EN The pathway consists of a glass-glazed ceramic oven, zirconia ceramic vapour path, and zirconia ceramic mouthpiece
EN The pathway consists of a glass-glazed ceramic oven, zirconia ceramic vapour path, and zirconia ceramic mouthpiece
NL Het kanaal bestaat uit een gesatineerde glazen keramische oven, zirconium keramisch dampkanaal en een zirconium keramisch mondstuk
inglese | olandese |
---|---|
oven | oven |
mouthpiece | mondstuk |
glass | glazen |
and | en |
consists | bestaat uit |
a | een |
the | bestaat |
EN In terms of materials, you need high fire clay, ceramic pigments, a wooden rolling pin, nylon wire, a compass, a cutter, and some card
NL Wat betreft materialen, bereid klei op hoge temperatuur, keramische pigmenten, houten roller, nylondraad, kompas, snijder en karton voor
inglese | olandese |
---|---|
clay | klei |
pigments | pigmenten |
wooden | houten |
compass | kompas |
materials | materialen |
high | hoge |
and | en |
of | voor |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Table Lamp is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.
NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.
inglese | olandese |
---|---|
mini | mini |
model | model |
delivers | levert |
flexibility | flexibiliteit |
effectiveness | effectiviteit |
is | is |
the | de |
although | hoewel |
version | versie |
a | een |
original | originele |
of | van |
and | en |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Wall Light is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.
NL De Anglepoise Type 75 gigantische vloerlamp is een kunstzinnige en smaakvolle aanvulling op elke kamer of gigantische vloerlampruimte. De levendige kleuren voegen karakter en een frisse sfeer toe aan elke ruimte waaraan het is toegevoegd.
inglese | olandese |
---|---|
is | is |
the | de |
and | en |
EN Ferrite magnets are also known as raw magnets, hard ferrite magnets, ceramic magnets or ceramic permanent magnets
NL Ferriet magneten staan ook bekend als hartferriet magneten, keramische magneten of keramische permanentmagneten
inglese | olandese |
---|---|
ferrite | ferriet |
magnets | magneten |
known | bekend |
or | of |
as | als |
are | staan |
also | ook |
EN They consist mostly of ceramic materials, which is why magnets made of ferrite are also known as ceramic magnets
NL Ze bestaan voor het grootste gedeelte uit keramische stoffen, waardoor de magneten van ferriet ook als keramische magneten bekend zijn
inglese | olandese |
---|---|
magnets | magneten |
ferrite | ferriet |
also | ook |
known | bekend |
as | als |
of | gedeelte |
they | ze |
materials | zijn |
are | bestaan |
which | de |
EN At the heart of the Stella is an alumina ceramic vaporization chamber with a sealed alumina ceramic heating element
NL De kern van de Stella bevat een aluminiumoxide-keramische verdampkamer met een afgesloten aluminiumoxide-keramisch verhittingselement
inglese | olandese |
---|---|
heart | kern |
the | de |
with | met |
a | een |
is | bevat |
of | van |
EN The ceramic filter is made of high purity silicon carbide, an extremely inert and heat-resistant ceramic, which will not burn or disintegrate or pollute the vapor in any way.
NL De keramische filter is gemaakt van zuivere siliciumcarbide, een zeer inert en hittebestendig keramiek, dat niet zal verbranden of desintegreren of de damp vervuilen.
inglese | olandese |
---|---|
ceramic | keramiek |
filter | filter |
made | gemaakt |
vapor | damp |
is | is |
or | of |
the | de |
will | zal |
extremely | zeer |
and | en |
of | van |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Wall Light is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.
NL De Anglepoise Original 1227 Mini-wandlamp van keramiek is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.
inglese | olandese |
---|---|
mini | mini |
ceramic | keramiek |
model | model |
delivers | levert |
flexibility | flexibiliteit |
effectiveness | effectiviteit |
is | is |
the | de |
although | hoewel |
version | versie |
a | een |
original | originele |
of | van |
and | en |
EN This edition of the Critical Making workshop series focuses on extracting pigments from bacteria.
NL Tijdens deze workshop onderzoeken we mogelijkheid om virussen als ingrediënten in onze gerechten te gebruiken met 3Package Deal kunstenaar Pei-Ying Lin.
inglese | olandese |
---|---|
workshop | workshop |
on | tijdens |
EN The red-skinned varieties have more vitamin C than white potatoes because they contain more pigments (anthocyanins)
NL De rassen met een rode huid hebben meer vitamine C dan witte aardappelen omdat ze meer pigmenten (anthocyanen) bevatten
inglese | olandese |
---|---|
vitamin | vitamine |
c | c |
pigments | pigmenten |
the | de |
red | rode |
because | omdat |
contain | bevatten |
have | hebben |
more | meer |
they | ze |
EN I like to use the blender to make the color pigments ‘float’.
NL Met de blender laat ik graag kleurpigmenten zwemmen.
inglese | olandese |
---|---|
i | ik |
the | de |
to | met |
EN It works much like an ink eraser: the color pigments detach from the paper and you can create great effects
NL Dat werkt net als met een inktgum: de kleurpigmenten komen los van het papier en je kunt geweldige effecten bereiken
inglese | olandese |
---|---|
paper | papier |
great | geweldige |
effects | effecten |
works | werkt |
the | de |
you can | kunt |
and | en |
EN The color pigments are detached from the paper by the primer, making it easier to paint color gradients.
NL De kleuren komen door het gronden los van het papier, zodat gemakkelijker kleurverlopen te schilderen zijn.
inglese | olandese |
---|---|
paper | papier |
easier | gemakkelijker |
the | de |
to | zodat |
paint | schilderen |
by | door |
it | het |
are | zijn |
EN Learn new manual techniques using pens, watercolor pencils, markers, waxes, and paint with natural pigments.
NL Je leert nieuwe handmatige technieken, zoals tekenen met een kroontjespen, aquarelpotloden, viltstiften, waskrijtjes, en schilderen met natuurlijke pigmenten.
inglese | olandese |
---|---|
new | nieuwe |
manual | handmatige |
techniques | technieken |
paint | schilderen |
natural | natuurlijke |
pigments | pigmenten |
with | met |
learn | en |
EN Learn watercolor techniques that explore pigments, washes, and textures to capture the atmosphere of natural landscapes
NL Leer nieuwe aquareltechnieken en experimenteer met pigmenten, wassingen en texturen om de sfeer van natuurlijke landschappen vast te leggen in unieke aquarelschilderijen.
inglese | olandese |
---|---|
pigments | pigmenten |
textures | texturen |
atmosphere | sfeer |
natural | natuurlijke |
landscapes | landschappen |
the | de |
to | om |
learn | en |
of | van |
and | leer |
EN The biomaterials vary from bio-pigments to bio-textiles.
NL De biomaterialen variëren van bio-pigmenten tot bio-textielen.
inglese | olandese |
---|---|
vary | variëren |
the | de |
to | tot |
EN During this workshop you will discover what kind of pigments are secluded in algae and how they can be isolated
NL Tijdens deze workshop ontdek je wat voor pigmenten algen bevatten en hoe deze uit de algen kunnen worden geïsoleerd
inglese | olandese |
---|---|
workshop | workshop |
discover | ontdek |
pigments | pigmenten |
isolated | geïsoleerd |
what | wat |
how | hoe |
and | en |
can | kunnen |
they | de |
during | tijdens |
be | worden |
this | deze |
EN Subsequently, you will be shown and taught some applications for the extracted pigments, like how to make your own bio-ink or how you can use them to dye textiles
NL Vervolgens gaan we op zoek naar toepassingen voor deze pigmenten, zoals het maken van je eigen bio-inkt of het gebruik van pigmenten voor de kleuring van textiel
inglese | olandese |
---|---|
pigments | pigmenten |
textiles | textiel |
your | je |
or | of |
the | de |
applications | toepassingen |
use | gebruik |
like | zoals |
for | voor |
own | eigen |
to | vervolgens |
EN TextileLab Amsterdam is primarily interested in bacterial pigments as a source of more sustainable textile dyes, but the possibilities for this versatile substance are endless
NL De afgelopen maanden lag bij TextileLab Amsterdam de nadruk op het onderzoek naar pigment van bacteriën als duurzaam alternatief voor textiel verven, maar de mogelijkheden voor deze veelzijdige substantie zijn eindeloos
inglese | olandese |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
sustainable | duurzaam |
textile | textiel |
possibilities | mogelijkheden |
versatile | veelzijdige |
endless | eindeloos |
in | bij |
the | de |
as | als |
for | voor |
but | |
of | van |
this | deze |
are | zijn |
EN Could bacterial pigments support your own creative practice? Could you develop a new type of ink or paint? Come learn a new technique and experiment with the results.
NL Wat kunnen pigmenten van bacteriën voor jouw creatieve praktijk betekenen? Kunnen we een nieuw type inkt of verf ontwikkelen? Kom een nieuwe techniek leren en experimenteer met de resultaten.
inglese | olandese |
---|---|
pigments | pigmenten |
creative | creatieve |
practice | praktijk |
type | type |
ink | inkt |
paint | verf |
technique | techniek |
or | of |
the | de |
develop | ontwikkelen |
results | resultaten |
come | van |
with | met |
a | een |
new | nieuw |
learn | en |
and | leren |
EN The only thing you need to dilute Cobra is water! Cobra professional oil paint with the same colors, fine pigments and viscosity you know and love in traditional oil paint
NL Het enige wat u nodig heeft om Cobra te verdunnen is water! Cobra professionele olieverf met dezelfde kleuren, fijne pigmenten en viscositeit die u kent en liefhebt van traditionele olieverf
inglese | olandese |
---|---|
cobra | cobra |
water | water |
pigments | pigmenten |
viscosity | viscositeit |
traditional | traditionele |
is | is |
to | om |
professional | professionele |
and | en |
know | kent |
need | nodig |
colors | kleuren |
you | u |
the | dezelfde |
with | met |
EN Cobra is a professional oil paint with the same high-quality pigments and viscosity you know and love, without having to use harmful solvents
NL Cobra is een professionele olieverf met dezelfde hoogwaardige pigmenten en viscositeit die je gewend bent, zonder gebruik te hoeven maken van schadelijke oplosmiddelen
inglese | olandese |
---|---|
cobra | cobra |
pigments | pigmenten |
viscosity | viscositeit |
harmful | schadelijke |
is | is |
use | gebruik |
professional | professionele |
without | zonder |
and | en |
high | hoogwaardige |
you | bent |
a | een |
the | dezelfde |
with | met |
EN The paint can be used in all the usual oil paint techniques. Very high-quality pigments are used for this product range.
NL De verf is toe te passen in alle gangbare olieverftechnieken. In het assortiment worden pigmenten gebruikt van zeer hoogwaardige kwaliteit.
inglese | olandese |
---|---|
paint | verf |
used | gebruikt |
pigments | pigmenten |
in | in |
the | de |
range | assortiment |
quality | kwaliteit |
for | toe |
high | hoogwaardige |
very | zeer |
be | worden |
EN The oil would be absorbed by the paper, resulting in the pigments losing their binding
NL De olie zal door het papier worden opgezogen, waardoor de pigmenten hun binding verliezen
inglese | olandese |
---|---|
oil | olie |
paper | papier |
pigments | pigmenten |
losing | verliezen |
binding | binding |
the | de |
be | worden |
by | door |
their | hun |
in | waardoor |
EN Both qualities use the same pigments
NL In beide kwaliteiten worden dezelfde pigmenten verwerkt
inglese | olandese |
---|---|
qualities | kwaliteiten |
pigments | pigmenten |
both | in |
the | dezelfde |
EN The differences lie in the amount of pigment and the fineness of the grinding during the production process.Cobra Artist uses more pigment and the pigments are ground more finely during the production process.
NL De verschillen liggen in de hoeveelheid pigment en de fijnheid van de vermaling in het productieproces.In Cobra Artist wordt meer pigment verwerkt en de pigmenten worden fijner gemalen tijdens het productieproces.
inglese | olandese |
---|---|
differences | verschillen |
amount | hoeveelheid |
cobra | cobra |
pigments | pigmenten |
process | verwerkt |
in | in |
the | de |
are | liggen |
and | en |
production process | productieproces |
of | van |
during | tijdens |
more | meer |
EN Cobra Artist and Cobra Study use the same, carefully selected pigments. This means that the lightfastness of both qualities is identical.
NL In Cobra Artist en Cobra Study worden dezelfde zorgvuldig gekozen pigmenten verwerkt. De lichtechtheid is bij beide kwaliteiten dus identiek.
inglese | olandese |
---|---|
cobra | cobra |
carefully | zorgvuldig |
selected | gekozen |
pigments | pigmenten |
means | |
qualities | kwaliteiten |
identical | identiek |
is | is |
the | de |
study | study |
and | en |
same | dezelfde |
EN Explore pigments and textures to create organic botanical compositions that capture the beauty of the natural world
NL Ontdek pigmenten en texturen om botanische composities te maken die de schoonheid van de natuurlijke wereld weergeven
inglese | olandese |
---|---|
explore | ontdek |
pigments | pigmenten |
textures | texturen |
botanical | botanische |
compositions | composities |
beauty | schoonheid |
world | wereld |
to | om |
natural | natuurlijke |
the | de |
and | en |
of | van |
that | die |
EN Textile Dyeing with Natural Pigments
NL Textiel verven met natuurlijke pigmenten
inglese | olandese |
---|---|
textile | textiel |
natural | natuurlijke |
pigments | pigmenten |
with | met |
EN Explore color pigments and mica powder, including different inks and blending methods
NL Ook verken je kleurpigmenten, micapoeder, verschillende soorten inkt en mengmethodes
inglese | olandese |
---|---|
explore | verken |
including | ook |
inks | inkt |
and | en |
different | verschillende |
EN Regarding supplies, you will need epoxy resin, silicone molds, and decorative elements like dried flowers, glue, pigments, and glitter.
NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: epoxyhars, siliconen vormen en decoratieve elementen zoals gedroogde bloemen, lijm, pigmenten en glitter.
inglese | olandese |
---|---|
silicone | siliconen |
elements | elementen |
flowers | bloemen |
glue | lijm |
pigments | pigmenten |
need | nodig |
like | zoals |
supplies | materialen |
and | en |
EN Colouring with Pigments and Mica Powder
NL Kleuren met pigmenten en micapoeder
inglese | olandese |
---|---|
pigments | pigmenten |
and | en |
with | met |
EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.
NL Keramiek en titanium worden gecombineerd in een krachtig sporthorloge. Het heeft trackingmogelijkheden om Garmin te evenaren en de stijlvisie om te
inglese | olandese |
---|---|
ceramic | keramiek |
titanium | titanium |
powerful | krachtig |
garmin | garmin |
combine | gecombineerd |
in | in |
to | om |
the | de |
a | een |
and | en |
EN For example at the "Emaischen" in Nospelt, hundreds of "Péckvillercher" (ceramic bird's whistles), a typical product of Luxembourg, are sold
NL Bij traditionele feesten kunnen bezoekers, naast veel plezier, de tradities van de regio leren kennen, zoals op de "Emaischen" in Nospelt waar de "Péckvillercher" (typisch Luxemburgse keramische vogelfluitjes), worden geproduceerd
inglese | olandese |
---|---|
typical | typisch |
luxembourg | luxemburgse |
the | de |
are | worden |
of | van |
in | in |
a | veel |
EN Removing viruses with ceramic pot filters
NL Virussen verwijderen met aardewerken potten
inglese | olandese |
---|---|
removing | verwijderen |
viruses | virussen |
with | met |
EN ‘These ceramic pots always contain a little silver solution which is often used in many other products as well because it is seen as a disinfectant. But we didn’t know if it is of any use to combat viruses.
NL “In deze potten wordt altijd een klein beetje zilveroplossing gebruikt. Veel mensen gebruiken het in allerlei producten, omdat het een desinfecterende werking heeft. Maar we wisten helemaal niet of en hoe het echt werkt tegen virussen.”
inglese | olandese |
---|---|
viruses | virussen |
used | gebruikt |
always | altijd |
a | een |
in | in |
products | producten |
use | gebruiken |
many | veel |
because | omdat |
it | het |
these | deze |
contain | heeft |
any | of |
EN The lamp is made of ceramic and designed in light tones
NL De lamp is gemaakt van keramiek en ontworpen in lichte tinten
inglese | olandese |
---|---|
ceramic | keramiek |
lamp | lamp |
is | is |
in | in |
the | de |
made | gemaakt |
designed | ontworpen |
and | en |
of | van |
light | lichte |
EN The enameled white ceramic gives a contemporary character that suits all areas of the house.
NL De wit geëmailleerde keramiek geeft een resoluut eigentijds karakter dat past bij alle ruimtes van het huis.
inglese | olandese |
---|---|
ceramic | keramiek |
contemporary | eigentijds |
character | karakter |
areas | ruimtes |
the | de |
white | wit |
suits | past |
gives | geeft |
that | dat |
a | een |
house | van |
EN The ceramic lamp is rechargeable and has a light life of 7 hours
NL De keramische lamp is oplaadbaar en heeft een levensduur van 7 uur
inglese | olandese |
---|---|
lamp | lamp |
is | is |
the | de |
life | levensduur |
and | en |
a | een |
hours | uur |
of | van |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant is one of the most sophisticated addition to the Anglepoise collection. It is a great addition to limited rooms or spaces, and is a better option to a table lamp.
NL De Anglepoise Type 75 Lamp met bureauklem is een smaakvolle aanvulling op elke kamer of drukke bureauruimte. Het gemak van het ontwerp is gemaakt om er industrieel uit te zien, maar chique, met een hoge functionaliteit.
inglese | olandese |
---|---|
sophisticated | chique |
addition | aanvulling |
lamp | lamp |
great | hoge |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
collection | met |
of | van |
it | maar |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant Cluster is one of the most sophisticated addition to the Anglepoise collection. The cluster, made of pure white bone china, can be installed at different lengths for a variation of light.
NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Gigantische hanger een unieke en speelse betekenis toe aan elke kamer. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke gewone ruimte.
inglese | olandese |
---|---|
pendant | hanger |
collection | museum |
is | is |
the | de |
to | toe |
original | original |
at | elke |
a | unieke |
EN The Stripe Hay Scented Candle encased in a painterly stripe ceramic vessel is made from a natural paraffin wax blend
NL De Stripe Hay Geurkaars in een schilderachtige gestreepte keramische houder is gemaakt van een natuurlijk paraffinewasmengsel
inglese | olandese |
---|---|
made | gemaakt |
natural | natuurlijk |
in | in |
is | is |
the | de |
a | een |
from | van |
EN The Kink Vase Muuto combines ceramic craft with modern technology, resulting in a sculptural and contemporary piece
NL De Kink vaas van Muuto combineert keramisch handwerk met moderne technologie, wat resulteert in een sculpturaal en eigentijds stuk
inglese | olandese |
---|---|
vase | vaas |
muuto | muuto |
combines | combineert |
technology | technologie |
modern | moderne |
in | in |
the | de |
a | een |
with | met |
and | en |
EN The upper part is made from glazed ceramic
NL Het bovenste gedeelte is gemaakt van geglazuurd keramiek
inglese | olandese |
---|---|
upper | bovenste |
made | gemaakt |
ceramic | keramiek |
is | is |
part | gedeelte |
EN To help children all across Italy, SumUp has partnered with the Lene Thun Foundation, which offers ceramic therapy to children in select Italian hospitals
NL Vandaag kondigen we ook de nieuwe lancering van SumUp Webwinkel aan.
inglese | olandese |
---|---|
the | de |
to | ook |
EN On the other hand, the cutting edge deteriorates more easily when in contact with hard surfaces such as ceramic plates
NL De snede raakt echter sneller beschadigd in contact met een hard materiaal zoals het ceramiek van een bord
inglese | olandese |
---|---|
cutting | snede |
easily | sneller |
hard | hard |
in | in |
contact | contact |
the | de |
other | van |
as | zoals |
with | met |
EN These bearings are top of the game - they’re in the metaphorical Champions League of skateboard bearings! The ceramic bearings reduce abrasion and rubbing thanks to their precise finishing process and are the fastest bearings on the planet.
NL Deze lagers zijn echt top of the game, de Champions League van de skateboardkogellagers! Door keramische kogels wordt de wrijving verminderd en dankzij de precieze vervaardiging zijn ze de snelste kogellagers op aarde.
inglese | olandese |
---|---|
fastest | snelste |
league | league |
planet | aarde |
game | game |
the | de |
on | op |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN Since they are very inexpensive to manufacture, ceramic permanent magnets are used in products and applications that call for a low-cost permanent magnet
NL Aangezien hun productie zeer voordelig is worden keramische permanente magneten bij producten en toepassingen gebruikt, die een voordelige permanente magneet vereisen
inglese | olandese |
---|---|
permanent | permanente |
very | zeer |
used | gebruikt |
applications | toepassingen |
in | bij |
magnets | magneten |
products | producten |
and | en |
magnet | magneet |
are | worden |
a | een |
EN Flag holder for the balcony: Use ceramic magnets to hang your flags and banners from the balcony.
NL Vlaggen vasthouden aan het balkon: Brengt u met keramische magneten uw vlaggen en vaandels aan het balkon aan.
inglese | olandese |
---|---|
balcony | balkon |
magnets | magneten |
flags | vlaggen |
and | en |
to | aan |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni