EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest. Learn more in the Roles and Permissions article.
Traduci "roles based" in giapponese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "roles based" da inglese a giapponese
Traduzione di inglese a giapponese di roles based
inglese
giapponese
JA Twist のアカウントには、管理者、メンバー、ゲストの 3 つの種類があり、それぞれアクセス権限が違います。詳細は、役割と許可のページをご覧ください。
Traslitterazione Twist noakauntoniha、 guǎn lǐ zhě,menbā,gesutono 3 tsuno zhǒng lèigaari、sorezoreakusesu quán xiànga wéiimasu。xiáng xìha、 yì gēto xǔ kěnopējiwogo lǎnkudasai。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| three | 3 |
EN Edit the user’s name and roles, premium application roles, and view their primary email address.
JA ユーザーの名前と役割、プレミアム アプリケーションの役割を編集し、プライマリ メール アドレスを表示します。
Traslitterazione yūzāno míng qiánto yì gē,puremiamu apurikēshonno yì gēwo biān jíshi,puraimari mēru adoresuwo biǎo shìshimasu。
EN To open the Roles panel, select the Roles icon from the left rail.
JA [役割] パネルを開くには、左のレールから [役割] アイコン を選択します。
Traslitterazione [yì gē] paneruwo kāikuniha、 zuǒnorērukara [yì gē] aikon wo xuǎn zéshimasu。
EN To create a role from the Roles panel select Add Roles.
JA [役割] パネルから役割を作成するには、[役割の追加] を選択します。
Traslitterazione [yì gē] panerukara yì gēwo zuò chéngsuruniha、[yì gēno zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。
EN Management Tools is a composite component that includes the Active Roles Management Shell, ADSI Provider, and SDK. On a 64-bit (x64) system, Management Tools also include the Active Roles Configuration Center.
JA 管理ツールは、Active Roles管理シェル、ADSIプロバイダ、およびSDKで構成された合成コンポーネントです。64ビット（x64）システムでは、Active Roles設定センターも構成要素に含まれます。
Traslitterazione guǎn lǐtsūruha、Active Roles guǎn lǐsheru,ADSIpurobaida,oyobiSDKde gòu chéngsareta hé chéngkonpōnentodesu.64bitto（x64）shisutemudeha、Active Roles shè dìngsentāmo gòu chéng yào sùni hánmaremasu。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| sdk | sdk |
EN For instructions on how to upgrade Active Roles, refer to the Active Roles Quick Start Guide.
JA Active Rolesのアップグレード方法については、『Active Rolesクイック・スタート・ガイド』の手順を参照してください。
Traslitterazione Active Rolesnoappugurēdo fāng fǎnitsuiteha、『Active Roleskuikku・sutāto・gaido』no shǒu shùnwo cān zhàoshitekudasai。
EN How many staff do you need and what roles will they play? Could some roles be outsourced or automated with software?
JA 何人のスタッフが必要で、どのような役割を果たしますか？一部の役割はソフトウェアでアウトソーシングまたは自動化できますか？
Traslitterazione hé rénnosutaffuga bì yàode、donoyouna yì gēwo guǒtashimasuka？ yī bùno yì gēhasofutou~eadeautosōshingumataha zì dòng huàdekimasuka？
EN Multiple District GLT Coordinator Roles & Responsibilities Multiple District GMT Coordinator Roles & Responsibilities
JA 複合地区GMTコーディネーターの役割と責務
Traslitterazione fù hé de qūGMTkōdinētāno yì gēto zé wù
| inglese | giapponese |
|---|---|
| gmt | gmt |
EN The credentials used for the Active Roles discovery must have access to the Active Roles domain.
JA Active Roles検出機能で使用する資格情報で、Active Rolesドメインにアクセスできることが必要です。
Traslitterazione Active Roles jiǎn chū jī néngde shǐ yòngsuru zī gé qíng bàode、Active Rolesdomeinniakusesudekirukotoga bì yàodesu。
EN The Problem Solving Online test is designed to assess for entry-level roles as well as experienced roles.
JA オンラインテストを解決する問題は、エントリーレベルの役割と経験豊富な役割を評価するように設計されています。
Traslitterazione onraintesutowo jiě juésuru wèn tíha,entorīreberuno yì gēto jīng yàn lǐ fùna yì gēwo píng sìsuruyouni shè jìsareteimasu。
EN payShield Monitor supports three distinct user roles to enhance security and establish clear separation of configuration and administration duties. These three roles are:
JA payShield モニターは、セキュリティを強化し、構成と管理の義務を明確に分離するために、3つの異なるユーザーの役割をサポートします。これらの3つの役割は次のとおりです。
Traslitterazione payShield monitāha,sekyuritiwo qiáng huàshi、 gòu chéngto guǎn lǐno yì wùwo míng quèni fēn lísurutameni、3tsuno yìnaruyūzāno yì gēwosapōtoshimasu。korerano3tsuno yì gēha cìnotooridesu。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| three | 3 |
EN Management Tools is a composite component that includes the Active Roles Management Shell, ADSI Provider, and SDK. On a 64-bit (x64) system, Management Tools also include the Active Roles Configuration Center.
JA 管理ツールは、Active Roles管理シェル、ADSIプロバイダ、およびSDKで構成された合成コンポーネントです。64ビット（x64）システムでは、Active Roles設定センターも構成要素に含まれます。
Traslitterazione guǎn lǐtsūruha、Active Roles guǎn lǐsheru,ADSIpurobaida,oyobiSDKde gòu chéngsareta hé chéngkonpōnentodesu.64bitto（x64）shisutemudeha、Active Roles shè dìngsentāmo gòu chéng yào sùni hánmaremasu。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| sdk | sdk |
EN For instructions on how to upgrade Active Roles, refer to the Active Roles Quick Start Guide.
JA Active Rolesのアップグレード方法については、『Active Rolesクイック・スタート・ガイド』の手順を参照してください。
Traslitterazione Active Rolesnoappugurēdo fāng fǎnitsuiteha、『Active Roleskuikku・sutāto・gaido』no shǒu shùnwo cān zhàoshitekudasai。
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
JA 個々のチームメンバーの役割を選択します。役割によってチームメンバーのアカウント権限が決まります。各役割の権限についての詳細はこちらをご覧ください。
Traslitterazione gè 々nochīmumenbāno yì gēwo xuǎn zéshimasu。yì gēniyottechīmumenbānoakaunto quán xiànga juémarimasu。gè yì gēno quán xiànnitsuiteno xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。
EN Edit the user's name and roles, premium application roles, and view their primary email address.
JA ユーザーの名前と役割、プレミアム アプリケーションの役割を編集し、プライマリ メール アドレスを表示します。
Traslitterazione yūzāno míng qiánto yì gē,puremiamu apurikēshonno yì gēwo biān jíshi,puraimari mēru adoresuwo biǎo shìshimasu。
EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys.
JA 各々のタスクと特定の役割に基づいて制御を確立します。物理鍵に依存するよりも望ましい、デジタル資格情報に基づいた強力なアクセス制御を実施します。
Traslitterazione gè 々notasukuto tè dìngno yì gēni jīdzuite zhì yùwo què lìshimasu。wù lǐ jiànni yī cúnsuruyorimo wàngmashii,dejitaru zī gé qíng bàoni jīdzuita qiáng lìnaakusesu zhì yùwo shí shīshimasu。
EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys
JA 各々のタスクと特定の役割に基づいて制御を確立。物理鍵よりも望ましい、デジタル資格情報に基づいた強力なアクセス制御を実施
Traslitterazione gè 々notasukuto tè dìngno yì gēni jīdzuite zhì yùwo què lì。wù lǐ jiànyorimo wàngmashii,dejitaru zī gé qíng bàoni jīdzuita qiáng lìnaakusesu zhì yùwo shí shī
EN Add users to an application and assign users to roles based on how they interact with a case.
JA アプリケーションにユーザーを追加し、ユーザーがケースにどのように関わっているかに基づいて、ユーザーに役割を割り当てることができます。
Traslitterazione apurikēshonniyūzāwo zhuī jiāshi,yūzāgakēsunidonoyouni guānwatteirukani jīdzuite,yūzāni yì gēwo gēri dāngterukotogadekimasu。
EN Keeper’s configurable roles, role-based permissions and admin privileges align with your organizational structure and policies. Keeper scales for businesses of all sizes.
JA Keeper の環境設定可能なロール、ロールベースの許可、管理者特権は、ユーザーの社内構造やポリシーに適応可能です。Keeper はビジネスの規模を問いません。
Traslitterazione Keeper no huán jìng shè dìng kě néngnarōru,rōrubēsuno xǔ kě、 guǎn lǐ zhě tè quánha,yūzāno shè nèi gòu zàoyaporishīni shì yīng kě néngdesu。Keeper habijinesuno guī mówo wènimasen。
EN Assign people to projects based on their true potential. Upskill people on modern tech roles to ship better software faster
JA その人の潜在能力に応じてプロジェクトにアサインする。より良いソフトウェアをより早く出荷するために、最新の技術的な役割を担う人材をアップスキルする
Traslitterazione sono rénno qián zài néng lìni yīngjitepurojekutoniasainsuru。yori liángisofutou~eawoyori zǎoku chū hésurutameni、 zuì xīnno jì shù dena yì gēwo dānu rén cáiwoappusukirusuru
EN Customize test based on salary range, seniority level and roles
JA 給与範囲、年功序列レベルおよび役割に基づくテストをカスタマイズする
Traslitterazione gěi yǔ fàn tōng、 nián gōng xù lièreberuoyobi yì gēni jīdzukutesutowokasutamaizusuru
EN Assign people to projects based on their true potential. Upskill people on modern tech roles to ship better software faster
JA その人の潜在能力に応じてプロジェクトにアサインする。より良いソフトウェアをより早く出荷するために、最新の技術的な役割を担う人材をアップスキルする
Traslitterazione sono rénno qián zài néng lìni yīngjitepurojekutoniasainsuru。yori liángisofutou~eawoyori zǎoku chū hésurutameni、 zuì xīnno jì shù dena yì gēwo dānu rén cáiwoappusukirusuru
EN A fully-featured, roles-based permissions engine functions in standalone mode or seamlessly integrates with pre-existing enterprise authentication.
JA フル機能の役割ベースの権限エンジンは、スタンドアロンでも、既存の企業認証とのシームレスな統合でも機能します。
Traslitterazione furu jī néngno yì gēbēsuno quán xiànenjinha,sutandoarondemo、 jì cúnno qǐ yè rèn zhèngtonoshīmuresuna tǒng hédemo jī néngshimasu。
EN Add users to an application and assign users to roles based on how they interact with a case.
JA アプリケーションにユーザーを追加し、ユーザーがケースにどのように関わっているかに基づいて、ユーザーに役割を割り当てることができます。
Traslitterazione apurikēshonniyūzāwo zhuī jiāshi,yūzāgakēsunidonoyouni guānwatteirukani jīdzuite,yūzāni yì gēwo gēri dāngterukotogadekimasu。
EN Enables granular attestation campaigns based on specific changes made to users, roles and assignments.
JA ユーザ、ロール、割り当てに対する特定の変更に基づく詳細なアテステーションキャンペーンを可能にします。
Traslitterazione yūza,rōru, gēri dāngteni duìsuru tè dìngno biàn gèngni jīdzuku xiáng xìnaatesutēshonkyanpēnwo kě néngnishimasu。
EN Scale from simple user-based access to full role-based access control (RBAC) leveraging Active Directory, LDAP, PAM, token-based authentication or SAML 2.0.
JA Active Directory、LDAP、PAM、トークンベース認証、SAML 2.0を活用することで、シンプルなユーザーベースのアクセスから完全な役割ベースのアクセス制御（RBAC）まで拡張できます。
Traslitterazione Active Directory、LDAP、PAM,tōkunbēsu rèn zhèng、SAML 2.0wo huó yòngsurukotode,shinpurunayūzābēsunoakusesukara wán quánna yì gēbēsunoakusesu zhì yù （RBAC）made kuò zhāngdekimasu。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| rbac | rbac |
| ldap | ldap |
EN Transparency in authorship and contributor roles
JA 著者および貢献者の役割における透明性
Traslitterazione zhe zhěoyobi gòng xiàn zhěno yì gēniokeru tòu míng xìng
EN Sitecore offers a comprehensive training program for all roles to help you benefit from your solution
JA Sitecoreでは、最大限ソリューションの恩恵を受けられるよう、各部門に対応した包括的なトレーニングプログラムを提供しています。
Traslitterazione Sitecoredeha、 zuì dà xiànsoryūshonno ēn huìwo shòukerareruyou、 gè bù ménni duì yīngshita bāo kuò denatorēningupuroguramuwo tí gōngshiteimasu。
EN A single dashboard to view all of your sites, set roles and permissions and administer new sites.
JA 単一のダッシュボードで、すべてのサイトの表示、ロールやパーミッションの設定、新規サイトの管理を行うことができます。
Traslitterazione dān yīnodasshubōdode、subetenosaitono biǎo shì,rōruyapāmisshonno shè dìng、 xīn guīsaitono guǎn lǐwo xíngukotogadekimasu。
EN We planned the following model of user roles and rights:
JA 次のユーザーの役割と権利のモデルを計画しています:
Traslitterazione cìnoyūzāno yì gēto quán lìnomoderuwo jì huàshiteimasu:
EN SQL Roles for granting and denying permissions to groups of users, greatly reducing the security workload.
JA SQLロール： ユーザーのグループへ権限を付与/はく奪でき、権限管理の負荷を大幅に削減
Traslitterazione SQLrōru： yūzānogurūpuhe quán xiànwo fù yǔ/haku duódeki、 quán xiàn guǎn lǐno fù héwo dà fúni xuē jiǎn
| inglese | giapponese |
|---|---|
| sql | sql |
EN User and roles definition for app developers and end users
JA アプリの開発者エンドユーザーのためのユーザーとロールの定義
Traslitterazione apurino kāi fā zhěendoyūzānotamenoyūzātorōruno dìng yì
EN What are the other types of administrative roles?
JA 管理の役割には他にどのようなタイプがありますか?
Traslitterazione guǎn lǐno yì gēniha tānidonoyounataipugaarimasuka?
EN How to Define Roles and Responsibilities for Team Members
JA チームメンバーの役割と責任の定義方法 | Atlassian
Traslitterazione chīmumenbāno yì gēto zé rènno dìng yì fāng fǎ | Atlassian
EN A Roles and Responsibilities session over Zoom, using a Google Doc to capture input.
JA Zoom での役割と責任に関するセッション。Google ドキュメントを使用して入力を記録します。
Traslitterazione Zoom deno yì gēto zé rènni guānsurusesshon.Google dokyumentowo shǐ yòngshite rù lìwo jì lùshimasu。
| inglese | giapponese |
|---|---|
EN A team’s whiteboard after completing step 4 of an in-person Roles and Responsibilities session.
JA 対面的な役割と責任に関するセッションのステップ 4 を完了した後のチームのホワイトボード。
Traslitterazione duì miàn dena yì gēto zé rènni guānsurusesshonnosuteppu 4 wo wán leshita hòunochīmunohowaitobōdo.
EN Define what roles there are in your team (e.g., team lead, developer, designer, accountant) and have everyone add theirs to the "Role" section of the table you prepared.
JA チームにおける役割 (チーム リーダー、開発者、デザイナー、経理担当者など) を明確にし、全員に、準備した表の「役割」セクションに各自の役割を記入してもらいます。
Traslitterazione chīmuniokeru yì gē (chīmu rīdā, kāi fā zhě,dezainā, jīng lǐ dān dāng zhěnado) wo míng quènishi、 quán yuánni、 zhǔn bèishita biǎono 「yì gē」sekushonni gè zìno yì gēwo jì rùshitemoraimasu。
EN For each of the other roles identified, write down your understanding of the role’s top responsibilities in the shared digital document or on sticky notes.
JA 特定されたその他の各役割について、役割の優先順位が高いと思われる責任を共有デジタル ドキュメントまたは付箋に書き出します。
Traslitterazione tè dìngsaretasono tāno gè yì gēnitsuite、 yì gēno yōu xiān shùn wèiga gāoito sīwareru zé rènwo gòng yǒudejitaru dokyumentomataha fù jiānni shūki chūshimasu。
EN Keep the session focused on roles, not people.
JA セッションは、人ではなく役割に焦点を当ててください。
Traslitterazione sesshonha、 réndehanaku yì gēni jiāo diǎnwo dāngtetekudasai。
EN As you wrap up, summarize the roles and responsibilities to confirm that the team agrees.
JA ミーティングの閉会に向けて、役割と責任を要約し、チームが同意していることを確認します。
Traslitterazione mītinguno bì huìni xiàngkete、 yì gēto zé rènwo yào yuēshi,chīmuga tóng yìshiteirukotowo què rènshimasu。
EN Identify individual people to own them and then document the specific roles, responsibilities, and deadlines everyone has agreed on.
JA 役割と責任を所有する個人を特定し、全員が合意した特定の役割、責任、期限を文書化します。
Traslitterazione yì gēto zé rènwo suǒ yǒusuru gè rénwo tè dìngshi、 quán yuánga hé yìshita tè dìngno yì gē、 zé rèn、 qī xiànwo wén shū huàshimasu。
EN If the team can’t agree on some of the roles or responsibilities, note them as follow-up items to work through in smaller meetings later.
JA チームが役割や責任の一部に同意できない場合は、後で小規模なミーティングで取り組めるように、フォローアップ項目として書き留めておきます。
Traslitterazione chīmuga yì gēya zé rènno yī bùni tóng yìdekinai chǎng héha、 hòude xiǎo guī mónamītingude qǔri zǔmeruyouni,forōappu xiàng mùtoshite shūki liúmeteokimasu。
EN Share roles and responsibilities document with key stakeholders and leaders. Make sure to tell the team you’ll be doing this.
JA 役割と責任に関する文書を主要な関係者やリーダーと共有します。自分がこの作業を行うことをチームに伝えるようにします。
Traslitterazione yì gēto zé rènni guānsuru wén shūwo zhǔ yàona guān xì zhěyarīdāto gòng yǒushimasu。zì fēngakono zuò yèwo xíngukotowochīmuni yúneruyounishimasu。
EN Integrate domain users and groups as Sitecore users and roles
JA ドメインユーザーとグループをSitecoreユーザーと役割に統合します
Traslitterazione domein'yūzātogurūpuwoSitecoreyūzāto yì gēni tǒng héshimasu
EN Establish roles and permissions to ensure correct access for your whole team.
JA ロールとパーミッションを設定して、チーム全員が正しくアクセスできるようにします。
Traslitterazione rōrutopāmisshonwo shè dìngshite,chīmu quán yuánga zhèngshikuakusesudekiruyounishimasu。
EN Communicate roles and responsibilities to team members
JA 役割と責任分野をチームメンバーに伝達する
Traslitterazione yì gēto zé rèn fēn yěwochīmumenbāni yún dásuru
EN Roles: Who will be responsible for which elements of the project?
JA 役割分担：プロジェクトの各要素の担当者は？
Traslitterazione yì gē fēn dān：purojekutono gè yào sùno dān dāng zhěha？
EN 2. Identify team and set roles: Create a list detailing who’s responsible for which task and include contact info for easy communication.
JA 2. チームを特定し、役割を分担する： 誰が何をするのか？それぞれの責任分担を明記したリストを作成し、連絡先を含めてコミュニケーションを取りやすくします。
Traslitterazione 2. chīmuwo tè dìngshi、 yì gēwo fēn dānsuru： shuíga héwosurunoka？sorezoreno zé rèn fēn dānwo míng jìshitarisutowo zuò chéngshi、 lián luò xiānwo hánmetekomyunikēshonwo qǔriyasukushimasu。
EN Define project organization: List all of the essential roles for the project, including customers, stakeholders, and the day-to-day project team
JA プロジェクトの組織を定義する。プロジェクトに必要な役割（顧客、関係者、日々の作業を行うプロジェクトチームを含む）をリストアップする
Traslitterazione purojekutono zǔ zhīwo dìng yìsuru.purojekutoni bì yàona yì gē （gù kè、 guān xì zhě、 rì 々no zuò yèwo xíngupurojekutochīmuwo hánmu）worisutoappusuru
EN Diverse departments and roles use Tableau to work together
JA 多様な部門や役割が Tableau を利用して連携
Traslitterazione duō yàngna bù ménya yì gēga Tableau wo lì yòngshite lián xié
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
roles based roles change users’ roles different roles individual roles define roles open roles specific roles job roles finance roles set roles assign roles roles across global roles user roles right roles international roles technical roles custom roles in person roles team roles establish roles manage user roles roles definition core roles roles within share roles leadership roles key roles supporting roles various roles future roles critical roles roles and responsibilities active roles domain upgrade active roles associated roles active roles setting user roles active roles overcomes premium application roles key team roles software engineering roles supported roles change roles management roles same roles create roles different roles within clarify roles
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita