Traduci "international patients come" in italiano

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "international patients come" da inglese a italiano

Traduzione di inglese a italiano di international patients come

inglese
italiano

EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.

IT L’assistenza medica in Svizzera è tra le migliori al mondo. In Svizzera è possibile rivolgersi a qualsiasi medico curante. In casi di emergenza ci si può rivolgere all’ospedale più vicino, a un ambulatorio oppure chiamare, in casi urgenti,...

inglese italiano
good migliori
switzerland svizzera
and è
the le
in in
of di
highly si
specific un

EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.

IT L’assistenza medica in Svizzera è tra le migliori al mondo. In Svizzera è possibile rivolgersi a qualsiasi medico curante. In casi di emergenza ci si può rivolgere all’ospedale più vicino, a un ambulatorio oppure chiamare, in casi urgenti,...

inglese italiano
good migliori
switzerland svizzera
and è
the le
in in
of di
highly si
specific un

EN Changes in respiration rate are critical to help you discriminate between stable patients and patients at risk of deterioration

IT Le variazioni della frequenza respiratoria sono un elemento chiave per distinguere tra pazienti stabili e pazienti a rischio di deterioramento

inglese italiano
changes variazioni
rate frequenza
critical chiave
stable stabili
patients pazienti
risk rischio
are sono
to a
of di
and e

EN This viz uses Tableau's clustering feature to uncover insights in hospital data, identifying frequent short-stay patients compared with extended-stay patients.

IT Questa visualizzazione usa la funzione di clustering di Tableau per svelare informazioni sui dati ospedalieri, identificando i pazienti abituali a breve permanenza rispetto a quelli a lunga permanenza.

inglese italiano
clustering clustering
feature funzione
identifying identificando
patients pazienti
short breve
stay permanenza
extended lunga
data dati
compared di
insights informazioni
this questa
to a

EN Patients, clinical and administrative staff benefit from an enhanced user experience. Patients become participants in their care pathway and healthcare professionals deliver timely and efficient care, with:

IT I pazienti, il personale clinico e amministrativo beneficiano di un'esperienza utente migliorata. I pazienti diventano partecipi del loro percorso di cura e gli operatori sanitari forniscono un'assistenza tempestiva ed efficiente grazie a:

inglese italiano
patients pazienti
clinical clinico
administrative amministrativo
enhanced migliorata
user utente
care cura
timely tempestiva
efficient efficiente
pathway percorso
deliver forniscono
staff personale
and e
with grazie
their di

EN Clinicians are using lung ultrasound to assess and monitor COVID-19 patients with hypoxemia and to assess high risk infected patients to stratify disposition decisions

IT I medici si stanno servendo delle ecografie polmonari per individuare e monitorare i pazienti affetti da COVID-19 con ipossiemia e tenere sotto controllo i pazienti infetti ad alto rischio, in modo da prioritizzare le proprie decisioni

inglese italiano
patients pazienti
risk rischio
decisions decisioni
monitor monitorare
are stanno
and e
with con
to in
high alto

EN Continue providing HIV clinical care services to pediatric patients, including patients on ART.

IT Continuare a provvedere ai servizi di cura per i pazienti pediatrici in HIV inclusi i pazienti in cura con gli antiretrovirali.

inglese italiano
continue continuare
patients pazienti
care cura
services servizi
to a
on in
including inclusi

EN Even post-pandemic, the triage center will continue to provide extra accommodations for patients and continue to limit contact with potentially contagious patients.

IT Anche al termine della pandemia, il centro triage continuerà a fornire spazio aggiuntivo per i pazienti e limiterà il contatto con potenziali soggetti contagiosi.

inglese italiano
triage triage
center centro
patients pazienti
contact contatto
pandemic pandemia
will continue continuerà
and e
with con
the i
to a
provide fornire

EN This monitoring can allow tracking patients remotely in the hospital or can be helpful to connect with patients across the globe

IT Questo monitoraggio può consentire il monitoraggio dei pazienti in remoto in ospedale o può essere utile per connettersi con i pazienti in tutto il mondo

inglese italiano
patients pazienti
remotely remoto
helpful utile
or o
to connect connettersi
hospital ospedale
can può
allow consentire
monitoring monitoraggio
be essere
in in
the i
to dei
globe il mondo
this questo
with con

EN Patients, clinical and administrative staff benefit from an enhanced user experience. Patients become participants in their care pathway and healthcare professionals deliver timely and efficient care, with:

IT I pazienti, il personale clinico e amministrativo beneficiano di un'esperienza utente migliorata. I pazienti diventano partecipi del loro percorso di cura e gli operatori sanitari forniscono un'assistenza tempestiva ed efficiente grazie a:

inglese italiano
patients pazienti
clinical clinico
administrative amministrativo
enhanced migliorata
user utente
care cura
timely tempestiva
efficient efficiente
pathway percorso
deliver forniscono
staff personale
and e
with grazie
their di

EN Further, 11,200 patients visited, 2,955 new cases were diagnosed, and 7,321 patients treated, about half from outside the region.

IT Sono stati visitati 11.200 pazienti, diagnosticati 2.955 nuovi casi e trattati 7.321 pazienti di cui circa la metà provenienti da fuori regione.

inglese italiano
patients pazienti
visited visitati
new nuovi
treated trattati
half metà
about circa
cases casi
from da
region regione
the la
outside fuori

EN The hospital includes a single building, with a covered area of 32,000 square meters, 102 beds for non-chronic patients and 8 beds for patients in palliative care

IT L?ospedale è composto da un unico edificio, con una superficie coperta di 32.000 mq, 102 posti letto per acuti e 8 posti dedicati alle cure palliative

inglese italiano
beds letto
care cure
hospital ospedale
a un
and è
with con
of di
for da
the unico

EN Chronic conditions and poor healthcare literacy put patients at risk. Improve patient health by empowering care teams to keep patients on therapy and avoid more invasive and costly future interventions.

IT Patologie croniche e scarse conoscenze in campo sanitario mettono a rischio i pazienti. Migliora la salute dei pazienti permettendo ai team specialistici di continuare a erogare la terapia ai pazienti per evitare interventi più costosi e invasivi.

inglese italiano
chronic croniche
poor scarse
risk rischio
teams team
avoid evitare
costly costosi
interventions interventi
improve migliora
health salute
healthcare sanitario
therapy terapia
patient pazienti
to a
and e
put di

EN During challenging times, set the right tone by engaging patients in exactly the way they need, at the exact moment they need you. Let next-best-action decisioning recruit your forever patients.

IT Nei momenti difficili, usa il tono giusto coinvolgendo i pazienti nel modo giusto per loro, proprio nel momento in cui hanno bisogno di te. Consenti al processo decisionale basato sulle next-best-action di acquisire pazienti che resteranno con te.

inglese italiano
challenging difficili
patients pazienti
let consenti
need bisogno
exactly proprio
in in
way modo
the i
during di
right giusto
times per
your tono

EN Excessive use of social media can make your kids and teens digital patients and they may have to consult with the doctor that is an expert on digital patients

IT L'uso eccessivo dei social media può rendere i vostri bambini e adolescenti, pazienti digitali e potrebbero dover consultare il medico che è un esperto di pazienti digitali

inglese italiano
patients pazienti
doctor medico
expert esperto
teens adolescenti
digital e
kids bambini
an un
media media
social social
the i
can può
is è

EN "Silver" Prize 2019 WPE International Competition "Cristal Trophy" Prize 2019 Final WPE International Photographer "Silver" Prize 2020 International WPE Competition "Finalist" Prize 2021 photoshoot Award International nude art competition.

IT Premio "Silver" 2019 Concorso Internazionale WPE Premio "Cristal Trophy" 2019 Finale WPE International Photographer Premio "Silver" 2020 Concorso Internazionale WPE Premio "Finalist" Premio 2021 photoshoot Concorso internazionale di nudo artistico.

inglese italiano
silver silver
final finale
nude nudo
competition concorso
photographer photographer
art artistico
international internazionale
prize premio

EN EK; Airports: Dubai, Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW, Melbourne-Tullamarine International Airport, New York (JFK, EWR, LGA), Seattle-Tacoma International Airport, WA, Brisbane, Boston Logan International Airport, MA, New York - John F

IT AC; Aeroporti: Toronto, tutti gli aeroporti (YYZ, YTZ, YHM), Toronto - Lester B

inglese italiano
airports aeroporti

EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.

IT Alcuni mixer Mackie e Behringer sono dotati di tracktion, le interfacce audio PreSonus sono dotate di StudioOne 3 Artist, le interfacce Steinberg sono dotate di Cubase AI & LE, e sono sicuro che ci sono altre combo simili.

inglese italiano
behringer behringer
mixers mixer
presonus presonus
interfaces interfacce
amp amp
artist artist
audio audio
ai ai
le le
other altre
are sono
with sicuro
similar simili
and e
come di

EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.

IT Alcuni mixer Mackie e Behringer sono dotati di tracktion, le interfacce audio PreSonus sono dotate di StudioOne 3 Artist, le interfacce Steinberg sono dotate di Cubase AI & LE, e sono sicuro che ci sono altre combo simili.

inglese italiano
behringer behringer
mixers mixer
presonus presonus
interfaces interfacce
amp amp
artist artist
audio audio
ai ai
le le
other altre
are sono
with sicuro
similar simili
and e
come di

EN The COVID-19 pandemic has hit the international market for mid-term accommodation rentals hard, now that international mobility has come to a halt

IT La pandemia ha colpito il mercato immobiliare internazionale con focus sul medio termine, avendo provocato lo stop della mobilità internazionale

inglese italiano
hit colpito
term termine
mobility mobilità
pandemic pandemia
international internazionale
market mercato
has ha
the lo
to sul

EN The COVID-19 pandemic has hit the international market for mid-term accommodation rentals hard, now that international mobility has come to a halt

IT La pandemia ha colpito il mercato immobiliare internazionale con focus sul medio termine, avendo provocato lo stop della mobilità internazionale

inglese italiano
hit colpito
term termine
mobility mobilità
pandemic pandemia
international internazionale
market mercato
has ha
the lo
to sul

EN Unfortunately, many of these patients do not have a compatible marrow donor in their family nor in the International Registry of bone marrow donation.

IT Purtroppo, molti di questi pazienti non hanno un donatore di midollo compatibile né tra i propri familiari né nei Registri Internazionali di donatori di midollo osseo.

inglese italiano
unfortunately purtroppo
patients pazienti
compatible compatibile
family familiari
international internazionali
a un
the i
not non
many molti
donor donatore
of di
these questi

EN QR; Airports: Doha International Airport, London, all Airports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Sao Paulo Guarulhos International Airport, Sao Paulo - Metropolitan Area ( CGH, GRU, VCP), Muscat-Seeb, Kuwait-Kuwait International, Edinburgh

IT TK; Aeroporti: Istanbul - Atatürk, Ankara Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo - Gardermoen, Stoccolma - Arlanda, Stoccolma, tutti gli aeroporti (ARN, BMA, VST), Izmir Adnan Menderes, Adalia

inglese italiano
all tutti
airports aeroporti

EN At international level, in July 2020 he was nominated member of the ICC Executive Board – International Chamber of commerce –, and member of the ICC International Netcom Committee.

IT A livello internazionale, nel luglio 2020 è stato nominato membro del Comitato Esecutivo e membro del Comitato Internazionale Netcom dell? ICC ? Camera di Commercio Internazionale.

inglese italiano
level livello
international internazionale
july luglio
nominated nominato
executive esecutivo
chamber camera
commerce commercio
and e
was stato
member membro
committee comitato
of di

EN The Venice International Film Critics’ Week is an independent and parallel section of the Venice International Film Festival organized by the Union of Italian Film Critics (SNCCI) during the Venice International Film Festival

IT La Settimana Internazionale della Critica (SIC) è una sezione autonoma e parallela organizzata dal Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani (SNCCI) nell’ambito della Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica della Biennale di Venezia

inglese italiano
venice venezia
international internazionale
critics critici
parallel parallela
independent autonoma
week settimana
the la
section sezione
film cinematografica
of di
is è

EN Jordan’s first international film festival that showcases Arab and international movies was long overdue. The Jordanian local film industry has begun to show what it can do, with talented directors winning international acclaim.

IT Gravissimo incidente con almeno 6 morti per mancanza di ossigeno in un reparto di rianimazione anti-covid in Giordania. La visita di re Abdallah e le dimissioni del ministro della Sanità

inglese italiano
with con
the le
and e
to in

EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.

IT No, WHMCS non è dotato di hostwinds rivenditore di hosting. Tuttavia, it. fa vieni con i nostri piani di hosting per rivenditori White Label.

inglese italiano
white white
label label
plans piani
hostwinds hostwinds
hosting hosting
whmcs whmcs
reseller rivenditore
our nostri
no no
with con
not non
however di

EN Your product names come from different languages, and are not always transparent. How do they come into being?

IT I nomi dei tuoi prodotti vengono da lingue diverse e non sono sempre trasparenti. Come nascono?

inglese italiano
names nomi
different diverse
transparent trasparenti
product prodotti
always sempre
not non
from da
are vengono
how come
languages lingue
your tuoi
and e

EN Over the course of the nearly four decades in which I’ve come to see you, I’ve seen lots of trends come and go

IT Nel corso dei quasi quattro decenni in cui ti ho visitato, ho visto molte tendenze andare e venire

inglese italiano
course corso
decades decenni
trends tendenze
seen visto
and e
nearly quasi
in in

EN One of the most mysterious and complicated things is giving shape to an idea. You have given shape by inventing new ones. How do the ideas come to you? I’m thinking of Flap, Grande Soffice and Pack. Do they come to you in a dream, or …?

IT Una delle cose più misteriose e complicate è la forma da dare all’idea. Lei ha dato forma inventandone di nuove. Come le vengono in mente? Penso a Flap, al Grande Soffice a Pack. Le appaiono in sogno oppure…?

EN Some people come from outside, try to do something, but they do not always come out.

IT Alcune persone vengono da fuori, cercano di fare qualcosa, ma non sempre ci riescono.

inglese italiano
people persone
something qualcosa
always sempre
from da
but ma
not non
to vengono
do fare
outside fuori

EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.

IT Quindi vi serve un microfono per computer? Molti portatili sono dotati di microfoni incorporati, ma di solito non sono niente da festeggiare. Se avete un PC desktop, molte volte non hanno un microfono.

inglese italiano
celebrate festeggiare
a un
computer computer
if se
desktop desktop
pc pc
laptops portatili
but ma
of di
times volte
microphone microfono
many molti
mics microfoni
to quindi
you have avete

EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.

IT Entra in un regno magico dove i sogni Disney diventano realtà a Disneyland® Park, il parco a tema originale di Walt Disney. E scopri dove le storie di Disney, Pixar e oltre prendono vita al Disney California Adventure® Park.

inglese italiano
magical magico
kingdom regno
dreams sogni
walt walt
original originale
stories storie
california california
theme tema
life vita
true realtà
a un
disney disney
disneyland disneyland
park parco
to a
adventure adventure
where dove
of di
and e
the i

EN Come and uncover the best of Scotland, which will leave you in awe and itching to come back to explore everything else on the map.

IT Venite a scoprire il meglio della Scozia, che vi stupirà con la sua bellezza, invitandovi a tornare presto per esplorare tutte le altre meraviglie del Paese.

inglese italiano
scotland scozia
to a
explore esplorare
uncover scoprire
the le
back per

EN Players have come to expect that, and come to expect that at various points we’re going to pull the rug out from under them

IT I giocatori ormai si aspettano il colpo di scena

inglese italiano
players giocatori
expect aspettano
the i

EN I love playing with my dildos and being very sensual and naughty, come and enjoy me, make me feel many orgasms, moan your name, I love to come to squirt and fulfill your fantasies.

IT Adoro giocare con i miei dildo ed essere molto sensuale e birichina, vieni a godermi, fammi provare molti orgasmi, gemere il tuo nome, adoro venire a squirtare e realizzare le tue fantasie.

inglese italiano
dildos dildo
sensual sensuale
fantasies fantasie
i love adoro
feel provare
name nome
many molti
playing giocare
very molto
with con
my miei
and e
to a

EN urBeats are made from a solid metal housing, come in a variety of colors, and come with in-line controls and microphone. 

IT urBeats sono realizzati in un solido alloggiamento di metallo, sono disponibili in una varietà di colori, e sono dotati di controlli in linea e microfono. 

inglese italiano
solid solido
metal metallo
housing alloggiamento
colors colori
controls controlli
microphone microfono
variety varietà
line linea
a un
in in
of di
and e

EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.

IT Quindi vi serve un microfono per computer? Molti portatili sono dotati di microfoni incorporati, ma di solito non sono niente da festeggiare. Se avete un PC desktop, molte volte non hanno un microfono.

inglese italiano
celebrate festeggiare
a un
computer computer
if se
desktop desktop
pc pc
laptops portatili
but ma
of di
times volte
microphone microfono
many molti
mics microfoni
to quindi
you have avete

EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.

IT Entra in un regno magico dove i sogni Disney diventano realtà a Disneyland® Park, il parco a tema originale di Walt Disney. E scopri dove le storie di Disney, Pixar e oltre prendono vita al Disney California Adventure® Park.

inglese italiano
magical magico
kingdom regno
dreams sogni
walt walt
original originale
stories storie
california california
theme tema
life vita
true realtà
a un
disney disney
disneyland disneyland
park parco
to a
adventure adventure
where dove
of di
and e
the i

EN If you have come across the KEYMAP file, you must have come across a few people who either have no idea what it is all about or don't know how to use it. Basically, this is a kind of utility or progra

IT Actual Transparent Window è uno strumento di miglioramento del desktop, che rende trasparenti le finestre aperte sia con l'aiuto di un pulsante dedicato sulla barra del titolo, sia utilizzando una

inglese italiano
use strumento
is è
the le
a un
of di
to titolo

EN I read books that have just come out or are about to come out, sent to me by agents, publishers or sometimes even the authors, but also others I discover myself

IT I testi usciti da poco o in corso di pubblicazione che gli agenti, gli editori e talora gli autori mi inviano, ma anche quelli che scopro per conto mio

inglese italiano
agents agenti
publishers editori
authors autori
read testi
or o
me mi
but ma
the i
i mio
out di
also anche

EN Come and uncover the best of Scotland, which will leave you in awe and itching to come back to explore everything else on the map.

IT Venite a scoprire il meglio della Scozia, che vi stupirà con la sua bellezza, invitandovi a tornare presto per esplorare tutte le altre meraviglie del Paese.

inglese italiano
scotland scozia
to a
explore esplorare
uncover scoprire
the le
back per

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica

inglese italiano
communication comunicazione
producers produttori
practice pratica
technical tecnici
drawings disegni
designers designer
ideas idee
and e
between tra
the i
who chi

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica

inglese italiano
communication comunicazione
producers produttori
practice pratica
technical tecnici
drawings disegni
designers designer
ideas idee
and e
between tra
the i
who chi

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica

inglese italiano
communication comunicazione
producers produttori
practice pratica
technical tecnici
drawings disegni
designers designer
ideas idee
and e
between tra
the i
who chi

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica

inglese italiano
communication comunicazione
producers produttori
practice pratica
technical tecnici
drawings disegni
designers designer
ideas idee
and e
between tra
the i
who chi

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica

inglese italiano
communication comunicazione
producers produttori
practice pratica
technical tecnici
drawings disegni
designers designer
ideas idee
and e
between tra
the i
who chi

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica

inglese italiano
communication comunicazione
producers produttori
practice pratica
technical tecnici
drawings disegni
designers designer
ideas idee
and e
between tra
the i
who chi

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica

inglese italiano
communication comunicazione
producers produttori
practice pratica
technical tecnici
drawings disegni
designers designer
ideas idee
and e
between tra
the i
who chi

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica

inglese italiano
communication comunicazione
producers produttori
practice pratica
technical tecnici
drawings disegni
designers designer
ideas idee
and e
between tra
the i
who chi

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni