your children to go on a hike.
NL Voor de poorten van Bern biedt LindtLama ontsnapping aan de dagelijkse hectiek en stress. Een paar uur zorgeloos doorbrengen met een dier dat men na de gezamenlijke ervaring het liefste mee naar huis zou willen nemen.
inglese | olandese |
---|---|
the | de |
experience | ervaring |
to | mee |
of | van |
a | paar |
EN This easy hike takes you through the protected zone of Etang de la Gruère and around Switzerland's largest moor lake
NL Deze eenvoudige wandeling leidt door het natuurreservaat Etang de la Gruère en rondom het grootste veenmeer van Zwitserland
inglese | olandese |
---|---|
easy | eenvoudige |
hike | wandeling |
la | la |
largest | grootste |
of | van |
de | de |
EN Entlebuch is Switzerland?s first and only biosphere reserve. The moorland path leads into the Mettelimoos, east of Finsterwald. You hike through upland moors, transitional moors and fens. This is a beautiful protected zone with views of Entlebuch.
NL Op deze wandeling tussen verleden en heden op de steile bergflank tussen Turtmann en Leuk kom je zowel een duivelsbrug als een satellietstation tegen.
inglese | olandese |
---|---|
hike | wandeling |
the | de |
with | op |
and | en |
a | een |
this | deze |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni