Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "items compose" in italiano

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "items compose" da inglese a italiano

Traduzioni di {cercare}

"items compose" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi italiano:

items a account ad agli ai al alcuni all alla alle altro anche app articoli articolo attività attraverso base blocco caso che ci ciò come componenti con condividere condivisione contenuti contenuto controllo così cui da dai dal dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo dove due durante e ed elementi elemento esempio essere fa file fino fino a gestione gli gli articoli gli elementi ha hai hanno i il il numero il tuo in in cui in questo informazioni la le lo loro ma mentre molto nei nel nell nella nelle non nostro numero o offerta oggetti oggi ogni oltre pagina parte per per il per la più post prima prodotti prodotto quali qualsiasi quando questa questi questo qui quindi se sei sempre senza servizi servizio sezione si sia sito solo sono sotto stato stesso su sui sul sulla suo te termini ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno utilizzando vedere volta è
compose componi comporre con creare

Traduzione di inglese a italiano di items compose

inglese
italiano

EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) automates the design, implementation and updates of data warehouses and data marts

IT Qlik Compose? for Data Warehouses (precedentemente Attunity Compose) automatizza la progettazione, l'implementazione e l'aggiornamento di data warehouse e data mart

inglese italiano
qlik qlik
automates automatizza
compose compose
attunity attunity
design progettazione
the la
data data
of di
formerly precedentemente
and e

EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose) automates the design, implementation and management of data warehouses and data marts while minimizing manual, error-prone ETL coding and scripting processes

IT Qlik Compose™ for Data Warehouses (precedentemente Attunity Compose) automatizza la progettazione, l'implementazione e la gestione di data warehouse e data mart, riducendo al minimo i processi di codifica ETL e scripting manuali e soggetti a errori

inglese italiano
qlik qlik
data data
formerly precedentemente
automates automatizza
minimizing riducendo
etl etl
scripting scripting
manual manuali
coding codifica
processes processi
design progettazione
management gestione
of di
and e

EN Qlik Compose for Data Lakes (formerly Attunity Compose for Data Lakes) automates your data pipelines to create analytics-ready data sets

IT Qlik Compose for Data Lakes (precedentemente Attunity Compose) automatizza le pipeline dei dati per creare set di dati pronti per le analytics

inglese italiano
qlik qlik
automates automatizza
pipelines pipeline
sets set
attunity attunity
ready pronti
compose compose
analytics analytics
data dati
to dei
create creare
for di

EN Qlik Compose for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) provides a modern approach by automating and optimizing data warehouse creation and operation

IT Qlik Compose for Data Warehouses (precedentemente Attunity Compose) offre un approccio moderno, automatizzando e ottimizzando la creazione e il funzionamento dei data warehouse

inglese italiano
qlik qlik
modern moderno
approach approccio
automating automatizzando
optimizing ottimizzando
creation creazione
operation funzionamento
compose compose
attunity attunity
warehouse warehouse
data data
a un
provides offre
and e
for dei
formerly precedentemente

EN Dynamic views of CPT revenue and expenditure showing how much and how Regions have spent resources, how revenue is broken down, and what items compose it.

IT Visualizzazioni dinamiche dei dati e delle pubblicazioni dei Conti Pubblici Territoriali

inglese italiano
dynamic dinamiche
views visualizzazioni
and e
of dei

EN For the week of Black Friday and Cyber Monday 2021 they have prepared an array of attractive discounts on many products from more than 500 leading brands with which it has to compose its huge catalogue of over 100,000 items.

IT Per la settimana del Black Friday e del Cyber Monday 2021, Deporvillage ha preparato un programma di sconti interessanti su numerosi prodotti di più di 500 marche leader, all’interno dell’enorme catalogo con più di 100.000 articoli.

inglese italiano
black black
prepared preparato
discounts sconti
brands marche
catalogue catalogo
monday monday
week settimana
friday friday
an un
the la
products prodotti
has ha
with con
of di
on su
leading leader

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.

inglese italiano
summary riepilogo
blocks blocchi
tags tag
add aggiungere
use utilizzare
the i
page pagina
choose scegliere
in in
display mostrare
you essi
and e
each di
you can puoi

EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay

IT Alcune App consentono ai possessori di Account di catturare e scambiare oggetti virtuali, incluso ma non limitato a personaggi o altri oggetti ("Oggetti di Scambio"), durante il gioco

inglese italiano
apps app
account account
holders possessori
capture catturare
virtual virtuali
limited limitato
characters personaggi
other altri
gameplay gioco
or o
to a
but ma
and e
not non

EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value

IT Gli Oggetti di Scambio sono una categoria di Contenuto, e riconosci che non acquisisci alcun diritto di proprietà su o per gli Oggetti di Scambio e che gli Oggetti di Scambio non hanno alcun valore monetario

inglese italiano
monetary monetario
category categoria
or o
content contenuto
are sono
ownership proprietà
a una
rights diritto
value valore
not non
of di
acquire acquisisci
trading per
and e

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

IT Gerarchia: se hai creato delle voci secondarie, queste verranno ordinate, ma mantenute al di sotto della loro riga madre. Anche le righe madre vengono ordinate e le loro voci secondarie si spostano con loro.

inglese italiano
hierarchy gerarchia
created creato
parent madre
if se
but ma
row riga
the le
rows righe
with con
also anche
their di

EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.

IT Qui puoi bloccare un massimo di 20 elementi. L'ordine in cui vengono visualizzati gli elementi bloccati si basa su quando li hai bloccati: gli elementi appena bloccati vengono visualizzati più in alto.

inglese italiano
appear visualizzati
based basa
newly appena
here qui
on su
in in
the alto
when quando

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

IT Il Proprietario e gli Amministratori del workspace possono creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.

inglese italiano
owner proprietario
admins amministratori
workspace workspace
new nuovi
or o
can possono
from da
delete eliminare
the il
move spostare

EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

IT Dopo aver creato un workspace, il suo proprietario o chiunque disponga di autorizzazioni di condivisione a livello di Amministratore può creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.

inglese italiano
workspace workspace
owner proprietario
permissions autorizzazioni
new nuovi
delete eliminare
admin amministratore
a un
created creato
or o
sharing condivisione
can può
level livello
from da
the il
to a
create creare
anyone chiunque
move spostare

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

IT I fogli, i report e i modelli eliminati sono spostati nella sezione Elementi eliminati della scheda Sfoglia del proprietario:è possibile recuperare gli elementi in Elementi eliminati per un massimo di 30 giorni

inglese italiano
templates modelli
browse sfoglia
tab scheda
can possibile
sheets fogli
reports report
up massimo
the i
are sono
days giorni
and è
in in
section sezione
to nella
of di

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

IT Per creare elementi, spostarli o eliminarli, devi essere il Proprietario del workspace o disporre del livello di autorizzazione Amministratore per lo stesso.

inglese italiano
workspace workspace
admin amministratore
owner proprietario
or o
level livello
the lo
be essere
create creare
to stesso
delete del

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.

inglese italiano
summary riepilogo
blocks blocchi
tags tag
add aggiungere
use utilizzare
the i
page pagina
choose scegliere
in in
display mostrare
you essi
and e
each di
you can puoi

EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.

IT Vi preghiamo di notare che i seguenti articoli non possono essere introdotti all'interno dello zoo: biciclette, motorini, skateboard e oggetti simili; palloni, palloncini, frisbee e oggetti simili; cannucce e contenitori in vetro.

inglese italiano
note notare
zoo zoo
bikes biciclette
skateboards skateboard
balls palloni
balloons palloncini
straws cannucce
glass vetro
containers contenitori
the i
cannot non possono
please preghiamo
be essere
and e
similar simili
items di

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

IT Gerarchia: se hai creato delle voci secondarie, queste verranno ordinate, ma mantenute al di sotto della loro riga madre. Anche le righe madre vengono ordinate e le loro voci secondarie si spostano con loro.

inglese italiano
hierarchy gerarchia
created creato
parent madre
if se
but ma
row riga
the le
rows righe
with con
also anche
their di

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

IT Il Proprietario e gli Amministratori del workspace possono creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.

inglese italiano
owner proprietario
admins amministratori
workspace workspace
new nuovi
or o
can possono
from da
delete eliminare
the il
move spostare

EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

IT Dopo aver creato un workspace, il suo proprietario o chiunque disponga di autorizzazioni di condivisione a livello di Amministratore può creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.

inglese italiano
workspace workspace
owner proprietario
permissions autorizzazioni
new nuovi
delete eliminare
admin amministratore
a un
created creato
or o
sharing condivisione
can può
level livello
from da
the il
to a
create creare
anyone chiunque
move spostare

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

IT I fogli, i report e i modelli eliminati sono spostati nella sezione Elementi eliminati della scheda Sfoglia del proprietario:è possibile recuperare gli elementi in Elementi eliminati per un massimo di 30 giorni

inglese italiano
templates modelli
browse sfoglia
tab scheda
can possibile
sheets fogli
reports report
up massimo
the i
are sono
days giorni
and è
in in
section sezione
to nella
of di

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

IT Per creare elementi, spostarli o eliminarli, devi essere il Proprietario del workspace o disporre del livello di autorizzazione Amministratore per lo stesso.

inglese italiano
workspace workspace
admin amministratore
owner proprietario
or o
level livello
the lo
be essere
create creare
to stesso
delete del

EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.

IT Ogni layout automatico include elementi demo. Puoi sostituire il contenuto di questi elementi con il tuo o eliminarli e aggiungere nuovi elementi per iniziare da zero.

inglese italiano
layout layout
demo demo
replace sostituire
new nuovi
includes include
or o
content contenuto
add aggiungere
from da
your tuo
the il
with con
of di
and e
to per
you can puoi
to start iniziare

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

IT Per selezionare più elementi da spostare, tieni premuto Maiusc, quindi fai clic su altri elementi. Per selezionare tutti gli elementi della raccolta, fai clic su Seleziona tutto.

inglese italiano
hold tieni
collection raccolta
click clic
press premuto
move spostare
all tutti
the elementi

EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.

IT Tutti gli altri elementi - Gli elementi spostati vengono visualizzati nella parte inferiore della raccolta. Per riorganizzare gli elementi, clicca su di essi e trascinali.

inglese italiano
collection raccolta
click clicca
other altri
all tutti
of di
and e

EN Post with precision from an intuitive Compose box with options for manual scheduling, automated queueing and draft creation.

IT Pubblica con precisione grazie uno strumento di composizione avanzato, con opzioni per la pianificazione manuale, la creazione di bozze e l'inserimento in coda in automatico.

inglese italiano
post pubblica
manual manuale
scheduling pianificazione
automated automatico
creation creazione
precision precisione
options opzioni
with con
an uno
and e

EN Save time by scheduling and publishing posts across multiple profiles and networks from a single Compose box.

IT Risparmia tempo, pianificando e pubblicando post su più profili e social network da un unico strumento di composizione.

inglese italiano
save risparmia
time tempo
profiles profili
posts post
networks network
a un
from da
publishing pubblicando
and e
across di

EN Create and apply custom tags to outbound social messages from Compose and filter by tag on the Content Calendar.

IT Crea e applica etichette personalizzate ai messaggi social in uscita direttamente da Componi, e filtra il Calendario dei Contenuti per etichetta.

inglese italiano
apply applica
social social
compose componi
filter filtra
calendar calendario
tags etichette
content contenuti
messages messaggi
outbound in uscita
from da
the il
tag per

EN Use an agile integration approach to build and compose microservices for distributed systems deployments.

IT Crea e componi microservizi per il deployment di sistemi distribuiti adottando un approccio basato sull'agile integration.

inglese italiano
integration integration
approach approccio
build crea
compose componi
microservices microservizi
distributed distribuiti
an un
systems sistemi
deployments deployment
and e
for di
to per

EN The photography that I compose is above all figurative and always humanist, a form of Slowphotography.

IT La fotografia che compongo è soprattutto figurativa e sempre umanista, una forma di Slowphotography.

inglese italiano
photography fotografia
form forma
always sempre
the la
a una
of di
that che
is è
above all soprattutto

EN Collaborate with your teammates using real-time editor to compose professional emails.

IT Collabora con i tuoi compagni utilizzando editor in tempo reale per comporre email professionali.

inglese italiano
collaborate collabora
real-time tempo reale
editor editor
emails email
time tempo
real reale
compose comporre
professional professionali
to in

EN The Shizzle Style and Brush Pack allows artists of all types to rapidly compose illustrations and designs

IT Lo Shizzle Style e Brush Pack consente ad artisti di tutti i tipi di comporre illustrazioni e progetti con la massima rapidità

inglese italiano
style style
allows consente
artists artisti
types tipi
compose comporre
brush brush
pack pack
illustrations illustrazioni
designs progetti
of di
the lo
all tutti
and e

EN Compose an email with the attached book in Kindle format (.MOBI) and send it from one of your approved email addresses to your Send-to-Kindle email address

IT Componi un messaggio di posta elettronica con il libro allegato in formato Kindle (.MOBI) e invialo da uno dei tuoi indirizzi email approvati all?indirizzo di posta elettronica Send to Kindle

inglese italiano
compose componi
attached allegato
approved approvati
kindle kindle
mobi mobi
book libro
addresses indirizzi
to to
an un
from da
the il
email posta
in in
format formato
address indirizzo
send send
and e
with con

EN Qlik Compose simplifies all aspects of data lake and data warehouse design, development, data loading, deployment and updates by automating the most manual, mundane and repetitive tasks.

IT Qlik Compose semplifica tutti gli aspetti relativi alla progettazione di data lake e data warehouse, allo sviluppo, al caricamento dati, alla distribuzione e agli aggiornamenti automatizzando le attività più manuali, banali e ripetitive.

inglese italiano
qlik qlik
simplifies semplifica
lake lake
loading caricamento
automating automatizzando
manual manuali
repetitive ripetitive
compose compose
warehouse warehouse
aspects aspetti
development sviluppo
deployment distribuzione
updates aggiornamenti
design progettazione
tasks attività
the le
of di
all tutti
data dati
and e

EN Using Qlik Compose, data architects and project managers can speed cloud analytics projects, optimize data warehouse processes and reduce the time to produce analytics-ready data.

IT Utilizzando Qlik Compose, i data architect e i project manager possono velocizzare i progetti di analytics basate sul cloud, ottimizzare il processo di data warehouse e ridurre i tempi di produzione di dati pronti per l'analisi.

inglese italiano
qlik qlik
managers manager
speed velocizzare
cloud cloud
reduce ridurre
compose compose
warehouse warehouse
ready pronti
can possono
projects progetti
optimize ottimizzare
using utilizzando
analytics analytics
data dati
the i
to sul
the time tempi
and e
processes processo

EN Learn more about Qlik Compose for Data Lakes today.

IT Scopri di più su Qlik Compose per data lake oggi stesso.

inglese italiano
learn scopri
qlik qlik
compose compose
data data
today oggi
lakes lake
for di

EN Qlik Compose automates designing the warehouse, generating ETL code, and quickly applying updates, all whilst leveraging best practices and proven design patterns

IT Qlik Compose automatizza la progettazione del warehouse, generando codice ETL e applicando rapidamente gli aggiornamenti, sfruttando al contempo best practice e modelli di progettazione collaudati

inglese italiano
qlik qlik
automates automatizza
generating generando
etl etl
code codice
quickly rapidamente
applying applicando
leveraging sfruttando
practices practice
compose compose
warehouse warehouse
updates aggiornamenti
patterns modelli
design progettazione
the la
and e
best di

EN Qlik Compose for Data Warehouses dramatically reduces the time, cost and risk of BI projects, whether on-premises or in the cloud.

IT Qlik Compose per data warehouse riduce drasticamente i tempi, i costi e i rischi dei progetti di BI, sia on-premise che nel cloud.

inglese italiano
qlik qlik
reduces riduce
cost costi
risk rischi
bi bi
projects progetti
cloud cloud
compose compose
the i
data data
the time tempi
and e

EN Learn more about Qlik Compose for Data Warehouses today.

IT Scopri di più su Qlik Compose per data warehouse oggi stesso.

inglese italiano
learn scopri
qlik qlik
compose compose
data data
today oggi
for di

EN A graphical user interface helps you design, execute, and monitor Qlik Replicate? and Qlik Compose? tasks across large business landscapes.

IT Un'interfaccia utente grafica aiuta a progettare, eseguire e monitorare le attività di Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) e Qlik Compose™ (formerly Attunity Compose) in grandi ambienti aziendali.

inglese italiano
graphical grafica
user utente
helps aiuta
design progettare
monitor monitorare
qlik qlik
large grandi
business aziendali
landscapes ambienti
execute eseguire
and e
across di

EN Singer-songwriter is a term that refers to performers who write, compose and sing their own material including lyrics and melodies, often providing the sole accompaniment to an entire composition or song

IT Con il termine singer-songwriter (in italiano cantautore) si indica colui che interpreta canzoni da sé stesso composte

inglese italiano
term termine
song canzoni
songwriter cantautore

EN Compose it as you liketo make the most of your space!

IT Componilo come preferisci per sfruttare al meglio i tuoi spazi!

inglese italiano
space spazi
make the most of sfruttare
the i
as come

EN It’s about making the best use of all technological components that compose the Martech Stack.

IT Si tratta di utilizzare al meglio tutti i componenti tecnologici che compongono il Martech stack.

inglese italiano
use utilizzare
technological tecnologici
components componenti
martech martech
stack stack
all tutti
the i
that che
of di

EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files

IT PDFsam Visual è un potente strumento per comporre visivamente file PDF, riordinare pagine, eliminare pagine, dividere, unire, ruotare, criptare, decriptare, estrarre testo, convertire in scala di grigi, ritagliare i file PDF

inglese italiano
visual visual
powerful potente
tool strumento
visually visivamente
compose comporre
reorder riordinare
delete eliminare
split dividere
merge unire
rotate ruotare
encrypt criptare
extract estrarre
grayscale scala di grigi
crop ritagliare
pdfsam pdfsam
a un
pdf pdf
pages pagine
text testo
is è
files file
to in

EN definition of the resources that compose your infrastructure

IT definizione delle risorse che compongono la tua infrastruttura

inglese italiano
definition definizione
resources risorse
infrastructure infrastruttura
your tua
the la
that che
of delle

EN From anywhere in Slack, click the   compose button next to your workspace name in the top left.

IT In qualsiasi scheda di Slack, clicca sul tasto Scrivi accanto al nome dell’area di lavoro in alto a sinistra.

inglese italiano
click clicca
slack slack
button tasto
name nome
left sinistra
in in
next to accanto
to a
the alto

EN Tip: Use split view to create a message from the   compose button while viewing another conversation at the same time.

IT Suggerimento: usa la visualizzazione affiancata per creare un messaggio dal tasto Scrivi  , visualizzando allo stesso tempo un’altra conversazione.

inglese italiano
tip suggerimento
message messaggio
button tasto
conversation conversazione
a un
time tempo
the la
create creare

EN From the  Home tab, tap the  compose button at the bottom of your screen. 

IT Dalla scheda Home , tocca il tasto Scrivi nella parte bassa dello schermo. 

inglese italiano
tap tocca
screen schermo
tab scheda
button tasto
the il
from dalla

EN Tip: For more space to compose, tap the  diagonal arrows icon (iOS only) or swipe up on the message field.

IT Suggerimento: per avere più spazio per scrivere il messaggio, tocca l’icona Freccia diagonale (solo iOS) oppure scorri verso l’alto nel campo messaggio.

inglese italiano
tip suggerimento
space spazio
tap tocca
ios ios
message messaggio
field campo
the il
or oppure
only solo

EN Create emails together with your colleagues using real-time compose editor.

IT Crea email assieme ai tuoi colleghi utilizzando l'editor per comporre in tempo reale.

inglese italiano
emails email
your tuoi
colleagues colleghi
real-time tempo reale
time tempo
real reale
create crea
compose comporre

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni