Traduci "customers who bought" in giapponese

JA こちらの商品をご購入された方はこちらの商品も合わせてご購入されております

Traslitterazione kochirano shāng pǐnwogo gòu rùsareta fānghakochirano shāng pǐnmo héwasetego gòu rùsareteorimasu

• こちらの商品をご購入された方はこちらの商品も合わせてご購入されております

JA こちらの商品をご購入された方はこちらの商品も合わせてご購入されております

Traslitterazione kochirano shāng pǐnwogo gòu rùsareta fānghakochirano shāng pǐnmo héwasetego gòu rùsareteorimasu

• こちらの商品をご購入された方はこちらの商品も合わせてご購入されております

JA 割引価格 (ロイヤルティ割引、アカデミック割引など) で購入した場合、管理費のレートが適用されるのは定価でしょうか割引価格でしょうか?

Traslitterazione gē yǐn sì gé (roiyaruti gē yǐn,akademikku gē yǐnnado) de gòu rùshita chǎng hé、 guǎn lǐ fèinorētoga shì yòngsarerunoha dìng sìdeshouka gē yǐn sì gédeshouka?

• 割引価格

JA 割引価格 (ロイヤルティ割引、アカデミック割引など) で購入した場合、管理費のレートが適用されるのは定価でしょうか割引価格でしょうか?

Traslitterazione gē yǐn sì gé (roiyaruti gē yǐn,akademikku gē yǐnnado) de gòu rùshita chǎng hé、 guǎn lǐ fèinorētoga shì yòngsarerunoha dìng sìdeshouka gē yǐn sì gédeshouka?

• 割引価格

JA DevOps を買うこと、それは構築済みの製品を買うことです。Open DevOps のテンプレートと自社のリソースを使用すれば、開発プロセスにベスト プラクティスを簡単に実装できます。

Traslitterazione DevOps wo mǎiukoto、soreha gòu zhú jìmino zhì pǐnwo mǎiukotodesu。Open DevOps notenpurētoto zì shènorisōsuwo shǐ yòngsureba、 kāi fāpurosesunibesuto purakutisuwo jiǎn dānni shí zhuāngdekimasu。

• DevOps

JA もちろんです。購入したプランの全額払い戻しも受けられます。

Traslitterazione mochirondesu。gòu rùshitapuranno quán é fǎni tìshimo shòukeraremasu。

JA STUNNING。実物はもっと素晴らしい クリスマスに私が買った後、父にも買ってあげました。二人とも時計が大好きです。

Traslitterazione STUNNING。shí wùhamotto sù qíngrashii kurisumasuni sīga mǎitta hòu、 fùnimo mǎitteagemashita。èr réntomo shí jìga dà hǎokidesu。

JA 履歴データはオンラインサービス（motorweb

Traslitterazione lǚ lìdētahaonrainsābisu（motorweb

JA Bought books on or by によって robtadrian

Traslitterazione Bought books on or by niyotte robtadrian

• Bought books on
• by によって robtadrian

JA Andyと私は2012年8月に市内に最初の事務所を開設しました。そしてAndrewは、その会社を買収した後、その年の後半に3人のチームを作るために私たちに加わりました。

Traslitterazione Andyto sīha2012nián8yuèni shì nèini zuì chūno shì wù suǒwo kāi shèshimashita。soshiteAndrewha、sono huì shèwo mǎi shōushita hòu、sono niánno hòu bànni3rénnochīmuwo zuòrutameni sītachini jiāwarimashita。

JA アマゾンであらゆるタイプの電話マウントを購入し、すべて試しました。それらの多くを撮影し、 ここに私たちの経験と推奨事項を書き留めました 。

Traslitterazione amazondearayurutaipuno diàn huàmauntowo gòu rùshi、subete shìshimashita。sorerano duōkuwo cuō yǐngshi、 kokoni sītachino jīng yànto tuī jiǎng shì xiàngwo shūki liúmemashita 。

• ここに私たちの経験と推奨事項を書き留めました

JA 対象の音楽を所有していない旨を宣言した、その動画から一切の収益も得なかった、アーティストを動画のクレジットに表示した、あるいは対象の音楽を購入した・・・という場合は？

Traslitterazione duì xiàngno yīn lèwo suǒ yǒushiteinai zhǐwo xuān yánshita、sono dòng huàkara yī qièno shōu yìmo dénakatta,ātisutowo dòng huànokurejittoni biǎo shìshita、aruiha duì xiàngno yīn lèwo gòu rùshita・・・toiu chǎng héha？

JA サンフランシスコでCityPassを購入して、とても満足です。旅行が忘れられないものになる手助けをしてくれました。間違いなくまた購入します！

Traslitterazione sanfuranshisukodeCityPasswo gòu rùshite、totemo mǎn zúdesu。lǚ xíngga wàngrerarenaimononinaru shǒu zhùkewoshitekuremashita。jiān wéiinakumata gòu rùshimasu！

JA Goodwillでアナログテレビを購入し、購入したテレビからテクスチャを取得しました。

Traslitterazione Goodwilldeanaroguterebiwo gòu rùshi、 gòu rùshitaterebikaratekusuchawo qǔ déshimashita。

JA 春休みの旅行で家族のためにシティパスを購入しましたが、お金を払うだけの価値は完全にありました。とてもお得です！

Traslitterazione chūn xiūmino lǚ xíngde jiā zúnotamenishitipasuwo gòu rùshimashitaga、o jīnwo fǎnudakeno sì zhíha wán quánniarimashita。totemoo dédesu！

JA ちゃんと届くし、クーポンやポイントをためられるのですごくいいです！値段も安いのでまた利用します

Traslitterazione chanto jièkushi,kūponyapointowotamerarerunodesugokuiidesu！ zhí duànmo āninodemata lì yòngshimasu

JA 機能はとても満足してるけれど、2にバージョンアップできるっていう広告がものすごく鬱陶しい。音楽聴きながら使おうとすると音が消えるからやめて欲しい。とても鬱陶しい。

Traslitterazione jī nénghatotemo mǎn zúshiterukeredo、2nibājon'appudekirutteiu guǎng gàogamonosugoku yù táoshii。yīn lè tīngkinagara shǐoutosuruto yīnga xiāoerukarayamete yùshii。totemo yù táoshii。

JA DNSレコードゾーンに表示される DNS レコードを入力します。ドメインを購入した場所によっては、これらのレコードは他の場所で確認できる場合があります。

Traslitterazione DNSrekōdozōnni biǎo shìsareru DNS rekōdowo rù lìshimasu.domeinwo gòu rùshita chǎng suǒniyotteha、koreranorekōdoha tāno chǎng suǒde què rèndekiru chǎng hégaarimasu。

• DNSレコードゾーンに表示される DNS

JA BigCommerce経由でドメインを購入した場合は、[サーバー設定] > [電子メールと DNS レコード] 内に表示されます。

Traslitterazione BigCommerce jīng yóudedomeinwo gòu rùshita chǎng héha,[sābā shè dìng] > [diàn zimēruto DNS rekōdo] nèini biǎo shìsaremasu。

• サーバー設定
• 電子メールと DNS レコード

JA 外部プロバイダー (GoDaddy、1&1、Gandhi,..

Traslitterazione wài bùpurobaidā (GoDaddy、1&1、Gandhi,..

• 外部プロバイダー

JA CMSプラットフォーム経由でドメインを購入された場合は、CMSの管理画面で、DNSレコードに新規エントリ (CNAME / エイリアス) を直接追加できるはずです。

Traslitterazione CMSpurattofōmu jīng yóudedomeinwo gòu rùsareta chǎng héha、CMSno guǎn lǐ huà miànde、DNSrekōdoni xīn guīentori (CNAME / eiriasu) wo zhí jiē zhuī jiādekiruhazudesu。

• CNAME
• エイリアス

JA DNSレコードゾーンに表示されるDNSレコードを入力します。ドメインを購入したところによりますが、レコードの確認は、次の２つの場所のどちらかで確認できるはずです。

Traslitterazione DNSrekōdozōnni biǎo shìsareruDNSrekōdowo rù lìshimasu.domeinwo gòu rùshitatokoroniyorimasuga,rekōdono què rènha、 cìno２tsuno chǎng suǒnodochirakade què rèndekiruhazudesu。

JA ドメイン名を直接購入した場合は、BigCommerceをクリックすると、[Server Settings(サーバー設定)] > [Email & DNS Records(電子メールと DNS レコード)] で、DNSレコードが表示されます。

Traslitterazione domein míngwo zhí jiē gòu rùshita chǎng héha、BigCommercewokurikkusuruto、[Server Settings(sābā shè dìng)] > [Email & DNS Records (diàn zimēruto DNS rekōdo)] de、DNSrekōdoga biǎo shìsaremasu。

• Server Settings
• サーバー設定
• DNS Records
• 電子メールと DNS レコード

JA 外部プロバイダー (GoDaddy、1&1、Gandhi などのサイトを含む) からドメイン名を購入した場合は、DNSレコードは、各プロバイダーのWebサイトのダッシュボードに保存されます。

Traslitterazione wài bùpurobaidā (GoDaddy、1&1、Gandhi nadonosaitowo hánmu) karadomein míngwo gòu rùshita chǎng héha、DNSrekōdoha、 gèpurobaidānoWebsaitonodasshubōdoni bǎo cúnsaremasu。

• 外部プロバイダー
• などのサイトを含む

JA ビットコイン投資商品への資金流入は増加続く、先物ETF承認への期待感が背景か

Traslitterazione bittokoin tóu zī shāng pǐnheno zī jīn liú rùha zēng jiā xùku、 xiān wùETF chéng rènheno qī dài gǎnga bèi jǐngka

JA 機関投資家のアルトコイン需要が増加、仮想通貨投資商品に流入続く

Traslitterazione jī guān tóu zī jiānoarutokoin xū yàoga zēng jiā、 fǎn xiǎng tōng huò tóu zī shāng pǐnni liú rù xùku

JA 彼は私をレンタルのラバのように叩くつもりだったのか？ブライアン・ローズ、ダン・ペナの城を訪ねる (HE WAS GOING TO BEAT ME LIKE A RENTED MULE ? Brian Rose on Visiting Dan Pena's Castle)

Traslitterazione bǐha sīworentarunorabanoyouni kòukutsumoridattanoka？buraian・rōzu,dan・penano chéngwo fǎngneru (HE WAS GOING TO BEAT ME LIKE A RENTED MULE ? Brian Rose on Visiting Dan Pena's Castle)

• HE WAS GOING
• BEAT ME LIKE
• RENTED MULE
• Brian Rose on
• Dan Pena's Castle

JA インド政府、仮想通貨のコモディティとしての規制を検討か＝報道

Traslitterazione indo zhèng fǔ、 fǎn xiǎng tōng huònokomodititoshiteno guī zhìwo jiǎn tǎoka＝bào dào

JA QDHPがLe Royal Monceau（ル ロイヤル モンソー）を買収し、ラッフルズ ホテル＆リゾートにその運営を委託しました。

Traslitterazione QDHPgaLe Royal Monceau（ru roiyaru monsō）wo mǎi shōushi,raffuruzu hoteru＆rizōtonisono yùn yíngwo wěi tuōshimashita。

• QDHPがLe Royal
• ロイヤル

JA ラッフルズ インターナショナルが、不動産資産と企業の管理を専門とする世界規模の民間投資グループである、ロサンジェルスを本拠地とするコロニー キャピタルLLCに買収される。

Traslitterazione raffuruzu intānashonaruga、 bù dòng chǎn zī chǎnto qǐ yèno guǎn lǐwo zhuān méntosuru shì jiè guī móno mín jiān tóu zīgurūpudearu,rosanjerusuwo běn jù detosurukoronī kyapitaruLLCni mǎi shōusareru。

• ラッフルズ

JA ギフトバウチャーおよびEバウチャー（以下「バウチャー」）は、割引またはプロモーションコードや、他のバウチャーを使用してのご購入はできません。

Traslitterazione gifutobauchāoyobiEbauchā （yǐ xià 「bauchā」）ha、 gē yǐnmatahapuromōshonkōdoya、 tānobauchāwo shǐ yòngshitenogo gòu rùhadekimasen。

JA 新品でなければならないものは、耐久性が高く、修理可能なものを買う。

Traslitterazione xīn pǐndenakerebanaranaimonoha、 nài jiǔ xìngga gāoku、 xiū lǐ kě néngnamonowo mǎiu。

JA 価格は $99 を販売していますが、一時的なものですので、購入したい方は急いでください。通常、「Lovense Max 2 to」は$199で購入できます。 プライスパフォーマンスの勝者

Traslitterazione sì géha $99 wo fàn màishiteimasuga、 yī shí denamonodesunode、 gòu rùshitai fāngha jíidekudasai。tōng cháng、「Lovense Max 2 to」ha$199de gòu rùdekimasu. puraisupafōmansuno shèng zhě

• 価格は
• Max プライスパフォーマンスの勝者

JA まだヘッドセットを購入していない方で、ちょうど欲しいと思っている方は →フルVRポルノ にすることをお勧めします。 Oculus クエス または新世代の → メタ・ヘッドセット.

Traslitterazione madaheddosettowo gòu rùshiteinai fāngde、choudo yùshiito sītteiru fāngha →furuVRporuno nisurukotowoo quànmeshimasu。 Oculus kuesu mataha xīn shì dàino → meta・heddosetto.

• Oculus クエス または新世代の

JA クライアントは取引ターミナルをダウンロードし、ワークスペースを作成、インディケーターの使用を開始し、EAを購入する可能性があります。

Traslitterazione kuraiantoha qǔ yǐntāminaruwodaunrōdoshi,wākusupēsuwo zuò chéng,indikētāno shǐ yòngwo kāi shǐshi、EAwo gòu rùsuru kě néng xìnggaarimasu。

JA 交換用のウェブサイトはすでにありますか？思い出に残るドメインを購入しましたか？

Traslitterazione jiāo huàn yòngnou~ebusaitohasudeniarimasuka？ sīi chūni cánrudomeinwo gòu rùshimashitaka？

JA ビットコイン投資商品への資金流入は増加続く、先物ETF承認への期待感が背景か

Traslitterazione bittokoin tóu zī shāng pǐnheno zī jīn liú rùha zēng jiā xùku、 xiān wùETF chéng rènheno qī dài gǎnga bèi jǐngka

JA どのユーザが通常の調達プロセス外からライセンスを購入し、重複を引き起こしているのかを把握。

Traslitterazione donoyūzaga tōng chángno diào dápurosesu wàikararaisensuwo gòu rùshi、 zhòng fùwo yǐnki qǐkoshiteirunokawo bǎ wò。

JA もちろんです。購入したプランの全額払い戻しも受けられます。

Traslitterazione mochirondesu。gòu rùshitapuranno quán é fǎni tìshimo shòukeraremasu。

JA タンパエリアへの旅行のためにCitypassを購入しました！あらゆることをして、そのすべてを楽しみました！購入も使用も簡単です。このエリアを訪れる人にはCitypassの購入をお勧めします！

Traslitterazione tanpaeriaheno lǚ xíngnotameniCitypasswo gòu rùshimashita！arayurukotowoshite、sonosubetewo lèshimimashita！ gòu rùmo shǐ yòngmo jiǎn dāndesu。konoeriawo fǎngreru rénnihaCitypassno gòu rùwoo quànmeshimasu！

JA 注文番号がない商品の場合は、購入した店舗/ウェブサイト/チャンネルを記入してください。

Traslitterazione zhù wén fān hàoganai shāng pǐnno chǎng héha、 gòu rùshita diàn pù/u~ebusaito/chan'neruwo jì rùshitekudasai。

• ウェブサイト

JA 週末の旅行にシティパスを買いましたが、すごく便利でした！いろんなアトラクションにすぐに入れました。

Traslitterazione zhōu mòno lǚ xíngnishitipasuwo mǎiimashitaga、sugoku biàn lìdeshita！iron'naatorakushonnisuguni rùremashita。

JA Nookでの本をコンピューターにて楽しんで

Traslitterazione Nookdeno běnwokonpyūtānite lèshinde

• Nookでの本をコンピューターにて楽しんで

JA どのユーザが通常の調達プロセス外からライセンスを購入し、重複を引き起こしているのかを把握。

Traslitterazione donoyūzaga tōng chángno diào dápurosesu wàikararaisensuwo gòu rùshi、 zhòng fùwo yǐnki qǐkoshiteirunokawo bǎ wò。

JA 人, 持つ, 黒, iphone 5, 画面, アンドロイド, スマートフォン, iphone, セル, モバイル Public Domain

Traslitterazione rén, chítsu, hēi, iphone 5, huà miàn, andoroido, sumātofon, iphone, seru, mobairu Public Domain

• 人
• 持つ
• 黒
• 画面
• アンドロイド
• スマートフォン
• セル
• モバイル Public Domain

JA 白, サムスンandroidスマートフォン, 裏地付き, 紙, クリックペン, トップ, サムスン, スマートフォン, モバイル, メモ帳 Public Domain

Traslitterazione bái, samusunandroidsumātofon, lǐ de fùki, zhǐ, kurikkupen, toppu, samusun, sumātofon, mobairu, memo zhàng Public Domain

• 白
• サムスンandroidスマートフォン
• 裏地付き
• 紙
• クリックペン
• トップ
• サムスン
• スマートフォン
• モバイル
• メモ帳 Public Domain

JA QDHPがLe Royal Monceau（ル ロイヤル モンソー）を買収し、ラッフルズ ホテル＆リゾートにその運営を委託しました。

Traslitterazione QDHPgaLe Royal Monceau（ru roiyaru monsō）wo mǎi shōushi,raffuruzu hoteru＆rizōtonisono yùn yíngwo wěi tuōshimashita。

• QDHPがLe Royal
• ロイヤル

JA QDHPがLe Royal Monceau（ル ロイヤル モンソー）を買収し、ラッフルズ ホテル＆リゾートにその運営を委託しました。

Traslitterazione QDHPgaLe Royal Monceau（ru roiyaru monsō）wo mǎi shōushi,raffuruzu hoteru＆rizōtonisono yùn yíngwo wěi tuōshimashita。

• QDHPがLe Royal
• ロイヤル

JA QDHPがLe Royal Monceau（ル ロイヤル モンソー）を買収し、ラッフルズ ホテル＆リゾートにその運営を委託しました。

Traslitterazione QDHPgaLe Royal Monceau（ru roiyaru monsō）wo mǎi shōushi,raffuruzu hoteru＆rizōtonisono yùn yíngwo wěi tuōshimashita。

• QDHPがLe Royal
• ロイヤル

JA QDHPがLe Royal Monceau（ル ロイヤル モンソー）を買収し、ラッフルズ ホテル＆リゾートにその運営を委託しました。

Traslitterazione QDHPgaLe Royal Monceau（ru roiyaru monsō）wo mǎi shōushi,raffuruzu hoteru＆rizōtonisono yùn yíngwo wěi tuōshimashita。

• QDHPがLe Royal
• ロイヤル