Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "beautiful landscaped gardens" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "beautiful landscaped gardens" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"beautiful landscaped gardens" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

beautiful aan al alle beste bij dag dat de de beste deze die dit door een een paar geen geweldige goed grote haar hebben hebt heerlijk het het is hier hun in in de is is het je jouw maken manier meer meest mensen met mooi mooie niet nog nu of ons ontwerp over prachtig prachtige ruimte staat te tot twee uit van van de van een veel verschillende volgende voor vrouw was wat worden ze zijn zonder
gardens park parken tuinen

Traduzione di inglese a olandese di beautiful landscaped gardens

inglese
olandese

EN French elegance, the sparkling of Manila Bay, beautiful landscaped gardens and warm Filipino character blend in harmony at one of the most spectacular wedding venues in Manila. Host a magnifique wedding at Sofitel Philippine Plaza Manila.

NL Franse elegantie, de prachtige baai van Manilla, fraaie tuinen en het Filippijnse karakter komen harmonieus samen op een van de meest spectaculaire trouwlocaties van Manilla. Organiseer een 'magnifique' bruiloft in het Sofitel Philippine Plaza Manila.

inglese olandese
elegance elegantie
manila manilla
bay baai
gardens tuinen
character karakter
wedding bruiloft
in in
the de
and en
french franse
beautiful prachtige
a een
of van

EN A world famous attraction with hundreds of thousands of tulips and beautifully landscaped gardens surrounding an old castle; it’s impossible to forget a day at the Keukenhof

NL Wereldberoemd dankzij de vele tulpen, prachtig aangelegde tuinen en de omgeving van het oude kasteel zul je jouw bezoek aan de Keukenhof niet snel vergeten

inglese olandese
beautifully prachtig
gardens tuinen
surrounding omgeving
old oude
castle kasteel
forget vergeten
the de
a vele
and en
of van

EN You will see flowers in all colours and sizes at the Keukenhof; an incredible sightThe Keukenhof gardens are stunningly landscaped

NL In de Keukenhof zie je bloemen in alle kleuren en maten, een onvoorstelbaar mooi gezichtDe tuinen van de Keukenhof zijn prachtig aangelegd

inglese olandese
flowers bloemen
sizes maten
gardens tuinen
in in
the de
see zie
are zijn
and en
colours kleuren

EN Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort is settled on the edge of a magnificent lagoon, with views of the island of Tahiti. The resort features 110 luxurious bungalows built over the water, on the beachfront or surrounded by landscaped gardens.

NL Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort ligt aan de rand van een prachtige lagune, met uitzicht op het eiland Tahiti. Het Resort beschikt over 110 luxe bungalows boven het water, op het strand of omgeven door aangelegde tuinen.

inglese olandese
beach strand
resort resort
edge rand
magnificent prachtige
views uitzicht
luxurious luxe
surrounded omgeven
gardens tuinen
features beschikt
water water
or of
the de
on op
a een
island eiland
by door
of van

EN Originally established in 1953, the legendary Xian People's Hotel embraced in a beautiful landscaped garden and located right in the heart of Xi'an is being completely refurbished into an ultra luxury hotel

NL Het legendarische Xian People's Hotel, gebouwd in 1953 en gelegen in het hart van Xi'an te midden van een prachtige landschapstuin, wordt momenteel volledig gerenoveerd

inglese olandese
hotel hotel
beautiful prachtige
completely volledig
refurbished gerenoveerd
in in
heart hart
and en
located gelegen
the wordt
of van

EN The gardens and woodlands contain interesting historical features too, including an arboretum, ornamental gardens and a family mausoleum

NL De tuinen en bossen bevatten ook wat historische elementen, waaronder een arboretum, siertuin en familiemausoleum

inglese olandese
gardens tuinen
historical historische
the de
contain bevatten
including waaronder
and en
a een

EN The first laboratory in our project 'Plants for the future' with the Botanical gardens (NVBT) has ended. With 18 participants, from nine gardens, we have been busy during six weeks to think up new ways to share plant information with the public.

NL Een team van Waag is naar Caïro (Egypte) afgereisd om de workshops te verzorgen en jongeren te begeleiden. Het is de tweede workshop in de serie 'Make the Future'.

inglese olandese
the de
in in
to om
share van
future future
has is

EN Enjoy a family day of fun at the Irish National Stud and Gardens. Book in for a guided tour of the stud and afterwards, discover the incredible gardens and magical woodland walks.

NL Geniet van een familiedag vol plezier in de Irish National Stud and Gardens. Boek een rondleiding door de stoeterij en ontdek daarna de ongelooflijke tuinen en magische boswandelingen.

inglese olandese
gardens tuinen
book boek
discover ontdek
incredible ongelooflijke
magical magische
national national
enjoy geniet
in in
the de
fun plezier
tour rondleiding
a een
of van

EN The gardens and woodlands contain interesting historical features too, including an arboretum, ornamental gardens and a family mausoleum

NL De tuinen en bossen bevatten ook wat historische elementen, waaronder een arboretum, siertuin en familiemausoleum

inglese olandese
gardens tuinen
historical historische
the de
contain bevatten
including waaronder
and en
a een

EN Nearly one third of the surface of the city is shaped by beautifully landscaped green spaces

NL Een derde van de oppervlakte van Luxemburg stad is bedekt met mooi ingerichte groene zones

inglese olandese
surface oppervlakte
city stad
beautifully mooi
third derde
is is
the de
of van
nearly met

EN The 18th-century spa hotel in the heart of picturesque landscaped grounds has been modernised with exquisite taste

NL Het in de 18e eeuw in een schilderachtig park gebouwde kuurhotel werd met veel smaak gemoderniseerd

inglese olandese
picturesque schilderachtig
taste smaak
century eeuw
in in
the de
with met

EN The landscaped English garden with a number of ponds, grottos and idyllic paths, as well as a history spanning more than 200 years, is a place full of mysticism and tranquillity.

NL De ruim 200 jaar oude Engelse landschapstuin met allerlei vijvers, grotten en idyllische paden is een mystieke, stille plek.

inglese olandese
idyllic idyllische
paths paden
is is
the de
place plek
years jaar
with met
a een
and en

EN It is ideal for both modern minimalist buildings and landscaped settings. The different finishes of BREAK VIBIA Outdoor Wall Lamp will fit into different atmospheres.

NL Het is ideaal voor zowel moderne minimalistische gebouwen als landschappelijke omgevingen. De verschillende afwerkingen van BREAK VIBIA Outdoor Wall Lamp passen in verschillende sferen.

inglese olandese
ideal ideaal
modern moderne
minimalist minimalistische
finishes afwerkingen
vibia vibia
lamp lamp
outdoor outdoor
is is
the de
settings omgevingen
fit passen
into in
for voor
both zowel
buildings gebouwen

EN The 70,000 m2 Rieterpark is Zurich's largest and most impressive landscaped garden and is set in the district of Zurich Enge near Lake Zurich.

NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.

inglese olandese
the de
and en
in in
is leven
of van

EN The ?Passarelle? is a landscaped bridge suspended between the crowns of trees rooted in the forest below

NL De "Passarelle" is een landschapsarchitectonisch vormgegeven steiger, die tussen de boomtoppen van het eronder gelegen woud uitsteekt

inglese olandese
forest woud
is is
the de
below een

EN It is the largest landscaped English garden in Switzerland

NL Het is de grootste Engelse landschapstuin van Zwitserland

inglese olandese
switzerland zwitserland
is is
the de
largest de grootste

EN The landscaped English garden with a number of ponds, grottos and idyllic paths, as well as a history spanning more than 200 years, is a place full of mysticism and tranquillity.

NL De ruim 200 jaar oude Engelse landschapstuin met allerlei vijvers, grotten en idyllische paden is een mystieke, stille plek.

inglese olandese
idyllic idyllische
paths paden
is is
the de
place plek
years jaar
with met
a een
and en

EN In Macau's sub-tropical environment, swimming pools are a welcome luxury. Sofitel Macau's main free-form pool and landscaped terrace with its luxuriant palms make a magical setting for events or leisurely lazing away with a cocktail from the pool bar.

NL In de subtropische omgeving van Macau zijn zwembaden een welkome luxe. Sofitel Macau's grootste zwembad en aangelegd terras met palmen vormen een magische setting voor evenementen of een ontspannen dagje met een cocktail aan de bar bij het zwembad.

inglese olandese
luxury luxe
main grootste
terrace terras
magical magische
events evenementen
leisurely ontspannen
cocktail cocktail
bar bar
environment omgeving
pool zwembad
or of
the de
away van
for voor
a een
in in
and en
form vormen
with bij
pools zwembaden
welcome zijn

EN 40,000m² of fountain landscaped garden

NL Maak een wandeling in de uitgebreide tuinen

inglese olandese
of een

EN From balconies to rooftops, our al fresco spaces offer landscaped environments for coffee, yoga, lunch or one-on-ones.

NL Van balkons tot dakterrassen: al onze ruimtes bieden een prachtige omgeving voor een kopje koffie, een yogasessie, lunch of een persoonlijk gesprek.

inglese olandese
al al
spaces ruimtes
offer bieden
environments omgeving
coffee koffie
lunch lunch
or of
our onze
for voor
to gesprek

EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.

NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.

inglese olandese
museums musea
gardens parken
selection selectie
the de
beautiful prachtige
swiss zwitserse
only alleen
not niet
to ook
a een
with met
of van

EN Whilst you're here, explore the beautiful gardens and woodlands that surround the palace, making for a perfect afternoon stroll or even a tasty picnic

NL Terwijl u hier bent kunt u de prachtige tuinen en bossen rondom het paleis gezoeken, ideaal voor een perfecte wandeling in de namiddag of zelfs een smakelijke picknick

inglese olandese
beautiful prachtige
gardens tuinen
palace paleis
stroll wandeling
tasty smakelijke
picnic picknick
perfect perfecte
or of
the de
for voor
a een
even zelfs
that bent
here hier
and en

EN Choose from a wide range of artistic palaces to beautiful gardens and modern terraces

NL Kies uit een ruim aanbod, variërend van artistieke paleizen tot prachtige tuinen en moderne terrassen

inglese olandese
choose kies
wide ruim
beautiful prachtige
gardens tuinen
modern moderne
terraces terrassen
and en
a een
of van
to tot

EN Take a wander through some of Scotland's most beautiful gardens where you will come across colourful carpets of flowers and a variety of different plants.

NL Maak een wandeling door een paar van de mooiste tuinen en parken van Schotland en bewonder de kleurrijke bloemperken en prachtige planten.

inglese olandese
beautiful prachtige
plants planten
most de
and en
a paar
come van

EN Canals of Amsterdam, Van Gogh Museum, Keukenhof Spring Gardens — all of these are beautiful and fascinating attractions, but the Netherlands has so much more to offer

NL Of je nu een weekendje blijft of een hele maand, in Amsterdam valt altijd iets te beleven

inglese olandese
amsterdam amsterdam
all hele

EN Take a wander through some of Scotland's most beautiful gardens where you will come across colourful carpets of flowers and a variety of different plants.

NL Maak een wandeling door een paar van de mooiste tuinen en parken van Schotland en bewonder de kleurrijke bloemperken en prachtige planten.

inglese olandese
beautiful prachtige
plants planten
most de
and en
a paar
come van

EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.

NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.

inglese olandese
museums musea
gardens parken
selection selectie
the de
beautiful prachtige
swiss zwitserse
only alleen
not niet
to ook
a een
with met
of van

EN The Concierge team at Fairmont Resort is on hand to offer advice on where to go and what to do in this beautiful region. Highlights include Scenic World, Jenolan Caves, Leura village, Fairmont Adventure Park and Blue Mountains Botanic Gardens.

NL Het Fairmont Resort Conciërgeteam staat klaar om advies te geven over waar naartoe te gaan en wat er in deze mooie regio te doen is. Hoogtepunten zijn Scenic World, Jenolan Caves, Leura-village, Fairmont Adventure Park en Blue Mountains Botanic Gardens.

inglese olandese
resort resort
highlights hoogtepunten
adventure adventure
advice advies
in in
region regio
world world
park park
is is
to om
beautiful mooie
at te
on over
what wat
go naartoe
and en
the blue
offer zijn
this deze
where waar

EN The hotel offers legendary weddings in extravagant surrounding. With a spectrum of venues to choose from for events of all sizes beautiful gardens and hundreds of luxury guest rooms the hotel is a favourite for memorable Xian weddings.

NL In het hotel kunt u uw bruiloft vieren in een unieke omgeving. De vele locaties voor allerlei evenementen, de schitterende tuinen en honderden luxe kamers maken van ons hotel een gewilde locatie voor een onvergetelijke bruiloft in Xian.

inglese olandese
hotel hotel
surrounding omgeving
venues locaties
events evenementen
gardens tuinen
luxury luxe
memorable onvergetelijke
in in
the de
rooms kamers
a unieke
hundreds honderden
and en
for voor
all allerlei
of van

EN With a spectrum of venues to choose from for events of all sizes beautiful gardens and hundreds of luxury guest rooms the hotel is a favourite for memorable Xian wedding

NL De vele locaties voor allerlei evenementen, de schitterende tuinen en honderden luxe kamers maken van ons hotel een gewilde locatie voor een onvergetelijke bruiloft.

inglese olandese
venues locaties
events evenementen
gardens tuinen
luxury luxe
hotel hotel
memorable onvergetelijke
wedding bruiloft
the de
rooms kamers
hundreds honderden
and en
for voor
a een
all allerlei
of van

EN This gourmet Luxor restaurant pays tribute to the beautiful magenta bougainvillea that drapes the ancient gardens. Dine on Mediterranean specialties for breakfast or dinner, in a sunlit dining room that spills out to a vast terrace.

NL Dit fijne restaurant in Luxor is een eerbetoon aan de prachtige magenta bougainville die in de oude tuinen te zien is. Geniet van een diner of ontbijt met Mediterrane specialiteiten in een ruimte met veel zonlicht, dat uitloopt op een groot terras.

inglese olandese
tribute eerbetoon
ancient oude
gardens tuinen
specialties specialiteiten
breakfast ontbijt
vast groot
terrace terras
restaurant restaurant
or of
in in
room ruimte
the de
beautiful prachtige
on op
dining is
a een
dinner diner
out te
this dit

EN Close to beautiful parks, natural alleys and gardens in the city of Rabat

NL Dicht bij prachtige parken, natuurlijke steegjes en tuinen in Rabat

inglese olandese
beautiful prachtige
natural natuurlijke
and en
in in
close dicht

EN As a private research library, The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens maintains collections that were only available to a small number of in-person researchers

NL Als een privé-onderzoeksbibliotheek onderhoudt The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens collecties die voorheen alleen beschikbaar waren voor een klein aantal persoonlijke onderzoekers

inglese olandese
library library
museum museum
maintains onderhoudt
collections collecties
available beschikbaar
small klein
researchers onderzoekers
art art
only alleen
number aantal
as als
and and
a een
were waren

EN See how The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens helps researchers find digital content and compare resources across collections.

NL Kijk hoe The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens onderzoekers helpt bij het vinden van digitale inhoud en het vergelijken van bronnen in collecties.

inglese olandese
library library
museum museum
researchers onderzoekers
digital digitale
content inhoud
compare vergelijken
resources bronnen
collections collecties
art art
helps helpt
across in
find en

EN The Rolling Stones on March 29, 1966 in the Champs Elysees gardens in Paris: Brian Jones, Richard Keith, Mick Jagger and Bill Wyman.

NL De Rolling Stones op 29 maart 1966 in de tuinen van de Champs Elysées in Parijs: Brian Jones, Keith Richard, Mick Jagger en Bill Wyman.

inglese olandese
march maart
gardens tuinen
paris parijs
brian brian
jones jones
richard richard
on op
in in
the de
and en

EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.

NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.

inglese olandese
extensive uitgebreid
trust trust
gardens tuinen
england engeland
wales wales
northern noord
ireland ierland
stories verhalen
people mensen
enjoyed genoten
national national
in in
original originele
to om
the de
as als
tell vertellen
result een
find en
colours kleuren

EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.

NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.

inglese olandese
swiss zwitserse
cities steden
renowned bekend
wonder wonder
idyllic idyllische
relaxation ontspanning
character karakter
so dus
seeking zoek
for voor
no geen
and en
are staan
that dat
their hun
they ze

EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.

NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.

inglese olandese
castles kastelen
gardens tuinen
journey reis
in in
time tijd
with daarbij
delight de
and en
yourself je

EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.

NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.

inglese olandese
castles kastelen
flowering bloeiende
gardens tuinen
long lang
in in
and en
with met
of van
time tijd
some de

EN Gardens are meeting places that touch all of our senses in both artistic and spiritual terms.

NL Tuinen zijn ontmoetingsplekken, die ons artistiek, spiritueel en via alle zintuigen raken.

inglese olandese
gardens tuinen
senses zintuigen
artistic artistiek
all alle
and en
our ons
are raken
that die
touch zijn

EN Did you know that the truck drivers at Beekenkamp drive an average of 130,000 kilometers per year? For example, this week he has completed journeys to Switzerland and Berlin, and today he drives the plants between different rental gardens

NL Wist je dat de chauffeurs bij Beekenkamp gemiddeld 130.000 kilometer per jaar rijden? Zo heeft hij er deze week al ritten naar Zwitserland en Berlijn op zitten en gaat hij vandaag de planten omrijden tussen verschillende huurtuinen

inglese olandese
drivers chauffeurs
beekenkamp beekenkamp
kilometers kilometer
switzerland zwitserland
berlin berlijn
plants planten
year jaar
week week
average gemiddeld
today vandaag
the de
he hij
different verschillende
and en

EN To travel to America as a 24-year-old is of course fantastic! In America he is mainly busy at work, he visits several trial gardens (the same idea as a show garden) to see how our species are doing in the climate of that particular region

NL “Om als 24-jarige naar Amerika te mogen reizen is natuurlijk fantastisch! Door het zien van onze soorten in verschillende klimaten, kan ik een goed advies geven aan de verkoop afdeling

inglese olandese
travel reizen
america amerika
as als
course natuurlijk
species soorten
region door
fantastic fantastisch
a een
is is
in in
of van
several verschillende
show zien
to om

EN Located on 207 acres that include botanical gardens, research centers, and galleries

NL Gelegen op 207 hectare met botanische tuinen, onderzoekscentra en galerieën

inglese olandese
located gelegen
botanical botanische
gardens tuinen
on op
and en

EN Numerous parks and gardens, passing through the capital, constitute a pleasant green belt and provide a high quality of city life

NL De overvloed aan parken en tuinen die verspreid liggen over de hoofdstad van Luxemburg maken er een groene schrijn van waar het goed vertoeven is

inglese olandese
the de
life is
capital hoofdstad
and en
a een
of van

EN I’ve had dinner at Kensington Palace Gardens with a bunch of EO members from around the world

NL Ik heb gegeten in Kensington Palace Gardens met een stel EO-leden uit de hele wereld

inglese olandese
eo eo
members leden
the de
around in
bunch stel
with met
a een
world wereld

EN Nowadays people are developing urban farming concepts in Brussels without even being aware of the history of the Brussels vegetable gardens

NL Zo worden vandaag stadslandbouwconcepten ontwikkeld, zonder kennis van de geschiedenis van de Brusselse moestuinen

inglese olandese
nowadays vandaag
brussels brusselse
history geschiedenis
the de
without zonder
being van de
of van
are worden

EN Enjoy the warmer weather by getting back outdoors, exploring new attractions, visiting lush gardens and uncovering new hidden gems across Scotland that you didn't even know existed

NL Zie Schotland weer opbloeien en maak van het warmere weer gebruik om de natuur, bezienswaardigheden, kasteeltuinen en verborgen parels van Schotland te ontdekken

inglese olandese
attractions bezienswaardigheden
hidden verborgen
gems parels
scotland schotland
the de
exploring ontdekken
back weer
and en
outdoors van
across om

EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.

NL Stijlvolle banketzalen en rustige conferentieruimtes, tuinen en parken met een oppervlak van 22 hectare en natuurzwembad ronden het aanbod af.

inglese olandese
elegant stijlvolle
quiet rustige
offerings aanbod
and en

EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.

NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.

inglese olandese
old oude
seasonal seizoensgebonden
fresh verse
ingredients ingrediënten
is is
the de
with met
and en

EN The distinctive scent of mimosa bushes, manicured palm gardens and unsurpassable views of deep-blue Lake Maggiore are the characteristics of this hike.

NL Opvallend geurende mimosastruiken, verzorgde palmtuinen en bijna niet te overtreffen uitzichten op het diepblauwe Lago Maggiore – dat zijn de kenmerken van deze wandeling.

inglese olandese
views uitzichten
lake lago
maggiore maggiore
characteristics kenmerken
hike wandeling
of van
and en

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni