NL Op 22 april start in alle 24 tuinen in Nederland een tentoonstelling over de Kroonjuwelen: de meest bijzondere planten uit al deze tuinen
Traduci "tuinen" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "tuinen" da olandese a inglese
Traduzione di olandese a inglese di tuinen
olandese
inglese
EN As an outcome of this, the data of all plant collections are now connected and shared with the public in innovative ways during the 'Year of the Botanical Gardens'
| olandese | inglese |
|---|---|
| tuinen | gardens |
| planten | plant |
NL De Rolling Stones in de tuinen van de...door Bridgeman Imagesvan
EN Brian jonesby Bridgeman Imagesfrom
NL De Rolling Stones op 29 maart 1966 in de tuinen van de Champs Elysées in Parijs: Brian Jones, Keith Richard, Mick Jagger en Bill Wyman.
EN The Rolling Stones on March 29, 1966 in the Champs Elysees gardens in Paris: Brian Jones, Richard Keith, Mick Jagger and Bill Wyman.
| olandese | inglese |
|---|---|
| maart | march |
| tuinen | gardens |
| parijs | paris |
| richard | richard |
| brian | brian |
| jones | jones |
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
| olandese | inglese |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| huizen | houses |
| tuinen | gardens |
| national | national |
| trust | trust |
| engeland | england |
| verhalen | stories |
| vertellen | tell |
| mensen | people |
| genoten | enjoyed |
| wales | wales |
| noord | northern |
| ierland | ireland |
NL Tuinen zijn ontmoetingsplekken, die ons artistiek, spiritueel en via alle zintuigen raken.
EN Gardens are meeting places that touch all of our senses in both artistic and spiritual terms.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tuinen | gardens |
| ons | our |
| artistiek | artistic |
| en | and |
| zintuigen | senses |
| raken | touch |
NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.
EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| steden | cities |
| bekend | renowned |
| idyllische | idyllic |
| ontspanning | relaxation |
| wonder | wonder |
| zoek | seeking |
NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
| kastelen | castles |
| tuinen | gardens |
| reis | journey |
| tijd | time |
NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.
EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
| kastelen | castles |
| tuinen | gardens |
| terug | back |
| lang | long |
| bloeiende | flowering |
NL Een bezoek aan de parken en tuinen van Lugano
EN A cruise to the medieval town of Yvoire
NL Meer info over: Een bezoek aan de parken en tuinen van Lugano
EN Find out more about: A cruise to the medieval town of Yvoire
NL Meer info over: + Een bezoek aan de parken en tuinen van Lugano
EN Find out more about: + A cruise to the medieval town of Yvoire
NL Gelegen op 207 hectare met botanische tuinen, onderzoekscentra en galerieën
EN Located on 207 acres that include botanical gardens, research centers, and galleries
| olandese | inglese |
|---|---|
| gelegen | located |
| botanische | botanical |
| tuinen | gardens |
NL De overvloed aan parken en tuinen die verspreid liggen over de hoofdstad van Luxemburg maken er een groene schrijn van waar het goed vertoeven is
EN Numerous parks and gardens, passing through the capital, constitute a pleasant green belt and provide a high quality of city life
| olandese | inglese |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| groene | green |
| goed | high |
NL Stijlvolle banketzalen en rustige conferentieruimtes, tuinen en parken met een oppervlak van 22 hectare en natuurzwembad ronden het aanbod af.
EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stijlvolle | elegant |
| rustige | quiet |
| aanbod | offerings |
NL Parken en tuinen veranderen de stedelijke centra en blazen er nieuw leven in
EN Parks and gardens transform the urban centres, invigorating them with life
| olandese | inglese |
|---|---|
| veranderen | transform |
| stedelijke | urban |
| centra | centres |
| leven | life |
NL En laten we eerlijk zijn, in welke andere botanische tuinen wacht je tegelijkertijd zo'n adembenemend panorama?
EN And let’s be honest, what other botanical garden could offer the same breathtaking panorama?
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| laten | let |
| eerlijk | honest |
| botanische | botanical |
| adembenemend | breathtaking |
| panorama | panorama |
NL Het kasteel wordt omringd door tuinen en vanaf het voorplein heb je een heerlijk uitzicht over de stad en het meer.
EN The castle is surrounded by gardens, and the forecourt offers a wonderful panoramic view of the city and lake.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kasteel | castle |
| omringd | surrounded |
| tuinen | gardens |
NL Parken, tuinen en pleinen in Bellinzona | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Bellinzona | Switzerland Tourism
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| bellinzona | bellinzona |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Baden | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Baden | Switzerland Tourism
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| baden | baden |
NL Parken, tuinen en pleinen in Bellinzona
EN Parks, Gardens and Squares in Bellinzona
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| bellinzona | bellinzona |
NL Parken, tuinen en pleinen in Baden
EN Parks, Gardens and Squares in Baden
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| baden | baden |
NL Parken, tuinen en pleinen in Basel | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Basel | Switzerland Tourism
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| basel | basel |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Basel
EN Parks, Gardens and Squares in Basel
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| basel | basel |
NL Parken, tuinen en pleinen in Biel / Bienne | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Biel / Bienne | Switzerland Tourism
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Biel / Bienne
EN Parks, Gardens and Squares in Biel / Bienne
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
NL Parken, tuinen en pleinen in Chur | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Chur | Switzerland Tourism
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| chur | chur |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Chur
EN Parks, Gardens and Squares in Chur
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| chur | chur |
NL Parken, tuinen en pleinen in Davos | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Davos | Switzerland Tourism
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| davos | davos |
NL Parken, tuinen en pleinen in Davos
EN Parks, Gardens and Squares in Davos
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| davos | davos |
NL Parken, tuinen en pleinen in Fribourg / Freiburg | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Fribourg / Freiburg | Switzerland Tourism
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| fribourg | fribourg |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Fribourg / Freiburg
EN Parks, Gardens and Squares in Fribourg / Freiburg
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| fribourg | fribourg |
NL Parken, tuinen en pleinen in Bern | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Bern | Switzerland Tourism
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| bern | bern |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Bern
EN Parks, Gardens and Squares in Bern
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| bern | bern |
NL Parken, tuinen en pleinen in Lausanne | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Lausanne | Switzerland Tourism
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| lausanne | lausanne |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Lausanne
EN Parks, Gardens and Squares in Lausanne
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| lausanne | lausanne |
NL Parken, tuinen en pleinen in Lugano | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Lugano | Switzerland Tourism
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| lugano | lugano |
NL Parken, tuinen en pleinen in Lugano
EN Parks, Gardens and Squares in Lugano
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| lugano | lugano |
NL Parken, tuinen en pleinen in Locarno | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Locarno | Switzerland Tourism
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| locarno | locarno |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Locarno
EN Parks, Gardens and Squares in Locarno
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| locarno | locarno |
NL Parken, tuinen en pleinen in Lucerne | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Lucerne | Switzerland Tourism
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| lucerne | lucerne |
NL Parken, tuinen en pleinen in Genève | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Geneva | Switzerland Tourism
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| genève | geneva |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Lucerne
EN Parks, Gardens and Squares in Lucerne
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| lucerne | lucerne |
NL Parken, tuinen en pleinen in Genève
EN Parks, Gardens and Squares in Geneva
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| genève | geneva |
NL Parken, tuinen en pleinen in Neuchâtel | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Neuchâtel | Switzerland Tourism
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Parken, tuinen en pleinen in Neuchâtel
EN Parks, Gardens and Squares in Neuchâtel
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Parken, tuinen en pleinen in Schaffhausen | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Schaffhausen | Switzerland Tourism
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| schaffhausen | schaffhausen |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Schaffhausen
EN Parks, Gardens and Squares in Schaffhausen
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| schaffhausen | schaffhausen |
NL Parken, tuinen en pleinen in Montreux Riviera | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Montreux | Switzerland Tourism
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| montreux | montreux |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Montreux Riviera
EN Parks, Gardens and Squares in Montreux
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| montreux | montreux |
NL Parken, tuinen en pleinen in Solothurn | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Solothurn | Switzerland Tourism
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| solothurn | solothurn |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
tuinen tuinen die verspreid liggen botanische tuinen prachtige tuinen parken en tuinen fantastische tuinen huizen en tuinen prachtig bloeiende tuinen schitterend bloeiende tuinen tuinen en pleinen tuinen in nederland tuinen van villa negen tuinen tuinen van national tuinen en parken tuinen en vanaf botanische tuinen werkt internationale botanische tuinenTraduci tuinen in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
inglese 
italiano 
norvegese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese