Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "needs improvement" in italiano

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "needs improvement" da inglese a italiano

Traduzioni di {cercare}

"needs improvement" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi italiano:

needs a abbiamo ad al anche attività avere base bisogni bisogno che ci ciò come con cosa così creare cui dei dell della delle deve deve essere devono di di più e esigenza esigenze esperienza essere fa fare gli grazie ha ha bisogno hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in la nostra lavoro le le nostre le tue esigenze lo loro ma necessario necessità nei non nostra nostre nostri nostro o ogni per perché piani piano più possibile possibilità possono potrai prima progetto puoi può qualsiasi quando quello questa questo quindi requisiti richiede se sei senza si sia siamo solo soluzioni sono specifiche stato su sue te ti tra tu tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno vedere è è necessario è stato
improvement a anche ancora app attività azienda design di esperienza formazione gestione lavoro miglioramenti miglioramento migliorare migliorato modo molto ottimizzazione più processi processo prodotti produzione progetti programma programmi settore sistema strumenti su sviluppo team tecnologie

Traduzione di inglese a italiano di needs improvement

inglese
italiano

EN The improvement to a specific query’s performance depends on how much of the query plan can be pushed down to the Aurora storage layer. Customers have reported more than an order of magnitude improvement to query latency.

IT Il miglioramento delle prestazioni di una query specifica dipende da quanto del piano di query può essere trasferito al livello di archiviazione Aurora. I clienti hanno segnalato miglioramenti superiori a un ordine di grandezza alla latenza delle query.

inglese italiano
plan piano
aurora aurora
storage archiviazione
reported segnalato
magnitude grandezza
latency latenza
performance prestazioni
query query
improvement miglioramento
layer livello di
order ordine
a un
can può
to the al
depends dipende
be essere
customers clienti
the i
to a
of di

EN Whether the improvement is reactive, progressive, organizational or creative, Autajon will choose the type of improvement that will be the most effective for the benefit of its customers.

IT Che il miglioramento sia reattivo, progressivo, organizzativo o creativo, Autajon sceglierà quello più efficace a beneficio dei suoi clienti.

inglese italiano
improvement miglioramento
reactive reattivo
progressive progressivo
organizational organizzativo
creative creativo
benefit beneficio
customers clienti
or o
effective efficace
the il
of dei
that che
for a

EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).

IT Dettagli e approfondimenti sui quattro temi: Punti di forza (cosa state facendo bene) e Aree di miglioramento (quali priorità richiedono un miglioramento).

inglese italiano
details dettagli
insights approfondimenti
themes temi
improvement miglioramento
require richiedono
priorities priorità
well bene
strengths punti di forza
the quattro
what cosa
areas aree
and e

EN Analyze and sort your content assets to discover what resonates well and what needs further improvement.

IT Analizza e ordina i tuoi contenuti per scoprire cosa entra in risonanza con il pubblico e cosa ha bisogno di miglioramenti.

inglese italiano
analyze analizza
sort ordina
content contenuti
discover scoprire
improvement miglioramenti
and e
to in
what cosa

EN Needs-based analysis (detection of shortcomings, areas of improvement, development opportunities),

IT Analisi dei bisogni (identificazione carenze, aree di miglioramento, opportunità di sviluppo),

inglese italiano
analysis analisi
detection identificazione
shortcomings carenze
needs bisogni
opportunities opportunità
improvement miglioramento
development sviluppo
areas aree

EN rankingCoach 360 scans key online review locations to assess your review profile, showing you what customers really think about your business and where your reputation needs improvement.

IT rankingCoach 360 analizza i principali siti di recensioni online per valutare il tuo profilo aziendale: ti mostra quello che i clienti pensano veramente della tua attività e dove puoi andare a migliorare la tua reputazione.

inglese italiano
rankingcoach rankingcoach
key principali
profile profilo
showing mostra
reputation reputazione
improvement migliorare
online online
assess valutare
locations siti
review recensioni
scans analizza
to a
business attività
customers clienti
where dove
and e
what quello

EN The commitment of Cooperative Credit focuses, in particular, on satisfying the financial needs of its shareholders and customers, seeking continuous improvement in the quality and value of the products and services offered

IT L’impegno del Credito Cooperativo si concentra, in particolare, nel soddisfare i bisogni finanziari dei soci e dei clienti, ricercando il miglioramento continuo della qualità e della convenienza dei prodotti e dei servizi offerti

inglese italiano
cooperative cooperativo
credit credito
satisfying soddisfare
financial finanziari
shareholders soci
customers clienti
continuous continuo
improvement miglioramento
quality qualità
needs bisogni
and e
services servizi
products prodotti
focuses concentra
in in
the i
particular particolare
offered offerti
of dei

EN rankingCoach 360 scans key online review locations to assess your review profile, showing you what customers really think about your business and where your reputation needs improvement.

IT rankingCoach 360 analizza i principali siti di recensioni online per valutare il tuo profilo aziendale: ti mostra quello che i clienti pensano veramente della tua attività e dove puoi andare a migliorare la tua reputazione.

inglese italiano
rankingcoach rankingcoach
key principali
profile profilo
showing mostra
reputation reputazione
improvement migliorare
online online
assess valutare
locations siti
review recensioni
scans analizza
to a
business attività
customers clienti
where dove
and e
what quello

EN This means that on average, our customers in Australia see around 7% improvement in request response times when managing their game servers in Australia."

IT Ciò significa che, in media, i nostri clienti australiani vedono circa il 7% di miglioramento dei tempi di risposta alle richieste quando gestiscono i loro server di gioco in Australia".

inglese italiano
average media
customers clienti
australia australia
improvement miglioramento
managing gestiscono
game gioco
servers server
means significa
request richieste
times tempi
when quando
in in
response risposta
around di
our nostri

EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”

IT "Ora, con Atlassian Access, la gestione degli utenti è automatica e centralizzata in un'unica posizione. È un grande miglioramento. Non riesco quasi a immaginare come fosse prima."

inglese italiano
atlassian atlassian
access access
management gestione
automatic automatica
centralized centralizzata
big grande
improvement miglioramento
almost quasi
imagine immaginare
a un
place posizione
and e
user utenti
now ora
in in
before prima
is è
with con
like come
was fosse
it non

EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.

IT Ottieni informazioni approfondite sui punti di forza e sulle opportunità di miglioramento dei processi di avvisi e su chiamata.

inglese italiano
gain ottieni
insights informazioni
opportunities opportunità
alerting avvisi
improvement miglioramento
processes processi
on su
call chiamata
and e

EN Analyze and sort your content assets to discover what resonates well and what requires further improvement.

IT Analizza e ordina i tuoi contenuti per scoprire quali attirano di più il tuo pubblico e quali hanno bisogno di miglioramenti.

inglese italiano
analyze analizza
sort ordina
content contenuti
discover scoprire
requires bisogno
improvement miglioramenti
your tuo
and e
to più

EN Here are some of our favorite quotes from thinkers who focus on expanding creativity and self-improvement. We recommend reading these books when your well has run dry.

IT Ecco alcune delle nostre citazioni preferite di pensatori che si focalizzano sull'espansione della creatività e l'automiglioramento. Ti consigliamo di leggere questi libri quando ti sentirai a corto di cartucce da sparare.

inglese italiano
favorite preferite
quotes citazioni
thinkers pensatori
creativity creatività
books libri
when quando
from da
are ecco
we nostre
of di
well a
these questi
recommend consigliamo

EN “A set of research results indicating that listening to Mozart‘s music may induce a short-term improvement on the performance of certain kinds of mental tasks known as “spatial-temporal reasoning”.

IT "I risultati di una ricerca secondo cui l'ascolto della musica di Mozart può indurre un potenziamento a breve termine di una serie di capacità mentali note come "ragionamento spazio-temporale".

inglese italiano
research ricerca
music musica
short breve
term termine
set serie
mental mentali
reasoning ragionamento
results risultati
the i
a un
to a
as come
of di
may può

EN Create an app design that goes beyond self-improvement | App design contest | 99designs

IT Create an app design that goes beyond self-improvement | contest della categoria Design di app | 99designs

inglese italiano
app app
contest contest
an an
beyond beyond
goes di
that della
design design
create create

EN Many internet users aren?t willing to await an improvement in privacy laws ? and rightfully so

IT Molti utenti di internet non sono disposti ad attendere che le leggi sulla privacy recuperino il terreno perso — giustamente

inglese italiano
internet internet
users utenti
willing disposti
privacy privacy
many molti
to ad
laws leggi
and di
aren sono

EN However, there is room for improvement in terms of bias, subjectivity, accuracy, accountability.

IT C?è comunque spazio per il miglioramento sotto il profilo dell?imparzialità, dell?oggettività, della precisione e dell?attendibilità.

inglese italiano
room spazio
improvement miglioramento
accuracy precisione
is è
however il
for per
of della
there e

EN High value is placed on quality, critical thinking, and continuous improvement

IT Viene data molta importanza alla qualità, al pensiero critico e al miglioramento continuo

inglese italiano
thinking pensiero
continuous continuo
improvement miglioramento
quality qualità
critical critico
value importanza
is viene
and e

EN Set up your first SEO Dashboard to track website’s visibility improvement over time

IT Imposta la tua prima Dashboard SEO per tracciare i miglioramenti nella visibilità del sito nel tempo

inglese italiano
seo seo
dashboard dashboard
improvement miglioramenti
time tempo
visibility visibilità
your tua
up la
to track tracciare
set imposta
to nella
first prima
websites sito
over per
track del

EN Put your site content audit under our tool’s care and find the pages that need improvement

IT Affida l'audit dei contenuti del tuo sito ai nostri strumenti e scopri le pagine che hanno bisogno di miglioramenti

inglese italiano
content contenuti
tools strumenti
improvement miglioramenti
site sito
pages pagine
your tuo
need bisogno
the le
find e
our nostri
care che

EN Ensure continuous improvement of Infomaniak products and services

IT Il miglioramento continuo dei Servizi e dei Prodotti Infomaniak

inglese italiano
continuous continuo
improvement miglioramento
infomaniak infomaniak
services servizi
and e
products prodotti
of dei

EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.

IT Fate attenzione a quanto è stretto il vostro nome a dominio. Art of Charm ha avuto un momento difficile parlare di argomenti che vanno oltre la datazione e simili argomenti di auto-miglioramento a causa del loro nome.

inglese italiano
narrow stretto
art art
difficult difficile
of of
a un
topics argomenti
name nome
your vostro
talking a
domain dominio
be vanno
similar simili
how quanto
is è

EN There are process improvement programs continually iterating across the enterprise

IT All'interno dell'azienda vi sono programmi di miglioramento dei processi in costante esecuzione

inglese italiano
programs programmi
improvement miglioramento
are sono
process processi
across di
the dei

EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results

IT Abbiamo deciso di eseguire Sitechecker Audit una volta alla settimana e anche questo ha contribuito al miglioramento dei nostri risultati SEO

inglese italiano
decided deciso
sitechecker sitechecker
audit audit
improvement miglioramento
seo seo
results risultati
week settimana
contributed contribuito
to the al
once volta
a una
and e
also anche

EN This is our starting point to see where there’s room for improvement

IT Partiamo da qui per capire cosa possiamo migliorare

inglese italiano
improvement migliorare
this qui
for da

EN Improve your employee experience with more efficient processes. Make good decisions with good data by analysing trends, response times and satisfaction scores to find out what’s working well—and where there’s still room for improvement.

IT Migliora l'esperienza dei dipendenti con processi più efficienti. Prendi decisioni mirate con dati migliori, analizzando le tendenze, i tempi di risposta e i punteggi di soddisfazione per individuare i punti di forza e le aree da migliorare.

inglese italiano
decisions decisioni
analysing analizzando
trends tendenze
times tempi
scores punteggi
satisfaction soddisfazione
processes processi
and e
employee dipendenti
data dati
efficient efficienti
response risposta
find individuare
more migliori
make forza
with con
to dei
for da

EN Be amazed at the improvement in speed

IT Stupisciti per il miglioramento della velocità

inglese italiano
improvement miglioramento
speed velocità
the il
in della

EN Improvement: prevent ?unknown error? messages that some users are getting since yesterday.

IT Miglioramento: previene il messaggio ?unknown error? che qualche utente sta ricevendo da ieri.

inglese italiano
improvement miglioramento
users utente
getting ricevendo
yesterday ieri
error error
that che
since da
messages il

EN Improvement: automatic optimisation is delayed further, it now happens after the image original data is stored in the database. This new process should be more reliable.

IT Miglioramento: l?ottimizzazione automatica viene posticipata, e ora parte solo dopo che l?immagine originale viene archiviata nel database. Questo nuovo processo dovrebbe essere più affidabile.

inglese italiano
automatic automatica
image immagine
original originale
database database
improvement miglioramento
now ora
new nuovo
process processo
reliable affidabile
optimisation ottimizzazione
be essere
after dopo
is viene
should dovrebbe
this questo
it solo
the nel
more più

EN Improvement: some wording and typos in the plan suggestion tool.

IT Miglioramento: abbiamo corretto alcune espressioni ed errori di battitura nello strumento che suggerisce i piani.

inglese italiano
improvement miglioramento
typos errori di battitura
plan piani
tool strumento
the i
in nello

EN Improvement: improved wording and added a link to a new documentation entry for the case when no PHP extension are available for image manipulation.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la formulazione e aggiunto un link alla documentazione per il caso in cui non ci siano estensioni PHP disponibili per la manipolazione dell?immagine.

inglese italiano
added aggiunto
documentation documentazione
php php
extension estensioni
image immagine
manipulation manipolazione
link link
improvement miglioramento
a un
improved migliorato
and e
available disponibili
the il
case caso

EN Improvement: prevent plugins from accidentally overwriting the header containing the API key when contacting our servers.

IT Miglioramento: evitiamo che certi plugin, quando contattano i nostri server, sovrascrivano accidentalmente l?header che contiene la chiave API.

inglese italiano
improvement miglioramento
plugins plugin
accidentally accidentalmente
containing contiene
api api
key chiave
servers server
header header
when quando
the i
our nostri

EN Improvement: some wording about EXIF Data and the 2MB limit.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la spiegazione sui dati EXIF e il limite di 2MB.

inglese italiano
exif exif
data dati
improvement miglioramento
limit limite
about sui
and e
the il
some di

EN Improvement: display a small spinner when opening a folder in the custom folders selector.

IT Miglioramento: visualizzazione di un piccolo spinner all?apertura di una cartella nel selettore delle cartelle personalizzate.

inglese italiano
improvement miglioramento
display visualizzazione
small piccolo
custom personalizzate
selector selettore
folder cartella
folders cartelle
a un
opening apertura

EN Improvement: visual for the admin toolbar option has been updated and localized for some languages.

IT Miglioramento: abbiamo aggiornato la grafica della barra degli strumenti nell?admin, traducendola in alcune lingue.

inglese italiano
improvement miglioramento
visual grafica
admin admin
toolbar barra degli strumenti
updated aggiornato
the la
some alcune
for in
languages lingue

EN Improvement: support for thumbnails dynamically generated by NextGen Gallery plugin.

IT Miglioramento: supporto per le miniatura generate dinamicamente con il plugin NextGen Gallery.

inglese italiano
improvement miglioramento
support supporto
dynamically dinamicamente
generated generate
gallery gallery
plugin plugin
nextgen nextgen
for per
by con

EN Improvement: better performance of the bulk optimisation on sites with huge media library

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la performance dell?ottimizzazione di massa nei siti web con una libreria dei media molto grande

inglese italiano
performance performance
media media
library libreria
improvement miglioramento
bulk massa
sites siti
huge molto
optimisation ottimizzazione
the la
with con

EN Improvement: SiteGround cache testing is not blocked anymore.

IT Miglioramento: non blocchiamo più il cache testing di SiteGround.

inglese italiano
improvement miglioramento
cache cache
testing testing
is più
not non

EN Improvement: test for ImageMagick or GD availability.

IT Miglioramento: abbiamo fatto dei test di compatibilità per ImageMagick e GD.

inglese italiano
improvement miglioramento
test test
for di

EN Improvement: compatibility with old and new versions of WP Offload S3 plugins.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con vecchie e nuove versioni del plugin WP Offload S3.

inglese italiano
old vecchie
new nuove
versions versioni
wp wp
plugins plugin
compatibility compatibilità
improvement miglioramento
of del
with con
and e

EN Improvement: don?t start the bulk optimisation process if cURL is not available.

IT Miglioramento: ora il processo di ottimizzazione di massa non parte più se il cURL non è disponibile.

inglese italiano
bulk massa
curl curl
improvement miglioramento
if se
process processo
the il
don non
optimisation ottimizzazione
is è
available disponibile

EN Improvement: force browsers not to use the old version of our script for the charts.

IT Miglioramento: forziamo i browser a non usare la vecchia versione del nostro script per i grafici.

inglese italiano
improvement miglioramento
browsers browser
old vecchia
script script
charts grafici
to use usare
version versione
the i
not non
to a
of del
our nostro

EN Improvement: updated the script used for the charts, it will lower the risk of conflicts with other plugins (that are also up-to-date).

IT Miglioramento: abbiamo aggiornato lo script che usiamo per i grafici, così da diminuire il rischio di conflitti con altri plugin (che sono già stati aggiornati).

inglese italiano
improvement miglioramento
script script
charts grafici
risk rischio
conflicts conflitti
plugins plugin
are sono
other altri
updated aggiornato
the lo
with con
of di
for da
will stati

EN Improvement: the comparison tool button is now also inserted when clicking the next/previous buttons in the media modal.

IT Miglioramento: abbiamo aggiunto il pulsando per lo strumento di confronto anche quando fai clic sui pulsanti Successivo/Anteriore nel modale Media.

inglese italiano
improvement miglioramento
comparison confronto
tool strumento
modal modale
buttons pulsanti
media media
is successivo
the lo
when quando
also anche
clicking clic
in nel

EN Improvement: better compatibility with NextGen Gallery plugin. Imagify no longer resizes NextGen images nor removes EXIF, to let NextGen Gallery do its job peacefully.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con il plugin NextGen Gallery. Imagify ora non ridimensiona più le immagini NextGen nè rimuove i suoi exif, così NextGen Gallery può fare il suo lavoro in tutta tranquillità.

inglese italiano
gallery gallery
plugin plugin
images immagini
removes rimuove
exif exif
compatibility compatibilità
nextgen nextgen
improvement miglioramento
no non
with con
nor la
its il
job lavoro

EN Improvement: better compatibility with WP Real Media Library plugin, our modal wasn?t working correctly.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con il plugin WP Real Media Library, il nostro modale non stava funzionando correttamente.

inglese italiano
wp wp
real real
media media
library library
plugin plugin
modal modale
correctly correttamente
compatibility compatibilità
working funzionando
improvement miglioramento
wasn non
with con
our nostro

EN Improvement: better compatibility with plugins that use cookies, like Duo Two-Factor Authentication and Shield Security, to prevent being disconnected.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con i plugin che usano cookie, come Duo Two-Factor Authentication e Shield Security, per evitare disconnessioni.

inglese italiano
plugins plugin
cookies cookie
duo duo
authentication authentication
shield shield
security security
compatibility compatibilità
improvement miglioramento
and e
prevent evitare
with con

EN Improvement: better compatibility with SiteGround. A ?security? measure was preventing Imagify from working correctly.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con SiteGround. Una loro misura di ?sicurezza? stava impedendo a Imagify di funzionare correttamente.

inglese italiano
security sicurezza
preventing impedendo
correctly correttamente
compatibility compatibilità
was stava
improvement miglioramento
a una
from a

EN Improvement: better compatibility with hosts that limit some SQL queries, it prevented our bulk optimisation to work.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con gli host que limitano alcune query SQL, cosa che impediva alla nostra ottimizzazione di massa di funzionare.

inglese italiano
hosts host
sql sql
queries query
bulk massa
compatibility compatibilità
improvement miglioramento
our nostra
optimisation ottimizzazione
some di
with con

EN Improvement: better compatibility with Heartbeat Control plugin, it prevented our bulk optimisation to work.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con il plugin Heartbeat Control, che impediva alla nostra ottimizzazione di massa di funzionare.

inglese italiano
control control
plugin plugin
bulk massa
compatibility compatibilità
improvement miglioramento
our nostra
optimisation ottimizzazione
it il
with con
to funzionare

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni