Traduci "t change dramatically" in italiano

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "t change dramatically" da inglese a italiano

Traduzione di inglese a italiano di t change dramatically

inglese
italiano

EN Standards, devices, OS, and browsers change dramatically and quickly, so build a solid foundation that your application can grow from.

IT Gli standard, i dispositivi, il sistema operativo e i browser cambiano drammaticamente e rapidamente, quindi crea una solida base che la tua applicazionepuò crescere da

inglese italiano
standards standard
browsers browser
change cambiano
quickly rapidamente
solid solida
devices dispositivi
a una
your tua
grow crescere
from da
os sistema
and e
build crea
so quindi
that che

EN The Freiberge is known to be a predominantly flat highland plateau. However, by Noirmont things change dramatically, with a steep and narrow drop to the Doubs Valley.

IT Le Franches-Montagnes sono conosciute come altopiano prevalentemente pianeggiante. Tuttavia, nei pressi di Le Noirmont, presentano un piccolo dirupo con vista panoramica sulla valle del Doubs.

inglese italiano
known conosciute
predominantly prevalentemente
flat pianeggiante
plateau altopiano
valley valle
a un
the le
is sono
with con
to nei
however di

EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles

IT I risultati non cambieranno drammaticamente da un giorno all'altro, ma i bot monitorano costantemente i risultati per i profili di link di scarsa qualità

inglese italiano
link link
profiles profili
change cambieranno
poor scarsa
quality qualità
results risultati
but ma
constantly costantemente
the i
won un
day giorno
bots bot
from da

EN With two-way audio and video, plus away-from-home features, ELAN Intercoms dramatically change how you communicate with the world. Multiple homes? Communicate between them with the ELAN Intercom included in our home security system.

IT Con l'audio e il video a due vie, oltre alle funzioni fuori casa, gli interfoni ELAN cambiano radicalmente il modo in cui comunichi con il mondo. Più case? Comunica tra di loro con l'interfono ELAN incluso nel nostro sistema di sicurezza.

inglese italiano
features funzioni
elan elan
intercoms interfoni
change cambiano
communicate comunica
included incluso
security sicurezza
video video
system sistema
world mondo
the il
in in
two due
way modo
with con
and e
homes case

EN High-quality traffic may dramatically change your business. The more people visit your website, the more of them will want to …

IT Il traffico di alta qualità può cambiare drasticamente la tua attività. Più persone visitano il tuo sito web, più vorranno...

inglese italiano
traffic traffico
change cambiare
business attività
people persone
visit visitano
quality qualità
of di
high alta
may può
website sito
the il
will vorranno

EN High-quality traffic may dramatically change your business. The more people visit your website, the more of them will want to buy from you, given the site is relevant to your…

IT Il traffico di alta qualità può cambiare drasticamente la tua attività. Più persone visitano il tuo sito web, più vorranno acquistare da te, dato che il sito è rilevante per il tuo...

inglese italiano
traffic traffico
change cambiare
people persone
visit visitano
given dato
relevant rilevante
quality qualità
you te
is è
from da
business attività
of di
high alta
may può
buy acquistare
the il
will vorranno

EN SEO changes really fast. Google is continually introducing new algorithm updates even more often than in previous years. However, will these updates dramatically change the way of work of SEO...

IT Cosa sono i server di gioco dedicati e perché sono importanti oggi? L?hosting per i giochi è fondamentalmente VPS o hosting dedicato al suo interno. Ma si distingue per un...

inglese italiano
the i
is è
in interno
of di

EN If Red Hat was going to step up to the opportunity of offering enterprise open source technology, we had to envision a new business model. In order to succeed, Red Hat had to change quickly and dramatically.

IT Per riuscire a offrire tecnologia open source enterprise, Red Hat doveva concepire un nuovo modello di business. Affinché l'iniziativa andasse a buon fine, Red Hat ha dovuto agire rapidamente e in maniera drastica.

inglese italiano
red red
hat hat
open open
source source
quickly rapidamente
order maniera
enterprise enterprise
business business
model modello
had to dovuto
technology tecnologia
to affinché
of di
a un
in in
new nuovo
and e

EN Google has already mentioned that this innovation will dramatically change how search results are presented.

IT Google ha già detto che questa innovazione cambierà radicalmente il modo in cui vengono presentati i risultati di ricerca.

inglese italiano
innovation innovazione
results risultati
presented presentati
google google
has ha
are vengono
already già
search ricerca
this questa
that che

EN The Freiberge is known to be a predominantly flat highland plateau. However, by Noirmont things change dramatically, with a steep and narrow drop to the Doubs Valley.

IT Le Franches-Montagnes sono conosciute come altopiano prevalentemente pianeggiante. Tuttavia, nei pressi di Le Noirmont, presentano un piccolo dirupo con vista panoramica sulla valle del Doubs.

inglese italiano
known conosciute
predominantly prevalentemente
flat pianeggiante
plateau altopiano
valley valle
a un
the le
is sono
with con
to nei
however di

EN However, by Noirmont things change dramatically, with a steep and narrow drop to the Doubs Valley.

IT Il sentiero storico trasporta indietro nel tempo, agli albori della Svizzera romanda, offre incantevoli scorci panoramici sui Tre Laghi, il Giura e le Alpi e attraversa la più piccola delle grandi tenute vitivinicole della Svizzera.

inglese italiano
and e
to sui
the le

EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles

IT I risultati non cambieranno drammaticamente da un giorno all'altro, ma i bot monitorano costantemente i risultati per i profili di link di scarsa qualità

inglese italiano
link link
profiles profili
change cambieranno
poor scarsa
quality qualità
results risultati
but ma
constantly costantemente
the i
won un
day giorno
bots bot
from da

EN At a minimum, the change notice must include product part number, proposed implementation date, reason for the change, specific details of the change and evidence that part quality will not be adversely impacted

IT L'avviso di modifica deve includere almeno il codice articolo del prodotto, la data di implementazione proposta, il motivo della modifica, i dettagli specifici della modifica e la prova che la qualità dell'articolo non sarà influenzata negativamente

inglese italiano
change modifica
include includere
implementation implementazione
reason motivo
evidence prova
adversely negativamente
quality qualità
details dettagli
product prodotto
must deve
the i
date data
that che
of di
and e
not non

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

IT Fai clic Modifica password per cambiare immediatamente la password.Il modulo Modifica password richiede di immettere la password corrente, la nuova password, confermare la nuova password e infine cliccare su Salva

inglese italiano
password password
confirmation confermare
save salva
click clic
form modulo
new nuova
current corrente
of di
will richiede
and e
the il

EN At a minimum, the change notice must include product part number, proposed implementation date, reason for the change, specific details of the change and evidence that part quality will not be adversely impacted

IT L'avviso di modifica deve includere almeno il codice articolo del prodotto, la data di implementazione proposta, il motivo della modifica, i dettagli specifici della modifica e la prova che la qualità dell'articolo non sarà influenzata negativamente

inglese italiano
change modifica
include includere
implementation implementazione
reason motivo
evidence prova
adversely negativamente
quality qualità
details dettagli
product prodotto
must deve
the i
date data
that che
of di
and e
not non

EN At a minimum, the change notice must include product part number, proposed implementation date, reason for the change, specific details of the change and evidence that part quality will not be adversely impacted

IT L'avviso di modifica deve includere almeno il codice articolo del prodotto, la data di implementazione proposta, il motivo della modifica, i dettagli specifici della modifica e la prova che la qualità dell'articolo non sarà influenzata negativamente

inglese italiano
change modifica
include includere
implementation implementazione
reason motivo
evidence prova
adversely negativamente
quality qualità
details dettagli
product prodotto
must deve
the i
date data
that che
of di
and e
not non

EN At a minimum, the change notice must include product part number, proposed implementation date, reason for the change, specific details of the change and evidence that part quality will not be adversely impacted

IT L'avviso di modifica deve includere almeno il codice articolo del prodotto, la data di implementazione proposta, il motivo della modifica, i dettagli specifici della modifica e la prova che la qualità dell'articolo non sarà influenzata negativamente

inglese italiano
change modifica
include includere
implementation implementazione
reason motivo
evidence prova
adversely negativamente
quality qualità
details dettagli
product prodotto
must deve
the i
date data
that che
of di
and e
not non

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

IT Fai clic Modifica password per cambiare immediatamente la password.Il modulo Modifica password richiede di immettere la password corrente, la nuova password, confermare la nuova password e infine cliccare su Salva

inglese italiano
password password
confirmation confermare
save salva
click clic
form modulo
new nuova
current corrente
of di
will richiede
and e
the il

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

IT Contenuti che negano l'esistenza o l'impatto del cambiamento climatico, l'effetto dell'uomo sul cambiamento climatico o il fatto che il cambiamento climatico sia avvalorato dalla comunità scientifica.

inglese italiano
content contenuti
scientific scientifica
or o
the il
of del
by dalla
change cambiamento
on sul
is sia

EN "I believe and I've learnt that change comes from the person himself. So in order to inspire people to change their habits, you need to change first."

IT Diversi turisti sono stati pugnalati nel sito archeologico romano insieme a una guida e una guardia; i feriti sarebbe 8, fermato l'attentatore

inglese italiano
the i
order sito
and e
in nel

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account. 

inglese italiano
account account
holders titolari
or o
change modifica
information informazioni
data dati
notice avviso
a un
use utilizziamo
personal personali
we collect raccogliamo
in in
way modo
we will send invieremo
to a
all tutti
the i
we nostri

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account. 

inglese italiano
account account
holders titolari
or o
change modifica
information informazioni
data dati
notice avviso
a un
use utilizziamo
personal personali
we collect raccogliamo
in in
way modo
we will send invieremo
to a
all tutti
the i
we nostri

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account. 

inglese italiano
account account
holders titolari
or o
change modifica
information informazioni
data dati
notice avviso
a un
use utilizziamo
personal personali
we collect raccogliamo
in in
way modo
we will send invieremo
to a
all tutti
the i
we nostri

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account. 

inglese italiano
account account
holders titolari
or o
change modifica
information informazioni
data dati
notice avviso
a un
use utilizziamo
personal personali
we collect raccogliamo
in in
way modo
we will send invieremo
to a
all tutti
the i
we nostri

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account. 

inglese italiano
account account
holders titolari
or o
change modifica
information informazioni
data dati
notice avviso
a un
use utilizziamo
personal personali
we collect raccogliamo
in in
way modo
we will send invieremo
to a
all tutti
the i
we nostri

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account. 

inglese italiano
account account
holders titolari
or o
change modifica
information informazioni
data dati
notice avviso
a un
use utilizziamo
personal personali
we collect raccogliamo
in in
way modo
we will send invieremo
to a
all tutti
the i
we nostri

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account. 

inglese italiano
account account
holders titolari
or o
change modifica
information informazioni
data dati
notice avviso
a un
use utilizziamo
personal personali
we collect raccogliamo
in in
way modo
we will send invieremo
to a
all tutti
the i
we nostri

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account. 

inglese italiano
account account
holders titolari
or o
change modifica
information informazioni
data dati
notice avviso
a un
use utilizziamo
personal personali
we collect raccogliamo
in in
way modo
we will send invieremo
to a
all tutti
the i
we nostri

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account. 

inglese italiano
account account
holders titolari
or o
change modifica
information informazioni
data dati
notice avviso
a un
use utilizziamo
personal personali
we collect raccogliamo
in in
way modo
we will send invieremo
to a
all tutti
the i
we nostri

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account. 

inglese italiano
account account
holders titolari
or o
change modifica
information informazioni
data dati
notice avviso
a un
use utilizziamo
personal personali
we collect raccogliamo
in in
way modo
we will send invieremo
to a
all tutti
the i
we nostri

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account. 

inglese italiano
account account
holders titolari
or o
change modifica
information informazioni
data dati
notice avviso
a un
use utilizziamo
personal personali
we collect raccogliamo
in in
way modo
we will send invieremo
to a
all tutti
the i
we nostri

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account. 

inglese italiano
account account
holders titolari
or o
change modifica
information informazioni
data dati
notice avviso
a un
use utilizziamo
personal personali
we collect raccogliamo
in in
way modo
we will send invieremo
to a
all tutti
the i
we nostri

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account. 

inglese italiano
account account
holders titolari
or o
change modifica
information informazioni
data dati
notice avviso
a un
use utilizziamo
personal personali
we collect raccogliamo
in in
way modo
we will send invieremo
to a
all tutti
the i
we nostri

EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…

IT Ecco alcuni esempi di cambiamenti che puoi richiedere per le tue immagini da aggiornare con Redraw: Cambia un colore Cambia un font Aggiungi o rimuovi dei dettagli Ti avviseremo…

EN Cloudflare’s China service optimizes Internet connections in mainland China, dramatically improving the viewing experience for visitors in China.

IT Il servizio cinese di Cloudflare ottimizza le connessioni Internet nella Cina continentale, migliorando sensibilmente l'esperienza di visualizzazione per gli utenti del paese.

inglese italiano
optimizes ottimizza
internet internet
connections connessioni
improving migliorando
viewing visualizzazione
china cina
service servizio
the le
for di

EN Listening tactics boost your campaign success dramatically. Think through the following capabilities for your next campaign.

IT Le tattiche di ascolto aumentano drasticamente il successo delle tue campagne. Per la prossima, valuta se applicare quanto segue:

inglese italiano
listening ascolto
tactics tattiche
campaign campagne
success successo
boost aumentano
your tue
the le

EN Many free VPNs also have a data or speed limit, so you can only protect a certain amount of MBs or GBs of internet traffic with the VPN. Speed limits often dramatically slow down your connection.

IT Molte VPN gratuite hanno anche un limite di dati o di velocità, quindi puoi proteggere solo una certa quantità di MB o GB di traffico internet con la VPN. I limiti di velocità spesso rallentano drasticamente la tua connessione.

inglese italiano
free gratuite
data dati
protect proteggere
traffic traffico
speed velocità
or o
internet internet
limits limiti
connection connessione
a un
limit limite
vpn vpn
often spesso
only solo
amount quantità
your tua
the i
with con
so quindi
many molte
also anche
you can puoi

EN These dramatically reduce the time required for cloud key lifecycle management

IT Queste capacità riducono drasticamente il tempo richiesto per la gestione del ciclo di vita delle chiavi nel cloud

inglese italiano
reduce riducono
required richiesto
cloud cloud
key chiavi
lifecycle ciclo di vita
management gestione
time tempo
the il
for di

EN NoSQL databases emerged in the late 2000s as the cost of storage dramatically decreased

IT I database NoSQL sono nati alla fine degli anni 2000 con la riduzione sostanziale dei costi di archiviazione

inglese italiano
nosql nosql
databases database
storage archiviazione
cost costi
the i
as sono

EN Thales solutions can help retailers protect their data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to steal it, but they can also dramatically reduce the cost and complexity associated with regulatory compliance.

IT Le soluzioni di Thales aiutano i rivenditori a proteggersi e a soddisfare i requisiti di PCI rendendo i dati inutili per chiunque cerchi di rubarli, riducendo inoltre drasticamente i costi e la complessità associati alla conformità normativa.

inglese italiano
solutions soluzioni
retailers rivenditori
data dati
pci pci
requirements requisiti
useless inutili
reduce riducendo
associated associati
thales thales
complexity complessità
meet soddisfare
cost costi
compliance conformità
to a
anyone chiunque
help aiutano
and e
the i

EN CipherTrust tokenisation dramatically reduces the cost and effort required to comply with security policies and regulatory mandates, such as CCPA

IT CipherTrust Tokenization riduce drasticamente i costi e gli sforzi associati alla messa in conformità con criteri di sicurezza e mandati normativi come il CCPA

inglese italiano
ciphertrust ciphertrust
reduces riduce
security sicurezza
policies criteri
regulatory normativi
mandates mandati
ccpa ccpa
comply conformità
cost costi
effort sforzi
the i
with con
and e
to in
such di
as come

EN This dramatically reduces the time, cost and risk to deliver on the promise of an agile cloud data warehouse.

IT Questo riduce drasticamente il tempo, il costo e il rischio di mantenere la promessa di un agile data warehouse nel cloud.

inglese italiano
reduces riduce
cost costo
risk rischio
promise promessa
agile agile
cloud cloud
warehouse warehouse
an un
time tempo
of di
data data
and e
this questo
the il

EN The use of computer servers that do not require air conditioning has dramatically reduce power consumption, without reducing server performance

IT L?utilizzo di server informatici che non richiedono climatizzazione ha permesso di ridurre notevolmente il consumo elettrico senza ridurre tuttavia le prestazioni delle macchine

inglese italiano
require richiedono
has ha
performance prestazioni
reduce ridurre
power elettrico
consumption consumo
of di
server server
without senza
the le
that che
not non

EN The lake promenade leads dramatically along the base of steep mountain slopes, passing through the two historic holiday resorts of Weggis and Vitznau.

IT La strada di lungolago si snoda scenografica sul ripido fianco montano.

inglese italiano
steep ripido
mountain montano
the la
of di

EN Pega dramatically increases straight-through processing, automatically parsing SWIFT messages to generate new cases and retrieving existing payment data

IT Pega aumenta drasticamente l'elaborazione diretta, eseguendo il parsing dei messaggi SWIFT per generare nuovi casi e recuperare i dati di pagamento pre-esistenti

inglese italiano
pega pega
increases aumenta
straight diretta
swift swift
new nuovi
existing esistenti
payment pagamento
data dati
messages messaggi
cases casi
to dei
generate generare
and e

EN Pega Field Service dramatically decreasing DSO

IT Il servizio sul campo di Pega riduce drasticamente il DSO

inglese italiano
pega pega
service servizio
field campo

EN Even when cases require review, guided processing dramatically reduces processing costs, write-offs, and risk for all claim types on Visa, MasterCard, American Express, ACH, and other PIN networks.

IT Anche quando i casi necessitano di essere esaminati, l'elaborazione guidata riduce drasticamente i costi, gli storni e i rischi per tutti i tipi di richieste di rimborso su Visa, MasterCard, American Express, Automated Clearing House e su altre reti PIN.

inglese italiano
cases casi
guided guidata
reduces riduce
costs costi
risk rischi
visa visa
mastercard mastercard
american american
other altre
networks reti
pin pin
types tipi
express express
when quando
require necessitano
all tutti
on su
and e
for di

EN Learn how Sun Life Financial leveraged attended RPA on its intelligent automation journey, dramatically reducing cycle times. 

IT Scopri come Sun Life Financial ha sfruttato l'RPA assistita nel suo viaggio di automazione intelligente, riducendo drasticamente i tempi di ciclo.  

inglese italiano
learn scopri
financial financial
on nel
intelligent intelligente
automation automazione
reducing riducendo
cycle ciclo
times tempi
how come
sun sun
journey viaggio
its di
life life

EN Dramatically cut time to revenue while ensuring compliance with evolving global and local regulations.

IT Riduci drasticamente i tempi di ritorno economico garantendo al contempo la conformità alle normative globali e locali in continua evoluzione.

inglese italiano
ensuring garantendo
evolving evoluzione
global globali
local locali
regulations normative
compliance conformità
time tempi
to ritorno
and e

EN Our proven solutions dramatically reduce operating costs and enhance productivity to help drive innovation.

IT Grazie alle nostre soluzioni comprovate potrai ridurre drasticamente i costi operativi e migliorare la produttività attraverso l'innovazione.

inglese italiano
proven comprovate
solutions soluzioni
reduce ridurre
costs costi
productivity produttività
operating operativi
help migliorare
and e
to alle

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni