EN Idyllically situated in the middle of a park, the four-star superior hotel has more than 45 individually furnished rooms and junior suites, all elegantly fitted with wooden floors and featuring WiFi and air conditioning
"four star superior hotel" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
EN Idyllically situated in the middle of a park, the four-star superior hotel has more than 45 individually furnished rooms and junior suites, all elegantly fitted with wooden floors and featuring WiFi and air conditioning
NL 4-sterren-superiorhotel, idyllisch gelegen in een park, met meer dan 45 individueel ingerichte kamers en juniorsuites, elegant interieur met houten vloeren, wifi, airconditioning
inglese | olandese |
---|---|
situated | gelegen |
park | park |
elegantly | elegant |
wooden | houten |
floors | vloeren |
wifi | wifi |
air conditioning | airconditioning |
in | in |
more | meer |
rooms | kamers |
and | en |
with | met |
individually | individueel |
EN This modern 3-star superior hotel offers four room categories, plus double rooms with connecting doors
NL Het moderne driesterren-superior-hotel beschikt over vier kamercategorieën, naast tweepersoonskamers met verbindingsdeuren
inglese | olandese |
---|---|
modern | moderne |
hotel | hotel |
four | vier |
EN The four-star superior hotel wins out not only due to its exclusive location, but also to the sheer variety of its cuisine: three restaurants, one of which, ?Sens?, has been awarded 16 GaultMillau points
NL Het viersterren-superior hotel overtuigt niet alleen door haar exclusieve ligging, maar ook door haar culinaire veelzijdigheid: het restaurant ?Sens? is met 16 GaultMillau-punten bekroond
inglese | olandese |
---|---|
hotel | hotel |
awarded | bekroond |
points | punten |
exclusive | exclusieve |
only | alleen |
has | is |
but | |
cuisine | restaurant |
EN The four-star superior hotel wins out not only due to its exclusive location, but also to the sheer variety of its cuisine: three restaurants, one of which, “Sens”, has been awarded 16 GaultMillau points
NL Het viersterren-superior hotel overtuigt niet alleen door haar exclusieve ligging, maar ook door haar culinaire veelzijdigheid: het restaurant “Sens” is met 16 GaultMillau-punten bekroond
EN Recently opened in 2016, the 4-star Superior Hotel indulges guests with an ultra-modern wellness centre that is spread across four floors
NL Maar dit in 2016 geopende viersterren-superiorhotel maakt ook enthousiast met zijn vier verdiepingen tellende, hypermoderne wellnesscomplex
inglese | olandese |
---|---|
in | in |
opened | geopende |
with | met |
EN Idyllically situated in the middle of a park, the four-star superior hotel has more than 45 individually furnished rooms and junior suites, all elegantly fitted with wooden flooring as well as WiFi and air conditioning
NL Idyllisch in een park gelegen 4 sterren superior-hotel met meer dan 45 individueel ingerichte kamers en juniorsuites, elegant interieur met houten vloeren, WLAN, airconditioning
inglese | olandese |
---|---|
situated | gelegen |
park | park |
hotel | hotel |
elegantly | elegant |
wooden | houten |
star | sterren |
air conditioning | airconditioning |
in | in |
more | meer |
rooms | kamers |
and | en |
with | met |
individually | individueel |
EN This modern 3-star superior hotel offers four room categories, plus double rooms with connecting doors
NL Trendy restaurant met tuinterras, bar en lounge
inglese | olandese |
---|---|
modern | trendy |
plus | en |
with | met |
EN The four-star superior hotel wins out not only due to its exclusive location, but also to the sheer variety of its cuisine: three restaurants, one of which, ?Sens?, has been awarded 16 GaultMillau points
NL Het viersterren-superior hotel overtuigt niet alleen door haar exclusieve ligging, maar ook door haar culinaire veelzijdigheid: het restaurant ?Sens? is met 16 GaultMillau-punten bekroond
inglese | olandese |
---|---|
hotel | hotel |
awarded | bekroond |
points | punten |
exclusive | exclusieve |
only | alleen |
has | is |
but | |
cuisine | restaurant |
EN The four-star superior hotel wins out not only due to its exclusive location, but also to the sheer variety of its cuisine: three restaurants, one of which, “Sens”, has been awarded 16 GaultMillau points
NL Het viersterren-superior hotel overtuigt niet alleen door haar exclusieve ligging, maar ook door haar culinaire veelzijdigheid: het restaurant “Sens” is met 16 GaultMillau-punten bekroond
EN Recently opened in 2016, the 4-star Superior Hotel indulges guests with an ultra-modern wellness centre that is spread across four floors
NL Maar dit in 2016 geopende viersterren-superiorhotel maakt ook enthousiast met zijn vier verdiepingen tellende, hypermoderne wellnesscomplex
inglese | olandese |
---|---|
in | in |
opened | geopende |
with | met |
EN The four-star superior hotel boasts a secluded orangery, garden rooms and sun terraces
NL Het viersterren-superiorhotel beschikt over een beschutte orangerie, tuinkamers en zonneterrassen
inglese | olandese |
---|---|
and | en |
the | het |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
NL PADI Five Star Instructor Development-duikcentra (Five Star IDC’s) zijn duikcentra die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star-duikcentra voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
inglese | olandese |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
development | development |
meet | voldoen |
standards | richtlijnen |
training | cursussen |
five | five |
all | alle |
that | die |
are | zijn |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
NL PADI Five Star Instructor Development-duikcentra (Five Star IDC’s) zijn duikcentra die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star-duikcentra voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
inglese | olandese |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
development | development |
meet | voldoen |
standards | richtlijnen |
training | cursussen |
five | five |
all | alle |
that | die |
are | zijn |
EN It embraces a similar industrial aesthetic that characterized the original, but offers its own multi-layer flair and a superior size that makes it a far more touched-up and qualitatively superior option
NL Ze omvat een gelijkaardige industriële esthetiek die het origineel kenmerkt, maar ze biedt haar eigen flair met verschillende lagen en een groter formaat waardoor ze veel beter is en een kwalitatief betere keuze is
inglese | olandese |
---|---|
industrial | industriële |
aesthetic | esthetiek |
original | origineel |
offers | biedt |
flair | flair |
option | keuze |
layer | lagen |
but | |
size | formaat |
own | eigen |
its | is |
a | een |
similar | het |
far | veel |
characterized | met |
and | en |
EN In addition, you can choose between further new superior rooms in Terra Cotta style and renovated superior rooms in Monkey style.
NL Daarnaast kunt u kiezen tussen nog meer nieuwe superior kamers in Terra Cotta-stijl en gerenoveerde superior kamers in Monkey-stijl.
inglese | olandese |
---|---|
choose | kiezen |
rooms | kamers |
terra | terra |
style | stijl |
in addition | daarnaast |
in | in |
further | meer |
new | nieuwe |
and | en |
you can | kunt |
between | tussen |
you | u |
EN LASER stands for superior appearance and superior quality at an entry-level price and is available in the colours Premium white, Ivory, Sand and Mineral grey.
NL LASER staat voor een optimale optiek en topkwaliteit in de instapprijsgroep en is in de kleuren Premium wit, Magnolia, Zand en Mineraal grijs verkrijgbaar.
inglese | olandese |
---|---|
laser | laser |
premium | premium |
sand | zand |
in | in |
grey | grijs |
the | de |
is | is |
white | wit |
for | voor |
and | en |
colours | kleuren |
EN In addition, you can choose between further new superior rooms in Terra Cotta style and renovated superior rooms in Monkey style.
NL Daarnaast kunt u kiezen tussen nog meer nieuwe superior kamers in Terra Cotta-stijl en gerenoveerde superior kamers in Monkey-stijl.
inglese | olandese |
---|---|
choose | kiezen |
rooms | kamers |
terra | terra |
style | stijl |
in addition | daarnaast |
in | in |
further | meer |
new | nieuwe |
and | en |
you can | kunt |
between | tussen |
you | u |
EN It embraces a similar industrial aesthetic that characterized the original, but offers its own multi-layer flair and a superior size that makes it a far more touched-up and qualitatively superior option
NL Ze omvat een gelijkaardige industriële esthetiek die het origineel kenmerkt, maar ze biedt haar eigen flair met verschillende lagen en een groter formaat waardoor ze veel beter is en een kwalitatief betere keuze is
inglese | olandese |
---|---|
industrial | industriële |
aesthetic | esthetiek |
original | origineel |
offers | biedt |
flair | flair |
option | keuze |
layer | lagen |
but | |
size | formaat |
own | eigen |
its | is |
a | een |
similar | het |
far | veel |
characterized | met |
and | en |
EN The 5-star superior hotel is more resplendent today than ever before in its 110 year history
NL Zo schitterend als nu heeft dit Superior vijfsterrenhotel er in zijn 110-jarige bestaan nog nooit bijgestaan
inglese | olandese |
---|---|
in | in |
EN Unique since 1641: The Romantik Seehotel Sonne Küsnacht am Zürichsee is an historic 4-star superior hotel in a picturesque location directly on Lake Zurich
NL Uniek sinds 1641: het Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht is een historisch viersterren-superior-hotel op een schilderachtige locatie direct aan het Meer van Zürich
inglese | olandese |
---|---|
historic | historisch |
hotel | hotel |
directly | direct |
zurich | zürich |
is | is |
location | locatie |
on | op |
a | uniek |
since | sinds |
EN This 3-star superior establishment has been in the hands of the same family since 1896
NL Al sinds 1896 is het driesterrenhotel familiebezit
inglese | olandese |
---|---|
has | is |
since | sinds |
the | het |
EN Warmth, an elegant ambience and an exclusive location on the world-famous Bahnhofstrasse make this 4-star superior hotel a stylish experience
NL Hartelijkheid, een elegante sfeer en de exclusieve ligging aan de wereldberoemde Bahnhofstrasse maken van je verblijf in dit viersterren-superiorhotel een stijlvolle belevenis
inglese | olandese |
---|---|
ambience | sfeer |
location | ligging |
experience | belevenis |
elegant | elegante |
the | de |
stylish | stijlvolle |
exclusive | exclusieve |
this | dit |
a | een |
and | en |
on | aan |
EN The youngest Swiss 5-star superior hotel in the Bernese Oberland
NL De jongste zwitsers superior 5-sterrenhotel in het Berner Oberland
inglese | olandese |
---|---|
swiss | zwitsers |
bernese | berner |
oberland | oberland |
in | in |
the | de |
EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury
NL Een juweel van de Belle Epoque dat ook schitterend modern is: het 4-sterren superior hotel op een fantastische locatie met uitzicht op de beroemde baai van Spiez, combineert de charme van vroeger met de luxe van nu
inglese | olandese |
---|---|
modern | modern |
hotel | hotel |
fantastic | fantastische |
view | uitzicht |
famous | beroemde |
bay | baai |
spiez | spiez |
combines | combineert |
charm | charme |
luxury | luxe |
location | locatie |
the | de |
with | op |
a | een |
of | van |
EN This elegant 4-star superior hotel is located directly on Lake Thun with a view of lake and mountains
NL Dit elegante viersterren Superior hotel ligt direct aan de Thunersee met uitzicht op het meer en de bergen
inglese | olandese |
---|---|
elegant | elegante |
hotel | hotel |
directly | direct |
view | uitzicht |
mountains | bergen |
located | ligt |
this | dit |
on | op |
and | en |
EN At the recently opened 4-star superior chalet hotel, modern high-tech design and alpine charm are combined in its stylish appearance
NL In het nieuw geopende 4-sterren-Superior-Chalet-Hotel gaan de modernste hightech en de in de Alpen heersende gezelligheid stijlvol hand in hand
inglese | olandese |
---|---|
chalet | chalet |
hotel | hotel |
alpine | alpen |
in | in |
the | de |
are | gaan |
stylish | stijlvol |
and | en |
EN The entire 5-star superior hotel is also available for hire
NL Het vijfsterren-superiorhotel kan ook in zijn geheel gehuurd worden
inglese | olandese |
---|---|
also | ook |
the | het |
EN The 3 star superior country inn, completely refurbished in 2015, has 10 rooms, two restaurants, a bar, a terrace, a barbecue area, and a children?s playground
NL Tot dit in 2015 geheel verbouwde driesterren-superior landelijke pension met 10 kamers behoren twee restaurants, bar, terras, grillplaatsen en een speeltuin
inglese | olandese |
---|---|
restaurants | restaurants |
bar | bar |
terrace | terras |
playground | speeltuin |
in | in |
rooms | kamers |
and | en |
a | een |
EN New and very modern 4 star superior hotel, opened in spring 2016
NL Hypermodern nieuw Superior viersterrenhotel dat werd geopend in het voorjaar van 2016
inglese | olandese |
---|---|
new | nieuw |
opened | geopend |
spring | voorjaar |
in | in |
and | van |
EN This renowned, personally managed 4-star superior hotel is surrounded by parkland with a pool and garden lounge
NL Dit bekende en persoonlijk geëxploiteerde viersterren superior hotel ligt in een parkcomplex met eigen vijver en tuinlounge
inglese | olandese |
---|---|
renowned | bekende |
personally | persoonlijk |
hotel | hotel |
and | en |
a | een |
this | dit |
with | met |
EN The modern 3-star superior Säntis ? das Hotel opened in late 2015
NL Hypermodern driesterren Superior ?Säntis - het Hotel?, dat eind 2015 werd geopend
inglese | olandese |
---|---|
hotel | hotel |
opened | geopend |
the | het |
EN Graubünden's new 5-star superior hotel has been awarded the international Pritzker prize for innovative architecture.
NL Dit nieuwe superieur 5-sterrenhotel in Graubünden is bekroond met de internationale Pritzker-prijs voor innovatieve architectuur.
inglese | olandese |
---|---|
superior | superieur |
awarded | bekroond |
international | internationale |
prize | prijs |
architecture | architectuur |
new | nieuwe |
innovative | innovatieve |
the | de |
for | voor |
has | is |
been | in |
EN This 5-star superior hotel offers ultramodern comfort in a superb Art Nouveau setting
NL Dit vijfsterren superior-hotel combineert Jugendstil met modern comfort
inglese | olandese |
---|---|
hotel | hotel |
comfort | comfort |
this | dit |
in | met |
EN Five-star superior hotel steeped in tradition that offers all the comforts of a contemporary luxury establishment
NL Traditierijk superieur 5-sterrenhotel, met alle voorzieningen van moderne luxe hotels
inglese | olandese |
---|---|
superior | superieur |
hotel | hotels |
contemporary | moderne |
luxury | luxe |
all | alle |
EN An inspiring 4-star superior hotel located in the heart of Lugano
NL Viersterren-superiorhotel boordevol inspiratie, gelegen in het centrum van Lugano
inglese | olandese |
---|---|
heart | centrum |
lugano | lugano |
in | in |
located | gelegen |
EN This well-established 3-star Superior hotel is located on the shores of Lake Thun
NL Dit traditierijke driesterren Superior hotel ligt direct aan de Thunersee
inglese | olandese |
---|---|
hotel | hotel |
located | ligt |
the | de |
this | dit |
of | aan |
EN 4-star superior hotel in the heart of Lucerne's old town, directly on the river Reuss
NL Het superior viersterrenhotel in het hartje van de binnenstad van Luzern direct aan de Reus
inglese | olandese |
---|---|
directly | direct |
in | in |
town | binnenstad |
the | de |
heart | hartje |
of | van |
EN This well-established 3-star Superior hotel is located on the shores of Lake Thun. Most of the 48 well-kept and bright rooms have their own balcony and offer fantastic views.
NL Dit traditierijke driesterren Superior hotel ligt direct aan de Thunersee. De meeste van de 48 verzorgde, lichte kamers hebben een eigen balkon en een fabelachtig uitzicht.
inglese | olandese |
---|---|
hotel | hotel |
located | ligt |
bright | lichte |
balcony | balkon |
views | uitzicht |
the | de |
rooms | kamers |
own | eigen |
this | dit |
and | en |
of | van |
have | hebben |
EN The 4-star superior hotel represents alpine lifestyle, interpreted in a modern way, at 1,920 metres above sea level – and has been designed with all conveniences in mind
NL Dit viersterren-superiorhotel staat voor alpiene lifestyle met een moderne interpretatie, gelegen op 1920 m hoogte en met alle mogelijke voorzieningen
inglese | olandese |
---|---|
lifestyle | lifestyle |
modern | moderne |
and | en |
been | staat |
all | alle |
with | op |
level | hoogte |
a | een |
the | dit |
EN The 5-star superior resort stands high above Zermatt and gives the view of the Matterhorn a new dimension
NL Het vijfsterren-superiorresort torent hoog boven Zermatt uit en geeft een geheel nieuwe dimensie aan het begrip “uitzicht op de Matterhorn”
inglese | olandese |
---|---|
gives | geeft |
view | uitzicht |
new | nieuwe |
dimension | dimensie |
zermatt | zermatt |
matterhorn | matterhorn |
a | een |
and | en |
of | het |
high | op |
EN The philosophy of this 4-star superior lifestyle hotel is just as playful as its name
NL De filosofie van dit viersterren-superior-lifestylehotel is net zo speels als zijn naam
inglese | olandese |
---|---|
philosophy | filosofie |
playful | speels |
name | naam |
is | is |
the | de |
as | als |
this | dit |
of | van |
EN The 5-star superior hotel has every modern feature, while still retaining a touch of cultivated nostalgia
NL Het vijfsterren-superiorhotel biedt modern comfort met een vleugje voorname nostalgie
inglese | olandese |
---|---|
modern | modern |
nostalgia | nostalgie |
a | een |
the | het |
EN Aristocratic grandeur meets Alpine splendour: Demonstrating ultimate refinement, the Gstaad Palace perfectly combines the charming atmosphere of the mountains with the elegant style of a Belle Epoque 5-star superior hotel
NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque
inglese | olandese |
---|---|
alpine | alpen |
gstaad | gstaad |
palace | kasteel |
perfectly | perfect |
elegant | elegante |
style | stijl |
the | de |
with | op |
a | een |
of | van |
EN The 4-Star Superior hotel NH Collection Nürnberg City, renovated in 2016, is right in the heart of Nuremberg
NL Het viersterren-Superior-hotel NH Collection Nürnberg City, dat in 2016 is gerenoveerd, bevindt zich in het hart van Neurenberg
inglese | olandese |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
city | city |
renovated | gerenoveerd |
heart | hart |
nuremberg | neurenberg |
collection | collection |
in | in |
is | is |
EN 1 night, One night with 4 star superior accommodation, A day ticket of your choice for a boat trip on Lake...
NL 1 Nacht, Een 4-sterren superior overnachting, Een dagticket naar keuze voor een boottocht op het Thunermeer...
inglese | olandese |
---|---|
night | nacht |
star | sterren |
choice | keuze |
for | voor |
a | een |
on | op |
EN 2 nights, Two nights 4-star superior accommodation, One-day bike training course at the Swiss Bike Park*,...
NL 2 Nachten, Twee overnachtingen in een 4-sterren superior hotel, Een fietstraining van een dag in het Swiss Bike...
inglese | olandese |
---|---|
nights | nachten |
accommodation | hotel |
bike | bike |
swiss | swiss |
EN The youngest Swiss 5-star superior hotel in the Bernese Oberland
NL De jongste zwitsers superior 5-sterrenhotel in het Berner Oberland
inglese | olandese |
---|---|
swiss | zwitsers |
bernese | berner |
oberland | oberland |
in | in |
the | de |
EN This elegant 4-star superior hotel is located directly on Lake Thun with a view of lake and mountains
NL Dit elegante viersterren Superior hotel ligt direct aan de Thunersee met uitzicht op het meer en de bergen
inglese | olandese |
---|---|
elegant | elegante |
hotel | hotel |
directly | direct |
view | uitzicht |
mountains | bergen |
located | ligt |
this | dit |
on | op |
and | en |
EN A traditional 4-star superior hotel, with plenty of nostalgic elegance and the latest modern comforts
NL Traditierijk viersterren-superiorhotel met nostalgische elegantie en hypermodern comfort
inglese | olandese |
---|---|
nostalgic | nostalgische |
elegance | elegantie |
comforts | comfort |
and | en |
with | met |
EN Kandersteg is characterised by a broad spectrum of accommodation: from 4-star superior hotel to holiday apartments, camping sites through to international scout centre with dormitories there is everything
NL Kandersteg wordt gekenmerkt door een breed spectrum onderkomens: van hotel met 4 sterren superior loopt het aanbod via vakantieappartementen en camping tot internationaal padvinderscentrum met groepsaccommodaties
inglese | olandese |
---|---|
kandersteg | kandersteg |
broad | breed |
spectrum | spectrum |
camping | camping |
international | internationaal |
star | sterren |
hotel | hotel |
is | wordt |
sites | van |
a | een |
with | met |
by | door |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni