EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.
Traduci "half ends" in olandese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "half ends" da inglese a olandese
Traduzioni di {cercare}
"half ends" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
Traduzione di inglese a olandese di half ends
inglese
olandese
NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.
| inglese | olandese |
|---|---|
| half | helft |
| brightness | lichtsterkte |
| is | wordt |
| saved | opgeslagen |
| channel | kanaal |
| by | door |
| pressing | drukken |
| as | als |
| on | op |
| or | of |
| approx | ca |
| button | toets |
| right | de |
| left | voor |
EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.
NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.
| inglese | olandese |
|---|---|
| half | helft |
| brightness | lichtsterkte |
| is | wordt |
| saved | opgeslagen |
| channel | kanaal |
| by | door |
| pressing | drukken |
| as | als |
| on | op |
| or | of |
| approx | ca |
| button | toets |
| right | de |
| left | voor |
EN Second Half ends, Netherlands 2, Scotland 2.
NL Tweede helft afgelopen, Nederland 2, Schotland 2.
| inglese | olandese |
|---|---|
| second | tweede |
| half | helft |
| netherlands | nederland |
| scotland | schotland |
EN First Half ends, Germany 5, Latvia 0.
NL Eerste helft afgelopen, Duitsland 5, Letland 0.
| inglese | olandese |
|---|---|
| first | eerste |
| half | helft |
| germany | duitsland |
| latvia | letland |
EN First Half ends, Netherlands 1, Georgia 0.
NL Eerste helft afgelopen, Nederland 1, Georgië 0.
| inglese | olandese |
|---|---|
| first | eerste |
| half | helft |
| netherlands | nederland |
| georgia | georgië |
EN First Half ends, Netherlands 1, Scotland 1.
NL Eerste helft afgelopen, Nederland 1, Schotland 1.
| inglese | olandese |
|---|---|
| first | eerste |
| half | helft |
| netherlands | nederland |
| scotland | schotland |
EN First Half ends, Netherlands 0, Spain 1.
NL Eerste helft afgelopen, Nederland 0, Spanje 1.
| inglese | olandese |
|---|---|
| first | eerste |
| half | helft |
| netherlands | nederland |
| spain | spanje |
EN This two-and-a-half-hour hike ends at the Sunnegga, where you'll enjoy an easy ride down the mountain to Zermatt in the cable car.
NL Op de Sunnegga eindigt deze tweeënhalf uur durende wandeling en “ratelt” men comfortabel met de kabelbaan omlaag naar Zermatt
| inglese | olandese |
|---|---|
| ends | eindigt |
| easy | twee |
| to | naar |
| zermatt | zermatt |
| hike | wandeling |
| down | met |
| at | de |
EN When a candidate’s assignment ends, please promptly notify your local Robert Half staffing professional
NL Als de opdracht van een medewerker afloopt, neem dan snel contact op met uw recruitment consultant van Robert Half
| inglese | olandese |
|---|---|
| assignment | opdracht |
| promptly | snel |
| robert | robert |
| half | half |
| a | een |
| when | als |
| professional | op |
| your | de |
EN When a candidate’s assignment ends, please promptly notify your local Robert Half staffing professional
NL Als de opdracht van een medewerker afloopt, neem dan snel contact op met uw recruitment consultant van Robert Half
| inglese | olandese |
|---|---|
| assignment | opdracht |
| promptly | snel |
| robert | robert |
| half | half |
| a | een |
| when | als |
| professional | op |
| your | de |
EN This two-and-a-half-hour hike ends at the Sunnegga, where you'll enjoy an easy ride down the mountain to Zermatt in the cable car.
NL Op de Sunnegga eindigt deze tweeënhalf uur durende wandeling en “ratelt” men comfortabel met de kabelbaan omlaag naar Zermatt
| inglese | olandese |
|---|---|
| ends | eindigt |
| easy | twee |
| to | naar |
| zermatt | zermatt |
| hike | wandeling |
| down | met |
| at | de |
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.
| inglese | olandese |
|---|---|
| solo | solo |
| half | helft |
| interview | interview |
| or | of |
| the | de |
| time | tijd |
| and | en |
| other | andere |
| you can | kunt |
| do | doen |
| you | u |
EN A convenient pocket-sized protective hard case containing clearly labeled quarter, half and full CTO gels, plus a half green gel that helps to color correct for interior light-bulbs
NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis
| inglese | olandese |
|---|---|
| convenient | handige |
| clearly | duidelijk |
| quarter | kwart |
| half | half |
| cto | cto |
| interior | binnenshuis |
| full | volledige |
| gel | gel |
| gels | gels |
| light | lampen |
| for | voor |
| a | een |
EN 2nd fastest time on 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 October 2021
NL 2e snelste tijd op 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 oktober 2021
| inglese | olandese |
|---|---|
| fastest | snelste |
| on | op |
| half | half |
| october | oktober |
| time | tijd |
EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.
NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| half | half |
| card | card |
| swiss | swiss |
| bus | bus |
| the | de |
| to | geld |
| travel | reizen |
| train | trein |
| boat | boot |
| and | en |
EN The three-hour circuit follows the lakeshore for half the way and ascends to La Monse for the other half.
NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.
| inglese | olandese |
|---|---|
| half | helft |
| la | la |
| hour | uur |
| the | de |
| three | drie |
| other | van |
| and | en |
| to | meer |
| for | voor |
EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.
NL Wil je meer weten over Robert Half? In ons Investor Centre vind je financiële informatie over ons bedrijf.
| inglese | olandese |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| again | meer |
| in | in |
| has | je |
| company | bedrijf |
EN Trusted Technology & IT Recruitment Agency: Robert Half® | Robert Half
NL Permanente rekrutering van IT-profielen | Robert Half
| inglese | olandese |
|---|---|
| recruitment | rekrutering |
| robert | robert |
| half | half |
| it | van |
EN The magnets will be delivered in pairs, meaning one half with a self-adhesive south pole and one half with a self-adhesive north pole.
NL De magneten worden in paren geleverd, dus altijd voor de ene helft met een zelfklevende zuidpool, voor de andere helft met een zelfklevende noordpool.
| inglese | olandese |
|---|---|
| magnets | magneten |
| delivered | geleverd |
| pairs | paren |
| half | helft |
| in | in |
| the | de |
| be | worden |
| with | met |
EN Marula Fruit has complex ancestry. Half of her genetics stem from the African wilderness, and the other half come from California. It just so happens that these two strains mix perfectly. Diversity is the spice of life, after all.
NL Marula Fruit kent een ingewikkelde familiegeschiedenis. De helft van haar genen komt uit de Afrikaanse wildernis en de andere helft uit het zonnige Californië. Het geluk wil dat deze genen perfect samengaan.
| inglese | olandese |
|---|---|
| complex | ingewikkelde |
| half | helft |
| african | afrikaanse |
| wilderness | wildernis |
| perfectly | perfect |
| california | californië |
| the | de |
| fruit | fruit |
| that | dat |
| other | andere |
| come | van |
| and | en |
EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.
NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.
| inglese | olandese |
|---|---|
| kit | kit |
| includes | bevat |
| half | half |
| packed | verpakt |
| in | in |
| full | full |
| single | single |
| the | de |
| double | double |
| case | case |
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.
| inglese | olandese |
|---|---|
| solo | solo |
| half | helft |
| interview | interview |
| or | of |
| the | de |
| time | tijd |
| and | en |
| other | andere |
| you can | kunt |
| do | doen |
| you | u |
EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.
NL Wil je meer weten over Robert Half? In ons Investor Centre vind je financiële informatie over ons bedrijf.
| inglese | olandese |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| again | meer |
| in | in |
| has | je |
| company | bedrijf |
EN If someone tested positive for COVID-19 at your office, and our Robert Half temporary professional is still at your office, please ask them to leave your office and, if possible, continue to work from home and immediately call his Robert Half consultant.
NL Als er iemand op uw kantoor positief getest is op COVID-19 en onze Robert Half tijdelijke professional is nog op kantoor, vraag hen dan te vertrekken en indien mogelijk van thuis te werken, en bel onmiddellijk zijn/haar Robert Half consultant.
| inglese | olandese |
|---|---|
| tested | getest |
| positive | positief |
| robert | robert |
| half | half |
| temporary | tijdelijke |
| possible | mogelijk |
| consultant | consultant |
| office | kantoor |
| is | is |
| work | werken |
| immediately | als |
| someone | iemand |
| if | indien |
| our | onze |
| professional | op |
| ask | vraag |
| and | en |
| call | bel |
| to | dan |
| his | van |
EN Trusted Technology & IT Recruitment Agency: Robert Half® | Robert Half
NL Permanente rekrutering van IT-profielen | Robert Half
| inglese | olandese |
|---|---|
| recruitment | rekrutering |
| robert | robert |
| half | half |
| it | van |
EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.
NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
| inglese | olandese |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| recognized | erkend |
| industry | sector |
| company | company |
| year | jaar |
| companies | bedrijven |
| in | in |
| as | als |
| most | meest |
| again | opnieuw |
| has | is |
| list | lijst |
EN From the very beginning, Bob Half, founder of Robert Half, has acted on the basis of strong ethical standards and aspired to a positive evolution of the labour market
NL Bob Half, grondlegger van Robert Half, handelde al van bij de oprichting vanuit sterke ethische normen en verlangde naar een positieve evolutie van de arbeidsmarkt
| inglese | olandese |
|---|---|
| bob | bob |
| half | half |
| robert | robert |
| ethical | ethische |
| standards | normen |
| positive | positieve |
| evolution | evolutie |
| strong | sterke |
| the | de |
| from | vanuit |
| and | en |
| of | van |
| to | naar |
EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.
NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| half | half |
| card | card |
| swiss | swiss |
| bus | bus |
| the | de |
| to | geld |
| travel | reizen |
| train | trein |
| boat | boot |
| and | en |
EN The three-hour circuit follows the lakeshore for half the way and ascends to La Monse for the other half.
NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.
| inglese | olandese |
|---|---|
| half | helft |
| la | la |
| hour | uur |
| the | de |
| three | drie |
| other | van |
| and | en |
| to | meer |
| for | voor |
EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.
NL De zoomregelaar in de werkbalk is nu verdeeld in twee helften. De eerste helft van de zoomniveaus ligt tussen 6% en 100% en de tweede helft tussen 100% en 1600%.
| inglese | olandese |
|---|---|
| toolbar | werkbalk |
| now | nu |
| divided | verdeeld |
| in | in |
| is | is |
| half | helft |
| the | de |
| two | twee |
| and | en |
EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.
NL Het neemt beide uiteinden van het gesprek lokaal op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verlies van een belangrijk interview.
| inglese | olandese |
|---|---|
| locally | lokaal |
| losing | verlies |
| important | belangrijk |
| interview | interview |
| have to | hoeft |
| you | u |
| worry | zorgen |
| don | geen |
| an | beide |
EN What happens when the included self-managed software maintenance ends?
NL Wat gebeurt er als het meegeleverde zelfbeheerde softwareonderhoud ten einde loopt?
| inglese | olandese |
|---|---|
| happens | gebeurt |
| what | wat |
| the | het |
EN We’ll remind you 2 days before your trial ends.
NL Twee dagen voordat je proefperiode afloopt, sturen we je een bericht.
| inglese | olandese |
|---|---|
| days | dagen |
| trial | proefperiode |
| your | je |
| before | voordat |
EN Yes. You can upgrade at any point before your existing subscription ends and start your new plan immediately.
NL Ja. U kunt upgraden op elk gewenst moment voordat uw bestaande abonnement verloopt. Uw nieuwe abonnement wordt dan onmiddellijk geactiveerd.
| inglese | olandese |
|---|---|
| upgrade | upgraden |
| immediately | onmiddellijk |
| you | u |
| before | voordat |
| existing | bestaande |
| new | nieuwe |
| point | moment |
| yes | ja |
| subscription | abonnement |
| you can | kunt |
| at | op |
| your | uw |
| any | elk |
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
EN They don?t add a bunch of extra software that just ends up slowing your computer down and they care about speed and performance ? my kind of company!
NL Ze voegen geen extra software toe die je computer alleen maar vertraagt en ze geven om snelheid en prestaties - mijn soort bedrijf!
| inglese | olandese |
|---|---|
| software | software |
| computer | computer |
| speed | snelheid |
| performance | prestaties |
| company | bedrijf |
| your | je |
| extra | extra |
| my | mijn |
| about | om |
| don | geen |
| add | voegen |
| and | en |
| they | ze |
| kind | soort |
| just | alleen |
| of | toe |
EN The Rode Podcaster is a USB-only dynamic mic. It doesn?t come with a stand and you?ll want a shock mount to go with it, so the price ends up being fairly high for a USB mic.
NL De Rode Podcaster is een USB-only dynamische microfoon. Het komt niet met een standaard en je wilt er een schokdemper bij hebben, dus de prijs is uiteindelijk vrij hoog voor een USB-microfoon.
| inglese | olandese |
|---|---|
| podcaster | podcaster |
| dynamic | dynamische |
| usb | usb |
| is | is |
| mic | microfoon |
| the | de |
| fairly | vrij |
| with | bij |
| price | prijs |
| want | wilt |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN What happens after the trial ends?
NL Wat gebeurt er als de evaluatieperiode is afgelopen?
| inglese | olandese |
|---|---|
| happens | gebeurt |
| the | de |
| what | wat |
EN 2. Booking Dates: Offer starts on Friday 1st October 2021 at 00:00 (GMT+3) and ends on Friday 8th October 2021 at 23:59 (GMT+3).
NL 2. Boekingsdata: aanbieding begint op vrijdag 1 oktober 2021 om 00:00 (GMT+3) en eindigt op vrijdag 8 oktober 2021 om 23:59 (GMT+3).
| inglese | olandese |
|---|---|
| offer | aanbieding |
| starts | begint |
| friday | vrijdag |
| october | oktober |
| gmt | gmt |
| ends | eindigt |
| on | op |
| and | en |
EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.
NL Wanneer u uw onlinebankiersessie beëindigt en de browser sluit of een andere site opent, detecteert Bankierbeveiliging automatisch dat de bankiersessie voorbij is en wordt de sessie beëindigd.
| inglese | olandese |
|---|---|
| session | sessie |
| automatically | automatisch |
| detects | detecteert |
| browser | browser |
| or | of |
| site | site |
| is | is |
| the | de |
| another | een andere |
| enter | een |
| that | dat |
| when | wanneer |
| and | en |
| you | u |
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| ends | eindigt |
| metals | metalen |
| the | de |
| in | in |
| is | wordt |
| both | zowel |
EN Where are my Jarvis Frame Ends and Center Rails?
NL Hoe monteer ik mijn Jaswig bureau?
| inglese | olandese |
|---|---|
| my | mijn |
| and | hoe |
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
| inglese | olandese |
|---|---|
| general | generaal |
| ocean | oceaan |
| serve | dienen |
| long | lang |
| now | nu |
| france | frankrijk |
| goes | |
| to | om |
| with | met |
| a | een |
| de | de |
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! "
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
| inglese | olandese |
|---|---|
| general | generaal |
| ocean | oceaan |
| serve | dienen |
| long | lang |
| now | nu |
| france | frankrijk |
| goes | |
| to | om |
| with | met |
| a | een |
| de | de |
EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.
NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.
| inglese | olandese |
|---|---|
| easier | makkelijker |
| hire | huren |
| starting | starten |
| point | plaats |
| tour | tocht |
| ends | eindigt |
| your | je |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| where | waar |
| bike | fiets |
| mountain bike | mountainbike |
| of course | natuurlijk |
| own | eigen |
| but | |
| and | en |
EN There are around 40 museums in the cultural metropolis of Basel. From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions. The route ends in Neuchâtel.
NL Er zijn ongeveer 40 musea in de cultuurmetropool Basel. Vanaf hier leidt de toegangsroute gedeeltelijk langs de rivier de Doubs naar de steden La Chaux-de-Fonds en Le Locle, beide beroemd om hun horlogemakerskunst. De weg eindigt in Neuchâtel.
| inglese | olandese |
|---|---|
| museums | musea |
| basel | basel |
| river | rivier |
| towns | steden |
| la | la |
| le | le |
| ends | eindigt |
| neuchâtel | neuchâtel |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| from | vanaf |
| there | er |
| and | en |
| route | naar |
| here | hier |
| their | hun |
| for | ongeveer |
EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.
NL Wat volksmuziek is, kan tegenwoordig niet meer duidelijk worden bepaald. Muziek is een alledaagse vanzelfsprekendheid geworden – en heeft zo de grenzen van de afzonderlijke thema's verregaand in elkaar over laten lopen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| music | muziek |
| everyday | alledaagse |
| boundaries | grenzen |
| is | is |
| longer | meer |
| possible | kan |
| an | een |
| matter | wat |
| it | en |
| of | van |
| has | heeft |
EN What happens when my trial ends?
NL Wat gebeurt er als mijn proefperiode is verstreken?
| inglese | olandese |
|---|---|
| my | mijn |
| trial | proefperiode |
| what | wat |
| happens | gebeurt |
EN Support for Atlassian Server products ends on February 2, 2024, but you can stay supported and benefit from continued innovation by migrating to our Cloud or Data Center products
NL Ondersteuning voor Atlassian-serverproducten eindigt op 2 februari 2024, maar je kan ondersteuning behouden en profiteren van voortdurende innovatie door te migreren naar onze cloud- of Data Center-producten
| inglese | olandese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ends | eindigt |
| february | februari |
| innovation | innovatie |
| migrating | migreren |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| on | op |
| or | of |
| can | kan |
| support | ondersteuning |
| products | producten |
| but | |
| our | onze |
| and | en |
| benefit | profiteren |
| for | voor |
| by | door |
| to | maar |
EN After your trial ends, if you are on the Standard plan, you will be auto-enrolled into Jira Service Management Premium
NL Als je proefperiode is verlopen, word je automatisch aangemeld bij Jira Service Management Premium als je het Standard-abonnement hebt
| inglese | olandese |
|---|---|
| trial | proefperiode |
| standard | standard |
| plan | abonnement |
| jira | jira |
| premium | premium |
| your | je |
| management | management |
| service | service |
| the | het |
| if | als |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
half ends second half ends ends trial ends price ends both ends ends april back ends often ends tour ends bus travel ends ends the session waste ends customer and ends software ends user ends usually ends france ends podcast that ends workshop ends records both ends session ends world ends ends badly ends worse printed ends ends up slowing match ends installation script ends ends on april ends meet offer ends nov trial period ends contract ends ends with real crawling ends grime ends customer ends ends on july org ends sharp cut ends keeping ends free trial ends e waste ends method that ends via spluga ends weekend ends flat ends subscription ends existing subscription ends
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita