EN Manually ? Using Ansible, Chef, or Puppet, you can install DPM manually. You can also configure the database to be monitored as on-host or off-host.
Traduci "manually" in coreano
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "manually" da inglese a coreano
Traduzione di inglese a coreano di manually
inglese
coreano
KO 수동 ? Ansible, Chef 또는 Puppet을 사용하여 DPM을 수동으로 설치할 수 있습니다. 또한 온호스트 또는 오프호스트로 모니터링하도록 데이터베이스를 구성할 수 있습니다.
Traslitterazione sudong ? Ansible, Chef ttoneun Puppet-eul sayonghayeo DPMeul sudong-eulo seolchihal su issseubnida. ttohan onhoseuteu ttoneun opeuhoseuteulo moniteolinghadolog deiteobeiseuleul guseonghal su issseubnida.
| inglese | coreano |
|---|---|
| dpm | dpm |
EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions
KO Peter는 "이전에 저희는 각 플랫폼에 대해 수동으로 사용자를 추가 및 제거하고 권한을 수동으로 관리해야 했습니다
Traslitterazione Peterneun "ijeon-e jeohuineun gag peullaespom-e daehae sudong-eulo sayongjaleul chuga mich jegeohago gwonhan-eul sudong-eulo gwanlihaeya haessseubnida
EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions
KO Peter는 "이전에 저희는 각 플랫폼에 대해 수동으로 사용자를 추가 및 제거하고 권한을 수동으로 관리해야 했습니다
Traslitterazione Peterneun "ijeon-e jeohuineun gag peullaespom-e daehae sudong-eulo sayongjaleul chuga mich jegeohago gwonhan-eul sudong-eulo gwanlihaeya haessseubnida
EN Manually configuring SSL requires several steps, and a misconfiguration can prevent users from getting to your website
KO 수동으로 SSL을 구성하려면 여러 단계가 필요하며 잘못 구성하면 사용자가 웹 사이트에 액세스할 수 없게 됩니다
Traslitterazione sudong-eulo SSLeul guseonghalyeomyeon yeoleo dangyega pil-yohamyeo jalmos guseonghamyeon sayongjaga web saiteue aegseseuhal su eobsge doebnida
| inglese | coreano |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Every Cloudflare One service runs in every one of our 250+ cities around the world. No need to manually integrate multiple point products as you progress to a SASE model.
KO Cloudflare One의 모든 서비스는 전세계 250개 이상의 도시에 있는 Cloudflare의 모든 데이터 센터에서 실행됩니다. SASE 모델로 진행하면서 다수의 포인트 제품을 수작업으로 통합할 필요가 없습니다.
Traslitterazione Cloudflare One-ui modeun seobiseuneun jeonsegye 250gae isang-ui dosie issneun Cloudflare-ui modeun deiteo senteoeseo silhaengdoebnida. SASE modello jinhaenghamyeonseo dasuui pointeu jepum-eul sujag-eob-eulo tonghabhal pil-yoga eobs-seubnida.
EN Providing encrypted and branded domains often means manually managing SSL lifecycles — resulting in long deployment times and overhead costs — or building a complex and automated in-house solution
KO 암호화되고 브랜드가 있는 도메인을 제공하려면 SSL 수명주기를 수동으로 관리하여 배포 시간과 오버헤드 비용이 발생하거나 복잡 자동 사내 솔루션을 구축해야 하는 경우가 많습니다.
Traslitterazione amhohwadoego beulaendeuga issneun domein-eul jegonghalyeomyeon SSL sumyeongjugileul sudong-eulo gwanlihayeo baepo sigangwa obeohedeu biyong-i balsaenghageona bogjab jadong sanae sollusyeon-eul guchughaeya haneun gyeong-uga manhseubnida.
EN Cloudflare Registrar is designed with this in mind. All changes to domain ownership or nameserver information are verified and executed manually.
KO Cloudflare Registrar는 이를 염두에 두고 설계되었습니다. 즉, 도메인 소유권 또는 이름 서버 정보의 모든 변경 사항이 수동으로 확인 및 실행됩니다.
Traslitterazione Cloudflare Registrarneun ileul yeomdue dugo seolgyedoeeossseubnida. jeug, domein soyugwon ttoneun ileum seobeo jeongboui modeun byeongyeong sahang-i sudong-eulo hwag-in mich silhaengdoebnida.
EN must be created manually, one-by-one
KO 하나씩 수작업으로 생성해야 함
Traslitterazione hanassig sujag-eob-eulo saengseonghaeya ham
EN All logs are only a click away, so there’s no need to dig through logs in a separate tool to manually correlate them with errors and and traces.
KO 모든 로그를 클릭 한 번으로 확인할 수 있으며, 별도의 툴을 사용해 로그를 검토하고 오류 및 트레이스를 수동으로 연관시킬 필요가 없습니다.
Traslitterazione modeun logeuleul keullig han beon-eulo hwag-inhal su iss-eumyeo, byeoldoui tul-eul sayonghae logeuleul geomtohago olyu mich teuleiseuleul sudong-eulo yeongwansikil pil-yoga eobs-seubnida.
EN With Pixie, you never need to redeploy or manually instrument your code in order to get the most up-to-date telemetry data for your services
KO Pixie를 사용하면, 서비스에 대한 최신 텔레메트리 데이터를 확보하기 위해 코드를 재배포하거나 수동으로 계측할 필요가 없습니다
Traslitterazione Pixieleul sayonghamyeon, seobiseue daehan choesin tellemeteuli deiteoleul hwagbohagi wihae kodeuleul jaebaepohageona sudong-eulo gyecheughal pil-yoga eobs-seubnida
EN If you happen to know your workspace's url, please sign in manually here instead.
KO 워크스페이스 URL을 알게 되는 경우 대신 여기에서 수동으로 로그인하세요.
Traslitterazione wokeuseupeiseu URLeul alge doeneun gyeong-u daesin yeogieseo sudong-eulo logeu-inhaseyo.
| inglese | coreano |
|---|---|
| url | url |
EN You can also drag the slider in the color bar and box to manually choose a color.
KO 색상 바와 박스의 슬라이더를 끌어 수동으로 색상을 선택할 수도 있습니다.
Traslitterazione saegsang bawa bagseuui seullaideoleul kkeul-eo sudong-eulo saegsang-eul seontaeghal sudo issseubnida.
EN If you wish to keep your Cloud Starter pricing, please contact our Customer Advocates who can manually quote an annual license for you.
KO Cloud Starter 가격을 유지하려면 연간 라이선스의 견적을 수동으로 작성할 수 있는 고객 지원 담당자에게 문의하세요.
Traslitterazione Cloud Starter gagyeog-eul yujihalyeomyeon yeongan laiseonseuui gyeonjeog-eul sudong-eulo jagseonghal su issneun gogaeg jiwon damdangja-ege mun-uihaseyo.
EN If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 2, 2024.
KO 원하는 경우 Server 유지 관리를 2024년 2월 2일을 최장 종료 날짜로 설정하여 수동으로 갱신할 수 있습니다.
Traslitterazione wonhaneun gyeong-u Server yuji gwanlileul 2024nyeon 2wol 2il-eul choejang jonglyo naljjalo seoljeonghayeo sudong-eulo gaengsinhal su issseubnida.
EN How To Install WHMCS Manually As A White Label Reseller
KO 흰색 라벨 리셀러로 수동으로 WHMCS를 설치하는 방법
Traslitterazione huinsaeg label liselleolo sudong-eulo WHMCSleul seolchihaneun bangbeob
| inglese | coreano |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
EN Also, please keep in mind that viewers will still have the option to manually turn off or switch to a different language that is available for your video.
KO 또한 시청자는 동영상이 제공하는 자막을 직접 끄거나 다른 언어로 바꿀 수 있습니다.
Traslitterazione ttohan sicheongjaneun dong-yeongsang-i jegonghaneun jamag-eul jigjeob kkeugeona daleun eon-eolo bakkul su issseubnida.
EN Advanced workflow for manually captioning events ? Vimeo Help Center
KO 이벤트의 수동 자막을 위한 고급 워크플로우 ? 도움말 센터
Traslitterazione ibenteuui sudong jamag-eul wihan gogeub wokeupeullou ? doummal senteo
EN You can also enter the values manually or use the keyboard when the handle is selected:
KO 값을 수동으로 입력할 수 있으며 핸들이 선택된 경우 키보드를 사용할 수도 있습니다.
Traslitterazione gabs-eul sudong-eulo iblyeoghal su iss-eumyeo haendeul-i seontaegdoen gyeong-u kibodeuleul sayonghal sudo issseubnida.
EN Peter says,“First we tried to export the data manually from the server and then import it into the cloud
KO Peter는 "처음에 우리는 Server에서 데이터를 수동으로 내보낸 다음 Cloud로 가져오려고 했어요
Traslitterazione Peterneun "cheoeum-e ulineun Servereseo deiteoleul sudong-eulo naebonaen da-eum Cloudlo gajyeoolyeogo haess-eoyo
EN Bonus: how to extract the Kik database manually
KO 보너스 : Kik 데이터베이스를 수동으로 추출하는 방법
Traslitterazione boneoseu : Kik deiteobeiseuleul sudong-eulo chuchulhaneun bangbeob
EN Our application allows employees and freelancers to manually start a clock when they begin working on an assignment for employers
KO 우리의 응용 프로그램을 사용하면 직원과 프리랜서가 고용주를 위해 작업을 시작할 때 시계를 수동으로 시작할 수 있습니다
Traslitterazione uliui eung-yong peulogeulaem-eul sayonghamyeon jig-wongwa peulilaenseoga goyongjuleul wihae jag-eob-eul sijaghal ttae sigyeleul sudong-eulo sijaghal su issseubnida
EN Shoot in automatic TTL mode, control your flashes manually from your camera, sync several flashes at once – AirTTL makes it all possible.
KO 자동 TTL 모드로 촬영하기, 카메라에서 수동으로 플래쉬 제어하기, 플래쉬 여러 개를 한 번에 동기화 하기– AirTTL은 이 모든 것을 가능케 합니다.
Traslitterazione jadong TTL modeulo chwal-yeonghagi, kamela-eseo sudong-eulo peullaeswi jeeohagi, peullaeswi yeoleo gaeleul han beon-e dong-gihwa hagi– AirTTLeun i modeun geos-eul ganeungke habnida.
EN They eliminate the time and effort required to manually process agreements and documents
KO 문서를 수동으로 처리하는데 필요한 시간과 노력을 제거합니다
Traslitterazione munseoleul sudong-eulo cheolihaneunde pil-yohan sigangwa nolyeog-eul jegeohabnida
EN Every 2 weeks, the organization received more than 14,000 handwritten forms that had to be entered manually into the payroll system for processing
KO 지금까지는 2주마다 14,000건이 넘는 수기 양식이 접수되면, 이를 급여 시스템에 수동으로 입력하여 처리해야 했습니다
Traslitterazione jigeumkkajineun 2jumada 14,000geon-i neomneun sugi yangsig-i jeobsudoemyeon, ileul geub-yeo siseutem-e sudong-eulo iblyeoghayeo cheolihaeya haessseubnida
EN Should you wish to update the configuration file manually, you can find it located at
KO 구성 파일을 수동으로 업데이트하려면 다음에서 찾을 수 있습니다.
Traslitterazione guseong pail-eul sudong-eulo eobdeiteuhalyeomyeon da-eum-eseo chaj-eul su issseubnida.
EN How To Install WHMCS Manually As A White Label Reseller | Hostwinds Documentation
KO 흰색 라벨 리셀러로 수동으로 WHMCS를 설치하는 방법 | Hostwinds 선적 서류 비치
Traslitterazione huinsaeg label liselleolo sudong-eulo WHMCSleul seolchihaneun bangbeob | Hostwinds seonjeog seolyu bichi
| inglese | coreano |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
EN Suppose you need to change your WHMCS Reseller API Key or manually install the Hostwinds WHMCS Reseller Addon later. In that case, you can view and regenerate your API key from the Client area.
KO WHMCS 리셀러 API 키를 변경하거나 HostWinds WHMCS 리셀러 Addon을 수동으로 설치해야합니다.이 경우 클라이언트 영역에서 API 키를보고 재생성 할 수 있습니다.
Traslitterazione WHMCS liselleo API kileul byeongyeonghageona HostWinds WHMCS liselleo Addon-eul sudong-eulo seolchihaeyahabnida.i gyeong-u keullaieonteu yeong-yeog-eseo API kileulbogo jaesaengseong hal su issseubnida.
| inglese | coreano |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| api | api |
EN Afterward, Hostwinds will create these new products on your WHMCS installation, where you can manually edit their pricing and the description and naming for the services.
KO 그 후, HostWinds는 고객의 가격과 설명 및 이름 지정을 수동으로 편집 할 수있는 WHMCS 설치에 이러한 새로운 제품을 생성합니다.
Traslitterazione geu hu, HostWindsneun gogaeg-ui gagyeoggwa seolmyeong mich ileum jijeong-eul sudong-eulo pyeonjib hal su-issneun WHMCS seolchie ileohan saeloun jepum-eul saengseonghabnida.
| inglese | coreano |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
EN In some cases, you may need to provide the SSL after further review of your account manually.
KO 경우에 따라 계정을 수동으로 추가 검토 한 후 SSL을 제공해야 할 수 있습니다.
Traslitterazione gyeong-ue ttala gyejeong-eul sudong-eulo chuga geomto han hu SSLeul jegonghaeya hal su issseubnida.
| inglese | coreano |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:
KO 마운트를 끝내려면 마운트가 실행중인 쉘에서 마운트 포인트와 Ctrl + C가 아닌지 확인하십시오.문제가 해결되지 않으면 아래 명령과 수동으로 마운트 해제하십시오.
Traslitterazione maunteuleul kkeutnaelyeomyeon maunteuga silhaengjung-in swel-eseo maunteu pointeuwa Ctrl + Cga aninji hwag-inhasibsio.munjega haegyeoldoeji anh-eumyeon alae myeonglyeong-gwa sudong-eulo maunteu haejehasibsio.
EN If you prefer, you can manually edit your .htacess file, too
KO 원하는 경우 수동으로 .htacess 파일을 편집 할 수 있습니다
Traslitterazione wonhaneun gyeong-u sudong-eulo .htacess pail-eul pyeonjib hal su issseubnida
EN Augmented analytics systems can index and group related words by pronunciation or common characters to save people time manually searching for and updating fields and values.
KO 증강 분석 시스템은 발음이나 공통 문자별로 관련 단어를 그룹화하고 색인을 생성할 수 있어서, 사람들이 필드와 값을 수동으로 찾고 업데이트하는 시간을 줄여줍니다.
Traslitterazione jeung-gang bunseog siseutem-eun bal-eum-ina gongtong munjabyeollo gwanlyeon dan-eoleul geulubhwahago saeg-in-eul saengseonghal su iss-eoseo, salamdeul-i pildeuwa gabs-eul sudong-eulo chajgo eobdeiteuhaneun sigan-eul jul-yeojubnida.
EN This cache will be cleared automatically when you remove a device from iMazing, or manually via iMazing's Preferences window.
KO 이러한 캐시는 iMazing에서 기기를 제거하면 자동으로 지워지며, iMazing의 환경설정을 통해 수동으로 지울 수 있습니다.
Traslitterazione ileohan kaesineun iMazing-eseo gigileul jegeohamyeon jadong-eulo jiwojimyeo, iMazing-ui hwangyeongseoljeong-eul tonghae sudong-eulo jiul su issseubnida.
EN Boot systems into different targets manually
KO 시스템을 수동으로 다른 타겟으로 부팅
Traslitterazione siseutem-eul sudong-eulo daleun tages-eulo buting
EN Manually mount and unmount existing filesystem
KO 기존 파일 시스템을 수동으로 마운트 및 분리
Traslitterazione gijon pail siseutem-eul sudong-eulo maunteu mich bunli
EN Some parts of the migration can't be automated (particularly the pages), and you will have to migrate them manually.
KO 일부 항목의 마이그레이션은 자동으로 처리되지 못합니다(특히 페이지 같은 경우). 이런 항목은 수동으로 처리할 수 있습니다.
Traslitterazione ilbu hangmog-ui maigeuleisyeon-eun jadong-eulo cheolidoeji moshabnida(teughi peiji gat-eun gyeong-u). ileon hangmog-eun sudong-eulo cheolihal su issseubnida.
EN In the past, drilling holes in something as big as a wind turbine blade would have been done manually
KO 과거에는 풍력 발전용 터빈 블레이드처럼 큰 장비에 구멍을 수동으로 뚫었습니다
Traslitterazione gwageoeneun punglyeog baljeon-yong teobin beulleideucheoleom keun jangbie gumeong-eul sudong-eulo ttulh-eossseubnida
EN What was once a task done manually and over a long period of time can now be entrusted to computers
KO 한때 수작업으로 오랜 시간 동안 수행되었던 작업을 이제는 컴퓨터에 맡길 수 있습니다
Traslitterazione hanttae sujag-eob-eulo olaen sigan dong-an suhaengdoeeossdeon jag-eob-eul ijeneun keompyuteoe matgil su issseubnida
EN Oops. The moon got larger too. To fix this we could manually shrink the moon. A better solution though is to add more nodes to our scene graph. Instead of just
KO 이런 달도 커졌군요. 이를 고치기 위해 수동으로 달을 축소할 수 있습니다. 하지만 더 좋은 해결책은 장면 그래프에 node를 더 추가하는 겁니다. 아래 장면 그래프 대신에
Traslitterazione ileon daldo keojyeossgun-yo. ileul gochigi wihae sudong-eulo dal-eul chugsohal su issseubnida. hajiman deo joh-eun haegyeolchaeg-eun jangmyeon geulaepeue nodeleul deo chugahaneun geobnida. alae jangmyeon geulaepeu daesin-e
EN Or you could just manually re-index if you think it's important.
KO 또는 그 작업이 필요하다고 생각되면 매뉴얼하게 인덱스를 새로 부여할 수도 있습니다.
Traslitterazione ttoneun geu jag-eob-i pil-yohadago saeng-gagdoemyeon maenyueolhage indegseuleul saelo buyeohal sudo issseubnida.
EN To use it we'll manually create a bufferInfo. (See previous article if you don't remember what a bufferInfo is).
KO 이걸 사용하기 위해 수동으로 bufferInfo를 만들 겁니다. bufferInfo가 무엇인지 기억나지 않는다면 이전 글을 봐주세요.
Traslitterazione igeol sayonghagi wihae sudong-eulo bufferInfoleul mandeul geobnida. bufferInfoga mueos-inji gieognaji anhneundamyeon ijeon geul-eul bwajuseyo.
EN Having to manually customize a lens mount can take time and effort
KO 렌즈 마운트를 수동으로 사용자 요구에 맞추려면 시간과 노력이 소요될 수 있습니다
Traslitterazione lenjeu maunteuleul sudong-eulo sayongja yogue majchulyeomyeon sigangwa nolyeog-i soyodoel su issseubnida
EN It helps you recover, back up, and organise content you thought you might have lost, or content that is simply too large to extract manually.
KO 손실 된 것으로 생각되는 컨텐츠 또는 너무 커서 수동으로 추출 할 수없는 컨텐츠를 복구, 백업 및 구성하는 데 도움이됩니다.
Traslitterazione sonsil doen geos-eulo saeng-gagdoeneun keontencheu ttoneun neomu keoseo sudong-eulo chuchul hal sueobsneun keontencheuleul boggu, baeg-eob mich guseonghaneun de doum-idoebnida.
EN I would suggest you leave the Compress Files before Transfer option unticked as that way you won't have to manually unzip any log files.
KO 나는 당신이 수동으로 모든 로그 파일의 압축을 풀 필요가 없을 것입니다 그런 식으로 unticked 전송하기 전에 압축 파일을 남겨 둘 것을 제안합니다.
Traslitterazione naneun dangsin-i sudong-eulo modeun logeu pail-ui abchug-eul pul pil-yoga eobs-eul geos-ibnida geuleon sig-eulo unticked jeonsonghagi jeon-e abchug pail-eul namgyeo dul geos-eul jeanhabnida.
EN The Reincubate Relay service sample implements a set of commands needed to create a session, setup a subscription, and manually trigger polls.
KO Reincubate Relay 서비스 샘플은 세션 생성, 구독 설정 및 수동으로 폴링 트리거에 필요한 일련의 명령을 구현합니다.
Traslitterazione Reincubate Relay seobiseu saempeul-eun sesyeon saengseong, gudog seoljeong mich sudong-eulo polling teuligeoe pil-yohan illyeon-ui myeonglyeong-eul guhyeonhabnida.
EN Originally, basketball was played with peach baskets, and balls had to be retrieved manually after each score
KO 원래 농구는 복숭아 바구니로 경기를 했고, 공은 득점할 때마다, 수동으로 꺼내야 했습니다
Traslitterazione wonlae nong-guneun bogsung-a bagunilo gyeong-gileul haessgo, gong-eun deugjeomhal ttaemada, sudong-eulo kkeonaeya haessseubnida
EN There’s no need to download the software or update it manually
KO 소프트웨어를 다운로드하거나 수동으로 업데이트 하실필요가 저언혀 없습니다
Traslitterazione sopeuteuweeoleul daunlodeuhageona sudong-eulo eobdeiteu hasilpil-yoga jeoeonhyeo eobs-seubnida
EN Please select a company from the list or add one manually via the dropdown
KO 목록에서 회사를 선택하거나 드롭다운을 통해 수동으로 추가하세요
Traslitterazione moglog-eseo hoesaleul seontaeghageona deulobdaun-eul tonghae sudong-eulo chugahaseyo
EN Sync and manually control any Profoto light that is compatible with Air.
KO Air와 호환 가능한 Profoto 라이트 전제품을 동기화하고 수동으로 제어할 수 있음.
Traslitterazione Airwa hohwan ganeunghan Profoto laiteu jeonjepum-eul dong-gihwahago sudong-eulo jeeohal su iss-eum.
EN Rather than manually installing applications to every users’ machine, app virtualization lets IT admins install an app once on a central server and then deploy the app as needed on user devices
KO 앱 가상화를 하면 사용자의 모든 머신에 수동으로 애플리케이션을 설치하는 것이 아니라, IT 관리자가 중앙 서버에 앱을 한 번 설치하면 사용자 기기에 필요에 따라 앱을 구축할 수 있습니다
Traslitterazione aeb gasanghwaleul hamyeon sayongjaui modeun meosin-e sudong-eulo aepeullikeisyeon-eul seolchihaneun geos-i anila, IT gwanlijaga jung-ang seobeoe aeb-eul han beon seolchihamyeon sayongja gigie pil-yoe ttala aeb-eul guchughal su issseubnida
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
values manually manually manually set manually check manually sharing manually install email manually manually configuring manually set manually quote manually renew install whmcs manually manually enter manually migrate manually selecting manually add done manually manually fill manually edit manually installed manually update manually log passwords manually manually using manually entered manually via manually key manually type input manually manually move manually configure manually create data manually manually enter safenet code manually manually adjust manually provisioning controlled manually – manually added manually executing manually search entered manually manually select manually checking manually code sign in manually rather than manually must manually create manually trigger manually configuring ssl
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita