NL Beoordeel de grip in je hand. Als je doorgaans handschoenen tijdens de duik draagt, test de grip dan met handschoenen aan.
NL Beoordeel de grip in je hand. Als je doorgaans handschoenen tijdens de duik draagt, test de grip dan met handschoenen aan.
EN Evaluate the grip in your hand. If you normally wear gloves while scuba diving, test the grip with gloves on.
olandese | inglese |
---|---|
beoordeel | evaluate |
grip | grip |
hand | hand |
handschoenen | gloves |
draagt | wear |
test | test |
NL De griptapes zorgen ervoor dat je skateboard niet bloot blijft. Wij hebben Standaard grip, anti bubble grip en vele meer met graphic print of kleuren van zwart tot helemaal bont.
EN In our skateboard accessories section, you'll find everything else you need for a perfect setup aside from skate decks, trucks, and wheels.
NL Hoe houd je grip in de projectplanning? Tijdens dit webinar stonden we stil bij de uitdagingen om grip te houden op infrastructurele- en bouwprojecten. Hierin lieten we zien hoe financiële- en projec...
EN Mourik is an international organization working on project basis, with 2000 employees worldwide. The family-run business was looking for a solution to standardize its consolidation processes. At the s...
NL Beoordeel de grip in je hand. Als je doorgaans handschoenen tijdens de duik draagt, test de grip dan met handschoenen aan.
EN Evaluate the grip in your hand. If you normally wear gloves while scuba diving, test the grip with gloves on.
NL Roadhog banden genereren onder alle omstandigheden en op alle ondergronden optimale grip.
EN Roadhog tyres generate maximum traction under all circumstances and on all surfaces.
olandese | inglese |
---|---|
banden | tyres |
genereren | generate |
omstandigheden | circumstances |
en | and |
optimale | maximum |
NL De siliconen nopjes in de hiel voorkomen dat de laars wegglijdt en garanderen een optimale grip
EN The silicone knobs in the heel area prevent the foot from slipping and guarantee an optimum grip
olandese | inglese |
---|---|
siliconen | silicone |
voorkomen | prevent |
garanderen | guarantee |
optimale | optimum |
grip | grip |
NL De perfecte FALKE pasvorm maakt de stijl compleet en garandeert een optimale grip.
EN The FALKE Perfect Fit completes the style and guarantees optimum grip.
olandese | inglese |
---|---|
pasvorm | fit |
stijl | style |
garandeert | guarantees |
grip | grip |
NL Compressiezones zorgen voor optimale grip.
EN Compression zones ensure optimum grip.
olandese | inglese |
---|---|
optimale | optimum |
grip | grip |
NL Optimale grip dankzij compressievorm
EN Optimum hold thanks to compression fit
olandese | inglese |
---|---|
optimale | optimum |
NL Fluweelzachte, gemakkelijk verstelbare riemen zorgen voor een optimale grip.
EN The velvety soft, easily adjustable straps ensure an optimum grip.
olandese | inglese |
---|---|
gemakkelijk | easily |
verstelbare | adjustable |
optimale | optimum |
grip | grip |
NL De met siliconen afgewerkte handpalmen bieden optimale grip, handig voor je mobiel
EN The silicone-coated hand surfaces ensure a better grip, for example when holding your mobile phone
olandese | inglese |
---|---|
de | the |
siliconen | silicone |
bieden | ensure |
grip | grip |
je | your |
NL Ervaar de nieuwe VICE DURO in een optimale pasvorm dankzij een elastisch flexibel gaas op de rug van de hand om de controle over uw golfspel te verbeteren door maximale grip te bieden in alle weersomstandigheden
EN Experience the new VICE DURO in an optimal fit thanks to an elastic flexible mesh on the back of the hand to improve the control of your golf game by providing maximum grip in all weather conditions
olandese | inglese |
---|---|
vice | vice |
pasvorm | fit |
elastisch | elastic |
flexibel | flexible |
rug | back |
hand | hand |
controle | control |
uw | your |
grip | grip |
bieden | providing |
NL Dankzij de hoogwaardige materiaalsamenstelling is een comfortabel draaggevoel en een optimale grip gegarandeerd.
EN Thanks to a high-quality material composition, great wearing comfort and an optimum hold are guaranteed.
olandese | inglese |
---|---|
comfortabel | comfort |
optimale | optimum |
gegarandeerd | guaranteed |
NL De elastische zone in het enkelgebied en de perfecte Falke pasvorm zorgen voor een optimale grip.
EN The elastic zone in the ankle area and the perfect FALKE fit ensure optimum grip.
olandese | inglese |
---|---|
elastische | elastic |
pasvorm | fit |
grip | grip |
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.
olandese | inglese |
---|---|
geweldig | great |
avontuur | adventure |
begint | starts |
hoofd | head |
zorgen | care |
en | and |
geavanceerde | advanced |
comfort | comfort |
veiligheid | safety |
combineren | combine |
NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken
EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
olandese | inglese |
---|---|
optimale | optimum |
keuken | kitchen |
licht | lighting |
gelijk | equal |
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.
olandese | inglese |
---|---|
geweldig | great |
avontuur | adventure |
begint | starts |
hoofd | head |
zorgen | care |
en | and |
geavanceerde | advanced |
comfort | comfort |
veiligheid | safety |
combineren | combine |
NL Aangevuld met de perfecte FALKE pasvorm en de versterkte laadzones, zijn zowel optimale ondersteuning als optimale duurzaamheid gegarandeerd.
EN Complemented by the FALKE Perfect Fit and reinforced stress zones, both optimal support and durability are guaranteed.
olandese | inglese |
---|---|
pasvorm | fit |
ondersteuning | support |
duurzaamheid | durability |
gegarandeerd | guaranteed |
NL Onze geïntegreerde Enterprise Resource Planning-softwareoplossingen helpen jou om je organisatie naar een hoger niveau te tillen. Je krijgt meer zicht en grip op financiën, projecten, aanbestedingen, rapportages, prognoses en salarisadministratie.
EN Our integrated suite of ERP software solutions will help you elevate your business, delivering visibility and control over finances, projects, procurement, reporting, forecasting and payroll.
olandese | inglese |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
zicht | visibility |
financiën | finances |
rapportages | reporting |
salarisadministratie | payroll |
enterprise resource planning | erp |
NL De Unit4 People Experience Suite zorgt voor productievere teams met meer zicht en grip op het werk, zodat ze hun doelen bereiken.
EN Make your teams more productive while increasing the visibility and control they need to achieve your mission — with the Unit4 People Experience Suite.
olandese | inglese |
---|---|
people | people |
experience | experience |
teams | teams |
zicht | visibility |
NL Leer hoe je jouw website klaarmaakt voor SEO-succes en krijg grip op de vier belangrijkste facetten van SEO.
EN Learn how to set your website up for SEO success, and get to grips with the four main facets of SEO.
olandese | inglese |
---|---|
website | website |
krijg | get |
belangrijkste | main |
facetten | facets |
seo | seo |
succes | success |
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
olandese | inglese |
---|---|
beheer | manage |
consistentie | consistency |
sjablonen | templates |
NL Begrijp welke leveranciers de beste waarde bieden, houd grip op uw uitgaven en stroomlijn uw goedgekeurde leveranciers.
EN Understand which suppliers deliver the best value, focus your spend and streamline your approved suppliers.
olandese | inglese |
---|---|
leveranciers | suppliers |
waarde | value |
bieden | deliver |
uw | your |
stroomlijn | streamline |
goedgekeurde | approved |
NL Als jong, ambitieus en vooruitstrevend bedrijf moesten ze meer grip krijgen op het beheer van digitale assets om hun activiteiten te kunnen schalen.
EN As a young, ambitious, and forward-looking company, they needed to get a better grasp on how digital assets were being managed in order to scale their operations.
olandese | inglese |
---|---|
jong | young |
ambitieus | ambitious |
beheer | managed |
digitale | digital |
assets | assets |
schalen | scale |
NL SuperOffice Sales is ontworpen om grip te krijgen op het verkooproces en elke kans van begin tot eind in kaart te brengen. Visualiseer de voortgang met SuperOffice dashboards en pas je prognoses aan om je doelstellingen te realiseren.
EN SuperOffice Sales is designed to help you be in control of your sales process and track every opportunity from beginning to end. Visualize your sales progress with SuperOffice dashboards and adjust your sales forecasts to reach your revenue targets.
olandese | inglese |
---|---|
kans | opportunity |
begin | beginning |
eind | end |
visualiseer | visualize |
dashboards | dashboards |
pas | adjust |
prognoses | forecasts |
doelstellingen | targets |
NL Houd grip op de kosten en het reisbeleid van uw bedrijfmet behulp van onze aanbiedingen en servicesdie speciaal op uw behoeften zijn afgestemd.
EN Control your expenditure and company’s travel policythrough our range of offers and servicesspecially tailored to your needs!
olandese | inglese |
---|---|
aanbiedingen | offers |
behoeften | needs |
NL ACCOR BIEDT BIJ MEER DAN 4.100 HOTELS WERELDWIJD DE BESTE VOORWAARDEN.ZO HOUDT U EFFECTIEVER GRIP OP UW REISBUDGETTEN EN ZAKENREIZEN.
EN ACCOR OFFERS THE BEST TERMS AT MORE THAN 4,100 HOTELS WORLDWIDE,ALLOWING YOU TO MANAGE YOUR TRAVEL BUDGETS AND BUSINESS TRIPS MORE EFFECTIVELY.
olandese | inglese |
---|---|
biedt | offers |
hotels | hotels |
wereldwijd | worldwide |
voorwaarden | terms |
effectiever | effectively |
NL Krijg grip op je gegevens met bruikbare inzichten
EN Make sense of it all with actionable insights
NL Zachte comfortmouwen zorgen voor een drukvrije grip en elastische zones in de enkel voor een betere pasvorm
EN Soft comfort cuffs provide a pressure-free grip and the elastic zones in the ankle area ensure an improved fit
olandese | inglese |
---|---|
zachte | soft |
grip | grip |
elastische | elastic |
zones | zones |
enkel | ankle |
betere | improved |
pasvorm | fit |
NL Nu bedrijven zich moeten aanpassen aan verschillende elkaar overlappende crises, is het belangrijker dan ooit om grip te hebben op data en dataleiderschap
EN With businesses forced to adjust to various overlapping crises, having a handle on data and data leadership is more important than ever
olandese | inglese |
---|---|
bedrijven | businesses |
ooit | ever |
data | data |
crises | crises |
NL Krijg eindelijk grip op het mobiele app gebruik
EN Grab a hold of powerful in-app insights
NL ‘Onze onderzoekers willen grip houden op hun gegevens’ De Universiteit Maastricht koos de telecom- & ?
EN ‘Our researchers want to keep control of their data’ Maastricht University chose for the telecom ?
olandese | inglese |
---|---|
onderzoekers | researchers |
universiteit | university |
koos | chose |
NL We hebben onze iPad Fix Kits uitgebreid met nagelnieuw gereedschap, waaronder een stevigere bithouder, een nieuw plectrum om de batterij te blokkeren, en een zuignap met extra grip. Otwikkeld door ons team voor jouw doe-het-zelf reparaties.
EN We revamped our iPad Fix Kits to include brand new tools, designed by our team for your DIY repair—including an even tougher driver, a new Battery Blocker, and a super-grippy Suction Handle.
olandese | inglese |
---|---|
ipad | ipad |
fix | fix |
kits | kits |
nieuw | new |
batterij | battery |
doe-het-zelf | diy |
NL All season band ? Met de Novex All Season 3E heb je grip op elk seizoen. Deze band is een échte allrounder.
EN The Novex All Season provides the grip you need in every season. This tyre is an allrounder.
olandese | inglese |
---|---|
band | tyre |
novex | novex |
grip | grip |
NL Bewezen kwaliteit: de Hifly zomerbanden HF201, HF805 en HP801 hebben een ‘C’ en een aantal maten zelfs een ‘B’ label voor grip op nat wegdek
EN Proven quality: the Hifly summer tires HF201, HF805 and HP801 have a ?C? and some sizes even a ?B? label for wet grip
olandese | inglese |
---|---|
bewezen | proven |
kwaliteit | quality |
maten | sizes |
b | b |
label | label |
grip | grip |
nat | wet |
hifly | hifly |
c | c |
NL Verbetert het remvermogen en de grip in bochten.
EN Improves braking and cornering grip.
olandese | inglese |
---|---|
verbetert | improves |
grip | grip |
NL Goede grip op nat wegdek en een lagere rolweerstand.
EN Good wet grip and lower rolling resistance.
olandese | inglese |
---|---|
goede | good |
grip | grip |
nat | wet |
lagere | lower |
NL "WINTERBAND MET GOEDE GRIP EN STABILITEIT IN ZWARE WINTERSE OMSTANDIGHEDEN"
EN "WINTER TIRE WITH GOOD GRIP AND HANDLING IN HEAVY WINTER CONDITIONS"
olandese | inglese |
---|---|
goede | good |
grip | grip |
zware | heavy |
omstandigheden | conditions |
NL De unieke profielopbouw zorgt voor meer grip en een stabiel rijgedrag
EN The unique tread design ensures greater grip and stable driving behaviour
olandese | inglese |
---|---|
meer | greater |
grip | grip |
NL Door de snelle afvoer van water en vuil behouden de Nexen banden op een nat wegdek maximale grip, rij- en remeigenschappen
EN The rapid draining of water and dirt means that Nexen tyres maintain maximum grip, driving and braking characteristics on wet driving surfaces
olandese | inglese |
---|---|
snelle | rapid |
water | water |
behouden | maintain |
banden | tyres |
nat | wet |
maximale | maximum |
grip | grip |
NL lage temperaturen) en dat het gebruik van banden met grip op ijs in minder strenge weersomstandigheden (bv
EN low temperatures) and that the use of tires with ice grip in less severe weather conditions (e.g
olandese | inglese |
---|---|
temperaturen | temperatures |
banden | tires |
grip | grip |
ijs | ice |
NL neerslag of hogere temperaturen) tot slechtere prestaties kan leiden, met name wat betreft grip op nat wegdek, wegligging en slijtage.
EN precipitation or higher temperatures) may lead to reduced performance, in particular concerning wet grip, handling and wear.
olandese | inglese |
---|---|
neerslag | precipitation |
of | or |
hogere | higher |
temperaturen | temperatures |
leiden | lead |
grip | grip |
nat | wet |
slijtage | wear |
NL de bandenspanning regelmatig moet worden gecontroleerd om de brandstofefficiëntie en de grip op nat wegdek te optimaliseren;
EN tire pressures need to be regularly checked to optimise fuel efficiency and wet grip;
olandese | inglese |
---|---|
regelmatig | regularly |
gecontroleerd | checked |
om | to |
grip | grip |
nat | wet |
NL Het probleem is duidelijk: de wrijving tussen band en wegdek die noodzakelijk is voor het realiseren van grip op het wegdek leidt onvermijdelijk tot slijtage van band én wegdek
EN The problem is clear: the friction between tyre and road surface that is necessary to achieve grip inevitably leads to wear of both tyre and road surface
olandese | inglese |
---|---|
probleem | problem |
duidelijk | clear |
wrijving | friction |
band | tyre |
noodzakelijk | necessary |
realiseren | achieve |
grip | grip |
onvermijdelijk | inevitably |
slijtage | wear |
NL Maar door de plannen van Admiral te bekritiseren helpen ze Facebook om zijn grip op consumentengegevens te vergroten in een wereld waar een onevenredig grote hoeveelheid gegevens en macht in handen is van enkelen
EN Yet by criticising Admiral’s plans they are helping Facebook to tighten its grip on consumer data in a world where a disproportionate amount of data and power is in the hands of a few
olandese | inglese |
---|---|
plannen | plans |
helpen | helping |
grip | grip |
wereld | world |
macht | power |
handen | hands |
NL De gedetailleerde inzichten stellen u in staat om meer grip te krijgen op uw voorraad, uw (replenishment) processen te optimaliseren en omnichanneldiensten te introduceren.
EN The detailed insights enable you to take more control over your stock, optimize your (replenishment) processes and introduce omnichannel services.
olandese | inglese |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
inzichten | insights |
voorraad | stock |
introduceren | introduce |
in staat | enable |
NL Uitgebreide kennis van en grip op wereldwijde kapitaalstromen. Download onze Capital Flows app.
EN Extensive knowledge of and a grip on global capital flows. Download our Capital Flows app
olandese | inglese |
---|---|
uitgebreide | extensive |
kennis | knowledge |
grip | grip |
wereldwijde | global |
download | download |
onze | our |
app | app |
NL Om grip te krijgen op de digitale transitie, heeft Waag een routekaart gemaakt voor de Tijdelijke Commissie Digitale Toekomst van de Tweede Kamer
EN To get a grip on the digital transition, Waag has prepared a roadmap together with the Dutch parliament commission on digitalization
olandese | inglese |
---|---|
grip | grip |
digitale | digital |
transitie | transition |
routekaart | roadmap |
commissie | commission |
waag | waag |
NL Het Maker Education Lab gaf een workshop aan Technasiumdocenten over hoe ze samen met hun leerlingen grip krijgen op wat artificiële intelligentie is.
EN The European ARTificial Intelligence Lab is calling for artists to apply for a residency at the crossings of AI and astronomy.
olandese | inglese |
---|---|
lab | lab |
intelligentie | intelligence |
NL Gemeente, wetenschappers, coaches én gezinnen werken samen om chronisch geldtekort de rug toe te keren en weer grip te krijgen op de toekomst.
EN The City, researchers, coaches, and families work together to bid farewell to chronic penury and get a grip on the future again.
olandese | inglese |
---|---|
gemeente | city |
wetenschappers | researchers |
gezinnen | families |
werken | work |
weer | again |
grip | grip |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni