Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "recruitment" in italiano

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "recruitment" da inglese a italiano

Traduzioni di {cercare}

"recruitment" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi italiano:

recruitment assunzione con delle reclutamento selezione varietà

Traduzione di inglese a italiano di recruitment

inglese
italiano

EN This book can serve as the remote recruitment playbook to help you reimagine your recruitment process in the new normal.

IT Questo libro può fungere da PlayBook di reclutamento remoto per aiutarti a reimmaginare il tuo processo di reclutamento nel nuovo normale.

inglese italiano
book libro
remote remoto
recruitment reclutamento
playbook playbook
process processo
normal normale
can può
new nuovo
your tuo
the il
to a
this questo
in nel
you di
help you aiutarti

EN Recruitment software offers a technological solution at each stage of the hiring process. This guide will help you evaluate and choose the best recruitment software for your needs.

IT Il software di reclutamento offre una soluzione tecnologica in ogni fase del processo di assunzione. Questa guida ti aiuterà a valutare e scegliere il miglior software di reclutamento per le tue esigenze.

inglese italiano
needs esigenze
will help aiuterà
software software
offers offre
technological tecnologica
solution soluzione
stage fase
process processo
guide guida
evaluate valutare
choose scegliere
recruitment reclutamento
hiring assunzione
the best miglior
your tue
a una
the le
this questa
of di
and e

EN Here are a few best WordPress recruitment themes you can try out in 2023 : Top WordPress Recruitment Themes In 2023 With so [?]

IT Ecco alcuni dei migliori temi di reclutamento per WordPress che potrete provare nel 2023: Top WordPress Recruitment Themes In 2023 With so [...]

inglese italiano
recruitment reclutamento
wordpress wordpress
themes temi
try provare
best migliori
in in
are ecco
can potrete
out di

EN Donor recruitment (increase membership) and retention

IT Reclutamento e mantenimento dei donatori (aumento delle adesioni)

inglese italiano
donor donatori
recruitment reclutamento
increase aumento
retention mantenimento
and e

EN A non-governmental organisation or an association, for example, will more often opt for extensions such as .ORG, .NGO, while a recruitment or accounting firm will be more likely to choose an extension such as .CONSULTING or .ACCOUNTANTS.

IT Un ente non governativo o un'associazione opterà, ad esempio, più per estensioni come .ORG, .NGO, mentre un'agenzia di selezione o di revisione contabile sceglierà maggiormente un'estensione come .CONSULTING o .ACCOUNTANTS.

inglese italiano
ngo ngo
consulting consulting
or o
org org
extensions estensioni
a un
choose selezione
example esempio

EN B&T Women Leading Tech has named Pega Highly Commended for Advocacy for showcasing a culture that supports the advancement of Women by placing diversity and inclusion and social impact at the heart of recruitment.

IT Pega Infinity permette alle aziende di superare le aspettative dei clienti.

inglese italiano
pega pega
the le

EN The talent shortage is affecting many industries today, such as IT, accounting and management. As a result, you need to improve your recruitment strategy to find...

IT Digital Warriors è un evento digitale che raccoglie testimonianze di Aziende e persone che hanno cambiato se stessi durante la Pandemia. Idee di professionisti utili a...

inglese italiano
industries aziende
a un
to a
the la
find e
as durante
is è

EN Recruitment fraud is a sophisticated scam offering fake job opportunities to job seekers

IT Le frodi perpetrate durante le selezioni del personale sono una truffa sofisticata che offre false opportunità di lavoro a potenziali candidati

inglese italiano
sophisticated sofisticata
job lavoro
fake false
fraud frodi
scam truffa
opportunities opportunità
a una
to a

EN Of course, we value your qualifications and skills. However, your passion, your talent, and your aspirations are also important to us, and that is why we evaluate them during your recruitment journey.

IT Naturalmente, diamo valore ai tuoi titoli di studio e alle tue competenze. Tuttavia anche la tua passione, il tuo talento e le tue aspirazioni sono importanti per noi, e per questo le valutiamo durante il percorso di selezione.

inglese italiano
recruitment selezione
of course naturalmente
talent talento
important importanti
skills competenze
are sono
we noi
value valore
of di
and e
passion passione
also anche

EN If you’ve got ideas, integrity and a sense of humour, we’d like to hear from you, email your CV to recruitment@reevoo.com.

IT Se avete idee, integrità e senso dell?umorismo, ci piacerebbe sapere qualcosa di più su di voi. Inviate il vostro CV tramite e-mail all?indirizzo recruitment@reevoo.com.

inglese italiano
sense senso
humour umorismo
cv cv
integrity integrità
if se
ideas idee
got il
of di
email mail
your vostro
and e

EN All our recruitment programs require open searches to include diversity among candidates and interviewers, as well as on-site and virtual visits to meet potential job candidates.

IT Tutti i nostri programmi di selezione del personale richiedono ricerche aperte che includano la diversità tra candidati e selezionatori, nonché visite in loco e virtuali per incontrare potenziali candidati.

inglese italiano
recruitment selezione
programs programmi
require richiedono
searches ricerche
candidates candidati
virtual virtuali
visits visite
meet incontrare
potential potenziali
diversity diversità
all tutti
among di
our nostri
on aperte
to in

EN Accelerate clinical trial recruitment

IT Accelera l'arruolamento per gli studi clinici

inglese italiano
accelerate accelera
clinical clinici

EN Power up your hiring. Ensure your recruitment budget is allocated to the most productive places, monitoring performance across channels to support rapid optimization of spend.

IT Migliora il processo di assunzione. Assicurati che il budget dedicato alla ricerca del personale venga assegnato dove potrà migliorare la produttività e monitora le performance dei diversi canali per supportare l'ottimizzazione rapida delle spese.

inglese italiano
ensure assicurati
allocated assegnato
monitoring monitora
channels canali
rapid rapida
budget budget
to support supportare
spend spese
hiring assunzione
performance performance
productive produttività
optimization migliorare
the le

EN Human resource management and recruitment business concept 3436629 Stock Photo at Vecteezy

IT gestione delle risorse umane e concetto di business di reclutamento 3436629 Foto d’archivio

inglese italiano
human umane
resource risorse
recruitment reclutamento
concept concetto
photo foto
management gestione
business business
and e
at delle

EN Human resource management and recruitment business concept Free Photo

IT gestione delle risorse umane e concetto di business di reclutamento Foto Gratuite

inglese italiano
human umane
resource risorse
recruitment reclutamento
concept concetto
free gratuite
photo foto
management gestione
business business
and e

EN What happens between the application stage and the signing of the contract? The recruitment process in detail.

IT Cosa succede tra l’invio della candidatura e l’assunzione al Groupe Mutuel? Capire meglio il processo di selezione del personale.

inglese italiano
happens succede
recruitment selezione
process processo
the il
what cosa
of di
application candidatura
and e

EN From the advertised job offer to your contract, find out about the stages we will go through together during the recruitment process.

IT Dalla pubblicazione della nostra offerta di lavoro alla firma del contratto, scoprite tutte le fasi che attraversiamo insieme nel processo di selezione del personale.

inglese italiano
job lavoro
offer offerta
contract contratto
recruitment selezione
process processo
stages fasi
the le
we nostra
find scoprite

EN When it comes down to deciding which social media channel you should use, the answer will depend on your business and its target audience, for instance, LinkedIn is very good for the B2B market and recruitment companies

IT Quando si tratta di decidere quale canale di social media dovresti usare, la risposta dipenderà dal tuo business e dal suo pubblico di riferimento, per esempio, LinkedIn è molto buono per il mercato B2B e le società di reclutamento

inglese italiano
channel canale
linkedin linkedin
recruitment reclutamento
deciding decidere
audience pubblico
market mercato
use usare
business business
companies società
your tuo
you should dovresti
media media
on esempio
social social
very molto
the le
answer risposta
when quando
is è

EN Our recruitment procedures are the following*:

IT Le nostre procedure di reclutamento sono le seguenti*:

inglese italiano
recruitment reclutamento
procedures procedure
are sono
the le
our nostre

EN Selection and recruitment procedures are adapted to ensure that they do not disadvantage candidates with disabilities.

IT Le procedure di selezione e reclutamento sono concepite in modo tale da garantire parità di condizioni di accesso ai candidati con disabilità.

inglese italiano
candidates candidati
disabilities disabilità
selection selezione
recruitment reclutamento
procedures procedure
are sono
ensure garantire
to in
with con
and e
that tale

EN Together with Metapic we deliver a totally integrated solution inside our own platform. It has been a successful collaboration to activate our influencer network, build content, monetize it and improve recruitment.

IT Insieme a Metapic forniamo una soluzione totalmente integrata all?interno della nostra piattaforma. È una collaborazione di successo per attivare il nostro network di influencer, creare contenuti, monetizzarli e migliorare il recruiting.

inglese italiano
integrated integrata
solution soluzione
collaboration collaborazione
activate attivare
influencer influencer
content contenuti
recruitment recruiting
platform piattaforma
network network
improve migliorare
totally totalmente
a una
it il
to a
deliver forniamo
build creare
our nostra
successful successo
with insieme
together di
and e

EN recruitment and induction of new candidates

IT reclutamento e introduzione di nuovi candidati

inglese italiano
recruitment reclutamento
new nuovi
candidates candidati
of di
and e

EN Reference?s check of candidates to be recruited for recruitment

IT Verifica di riferimento dei candidati da assumere per l'assunzione

inglese italiano
reference riferimento
check verifica
candidates candidati
be assumere
for da

EN The success of this expansion has been built upon Sephora’s exceptional recruitment strategy, which has built teams of extraordinarily high quality

IT Il successo di questa espansione è dato dall’eccezionale strategia di reclutamento del brand, che ha permesso di formare team di grande qualità

inglese italiano
success successo
expansion espansione
recruitment reclutamento
strategy strategia
teams team
has ha
quality qualità
the il
this questa
high grande
of di

EN Work with LVMH - Talent, recruitment, career at LVMH

IT Lavorare con LVMH - Talenti, reclutamento e carriere in LVMH

inglese italiano
recruitment reclutamento
lvmh lvmh
talent talenti
at in
with con
work lavorare

EN Recruitment, HR and career opportunities - Talents & Growth Opportunities – LVMH

IT Reclutamento, RU e opportunità di carriera - Talenti e Prospettive – LVMH

EN Recruitment and induction are thus both led by the individual Maisons.

IT Sono le Maison stesse a essere responsabili della selezione nonché dell’integrazione di ogni nuovo talento.

inglese italiano
recruitment selezione
maisons maison
and nonché
are sono
the le
individual di

EN Job offers - Recruitment, career opportunities - LVMH group

IT Offerte di lavoro - Reclutamento, opportunità di carriera - Gruppo LVMH

inglese italiano
recruitment reclutamento
group gruppo
lvmh lvmh
offers offerte
opportunities opportunità
career carriera
job lavoro

EN Keep track of your recruitment process by monitoring in real time your principal metrics

IT Traccia il tuo processo di recruitment monitorando in tempo reale le tue metriche fondamentali

inglese italiano
process processo
in in
real reale
time tempo
metrics metriche
track traccia
monitoring monitorando
of di

EN The Applicant Tracking System (ATS) developed to give companies a complete and centralised management of all their recruitment processes.

IT L’Applicant Tracking Software (ATS) sviluppato per consentire alle aziende una gestione completa e centralizzata di tutti i loro processi di recruiting.

inglese italiano
developed sviluppato
centralised centralizzata
recruitment recruiting
companies aziende
management gestione
processes processi
tracking tracking
the i
complete completa
a una
of di
to alle
all tutti
give per
and e

EN ?In-recruiting has allowed our recruitment team to search for expertise within the candidate profile database

IT ?In-recruiting ha permesso al nostro team di implementare la ricerca per competenze all’interno del database di profili di candidati

inglese italiano
allowed permesso
team team
expertise competenze
candidate candidati
profile profili
database database
has ha
search ricerca
the la
for di

EN Up until now there wasn’t any tool that could manage the entire recruitment process while being integrated with the company website, instead all the operations were handled manually and wasting a lot of time.?

IT Fino a questo momento non c’era uno strumento che permettesse di gestire tutto il processo di pubblicazione annunci integrato con il sito aziendale.?

inglese italiano
integrated integrato
manage gestire
company aziendale
tool strumento
process processo
the il
website sito
with con
a uno
instead di
up fino
that che

EN In 2016 he became HR Development Senior Vice President of Eni with responsibility for the strategic Talent management, as well as the coordination of recruitment and training of managerial resources

IT Nel 2016 assume il ruolo di HR Development Senior Vice President di Eni con responsabilità della gestione strategica dei Talenti, nonché del coordinamento delle attività di selezione e formazione delle risorse manageriali

inglese italiano
senior senior
vice vice
president president
strategic strategica
recruitment selezione
hr hr
responsibility responsabilità
talent talenti
training formazione
resources risorse
coordination coordinamento
management gestione
development development
he il
with con

EN We offer both business and staff positions, and utilize a selection process that employs uniform recruitment tools and methods in all areas, in Italy and abroad.

IT Offriamo posizioni sia nelle nostre divisioni di business sia nelle funzioni di staff, attraverso un processo di selezione caratterizzato da metodi e strumenti di recruitment uniformi per tutte le realtà, in Italia e all’estero.

inglese italiano
italy italia
staff staff
positions posizioni
a un
selection selezione
process processo
we nostre
business business
tools strumenti
methods metodi
we offer offriamo
in in
areas di
and e

EN Infomaniak, which has hired more than 100 people since 2015, sees recruitment as a growth issue

IT Per Infomaniak, che dal 2015 ad oggi ha già assunto oltre 100 persone, il reclutamento è un elemento fondamentale della propria crescita

inglese italiano
infomaniak infomaniak
hired assunto
people persone
recruitment reclutamento
growth crescita
a un
has ha
issue il
since per
more oltre
as dal

EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR, namely recruitment

IT Il trattamento di questi dati personali è necessario ai fini degli interessi legittimi perseguiti da Splashtop (articolo 6.1 (f) GDPR, vale a dire il reclutamento del personale

inglese italiano
processing trattamento
necessary necessario
purposes fini
legitimate legittimi
splashtop splashtop
f f
gdpr gdpr
namely vale a dire
recruitment reclutamento
data dati
is è
the il
personal personali
article articolo
these questi
interests interessi
for da

EN Our investments in leadership and technical competencies – from recruitment to retirement – are therefore investments in the success of our business because they support productive careers with us.

IT I nostri investimenti nelle competenze tecniche e di leadership, dall'assunzione fino alla pensione, sono pertanto investimenti nel successo della nostra attività, dal momento che conducono con noi delle carriere produttive.

inglese italiano
competencies competenze
technical tecniche
leadership leadership
retirement pensione
success successo
careers carriere
productive produttive
investments investimenti
and e
the i
business attività
are sono
therefore pertanto
of di
with con
to fino
from dal

EN The recruitment process is extremely strict: translators are selected on the basis of their qualifications, their experience and also of their language and technical skills

IT Il processo di reclutamento è estremamente rigido: i traduttori sono selezionati sulla base delle loro qualifiche, la loro esperienza e anche la loro lingua e competenze tecniche

inglese italiano
recruitment reclutamento
translators traduttori
selected selezionati
extremely estremamente
experience esperienza
technical tecniche
process processo
qualifications qualifiche
skills competenze
are sono
of di
language lingua
the i
is è
also anche

EN To guarantee customers service that meets their expectations, the Cultures Connection recruitment process is based on very strict criteria

IT Per garantire un servizio al cliente all’altezza delle aspettative, il processo di selezione di Cultures Connection si basa su criteri molto rigorosi

inglese italiano
customers cliente
expectations aspettative
recruitment selezione
strict rigorosi
criteria criteri
cultures cultures
connection connection
service servizio
process processo
the il
on su
guarantee garantire
their di
very molto
based per

EN This council establishes policies and practices that are conducive to the recruitment, retention and development of a diverse, high-performing organisation that fosters a culture of diversity, equity and inclusion

IT Questo consiglio stabilisce le politiche e le pratiche che favoriscono il reclutamento, il mantenimento e lo sviluppo di un'organizzazione diversificata e di alto rendimento che promuove una cultura di diversità, equità e inclusione

inglese italiano
council consiglio
establishes stabilisce
recruitment reclutamento
retention mantenimento
development sviluppo
diverse diversificata
fosters promuove
inclusion inclusione
performing rendimento
diversity diversità
equity equità
policies politiche
practices pratiche
culture cultura
the lo
high alto
of di
a una
and e
this questo

EN This close collaboration with Italy’s academic institutions aims to favour a school–work exchange and to share knowledge of the Group and the unique aspects of our business. It also builds a solid recruitment pool.

IT Siamo sponsor del Campus Multimedia In.formazione, e abbiamo rapporti con numerosi master in Italia, collegati in particolare al mondo del giornalismo, dell’editoria, della multimedialità e della comunicazione.

inglese italiano
knowledge formazione
and e
to al
with con
a particolare
our siamo

EN During her tenure, she took on greater responsibilities working with Global Recruitment, Talent Development, and Global Business Partners

IT Durante il suo mandato, ha assunto maggiori responsabilità lavorando con Global Recruitment, Talent Development e Global Business Partners

inglese italiano
global global
development development
responsibilities responsabilità
talent talent
partners partners
on maggiori
business business
working lavorando
and e
with con
during durante
her il

EN Request for the Recruitment Team - Groupe Mutuel

IT Domanda concernente il team Reclutamento - Groupe Mutuel

inglese italiano
recruitment reclutamento
team team
mutuel mutuel
groupe groupe
the il
for domanda

EN Request for the Recruitment Team

IT Domanda concernente il team Reclutamento

inglese italiano
recruitment reclutamento
team team
the il
for domanda

EN Recruitment process of Groupe Mutuel - Group Mutuel Careers

IT Processo di selezione del personale del Groupe Mutuel - Groupe Mutuel carriera

inglese italiano
recruitment selezione
process processo
mutuel mutuel
careers carriera
groupe groupe
of di

EN To ease the waiting time, let us present in detail the different stages of our recruitment process

IT Per aiutarvi a pazientare, vi presentiamo qui di seguito nel dettaglio tutte le fasi del nostro processo di selezione del personale

inglese italiano
present qui
detail dettaglio
recruitment selezione
process processo
the le
to a
stages fasi
of di
in nel
our nostro

EN Our recruitment specialists review each application carefully to ensure that our selection criteria are met. At the end of the review, they carry out a first selection of applications.

IT I nostri specialisti nella selezione del personale esaminano ogni dossier di candidatura per valutare se corrisponde ai criteri predefiniti per il posto di lavoro ricercato. Alla fine di tale esame, effettuano una prima selezione delle candidature.

inglese italiano
specialists specialisti
criteria criteri
selection selezione
applications candidatura
review esame
the end fine
the i
to nella
a una
end per
our nostri
of di
that tale

EN How many interviews are included in the recruitment process?

IT Quanti colloqui prevede il processo di reclutamento?

inglese italiano
interviews colloqui
recruitment reclutamento
the il
process processo
how quanti

EN If you apply for employment or an internship or fellowship with the Guggenheim, we will use the information you provide to process your application, to monitor recruitment statistics, and to comply with government reporting requirements

IT In caso di domanda di lavoro, tirocinio o borsa di studio presso Guggenheim, le informazioni comunicate verranno utilizzate per elaborare la candidatura, monitorare le statistiche di selezione e conformarsi agli obblighi amministrativi di rendicontazione

inglese italiano
internship tirocinio
guggenheim guggenheim
process elaborare
recruitment selezione
requirements obblighi
or o
information informazioni
statistics statistiche
monitor monitorare
will verranno
the le
comply with conformarsi
to presso
application utilizzate
and e
apply candidatura

EN The Guggenheim is headquartered in the United States and employee, intern, fellow, and recruitment data is held there and in other Guggenheim locations worldwide

IT Guggenheim ha sede negli Stati Uniti: i dati dei lavoratori, tirocinanti e beneficiari di borse di studio, così come i dati sulle selezioni, sono conservati negli Stati Uniti e in altre sedi di Guggenheim nel mondo

inglese italiano
guggenheim guggenheim
employee lavoratori
data dati
worldwide mondo
locations sedi
headquartered sede
the i
other altre
is sono
in in
united uniti
states stati uniti
in the negli
and e

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni