Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "avoids odour" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "avoids odour" da inglese a olandese

Traduzione di inglese a olandese di avoids odour

inglese
olandese

EN The wool and polyamide material mix promotes a perfect body climate and avoids odour

NL De wol-polyamide materiaalmix bevordert een perfecte lichaamstemperatuur en voorkomt geurtjes

inglese olandese
wool wol
perfect perfecte
the de
a een
and en

EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation

NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie

inglese olandese
natural natuurlijke
materials materialen
merino merinowol
combination combinatie
functional functionele
effect effect
optimum optimale
in in
keep houden
temperature temperatuur
warm warm
body lichaam
and en
as zoals
with met
ensuring zorgen voor
the het

EN The roar and rush inside the glacier, the cool wind and a slightly musty odour are omnipresent on this trek

NL Het geruis en gekraak binnenin de gletsjer, de constante koele wind en de geur van koude is alomtegenwoordig op deze tocht

inglese olandese
glacier gletsjer
wind wind
the de
cool koele
on op
this deze
and en

EN The “Wool-Tech Light” short-sleeved shirt in a new sporty design keeps the body pleasantly warm in warm and cold outdoor temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect

NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het „Wool-Tech Light” shirt met korte mouwen in een nieuw sportief design het lichaam aangenaam warm bij warme en koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking

EN Keeps the body pleasantly warm thanks to merino wool and also has an odour-neutralising effect

NL Houdt het lichaam aangenaam warm dankzij de merinowol en heeft ook een geur-neutraliserend effect

inglese olandese
keeps houdt
merino merinowol
effect effect
warm warm
the de
pleasantly aangenaam
body lichaam
and en

EN Thanks to the natural materials, this new long-sleeved shirt in a sporty design and comfortable fit keeps the body pleasantly warm in cold to very cold outside temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect

NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het nieuwe shirt met lange mouwen in een sportief design en comfortabele pasvorm het lichaam aangenaam warm bij koude tot zeer koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking

inglese olandese
natural natuurlijke
materials materialen
new nieuwe
shirt shirt
sporty sportief
design design
keeps houdt
long lange
sleeved mouwen
comfortable comfortabele
warm warm
very zeer
the de
pleasantly aangenaam
body lichaam
cold koude
in in
and en

EN Keeps the body extra warm thanks to the merino wool, and also has an odour-neutralising effect

NL Houdt het lichaam extra warm, door de merinowol en werkt daarnaast geur-neutraliserend

inglese olandese
keeps houdt
warm warm
merino merinowol
the de
body lichaam
and en

EN Maintains an optimal body climate for a sense of well-being, and also has an odour-neutralising effect

NL Biedt het lichaam een optimaal gevoel van welbevinden en werkt daarnaast geur-neutraliserend

inglese olandese
optimal optimaal
body lichaam
sense gevoel
and en
a een
of van

EN The “Wool-Tech Light” tank top in a comfortable fit keeps the body warm in warm and cold outside weather thanks to its natural materials and has an odour neutralising effect

NL De „Wool-Tech Light” tanktop in een comfortabele pasvorm houdt het lichaam warm bij warme en koude buitentemperaturen dankzij zijn natuurmaterialen en heeft ook een geurneutraliserend effect

EN Provides a finely balanced feel-good climate and also has an odour neutralising effect

NL Zorgt voor een fijn uitgebalanceerd feelgood-klimaat en heeft ook een geur-neutraliserend effect

inglese olandese
balanced uitgebalanceerd
climate klimaat
effect effect
and en
a een

EN Natural odour resistance, wicking properties, and breathability

NL Vieze geuren worden tegengegaan en zweet wordt afgevoerd

inglese olandese
and en

EN This water-based paint finish is environmentally-friendly, quick-drying and low odour. So, if you?re planning a project yourself, you can complete it quickly and with little disruption.

NL Deze afwerking op waterbasis is milieuvriendelijk, sneldrogend en geurarm. Dus als je zelf een project plant, kan je het snel en met weinig oponthoud voltooien.

inglese olandese
environmentally milieuvriendelijk
is is
project project
finish afwerking
can kan
complete voltooien
so dus
quickly snel
this deze
with op
little een
yourself je
and en
if als

EN Finishing within the typical 7-8 weeks, it produces a more than generous harvest with a very intense odour and a flavour that resembles the taste of forrest berries.

NL Klaar voor de oogst binnen de gebruikelijke 7-8 weken en ze produceert een meer dan royale oogst met een zeer intense geur en een smaak die lijkt op de smaak van bosbessen.

inglese olandese
weeks weken
produces produceert
generous royale
harvest oogst
intense intense
the de
very zeer
resembles lijkt op
with op
a een
taste smaak
more meer
and en
of van
that die

EN A fast maturing plant with a moderate size, this feminized OG Kush doesn't require much attention but creates buds packed with resin, so stinky you will probably need an anti-odour filter

NL Omdat het een snelgroeiende plant met een gemiddelde hoogte is heeft deze OG Kush weinig aandacht nodig maar produceert wel toppen die druipen van de hars, die zo meuren dat je echt wel een filter nodig hebt

inglese olandese
plant plant
size hoogte
og og
kush kush
attention aandacht
buds toppen
resin hars
filter filter
much weinig
this deze
a een
need nodig
with met
so omdat
but

EN The caps seal your glass water pipes 100% odour-free and protect the glass at all times.

NL De dopjes sluiten je glazen waterpijpen 100% geurvrij af en beschermen het glas te allen tijde.

inglese olandese
protect beschermen
times tijde
the de
your je
glass glas
and en

EN Most of these plants have either a high odour or emit oils that literally act as a natural insect repellent

NL De meeste van deze planten hebben ofwel een sterke geur of scheiden olie af die letterlijk als een insectwerend middel werken

inglese olandese
plants planten
literally letterlijk
or of
as als
most de
most of meeste
a een
of van
have hebben
that die

EN Keep your gear both safe and smell-proof with the Avert Odour-Proof Pocket Bag

NL Bewaar je spullen op zowel een veilige als geurbestendige wijze met de Avert Odour-Proof Pocket Bag

inglese olandese
pocket pocket
your je
the de
safe veilige
both zowel
with op
keep bewaar

EN The Sealable Odour-Proof Stash Bag also offers smell-proof passage to your destination of choice

NL De Sealable Odour-Proof Stash Bag garandeert ook geurbestendig vervoer naar jouw bestemming

inglese olandese
destination bestemming
the de
to ook

EN MCT oil: A fatty oil derived from coconuts that possesses almost no flavour or odour, perfect for bringing out the desired flavours.

NL MCT-olie: dit is een vette olie die is afgeleid van kokosnoten en die nauwelijks smaak of geur heeft. Perfect dus om gewenste smaken naar voren te brengen.

inglese olandese
oil olie
derived afgeleid
perfect perfect
desired gewenste
or of
flavours smaken
flavour smaak
out te
a een
bringing heeft

EN How To Eliminate Cannabis Odour

NL Bierbrouwen: Zo Ga Je Thuis Aan De Slag

inglese olandese
to aan
how thuis

EN This water-based paint finish is environmentally-friendly, quick-drying and low odour. So, if you?re planning a project yourself, you can complete it quickly and with little disruption.

NL Deze afwerking op waterbasis is milieuvriendelijk, sneldrogend en geurarm. Dus als je zelf een project plant, kan je het snel en met weinig oponthoud voltooien.

inglese olandese
environmentally milieuvriendelijk
is is
project project
finish afwerking
can kan
complete voltooien
so dus
quickly snel
this deze
with op
little een
yourself je
and en
if als

EN This water-based paint finish is environmentally-friendly, quick-drying and low odour. So, if you?re planning a project yourself, you can complete it quickly and with little disruption.

NL Deze afwerking op waterbasis is milieuvriendelijk, sneldrogend en geurarm. Dus als je zelf een project plant, kan je het snel en met weinig oponthoud voltooien.

inglese olandese
environmentally milieuvriendelijk
is is
project project
finish afwerking
can kan
complete voltooien
so dus
quickly snel
this deze
with op
little een
yourself je
and en
if als

EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation

NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie

inglese olandese
natural natuurlijke
materials materialen
merino merinowol
combination combinatie
functional functionele
effect effect
optimum optimale
in in
keep houden
temperature temperatuur
warm warm
body lichaam
and en
as zoals
with met
ensuring zorgen voor
the het

EN High-quality combination of materials made of Merino wool prevents odour formation.

NL De hoogwaardige materiaalmix van merinoswol voorkomt geurvorming.

inglese olandese
of van
prevents voorkomt
high hoogwaardige

EN This water-based paint finish is environmentally-friendly, quick-drying and low odour. So, if you?re planning a project yourself, you can complete it quickly and with little disruption.

NL Deze afwerking op waterbasis is milieuvriendelijk, sneldrogend en geurarm. Dus als je zelf een project plant, kan je het snel en met weinig oponthoud voltooien.

inglese olandese
environmentally milieuvriendelijk
is is
project project
finish afwerking
can kan
complete voltooien
so dus
quickly snel
this deze
with op
little een
yourself je
and en
if als

EN This water-based paint finish is environmentally-friendly, quick-drying and low odour. So, if you?re planning a project yourself, you can complete it quickly and with little disruption.

NL Deze afwerking op waterbasis is milieuvriendelijk, sneldrogend en geurarm. Dus als je zelf een project plant, kan je het snel en met weinig oponthoud voltooien.

inglese olandese
environmentally milieuvriendelijk
is is
project project
finish afwerking
can kan
complete voltooien
so dus
quickly snel
this deze
with op
little een
yourself je
and en
if als

EN This water-based paint finish is environmentally-friendly, quick-drying and low odour. So, if you?re planning a project yourself, you can complete it quickly and with little disruption.

NL Deze afwerking op waterbasis is milieuvriendelijk, sneldrogend en geurarm. Dus als je zelf een project plant, kan je het snel en met weinig oponthoud voltooien.

inglese olandese
environmentally milieuvriendelijk
is is
project project
finish afwerking
can kan
complete voltooien
so dus
quickly snel
this deze
with op
little een
yourself je
and en
if als

EN This water-based paint finish is environmentally-friendly, quick-drying and low odour. So, if you?re planning a project yourself, you can complete it quickly and with little disruption.

NL Deze afwerking op waterbasis is milieuvriendelijk, sneldrogend en geurarm. Dus als je zelf een project plant, kan je het snel en met weinig oponthoud voltooien.

inglese olandese
environmentally milieuvriendelijk
is is
project project
finish afwerking
can kan
complete voltooien
so dus
quickly snel
this deze
with op
little een
yourself je
and en
if als

EN You already own a system of stamps and merely need a new print? No problem! With our stamp plates of laser engraved and odour-free rubber, you will be perfectly equipped.

NL U heeft al een stempelsysteem en heeft alleen een nieuwe druk nodig? Geen probleem! Met onze stempelplaatjes uit lasergegraveerd en geurvrij rubber vindt u snel precies wat u zoekt.

inglese olandese
problem probleem
rubber rubber
print druk
need nodig
already al
merely alleen
our onze
with met
a een
and en
no geen
you u

EN The roar and rush inside the glacier, the cool wind and a slightly musty odour are omnipresent on this trek

NL Het geruis en gekraak binnenin de gletsjer, de constante koele wind en de geur van koude is alomtegenwoordig op deze tocht

inglese olandese
glacier gletsjer
wind wind
the de
cool koele
on op
this deze
and en

EN . This enables more customised routing for tiered support teams and avoids agents having to answer calls right away, so they have room to focus.

NL . Dit maakt een meer aangepaste routering voor gelaagde supportteams mogelijk en voorkomt dat agents direct oproepen moeten beantwoorden, zodat ze de ruimte krijgen zich te concentreren.

inglese olandese
enables mogelijk
customised aangepaste
routing routering
agents agents
calls oproepen
support teams supportteams
room ruimte
right de
and en
for voor
more meer
they ze
this dit
having te

EN A distributed model architecture avoids these pitfalls by keeping a full copy of the source code at each VCS instance

NL Een architectuur volgens het verspreidingsmodel vermijdt deze valkuilen door een volledige kopie van de broncode te bewaren bij iedere VCS-installatie

inglese olandese
architecture architectuur
keeping bewaren
copy kopie
vcs vcs
full volledige
the de
source code broncode
by door
of volgens

EN Writing instruments featuring this logo are made from recycled plastic. The use of recycled materials avoids waste, reduces emissions and conserves finite resources.

NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van gerecycled kunststof. Het gebruik van gerecycled materiaal voorkomt afval, reduceert emissies en spaart begrensde natuurlijke hulpbronnen.

inglese olandese
logo logo
recycled gerecycled
plastic kunststof
waste afval
emissions emissies
made vervaardigd
use gebruik
resources hulpbronnen
featuring met
materials materiaal
and en
this dit

EN OpenText Qualified Registry maximizes performance incentives and avoids penalties for all your Medicare reporting

NL OpenText Qualified Registry maximaliseert prestatieprikkels en vermijdt boetes voor al uw Medicare-rapportage

inglese olandese
opentext opentext
penalties boetes
reporting rapportage
and en
for voor

EN In addition to the financial benefit, using an existing base, which has already been at optimal reliability for a number of years, avoids the tiresome problems of youth.

NL Naast het financiële voordeel, door het gebruik van een bestaande basis - die al jaren voor een optimale betrouwbaarheid staat - , voorkomen we zo ook eventuele kinderziektes.

inglese olandese
financial financiële
existing bestaande
optimal optimale
reliability betrouwbaarheid
already al
base een
benefit voordeel
for voor
using gebruik
to ook
problems die

EN She’ll need your help while she avoids her teachers and competes against her equally flirtatious classmates.

NL Zorg er wel voor dat de docenten haar niet zien als ze 't opneemt tegen haar even flirterige klasgenoten.

inglese olandese
teachers docenten
she ze
her de
against voor
equally als

EN Avoids use of binders or excipients (used for bulking concentrated substances)

NL Vermijdt het gebruik van bindmiddelen of hulpstoffen (gebruikt voor bulkfabricatie van geconcentreerde substanties)

inglese olandese
or of
used gebruikt
use gebruik
for voor
of van

EN Carrying on the tradition of thinking espoused by the designer couple, the company places an emphasis on the durability and longevity of products as part of its contribution to sustainable development, and avoids stylistic trends

NL In navolging van het gedachtegoed van het ontwerperskoppel legt Vitra de nadruk op de duurzaamheid en lange levensduur van producten om bij te dragen aan duurzame ontwikkeling en vermijdt Vitra stilistische trends

inglese olandese
carrying dragen
emphasis nadruk
development ontwikkeling
trends trends
on op
sustainable duurzame
the de
durability duurzaamheid
to om
products producten
and en
of van
by bij

EN Choosing to bike rather than drive reduces the number of vehicles circulating in the city and therefore avoids traffic jams and congestion

NL Als je de fiets kiest in plaats van de auto zijn er minder voertuigen die in de stad rondrijden, minder files en opstoppingen

inglese olandese
choosing kiest
bike fiets
reduces minder
traffic files
in in
city stad
the de
vehicles voertuigen

EN It avoids the storage of confidential data with other parties to the extent possible (this is unavoidable with email)

NL Zij vermijdt voor zover mogelijk de opslag van vertrouwelijke gegevens bij andere partijen (bij email is dit niet te voorkomen)

inglese olandese
storage opslag
confidential vertrouwelijke
parties partijen
possible mogelijk
email email
is is
the de
with bij
data gegevens
other andere
this dit

EN You are looking for a negotiation skills course that is delivered entirely online and avoids the need for you to travel

NL U op zoek bent naar een cursus voor onderhandelingsvaardigheden, die volledig online wordt gegeven en waarvoor reizen niet nodig is

inglese olandese
course cursus
online online
need nodig
is is
for waarvoor
and en
travel reizen
the wordt
looking op zoek
looking for zoek
a een

EN A distributed model architecture avoids these pitfalls by keeping a full copy of the source code at each VCS instance

NL Een architectuur volgens het verspreidingsmodel vermijdt deze valkuilen door een volledige kopie van de broncode te bewaren bij iedere VCS-installatie

inglese olandese
architecture architectuur
keeping bewaren
copy kopie
vcs vcs
full volledige
the de
source code broncode
by door
of volgens

EN Writing instruments featuring this logo are made from recycled plastic. The use of recycled materials avoids waste, reduces emissions and conserves finite resources.

NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van gerecycled kunststof. Het gebruik van gerecycled materiaal voorkomt afval, reduceert emissies en spaart begrensde natuurlijke hulpbronnen.

inglese olandese
logo logo
recycled gerecycled
plastic kunststof
waste afval
emissions emissies
made vervaardigd
use gebruik
resources hulpbronnen
featuring met
materials materiaal
and en
this dit

EN Avoids disruption with no need to change your analysis provider and no local IT infra­structure required

NL Voorkomt versto­ringen zonder dat u van aanbieder voor analyses hoeft te veranderen en zonder lokale IT-in­fra­structuur vereisten

inglese olandese
analysis analyses
provider aanbieder
local lokale
structure structuur
required hoeft
need to vereisten
change veranderen
to dat
and en

EN Ball ø25 cm Frandsen Pendant Lamp is aimed at producing warm cozy nice light even as it avoids being looking into the bulb

NL Ball ø25 cm Frandsen Hanglamp is gericht op het produceren van warm gezellig mooi licht, zelfs als het voorkomt dat u in de lamp kijkt

inglese olandese
cm cm
frandsen frandsen
producing produceren
lamp lamp
is is
warm warm
cozy gezellig
the de
nice mooi
as als
light licht
into in
aimed gericht op
even zelfs
it het

EN This ensures better care continuity as patients don’t have to relate their narrative time and again and it avoids examinations or errors being repeated as a result of missing information

NL Dat zorgt voor een betere zorgcontinuïteit: patiënten hoeven niet telkens hun verhaal opnieuw te doen en het vermijdt dubbele onderzoeken of fouten die kunnen ontstaan door ontbrekende informatie

inglese olandese
better betere
patients patiënten
narrative verhaal
errors fouten
information informatie
or of
have to hoeven
result een
their hun
again opnieuw
missing ontbrekende
dont niet
and en

EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death

NL In deze korte zelfstudie laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Ubuntu 20.04 LTS -computer met behulp van Windows Remote Desktop Connection (RDP) op een manier die het RDP -zwarte scherm van de dood vermijdt

inglese olandese
short korte
tutorial zelfstudie
ubuntu ubuntu
windows windows
remote remote
rdp rdp
black zwarte
death dood
in in
connection connection
way manier
screen scherm
the de
access toegang
to laten
desktop computer
a een
how hoe
you u
of van
this deze
that die

EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death

NL In deze korte zelfstudie laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Ubuntu 20.04 LTS -computer met behulp van Windows Remote Desktop Connection (RDP) op een manier die het RDP -zwarte scherm van de dood vermijdt

inglese olandese
short korte
tutorial zelfstudie
ubuntu ubuntu
windows windows
remote remote
rdp rdp
black zwarte
death dood
in in
connection connection
way manier
screen scherm
the de
access toegang
to laten
desktop computer
a een
how hoe
you u
of van
this deze
that die

EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death

NL In deze korte zelfstudie laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Ubuntu 20.04 LTS -computer met behulp van Windows Remote Desktop Connection (RDP) op een manier die het RDP -zwarte scherm van de dood vermijdt

inglese olandese
short korte
tutorial zelfstudie
ubuntu ubuntu
windows windows
remote remote
rdp rdp
black zwarte
death dood
in in
connection connection
way manier
screen scherm
the de
access toegang
to laten
desktop computer
a een
how hoe
you u
of van
this deze
that die

EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death

NL In deze korte zelfstudie laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Ubuntu 20.04 LTS -computer met behulp van Windows Remote Desktop Connection (RDP) op een manier die het RDP -zwarte scherm van de dood vermijdt

inglese olandese
short korte
tutorial zelfstudie
ubuntu ubuntu
windows windows
remote remote
rdp rdp
black zwarte
death dood
in in
connection connection
way manier
screen scherm
the de
access toegang
to laten
desktop computer
a een
how hoe
you u
of van
this deze
that die

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni