EN Choose a simple pricing structure that’s right for you: Pay as you go, volume discounts, or committed-use discounts based on your monthly volume.
Traduci "volume discounts" in giapponese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "volume discounts" da inglese a giapponese
Traduzione di inglese a giapponese di volume discounts
inglese
giapponese
JA いずれもシンプルな料金プランをご用意。従量課金、ボリュームディスカウント、1か月の使用量に基づく確約利用割引からお選びいただけます。
Traslitterazione izuremoshinpuruna liào jīnpuranwogo yòng yì。cóng liàng kè jīn,boryūmudisukaunto,1ka yuèno shǐ yòng liàngni jīdzuku què yuē lì yòng gē yǐnkarao xuǎnbiitadakemasu。
EN Sort by Pairs (desc) Pairs (asc) Volume (24h) (desc) Volume (24h) (asc) Volume changes (24h) (desc) Volume changes (24h) (asc)
JA 並び替え ペア (desc) ペア (asc) ボリューム (24h) (desc) ボリューム (24h) (asc) 音量変化 (24h) (desc) 音量変化 (24h) (asc)
Traslitterazione bìngbi tìe pea (desc) pea (asc) boryūmu (24h) (desc) boryūmu (24h) (asc) yīn liàng biàn huà (24h) (desc) yīn liàng biàn huà (24h) (asc)
EN We offer significant discounts for institutional multi-seat licenses of Ableton Live, as well as discounts for student laptop bundles. Education discounts are also available on Push.
JA 教育機関で使用するLiveのマルチシート・ライセンスには、大幅な割引を適用しています。 Pushも割引価格で利用することができます。
Traslitterazione jiào yù jī guānde shǐ yòngsuruLivenomaruchishīto・raisensuniha、 dà fúna gē yǐnwo shì yòngshiteimasu。 Pushmo gē yǐn sì géde lì yòngsurukotogadekimasu。
EN We offer significant discounts for institutional multi-seat licenses of Ableton Live, as well as discounts for student laptop bundles. Education discounts are also available on Push.
JA 教育機関で使用するLiveのマルチシート・ライセンスには、大幅な割引を適用しています。 Pushも割引価格で利用することができます。
Traslitterazione jiào yù jī guānde shǐ yòngsuruLivenomaruchishīto・raisensuniha、 dà fúna gē yǐnwo shì yòngshiteimasu。 Pushmo gē yǐn sì géde lì yòngsurukotogadekimasu。
EN Coupons and vouchers with discounts are not eligible to be used with products that have existing discounts applied to them.
JA 割引を伴うクーポンおよび割引券を既に割引が適用された製品に利用することはできません。
Traslitterazione gē yǐnwo bànukūponoyobi gē yǐn quànwo jìni gē yǐnga shì yòngsareta zhì pǐnni lì yòngsurukotohadekimasen。
EN Every app is purchased separately. There are educational discounts and discounts for purchases over 20 apps. The app will prompt you when the trial expires.
JA 全てのアプリは個別に販売しています。 教育向け割引、また20以上の購入での団体割引があります。期間終了後にアプリがお知らせします。
Traslitterazione quántenoapuriha gè biéni fàn màishiteimasu。 jiào yù xiàngke gē yǐn、mata20yǐ shàngno gòu rùdeno tuán tǐ gē yǐngaarimasu。qī jiān zhōng le hòuniapurigao zhīraseshimasu。
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
JA サードパーティの Marketplace パートナー アプリは Cloud ロイヤルティ割引の対象外です。次のアトラシアン所有アプリは Cloud ロイヤルティ割引の対象になります。
Traslitterazione sādopātino Marketplace pātonā apuriha Cloud roiyaruti gē yǐnno duì xiàng wàidesu。cìnoatorashian suǒ yǒuapuriha Cloud roiyaruti gē yǐnno duì xiàngninarimasu。
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each user's unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
JA 月額料金は進歩的で、ユーザー数を増やすとボリューム ディスカウントが提供されます。各ユーザーの単価は、ユーザーが収まる価格のレートに基づいています。
Traslitterazione yuè é liào jīnha jìn bù dede,yūzā shùwo zēngyasutoboryūmu disukauntoga tí gōngsaremasu。gèyūzāno dān sìha,yūzāga shōumaru sì génorētoni jīdzuiteimasu。
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
JA 月額料金は累進価格で、ユーザー数を増やすとボリューム ディスカウントが提供されます。各ユーザーの単価は、ユーザーが収まる価格のレートに基づいています。
Traslitterazione yuè é liào jīnha lèi jìn sì géde,yūzā shùwo zēngyasutoboryūmu disukauntoga tí gōngsaremasu。gèyūzāno dān sìha,yūzāga shōumaru sì génorētoni jīdzuiteimasu。
EN Pay-as-you-go pricing with volume discounts
JA 従量性料金プラン（使用量に応じた割引あり）
Traslitterazione cóng liàng xìng liào jīnpuran （shǐ yòng liàngni yīngjita gē yǐnari）
EN With pay-as-you-go pricing, volume discounts, or committed use pricing, you can choose the option that’s right for you.
JA 従量制料金、ボリュームディスカウント、確約利用割引から、最適なプランをお選びいただけます。
Traslitterazione cóng liàng zhì liào jīn,boryūmudisukaunto, què yuē lì yòng gē yǐnkara、 zuì shìnapuranwoo xuǎnbiitadakemasu。
EN Talk to an expert for volume?based discounts.
JA ボリュームディスカウントについては、お問い合わせください。
Traslitterazione boryūmudisukauntonitsuiteha、o wèni héwasekudasai。
EN Twilio Pricing - Usage-based pricing, with volume and committed-use discounts
JA Twilioの料金 - 従量課金制、ボリューム割引・確約利用割引あり
Traslitterazione Twiliono liào jīn - cóng liàng kè jīn zhì,boryūmu gē yǐn・què yuē lì yòng gē yǐnari
EN Pay only as much as you will use it. Our business licenses are sold as an annual subscription per user. Volume and multi-year subscription discounts are available.
JA 使用する分だけのライセンス料をお支払いください。ライセンスは年間・ユーザあたりでのご請求となります。大量ライセンス、複数年契約においては割引の適用が可能です。
Traslitterazione shǐ yòngsuru fēndakenoraisensu liàowoo zhī fǎnikudasai.raisensuha nián jiān・yūzaataridenogo qǐng qiútonarimasu。dà liàngraisensu, fù shù nián qì yuēnioiteha gē yǐnno shì yòngga kě néngdesu。
EN Do you want to buy stock at wholesale pricing and sell through your own channels to end customers or retailers? Volume pricing discounts and flexible minimum order quantities are available.
JA 卸売価格で株を購入し、独自のチャネルを通じて最終顧客または小売業者に販売したいですか？ 注文数量による価格割引と柔軟な最小注文数量が利用いただけます。
Traslitterazione xiè mài sì géde zhūwo gòu rùshi、 dú zìnochaneruwo tōngjite zuì zhōng gù kèmataha xiǎo mài yè zhěni fàn màishitaidesuka？ zhù wén shù liàngniyoru sì gé gē yǐnto róu ruǎnna zuì xiǎo zhù wén shù liàngga lì yòngitadakemasu。
EN Optimize your investment with significant educational discounts and volume licensing on Avid creative tools for campus-wide deployment
JA 教育機関向けの大幅な割引価格とボリューム・ライセンスで投資を最適化し、Avidのクリエイティブ・ツールをキャンパス全体に展開
Traslitterazione jiào yù jī guān xiàngkeno dà fúna gē yǐn sì gétoboryūmu・raisensude tóu zīwo zuì shì huàshi、Avidnokurieitibu・tsūruwokyanpasu quán tǐni zhǎn kāi
EN Reseller partners receive discounts based on volume of business. Detailed pricing will be sent to you after the sign up process is completed.
JA リセラーパートナーの皆様には、取引量に応じた割引が適用されます。詳細な価格は、サインアッププロセスの完了後にお送りします。
Traslitterazione riserāpātonāno jiē yàngniha、 qǔ yǐn liàngni yīngjita gē yǐnga shì yòngsaremasu。xiáng xìna sì géha,sain'appupurosesuno wán le hòunio sòngrishimasu。
EN Volume discounts on total capacity in use apply
JA 使用中の総容量に対してボリューム割引が適用されます
Traslitterazione shǐ yòng zhōngno zǒng róng liàngni duìshiteboryūmu gē yǐnga shì yòngsaremasu
EN You can calculate customer discounts based on monthly purchase volume by product.
JA 商品別毎月の購入量に基づいて顧客割引を計算できます。
Traslitterazione shāng pǐn bié měi yuèno gòu rù liàngni jīdzuite gù kè gē yǐnwo jì suàndekimasu。
EN With pay-as-you-go pricing, volume discounts, or committed use pricing, you can choose the option that’s right for you.
JA 従量制料金、ボリュームディスカウント、確約利用割引から、最適なプランをお選びいただけます。
Traslitterazione cóng liàng zhì liào jīn,boryūmudisukaunto, què yuē lì yòng gē yǐnkara、 zuì shìnapuranwoo xuǎnbiitadakemasu。
EN Talk to an expert for volume?based discounts.
JA ボリュームディスカウントについては、お問い合わせください。
Traslitterazione boryūmudisukauntonitsuiteha、o wèni héwasekudasai。
EN Pay only as much as you will use it. Our business licenses are sold as an annual subscription per user. Volume and multi-year subscription discounts are available.
JA 使用する分だけのライセンス料をお支払いください。ライセンスは年間・ユーザあたりでのご請求となります。大量ライセンス、複数年契約においては割引の適用が可能です。
Traslitterazione shǐ yòngsuru fēndakenoraisensu liàowoo zhī fǎnikudasai.raisensuha nián jiān・yūzaataridenogo qǐng qiútonarimasu。dà liàngraisensu, fù shù nián qì yuēnioiteha gē yǐnno shì yòngga kě néngdesu。
EN Pay-as-you-go pricing with volume discounts
JA 従量性料金プラン（使用量に応じた割引あり）
Traslitterazione cóng liàng xìng liào jīnpuran （shǐ yòng liàngni yīngjita gē yǐnari）
EN Do you want to buy stock at wholesale pricing and sell through your own channels to end customers or retailers? Volume pricing discounts and flexible minimum order quantities are available.
JA 卸売価格で株を購入し、独自のルートで最終顧客または小売業者に販売したいとお考えですか？ 注文数量による価格割引と柔軟な最小注文数量が利用いただけます。
Traslitterazione xiè mài sì géde zhūwo gòu rùshi、 dú zìnorūtode zuì zhōng gù kèmataha xiǎo mài yè zhěni fàn màishitaitoo kǎoedesuka？ zhù wén shù liàngniyoru sì gé gē yǐnto róu ruǎnna zuì xiǎo zhù wén shù liàngga lì yòngitadakemasu。
EN Reseller partners receive discounts based on volume of business. Detailed pricing will be sent to you after the sign up process is completed.
JA リセラーパートナーの皆様には、取引量に応じた割引が適用されます。詳細な価格は、サインアッププロセスの完了後にお送りします。
Traslitterazione riserāpātonāno jiē yàngniha、 qǔ yǐn liàngni yīngjita gē yǐnga shì yòngsaremasu。xiáng xìna sì géha,sain'appupurosesuno wán le hòunio sòngrishimasu。
EN with increased margins, volume discounts, and rebates
JA マージン、ボリュームディスカウント、リベートの増加で達成
Traslitterazione mājin,boryūmudisukaunto,ribētono zēng jiāde dá chéng
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each user's unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
JA 月額料金は累進価格で、ユーザー数を増やすとボリューム ディスカウントが提供されます。ユーザー数を増やすとボリューム ディスカウントが提供されます。
Traslitterazione yuè é liào jīnha lèi jìn sì géde,yūzā shùwo zēngyasutoboryūmu disukauntoga tí gōngsaremasu.yūzā shùwo zēngyasutoboryūmu disukauntoga tí gōngsaremasu。
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
JA 月額料金は累進価格で、ユーザー数を増やすとボリューム ディスカウントが提供されます。各ユーザーの単価は、ユーザーが収まる価格のレートに基づいています。
Traslitterazione yuè é liào jīnha lèi jìn sì géde,yūzā shùwo zēngyasutoboryūmu disukauntoga tí gōngsaremasu。gèyūzāno dān sìha,yūzāga shōumaru sì génorētoni jīdzuiteimasu。
EN Includes volume discounts and support
JA ボリュームディスカウントとサポート担当者を含む
Traslitterazione boryūmudisukauntotosapōto dān dāng zhěwo hánmu
EN Includes deep volume discounts and a support team
JA さらにお得なボリュームディスカウントと専属サポートチームを含む
Traslitterazione saranio dénaboryūmudisukauntoto zhuān shǔsapōtochīmuwo hánmu
EN Offer discounts to incentivize candidates and drive volume
JA 証明書プログラムの管理を一元管理する
Traslitterazione zhèng míng shūpuroguramuno guǎn lǐwo yī yuán guǎn lǐsuru
EN Rest easy knowing your CDP can seamlessly handle any volume or traffic spikes -- even on peak selling days. Don't worry about the cost or risk of scaling up to support fluctuations in volume and leave this to the experts.
JA CDPは、データ量やトラフィックの急増にシームレスに対応しています。 データ量の変動に対応するためのスケールアップのコストやリスクを気にする必要がありません。
Traslitterazione CDPha,dēta liàngyatorafikkuno jí zēngnishīmuresuni duì yīngshiteimasu. dēta liàngno biàn dòngni duì yīngsurutamenosukēruappunokosutoyarisukuwo qìnisuru bì yàogaarimasen。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| cdp | cdp |
EN Increase the size of a specific volume (it is not possible, however, to reduce the size of a volume. For this, you must create a smaller one and copy the data to it).
JA 特定のボリュームを追加 (ボリュームサイズを減らすことはできません)
Traslitterazione tè dìngnoboryūmuwo zhuī jiā (boryūmusaizuwo jiǎnrasukotohadekimasen)
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
JA ボリュームライセンスキー統合ボリュームライセンスキー、一元化されたライセンス管理、高度なセキュリティ機能が Parallels Desktop Business Edition でご利用いただけます。
Traslitterazione boryūmuraisensukī tǒng héboryūmuraisensukī, yī yuán huàsaretaraisensu guǎn lǐ、 gāo dùnasekyuriti jī néngga Parallels Desktop Business Edition dego lì yòngitadakemasu。
EN Logical Volume Management (LVM) Volumes and Volume Groups Working with Logical Volumes Resizing Logical Volumes LVM Snapshots ** Labs
JA 論理ボリューム管理（LVM） ボリュームとボリュームグループ 論理ボリュームの使用 論理ボリュームのサイズ変更 LVMスナップショット** ラボ
Traslitterazione lùn lǐboryūmu guǎn lǐ （LVM） boryūmutoboryūmugurūpu lùn lǐboryūmuno shǐ yòng lùn lǐboryūmunosaizu biàn gèng LVMsunappushotto** rabo
EN Massive Volume Optimized for a high volume of broadcasters with a smaller number of viewers demands high-density transcoding.
JA 大量のチャネル数 高密度トランスコーディングに対応し、視聴者数は少ないがハイ ボリュームの動画向け
Traslitterazione dà liàngnochaneru shù gāo mì dùtoransukōdinguni duì yīngshi、 shì tīng zhě shùha shǎonaigahai boryūmuno dòng huà xiàngke
EN The volume of searches: You can see the current average of keyword search volume over the recent year.
JA 検索の量: 最近の年のキーワード検索量の現在の平均を確認できます。
Traslitterazione jiǎn suǒno liàng: zuì jìnno niánnokīwādo jiǎn suǒ liàngno xiàn zàino píng jūnwo què rèndekimasu。
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is good, and volume seems to be accurately represented.
JA この市場の流動性（CO /ボリュームベース）は良好で、ボリュームは正確に表現されているようです。
Traslitterazione kono shì chǎngno liú dòng xìng （CO /boryūmubēsu）ha liáng hǎode,boryūmuha zhèng quèni biǎo xiànsareteiruyoudesu。
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is average, reported volume by exchange can be higher, than it is in reality.
JA この市場の流動性（CO /ボリュームベース）は平均的であり、取引所による報告ボリュームは実際よりも高くなる可能性があります。
Traslitterazione kono shì chǎngno liú dòng xìng （CO /boryūmubēsu）ha píng jūn dedeari、 qǔ yǐn suǒniyoru bào gàoboryūmuha shí jìyorimo gāokunaru kě néng xìnggaarimasu。
EN Select the storage pool you’ll use for creating a cache volume, and specify the cache volume size. Finally, click “Create” and you’re good to go!
JA キャッシュボリュームの作成に使用するストレージプールを選択し、キャッシュボリュームのサイズを指定します。最後に、「作成」をクリックして準備完了です。
Traslitterazione kyasshuboryūmuno zuò chéngni shǐ yòngsurusutorējipūruwo xuǎn zéshi,kyasshuboryūmunosaizuwo zhǐ dìngshimasu。zuì hòuni、「zuò chéng」wokurikkushite zhǔn bèi wán ledesu。
EN Experience in bringing a product from Low Volume to High Volume production.
JA 少量生産から大量生産に至るまでの経験
Traslitterazione shǎo liàng shēng chǎnkara dà liàng shēng chǎnni zhìrumadeno jīng yàn
EN Select action: Increase volume Decrease volume
JA アクション選択: 音量を上げる 音量を下げる
Traslitterazione akushon xuǎn zé: yīn liàngwo shànggeru yīn liàngwo xiàgeru
EN Unlike competing alternatives that force an entire volume to be pinned to a tier, SANsymphony distinguishes between blocks within a volume, so only the heavily accessed chunks migrate to faster tiers.
JA ボリューム全体を階層に固定する他社の製品とは異なり、SANsymphonyはボリューム内のブロックを区別するため、アクセスの多いチャンクのみが高速な階層に移行されます。
Traslitterazione boryūmu quán tǐwo jiē céngni gù dìngsuru tā shèno zhì pǐntoha yìnari、SANsymphonyhaboryūmu nèinoburokkuwo qū biésurutame,akusesuno duōichankunomiga gāo sùna jiē céngni yí xíngsaremasu。
EN Stevanato Group has developed large-volume glass barrels (5mL up to 50mL) suited for the application of viscous biologics. Large-volume glass cartridges.
JA デリバリー・デバイスと互換性があり、高粘度のバイオ製剤に適した大容量ガラス・カートリッジです。
Traslitterazione deribarī・debaisuto hù huàn xìnggaari、 gāo zhān dùnobaio zhì jìni shìshita dà róng liànggarasu・kātorijjidesu。
EN Logical Volume Management (LVM) Volumes and Volume Groups Working with Logical Volumes Resizing Logical Volumes LVM Snapshots ** Labs
JA 論理ボリューム管理（LVM） ボリュームとボリュームグループ 論理ボリュームの使用 論理ボリュームのサイズ変更 LVMスナップショット** ラボ
Traslitterazione lùn lǐboryūmu guǎn lǐ （LVM） boryūmutoboryūmugurūpu lùn lǐboryūmuno shǐ yòng lùn lǐboryūmunosaizu biàn gèng LVMsunappushotto** rabo
EN Select the storage pool you’ll use for creating a cache volume, and specify the cache volume size. Finally, click “Create” and you’re good to go!
JA キャッシュボリュームの作成に使用するストレージプールを選択し、キャッシュボリュームのサイズを指定します。最後に、「作成」をクリックして準備完了です。
Traslitterazione kyasshuboryūmuno zuò chéngni shǐ yòngsurusutorējipūruwo xuǎn zéshi,kyasshuboryūmunosaizuwo zhǐ dìngshimasu。zuì hòuni、「zuò chéng」wokurikkushite zhǔn bèi wán ledesu。
EN Massive Volume Optimized for a high volume of broadcasters with a smaller number of viewers demands high-density transcoding.
JA 大量のチャネル数 高密度トランスコーディングに対応し、視聴者数は少ないがハイ ボリュームの動画向け
Traslitterazione dà liàngnochaneru shù gāo mì dùtoransukōdinguni duì yīngshi、 shì tīng zhě shùha shǎonaigahai boryūmuno dòng huà xiàngke
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
JA ボリュームライセンスキー統合ボリュームライセンスキー、一元化されたライセンス管理、高度なセキュリティ機能が Parallels Desktop Business Edition でご利用いただけます。
Traslitterazione boryūmuraisensukī tǒng héboryūmuraisensukī, yī yuán huàsaretaraisensu guǎn lǐ、 gāo dùnasekyuriti jī néngga Parallels Desktop Business Edition dego lì yòngitadakemasu。
EN Select action: Increase volume Decrease volume
JA アクション選択: 音量を上げる 音量を下げる
Traslitterazione akushon xuǎn zé: yīn liàngwo shànggeru yīn liàngwo xiàgeru
EN Domain name registration is dominated by companies offering large discounts on the initial domain name purchase and then later surprising customers with incremental add-on fees and inflated renewal costs.
JA ドメイン名の登録は、初回のドメイン名の購入に大きな割引を提供する企業によって支配され、その後、増加するアドオン料と膨大な更新コストに顧客は驚くことになるのが現状です。
Traslitterazione domein míngno dēng lùha、 chū huínodomein míngno gòu rùni dàkina gē yǐnwo tí gōngsuru qǐ yèniyotte zhī pèisare、sono hòu、 zēng jiāsuruadoon liàoto péng dàna gèng xīnkosutoni gù kèha jīngkukotoninarunoga xiàn zhuàngdesu。
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
offer volume discounts volume discounts volume pricing discounts discounts special discounts enjoy exclusive discounts offer discounts discounts grow provide discounts discounts does exclusive discounts discounts every pricing discounts reseller discounts discounts online early discounts discounts apply significant discounts referral discounts discounts eligible great discounts educational discounts discounts based big discounts student discounts employees discounts discounts across benefiting from discounts steep discounts compared create discounts discounts were discounts available discounts for students education discounts loyalty discounts non profit discounts significant education discounts discounts for schools offer significant discounts cloud loyalty discounts discounts for eligible enterprise discounts vr porn discounts motels offer discounts offer extra discounts accessing higher discounts tailor discounts based discounts to monthly offer pricing discounts coupons with discounts
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita