EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
KO 수리는 제조업체, 경제 및 우리 모두에게 좋습니다.
Traslitterazione sulineun jejo-eobche, gyeongje mich uli moduege johseubnida.
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
KO 수리는 제조업체, 경제 및 우리 모두에게 좋습니다.
Traslitterazione sulineun jejo-eobche, gyeongje mich uli moduege johseubnida.
EN While advances in digital camera performance continue, the performance of a device only remains as good as its components
KO 디지털 카메라의 성능은 계속 발전하고 있지만, 뛰어난 구성품을 사용할 때 장치도 우수한 성능을 낼 수 있습니다
Traslitterazione dijiteol kamelaui seongneung-eun gyesog baljeonhago issjiman, ttwieonan guseongpum-eul sayonghal ttae jangchido usuhan seongneung-eul nael su issseubnida
EN While advances in digital camera performance continue, the performance of a device only remains as good as its components
KO 디지털 카메라의 성능은 계속 발전하고 있지만, 뛰어난 구성품을 사용할 때 장치도 우수한 성능을 낼 수 있습니다
Traslitterazione dijiteol kamelaui seongneung-eun gyesog baljeonhago issjiman, ttwieonan guseongpum-eul sayonghal ttae jangchido usuhan seongneung-eul nael su issseubnida
EN The good news for the thrillseekers is regardless of the weather, it’s always good underground!
KO 지하에서 날씨에 상관 없이 모험을 즐길 수 있는 이곳은 스릴을 찾는 사람들에게 최고의 장소이다.
Traslitterazione jiha-eseo nalssie sang-gwan eobs-i moheom-eul jeulgil su issneun igos-eun seulil-eul chajneun salamdeul-ege choegoui jangsoida.
EN We take the lead and transform the everyday for billions of people by creating Technology with purpose, truly following the conviction that Sustainability is good business and serving as a powerful force for good to create value for all our stakeholders
KO 지멘스는 수십억 인구의 일상을 변화시키기 위한 기술력을 바탕으로, 지속가능한 사업수행만이 모든 이해관계자들에게 진정한 가치를 창출할 수 있다는 확신을 갖고 있습니다
Traslitterazione jimenseuneun susib-eog inguui ilsang-eul byeonhwasikigi wihan gisullyeog-eul batang-eulo, jisogganeunghan sa-eobsuhaengman-i modeun ihaegwangyejadeul-ege jinjeonghan gachileul changchulhal su issdaneun hwagsin-eul gajgo issseubnida
EN No one is to blame for the COVID-19 outbreak, and we must all work together to end the pandemic. This is a good time for a few reminders about how to be a good neighbor:
KO 어느 누구도 COVID-19 발생으로 인해 비난받아서는 안 되며, 이 판데믹을 끝내기 위해 모두 함께 힘써야 합니다. 좋은 이웃이 되는 방법에 관해 몇 가지 사항을 상기하시기 바랍니다:
Traslitterazione eoneu nugudo COVID-19 balsaeng-eulo inhae binanbad-aseoneun an doemyeo, i pandemig-eul kkeutnaegi wihae modu hamkke himsseoya habnida. joh-eun ius-i doeneun bangbeob-e gwanhae myeoch gaji sahang-eul sang-gihasigi balabnida:
EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good
KO 솔직하게 그냥 노잼이에요…너무 단순하고 반복노동느낌?그리고 스테이지 끝날때마다 광고나옴…;;
Traslitterazione soljighage geunyang nojaem-ieyo…neomu dansunhago banbognodongneukkim?geuligo seuteiji kkeutnalttaemada gwang-gonaom…;;
EN I think it’s amazing cool and fun because you can shop for almost anything Sheehan is a good place to have more good ideas on and I think it’s honestly the best thing and I think it’s top 10 out of 10:)
KO 짝퉁만 파니깐 너무 별로다ㅋㅋㅋ
Traslitterazione jjagtungman panikkan neomu byeollodak-kk
EN A good solution is a result of applying the best tools and using good domain knowledge to address real life business challenges
KO 좋은 솔루션은 실제 비즈니스 과제를 해결하기 위해 최고의 도구를 적용하고 좋은 도메인 지식을 사용하는 결과입니다
Traslitterazione joh-eun sollusyeon-eun silje bijeuniseu gwajeleul haegyeolhagi wihae choegoui doguleul jeog-yonghago joh-eun domein jisig-eul sayonghaneun gyeolgwaibnida
EN = Bib Gourmand: good quality, good value cooking
KO = 빕 구르망; 합리적 가격에 훌륭한 음식
Traslitterazione = bib guleumang; hablijeog gagyeog-e hullyunghan eumsig
EN Office: Very good German / English language knowledge. Depending on the department, good English language knowledge may be sufficient.
KO 지사: 중상급의 독일어/영어 지식. 부서에 따라 중급의 영어 지식만으로도 충분할 수 있습니다.
Traslitterazione jisa: jungsang-geub-ui dog-il-eo/yeong-eo jisig. buseoe ttala jung-geub-ui yeong-eo jisigman-eulodo chungbunhal su issseubnida.
EN A good dive knife is the best tool a diver can have. From stainless steel to titanium, a good sharp or serrated edge can help in any entanglement.
KO 좋은 다이브 나이프는 다이버가 가질 수 있는 최고의 도구입니다. 스테인레스 스틸에서 티타늄까지, 톱니로 되어 있거나 예리한 나이프는 어딘가 엉켰을 때 도움이 될 것입니다.
Traslitterazione joh-eun daibeu naipeuneun daibeoga gajil su issneun choegoui dogu-ibnida. seuteinleseu seutil-eseo titanyumkkaji, tobnilo doeeo issgeona yelihan naipeuneun eodinga eongkyeoss-eul ttae doum-i doel geos-ibnida.
EN You wanna look good? i'll make you look good
KO 멋지게 보이고 싶니? 내가 너를 멋지게 만들어 줄게
Traslitterazione meosjige boigo sipni? naega neoleul meosjige mandeul-eo julge
EN You wanna look good? i'll make you look good
KO 멋지게 보이고 싶니? 내가 너를 멋지게 만들어 줄게
Traslitterazione meosjige boigo sipni? naega neoleul meosjige mandeul-eo julge
EN Good service makes a good camera even better! Sales and support will be glad to advise you
KO 훌륭한 서비스는 좋은 카메라를 더욱 뛰어나게 만듭니다! Basler 영업 팀과 기술 지원 팀이 친절한 상담 서비스를 제공합니다
Traslitterazione hullyunghan seobiseuneun joh-eun kamelaleul deoug ttwieonage mandeubnida! Basler yeong-eob timgwa gisul jiwon tim-i chinjeolhan sangdam seobiseuleul jegonghabnida
EN Parallel Query is a good fit for analytical workloads requiring fresh data and good query performance, even on large tables. Workloads of this type are often operational in nature.
KO 병렬 쿼리는 새로운 데이터가 필요하고 대형 테이블에서도 우수한 쿼리 성능이 필요한 분석 워크로드에 적합합니다. 이러한 유형의 워크로드는 운영적인 성격을 띠는 경우가 많습니다.
Traslitterazione byeonglyeol kwolineun saeloun deiteoga pil-yohago daehyeong teibeul-eseodo usuhan kwoli seongneung-i pil-yohan bunseog wokeulodeue jeoghabhabnida. ileohan yuhyeong-ui wokeulodeuneun un-yeongjeog-in seong-gyeog-eul ttineun gyeong-uga manhseubnida.
EN To provide a good user experience, sites should strive to have a good score (90-100)
KO 좋은 사용자 경험을 제공하기 위해 사이트는 양호한 점수(90-100)를 얻기 위해 노력해야 합니다
Traslitterazione joh-eun sayongja gyeongheom-eul jegonghagi wihae saiteuneun yanghohan jeomsu(90-100)leul eodgi wihae nolyeoghaeya habnida
EN Office: Very good German / English language knowledge. Depending on the department, good English language knowledge may be sufficient.
KO 지사: 중상급의 독일어/영어 지식. 부서에 따라 중급의 영어 지식만으로도 충분할 수 있습니다.
Traslitterazione jisa: jungsang-geub-ui dog-il-eo/yeong-eo jisig. buseoe ttala jung-geub-ui yeong-eo jisigman-eulodo chungbunhal su issseubnida.
EN The good news for the thrillseekers is regardless of the weather, it’s always good underground!
KO 지하에서 날씨에 상관 없이 모험을 즐길 수 있는 이곳은 스릴을 찾는 사람들에게 최고의 장소이다.
Traslitterazione jiha-eseo nalssie sang-gwan eobs-i moheom-eul jeulgil su issneun igos-eun seulil-eul chajneun salamdeul-ege choegoui jangsoida.
EN We take the lead and transform the everyday for billions of people by creating Technology with purpose, truly following the conviction that Sustainability is good business and serving as a powerful force for good to create value for all our stakeholders
KO 지멘스는 수십억 인구의 일상을 변화시키기 위한 기술력을 바탕으로, 지속가능한 사업수행만이 모든 이해관계자들에게 진정한 가치를 창출할 수 있다는 확신을 갖고 있습니다
Traslitterazione jimenseuneun susib-eog inguui ilsang-eul byeonhwasikigi wihan gisullyeog-eul batang-eulo, jisogganeunghan sa-eobsuhaengman-i modeun ihaegwangyejadeul-ege jinjeonghan gachileul changchulhal su issdaneun hwagsin-eul gajgo issseubnida
EN So, while my laptop camera wasn’t good enough, I couldn’t really afford to replace it, and I just knew no matter what that a laptop camera was never going to be as good as the camera on my iPhone.
KO 그래서 내 노트북 카메라는 충분하지 않았지만 교체 할 여유가 없었고, 노트북 카메라가 내 iPhone의 카메라만큼 좋지 않을 것이라는 사실을 알고있었습니다.
Traslitterazione geulaeseo nae noteubug kamelaneun chungbunhaji anh-assjiman gyoche hal yeoyuga eobs-eossgo, noteubug kamelaga nae iPhone-ui kamelamankeum johji anh-eul geos-ilaneun sasil-eul algoiss-eossseubnida.
inglese | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
EN No one is to blame for the COVID-19 outbreak, and we must all work together to end the pandemic. This is a good time for a few reminders about how to be a good neighbor:
KO 어느 누구도 COVID-19 발생으로 인해 비난받아서는 안 되며, 이 판데믹을 끝내기 위해 모두 함께 힘써야 합니다. 좋은 이웃이 되는 방법에 관해 몇 가지 사항을 상기하시기 바랍니다:
Traslitterazione eoneu nugudo COVID-19 balsaeng-eulo inhae binanbad-aseoneun an doemyeo, i pandemig-eul kkeutnaegi wihae modu hamkke himsseoya habnida. joh-eun ius-i doeneun bangbeob-e gwanhae myeoch gaji sahang-eul sang-gihasigi balabnida:
EN I expect this index to do this PA for the rest of the year if the situations are not too grim.. A good amount of relief, even tag new ATH before getting a good amount of further correction. Can be wrong (duh), NFA
KO 3시간봉 ( 미증시 ) 구름대 위로 강하게 캔들 형성중 단기 하락 추세 종료가능성 추후 DMI 지표 (1/70) 골든 크로스 확인시 12프로정도의 추가 상승 파동 가능
Traslitterazione 3siganbong ( mijeungsi ) guleumdae wilo ganghage kaendeul hyeongseongjung dangi halag chuse jonglyoganeungseong chuhu DMI jipyo (1/70) goldeun keuloseu hwag-insi 12peulojeongdoui chuga sangseung padong ganeung
EN As usual very good atmos, good summer mood in the most convenient location in old capital city.
KO 호텔의 전체적 퀄리티가 뛰어나다. 조식서비스를 꼭 신청하길. 상트 최고의 전망 포인트중 하나를 만나게 될 것이다.
Traslitterazione hotel-ui jeonchejeog kwollitiga ttwieonada. josigseobiseuleul kkog sincheonghagil. sangteu choegoui jeonmang pointeujung hanaleul mannage doel geos-ida.
EN Sounds good but a little generic? A good example is a collaboration between a copywriter and an editor
KO 좋은 소리이지만 약간 일반적입니까? 좋은 예는 카피라이터와 편집자의 협업입니다
Traslitterazione joh-eun soliijiman yaggan ilbanjeog-ibnikka? joh-eun yeneun kapilaiteowa pyeonjibjaui hyeob-eob-ibnida
EN A good dive knife is the best tool a diver can have. From stainless steel to titanium, a good sharp or serrated edge can help in any entanglement.
KO 좋은 다이브 나이프는 다이버가 가질 수 있는 최고의 도구입니다. 스테인레스 스틸에서 티타늄까지, 톱니로 되어 있거나 예리한 나이프는 어딘가 엉켰을 때 도움이 될 것입니다.
Traslitterazione joh-eun daibeu naipeuneun daibeoga gajil su issneun choegoui dogu-ibnida. seuteinleseu seutil-eseo titanyumkkaji, tobnilo doeeo issgeona yelihan naipeuneun eodinga eongkyeoss-eul ttae doum-i doel geos-ibnida.
EN This secure link ensures that all data transferred remains private
KO 이 보안 링크를 사용하면 전송된 모든 데이터가 비공개로 유지됩니다
Traslitterazione i boan lingkeuleul sayonghamyeon jeonsongdoen modeun deiteoga bigong-gaelo yujidoebnida
EN This remains as apt a representation of the relationship between Elsevier and its authors today – neither dependent, nor independent, but interdependent.
KO 이는 종속적이지도 독립적이지도 않고, 상호 의존적인 오늘날 엘스비어와 저자 간의 관계를 적절하게 표현하는 말입니다.
Traslitterazione ineun jongsogjeog-ijido doglibjeog-ijido anhgo, sangho uijonjeog-in oneulnal elseubieowa jeoja gan-ui gwangyeleul jeogjeolhage pyohyeonhaneun mal-ibnida.
EN Unmetered robust DDoS protection: Over 100 Tbps of mitigation capacity ensures your website/ network remains online — regardless of the size or sophistication of the attack
KO 강력한 무제한 DDoS 방어: 100 Tbps 이상의 완화 용량을 통해 공격의 규모와 정교함에 관계없이 웹 사이트/네트워크가 온라인 상태로 유지됩니다.
Traslitterazione ganglyeoghan mujehan DDoS bang-eo: 100 Tbps isang-ui wanhwa yonglyang-eul tonghae gong-gyeog-ui gyumowa jeong-gyoham-e gwangyeeobs-i web saiteu/neteuwokeuga onlain sangtaelo yujidoebnida.
EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.
KO 여러 가지 방법으로 다양한 유형의 데이터를 수집하며, 모든 데이터베이스에는 높은 수준의 품질 표준이 동일하게 적용됩니다.
Traslitterazione yeoleo gaji bangbeob-eulo dayanghan yuhyeong-ui deiteoleul sujibhamyeo, modeun deiteobeiseueneun nop-eun sujun-ui pumjil pyojun-i dong-ilhage jeog-yongdoebnida.
EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.
KO Alexandra는 여러 해 동안 Reincubate의 제품 VP로 근무했으며 회사의 친구로 남아 있습니다. 그녀는 제품 전략의 Google 개발자 전문가로 인정 받고 있으며 Bucharest AI의 공동 설립자입니다.
Traslitterazione Alexandraneun yeoleo hae dong-an Reincubate-ui jepum VPlo geunmuhaess-eumyeo hoesaui chingulo nam-a issseubnida. geunyeoneun jepum jeonlyag-ui Google gaebalja jeonmungalo injeong badgo iss-eumyeo Bucharest AIui gongdong seollibjaibnida.
inglese | coreano |
---|---|
EN My Talking Angela 2 Debuts at #1 by Downloads in Q3 2021 as Demand for Mobile Gaming Remains High and Quarterly Spend Approaches $23 billion
EN Once you refer someone to us you’ll keep earning commission for as long as that user remains subscribed to flowkey Premium
KO 또한 이 수수료는 해당 구독자가 프리미엄 구독을 해지할 때까지 지속적으로 지급됩니다
Traslitterazione ttohan i susulyoneun haedang gudogjaga peulimieom gudog-eul haejihal ttaekkaji jisogjeog-eulo jigeubdoebnida
EN Atlassian remains committed to ensuring our customers’ data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements
KO Atlassian은 최대한의 주의를 기울여 고객의 데이터를 관련 데이터 개인 정보 보호 법률 및 요구 사항에 따라 보호하도록 최선을 다하고 있습니다
Traslitterazione Atlassian-eun choedaehan-ui juuileul giul-yeo gogaeg-ui deiteoleul gwanlyeon deiteo gaein jeongbo boho beoblyul mich yogu sahang-e ttala bohohadolog choeseon-eul dahago issseubnida
EN The Chart of Biography, as simple as it is, remains one of history’s most important visualisations.
KO 일대기 차트는 말그대로 역사상 가장 중요한 비주얼리제이션의 하나로 자리합니다.
Traslitterazione ildaegi chateuneun malgeudaelo yeogsasang gajang jung-yohan bijueollijeisyeon-ui hanalo jalihabnida.
EN It’s unclear if this was the first ever interactive budget publicly published by the US government, but it remains archived and illuminating – even if it is a fairly basic treemap chart.
KO 이것이 미국 정부가 일반에게 게시한 첫 번째 대화형 예산인지는 분명하지 않지만, 아주 기본적인 트리맵 차트임에도, 보존되어 조명되고 있습니다.
Traslitterazione igeos-i migug jeongbuga ilban-ege gesihan cheos beonjjae daehwahyeong yesan-injineun bunmyeonghaji anhjiman, aju gibonjeog-in teulimaeb chateu-im-edo, bojondoeeo jomyeongdoego issseubnida.
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
KO 이렇게하면 웹 사이트 방문자의 웹 브라우저에서 서버로 전송 된 모든 데이터가 비공개로 유지됩니다
Traslitterazione ileohgehamyeon web saiteu bangmunjaui web beulaujeoeseo seobeolo jeonsong doen modeun deiteoga bigong-gaelo yujidoebnida
EN Your service remains accessible
KO 귀하의 서비스는 남아 있습니다
Traslitterazione gwihaui seobiseuneun nam-a issseubnida
EN Tableau was acquired by Salesforce in 2019, and our mission remains the same: to help people see and understand their data
KO Tableau는 2019년에 Salesforce에 인수되었지만, 사람들이 데이터를 보고 이해하도록 돕는다는 사명은 그대로 남아 있습니다
Traslitterazione Tableauneun 2019nyeon-e Salesforcee insudoeeossjiman, salamdeul-i deiteoleul bogo ihaehadolog dobneundaneun samyeong-eun geudaelo nam-a issseubnida
EN Today, it remains one of the world’s great towers and an unmatched architectural wonder.
KO 오늘날 이 건물은 세계 최고의 타워이자 독보적인 건축적 성과 중 하나로 남아 있습니다.
Traslitterazione oneulnal i geonmul-eun segye choegoui tawoija dogbojeog-in geonchugjeog seong-gwa jung hanalo nam-a issseubnida.
EN This will ensure the Empire State Building remains a global icon for generations to come.
KO 이 기술은 엠파이어 스테이트 빌딩이 향후 수 세대에 걸쳐 전 세계적인 상징으로 남아 있도록 보장할 것입니다
Traslitterazione i gisul-eun empaieo seuteiteu bilding-i hyanghu su sedaee geolchyeo jeon segyejeog-in sangjing-eulo nam-a issdolog bojanghal geos-ibnida
EN The durability of the glass back remains to be seen—but replacements are likely to be very difficult.
KO 유리 뒷면의 내구성은 여전히 두고 봐야 하지만—교체는 매우 어려울 수 있습니다.
Traslitterazione yuli dwismyeon-ui naeguseong-eun yeojeonhi dugo bwaya hajiman—gyocheneun maeu eolyeoul su issseubnida.
EN The data ownership remains with its original owners, with Reincubate’s technology providing the means to readily work with it.
KO 데이터 소유권 은 Reincubate의 기술로 쉽게 원래의 소유자와 함께 유지됩니다 .
Traslitterazione deiteo soyugwon eun Reincubate-ui gisullo swibge wonlaeui soyujawa hamkke yujidoebnida .
EN The background tracing appears to work, although it remains very much in Apple’s control as to whether this will continue to be effective
KO 백그라운드 추적은 여전히 효과적 일지 여부에 대한 Apple의 통제력이 남아 있지만 여전히 효과적입니다
Traslitterazione baeggeulaundeu chujeog-eun yeojeonhi hyogwajeog ilji yeobue daehan Apple-ui tongjelyeog-i nam-a issjiman yeojeonhi hyogwajeog-ibnida
EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.
KO 1983년에 출간된 데이터 시각화에 대한 초기의 책 중 한 권은 데이터 시각화의 장을 마련했고 오늘날에도 그 영향을 미치고 있습니다.
Traslitterazione 1983nyeon-e chulgandoen deiteo sigaghwa-e daehan chogiui chaeg jung han gwon-eun deiteo sigaghwaui jang-eul malyeonhaessgo oneulnal-edo geu yeonghyang-eul michigo issseubnida.
EN Please note that Switzerland remains with the Swiss franc, usually indicated as CHF
KO 스위스에서는 스위스 프랑을 사용하며 보통 CHF(또는 Sfr)로 표시합니다
Traslitterazione seuwiseueseoneun seuwiseu peulang-eul sayonghamyeo botong CHF(ttoneun Sfr)lo pyosihabnida
inglese | coreano |
---|---|
chf | chf |
EN Enabling two-factor authentication will require you to enter a password as well as a security code from an app or your mobile phone in order to log in. This ensures that your account remains secure even if your password falls into the wrong hands.
KO 2단계 인증을 활성화 하게 되면 로그인 시 앱/ 폰에서 암호입력과 함께 보안코드를 입력해야 합니다. 이렇게 하면 다른 사람이 암호를 훔쳐가도 계정은 안전하게 유지될 수 있습니다.
Traslitterazione 2dangye injeung-eul hwalseonghwa hage doemyeon logeu-in si aeb/ pon-eseo amhoiblyeoggwa hamkke boankodeuleul iblyeoghaeya habnida. ileohge hamyeon daleun salam-i amholeul humchyeogado gyejeong-eun anjeonhage yujidoel su issseubnida.
EN As long as your account remains under the 99th percentile of bandwidth usage on Vimeo (as most accounts do), we will never charge you overages.
KO 회원님의 계정이 Vimeo에서 대역폭 사용량의 99번째 백분위수 아래로 유지하는 한 (대부분의 계정처럼) 초과분에 대해서는 요금을 청구하지 않습니다.
Traslitterazione hoewonnim-ui gyejeong-i Vimeoeseo daeyeogpog sayonglyang-ui 99beonjjae baegbun-wisu alaelo yujihaneun han (daebubun-ui gyejeongcheoleom) chogwabun-e daehaeseoneun yogeum-eul cheong-guhaji anhseubnida.
EN The Atlassian Marketplace is committed to ensuring customer information shared with third-party app partners remains private in accordance with government regulations.
KO Atlassian Marketplace는 정부 규정에 따라 타사 앱 파트너와 공유하는 고객 정보를 비공개로 유지하기 위해 노력하고 있습니다.
Traslitterazione Atlassian Marketplaceneun jeongbu gyujeong-e ttala tasa aeb pateuneowa gong-yuhaneun gogaeg jeongboleul bigong-gaelo yujihagi wihae nolyeoghago issseubnida.
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni