Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "heating through direct" in italiano

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "heating through direct" da inglese a italiano

Traduzioni di {cercare}

"heating through direct" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi italiano:

heating calore clima riscaldamento
through a abbiamo accedere accesso ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora app applicazione applicazioni attività attraverso avere base che ci clienti come con così creare cui da dal dalla data degli dei del dell della delle di diversi domande dopo durante e essere fare fatto fino funzionalità gli grazie grazie a guida ha hai hanno i i nostri il il loro il nostro il suo il tuo in in cui in qualsiasi momento in questo inoltre internet la la nostra la sua la tua lavoro le le tue link lo loro lungo ma mediante mentre modo nei nel nell nella nelle non non è nostra nostre nostri nostro o ogni ognuno oltre ottenere pagina parte per per il per la perché percorso personali persone più poi possono potrebbero prima problema prodotti puoi può quali qualsiasi quando quelli quello questa questi questo qui quindi risorse sarà scopri se semplice senza servizio settore si sia sistema siti web sito sito web software solo sono specifico strumenti su sua sue sui sul sulla sulle suo suoi team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usare utente utenti utilizzando utilizzare valore vengono via viene volta vostro web è
direct anche attività avere con consente controllo creare dati delle direct diretta direttamente dirette diretti diretto e-mail fare gestione grande grazie il tuo indirizzare lavoro marketing mercato messaggio molto o ottenere prodotti quando questo servizi servizio si sistema sistemi sito solo team tempo tua un una uno utilizzo

Traduzione di inglese a italiano di heating through direct

inglese
italiano

EN The device uses a hybrid heating system that uses conduction (heating through direct contact) and convection (heating through warm air)

IT Il dispositivo sfrutta un sistema di riscaldamento ibrido sia a conduzione (che riscalda il materiale tramite contatto diretto) che a convezione (che lo riscalda tramite aria calda)

inglese italiano
hybrid ibrido
heating riscaldamento
direct diretto
contact contatto
warm calda
air aria
device dispositivo
a un
system sistema
the lo
that che

EN Especially indicated for heating large spaces such as greenhouses, poultry farms, pig farms or agricultural spaces, industrial heating, dryers, terrace heating, paint ovens, cereal dryers, etc.

IT Particolarmente indicato per il riscaldamento di ampi spazi come serre, allevamenti di pollame, allevamenti di suini o spazi agricoli, riscaldamento industriale, essiccatoi, riscaldamento di terrazze, forni per vernici, essiccatoi per cereali, ecc.

inglese italiano
especially particolarmente
indicated indicato
heating riscaldamento
poultry pollame
farms allevamenti
agricultural agricoli
industrial industriale
ovens forni
etc ecc
spaces spazi
or o
as come

EN Dry the inner shoes slowly and far from direct heat sources. Do not place them on heating bodies, near flames (stoves or fireplaces) or inside heating devices (dryers, ovens, etc.). You could damage them irreparably.

IT far asciugare le scarpette interne lentamente e lontano da fonti di calore dirette. Non porle sui corpi radianti, in prossimità di fiamme (stufe o caminetti) o in apparecchi riscaldanti (asciugatrici, forni). Potrebbero danneggiarle irreparabilmente.

inglese italiano
dry asciugare
slowly lentamente
direct dirette
sources fonti
do far
bodies corpi
flames fiamme
stoves stufe
devices apparecchi
ovens forni
or o
heat calore
the le
could potrebbero
from da
not non
and e
far di

EN HEATING SYSTEMS / RADIATORS - Selected HEATING SYSTEMS / RADIATORS manufacturers | Architonic

IT RADIATORI / RISCALDAMENTO - Produttori selezionati di RADIATORI / RISCALDAMENTO | Architonic

inglese italiano
heating riscaldamento
selected selezionati
manufacturers produttori
architonic architonic

EN 70% of all oil or gas heating in MDU's will continue to be replaced by other means of fossil fuel heating

IT Il 70 percento di tutti i riscaldamenti a olio o gas in case plurifamiliari vengono ancora sostituiti da sistemi di riscaldamento fossile

inglese italiano
oil olio
gas gas
heating riscaldamento
replaced sostituiti
fossil fossile
or o
of di
in in
all tutti
to a

EN The biogas is converted into power and heat in a district heating plant. The generated power is fed into the grid and the heat is used in the heating of buildings (Foto: Klimastiftung Schweiz).

IT Il biogas convertito in corrente e calore all’interno di una centrale termoelettrica a blocco. La corrente viene immessa nella rete e il calore utilizzato per il riscaldamento (Foto: Fondazione Svizzera per il clima).

inglese italiano
biogas biogas
power corrente
grid rete
used utilizzato
foto foto
heating riscaldamento
heat calore
is viene
in in
of di
a una
and e
the il

EN The wood chips heating plant, which is operated using local biomass, replaces existing heating systems based on fossil fuel and will thus lead to a reduction in CO₂ emissions.

IT La centrale a cippato alimentata con biomassa locale sostituisce i sistemi di riscaldamento fossili esistenti, consentendo una riduzione delle emissioni di CO₂.

EN The chimney above the underground wood chip heating plant The heating plant provides the school building (red building in background) and other buildings with heat from renewable energy.

IT Il camino sulla centrale termica a cippato sotterranea. La centrale termica fornisce calore da energia rinnovabile alla scuola (edificio rosso sullo sfondo) e ad altri stabili.

inglese italiano
provides fornisce
school scuola
background sfondo
renewable rinnovabile
energy energia
heat calore
other altri
from da
and e
in sullo
the il
above a

EN Most heating systems today are controlled using heating curves and basic outdoor temperature sensors

IT Attualmente, la maggior parte degli impianti di riscaldamento sono controllati tramite curve termiche e semplici sonde di temperatura esterne

inglese italiano
today attualmente
curves curve
basic semplici
outdoor esterne
systems impianti
heating riscaldamento
temperature temperatura
are sono
using tramite
and e

EN District heating is relayed via a heating network from the production site to the heat consumer

IT Il teleriscaldamento viene trasferito, tramite una rete termica, dal luogo di produzione fino ai consumatori finali

inglese italiano
production produzione
consumer consumatori
district heating teleriscaldamento
network rete
to the ai
the il
a una
heat termica
via di
site luogo

EN The Migros Cooperatives receive support from this subsidy programme to expedite the conversion of their heating systems to renewable heat sources or district heating.

IT Questo programma di incentivi fornisce un supporto alle cooperative Migros affinché proseguano con il processo di conversione dei loro impianti di riscaldamento verso fonti di calore rinnovabili o teleriscaldamento.

inglese italiano
migros migros
programme programma
renewable rinnovabili
district heating teleriscaldamento
support supporto
heating riscaldamento
systems impianti
sources fonti
or o
to affinché
conversion conversione
heat calore
the il
this questo
from alle

EN Convection heating with radiative heat transfer and a fully isolated heating path efficiently heats your materials and ensures a pure...

IT Il riscaldamento a convezione con trasferimento di calore radiativo e con un percorso di riscaldamento isolato riscalda in modo efficiente i materiali e ti assicura un sapore puro!

inglese italiano
isolated isolato
materials materiali
ensures assicura
pure puro
heating riscaldamento
a un
transfer trasferimento
with con
heat calore
efficiently efficiente
and e
path percorso

EN At the heart of the Boundless CFC 2.0 is the ceramic heating chamber, which makes use of conduction heating

IT Ma la vera essenza del Boundless CFC 2.0 è la camera di riscaldamento in ceramica, che si surriscalda per conduzione

inglese italiano
ceramic ceramica
heating riscaldamento
chamber camera
is è
the la
of di

EN Convection heating with radiative heat transfer and a fully isolated heating path efficiently heats your materials and ensures a pure flavour!

IT Il riscaldamento a convezione con trasferimento di calore radiativo e con un percorso di riscaldamento isolato riscalda in modo efficiente i materiali e ti assicura un sapore puro!

inglese italiano
isolated isolato
materials materiali
ensures assicura
pure puro
flavour sapore
heating riscaldamento
a un
transfer trasferimento
with con
heat calore
efficiently efficiente
and e
path percorso

EN There's also a fully insulated heating path that uses convection heating with radiative heat transfer to achieve a pure taste

IT C'è anche un percorso di riscaldamento completamente isolato che utilizza il sistema a convezione con trasferimento di calore radiativo per ottenere un gusto più puro

inglese italiano
fully completamente
pure puro
taste gusto
a un
heating riscaldamento
uses utilizza
heat calore
transfer trasferimento
also anche
path percorso

EN The Flowermate Aura features a newly designed heating chamber, with a deeper ceramic herb bowl and more powerful heating jets

IT Il Flowermate Aura è dotato di una camera di riscaldamento ridisegnata, con un braciere per le erbe in ceramica ancora più profondo e con un flusso di calore più potente

inglese italiano
ceramic ceramica
powerful potente
herb erbe
heating riscaldamento
a un
chamber camera
and è
with con
the le
and more ancora
deeper più profondo

EN Tado V3+ smart home heating review: Much more than just heating

IT Recensione del riscaldamento intelligente della casa Tado V3+: molto più del semplice riscaldamento

inglese italiano
smart intelligente
heating riscaldamento
review recensione
home casa
much molto
more più
just semplice

EN Word class products for surface heating and content heating

IT Prodotti di classe mondiale per il riscaldamento di superfici e per il riscaldamento di contenuti

inglese italiano
surface superfici
heating riscaldamento
content contenuti
class classe
products prodotti
and e
for di
word per

EN HEATING SYSTEMS / RADIATORS - Selected HEATING SYSTEMS / RADIATORS manufacturers | Architonic

IT RADIATORI / RISCALDAMENTO - Produttori selezionati di RADIATORI / RISCALDAMENTO | Architonic

inglese italiano
heating riscaldamento
selected selezionati
manufacturers produttori
architonic architonic

EN By 2030, the heating systems in around 80% of our buildings will be replaced with renewable alternatives, such as heat pumps, pellets or district heating.

IT Entro il 2030 circa l?80% dei nostri sistemi di riscaldamento presenti sulle superfici degli edifici saranno sostituiti da alternative rinnovabili, come ad esempio pompe di calore, pellet o teleriscaldamento.

inglese italiano
replaced sostituiti
renewable rinnovabili
alternatives alternative
pumps pompe
district heating teleriscaldamento
heating riscaldamento
or o
systems sistemi
buildings edifici
heat calore
the il
as come
in esempio
our nostri

EN Ifolor AG has been able to reduce its emissions from heating by +11% since the base year 2011. Lowering the heating’s flow temperature by 5°C appears to have a major impact here.

IT Dall’anno base 2011 ifolor AG è stata in grado di ridurre le emissioni derivanti dal riscaldamento del -11%. In ciò sembra aver inciso notevolmente la riduzione della temperatura di mandata di 5° C.

inglese italiano
ag ag
able in grado di
emissions emissioni
c c
appears sembra
ifolor ifolor
heating riscaldamento
temperature temperatura
reduce ridurre
has stata
the le
to in

EN The new JOY comes in three different versions: a heating/cooling model, a heating/fancoil model as well as a communicating model on Modbus or BACnet

IT Il nuovo JOY è disponibile in tre diverse versioni: un modello di riscaldamento/raffreddamento, un modello di riscaldamento/ventilazione e un modello con comunicazione Modbus

inglese italiano
model modello
communicating comunicazione
joy joy
heating riscaldamento
cooling raffreddamento
versions versioni
the il
in in
comes di
three tre
a un
new nuovo
different diverse

EN Wind Europe is a new onshore and offshore event for wind energy, with participants from both industry and heavy industry, mobility, home heating and district heating, storage, hybrids, hydrogen and many more.

IT Wind Europe è un nuovo evento onshore e offshore per l’energia eolica, con partecipanti sia del settore che dell’industria pesante, mobilità, riscaldamento domestico e teleriscaldamento, stoccaggio, ibridi, idrogeno e molti altri.

inglese italiano
europe europe
offshore offshore
event evento
participants partecipanti
industry settore
heavy pesante
heating riscaldamento
storage stoccaggio
hybrids ibridi
hydrogen idrogeno
wind wind
onshore onshore
mobility mobilità
district heating teleriscaldamento
with con
a un
many molti
new nuovo
for per
is è
both sia

EN To ensure efficient air-heating and high-yield vaporisation, it uses a heat exchanger with a double helix and a direct application system

IT Per garantire un riscaldamento efficiente dell'aria ed una vaporizzazione ad alto rendimento, il dispositivo è dotato di uno scambiatore di calore a doppia elica ed un sistema di applicazione diretta

inglese italiano
efficient efficiente
direct diretta
yield rendimento
heating riscaldamento
it il
application applicazione
system sistema
and è
a un
heat calore
to a
ensure garantire
high alto
double doppia

EN Scope 1*- Direct emissions, produced by heating systems and using the fleet of company vehicles

IT Scope 1*- Emissioni dirette, prodotte dai combustibili per il riscaldamento e dalla percorrenze della flotta di auto aziendali

inglese italiano
direct dirette
emissions emissioni
produced prodotte
heating riscaldamento
fleet flotta
company aziendali
the il
of di
and e

EN s ability to run optimally for both occupants and the planet. For example, smart lighting and heating systems can have a direct impact on the building

IT edificio di operare al meglio sia per gli abitanti che per il pianeta. Ad esempio, i sistemi di illuminazione e riscaldamento smart possono avere un impatto diretto sul consumo energetico dell

inglese italiano
planet pianeta
smart smart
lighting illuminazione
heating riscaldamento
direct diretto
a un
impact impatto
systems sistemi
can possono
example esempio
the i
to sul
and e
for di

EN Thanks to its integrated audio module with microphone and speaker, it can be used for direct communication with people on-site (for example, through direct communication or via automated announcements)

IT Grazie al modulo audio integrato con microfono e diffusore, può essere utilizzata per comunicare immediatamente con le persone sul posto (ad esempio per dialogare direttamente o trasmettere annunci automatici)

inglese italiano
integrated integrato
automated automatici
announcements annunci
module modulo
or o
audio audio
microphone microfono
can può
and e
be essere
people persone
example esempio
with direttamente
used utilizzata
on sul

EN The goal of the funding programme is sustainable plant production through the reduction of carbon emissions due to the greenhouse heating

IT Obiettivo del programma di incentivazione è una produzione sostenibile di piante tramite la riduzione delle emissioni di CO2 causate dal riscaldamento nelle serre

inglese italiano
programme programma
sustainable sostenibile
plant piante
production produzione
reduction riduzione
emissions emissioni
heating riscaldamento
is è
goal obiettivo
the la
of di
to nelle

EN Both the classic and flavored glazes are the reduction of Balsamic Vinegar of Modena, through a heating process of the liquid with corn starch and additional cooked grape must

IT Le creme, classiche e aromatizzate, estendono il panorama gustativo dell’Aceto Balsamico di Modena trasformandolo in una riduzione, ottenuta attraverso il riscaldamento, l’aggiunta di amido di mais e di ulteriore mosto cotto

inglese italiano
classic classiche
reduction riduzione
modena modena
heating riscaldamento
corn mais
balsamic balsamico
of di
a una
the le
and e

EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.

IT Il Profoto A1X ruota di 360 gradi. Questo significa che puoi puntarlo in ogni direzione. Nel video qui sopra, Paul ci mostra tre modi diversi di puntare il Profoto A1X e ottenere svariati effetti a seconda della situazione.

inglese italiano
profoto profoto
rotates ruota
degrees gradi
ways modi
paul paul
demonstrates mostra
situation situazione
video video
create e
the il
three tre
meaning di
in in
different diversi
to significa
above sopra
depending seconda
that che
you can puoi

EN The Direct Approach: Addressing the Challenges of Direct-to-Fabric Printing

IT Cinque ottime ragioni per espandersi nella stampa DTG

inglese italiano
printing stampa
the nella

EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.

IT Si ha accesso diretto alle caselle di posta elettronica dei potenziali clienti senza dover sostenere i costi della posta diretta.

inglese italiano
access accesso
potential potenziali
customers clienti
inboxes caselle di posta
cost costi
the i
have dover
direct diretto
without senza
bear ha

EN Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.

IT I nostri banner indirizzeranno i viaggiatori sul tuo sito web ufficiale, affinché tu possa ottenere prenotazioni dirette più redditizie per il tuo hotel.

inglese italiano
banners banner
direct dirette
official ufficiale
bookings prenotazioni
hotel hotel
to affinché
travellers viaggiatori
more più
our nostri
website sito
for per
will possa
on sul
your tuo

EN And for those who want to get rid of all the paper and have an immediate and direct relationship with Enel Energia, there are purely digital offers, with fully online supply management, billing by e-mail and direct debit.

IT E per chi vuole eliminare tutta la carta e avere un rapporto immediato e diretto con Enel Energia, ci sono le offerte solo digitali, con gestione integralmente online della fornitura, bolletta via mail e addebito diretto. 

inglese italiano
paper carta
relationship rapporto
enel enel
energia energia
fully integralmente
rid eliminare
direct diretto
online online
management gestione
mail mail
offers offerte
supply fornitura
are sono
digital e
want to vuole
an un
immediate immediato
with con
the le
who chi
of via
debit addebito

EN The Channel of Charisma (or Being Busy) : 20-34 This is the only direct connection, or ‘direct flight’, between the life energy of the Generator center and the manifesting capabilities of the Throat center

IT Il canale del carisma (o essere occupato) Questa è l?unica connessione diretta, o ?volo diretto?, tra l?energia vitale del centro Generatore e le capacità di manifestazione del centro della Gola

inglese italiano
channel canale
busy occupato
flight volo
generator generatore
throat gola
or o
connection connessione
energy energia
center centro
capabilities capacità
direct diretto
of di
the le
this questa
is è

EN To find direct links, open the sidebar navigation and tap Share Direct Links.

IT Per trovare i link diretti, apri la barra di navigazione laterale e tocca Condividi link diretti .

inglese italiano
direct diretti
links link
navigation navigazione
tap tocca
find e
the i
to find trovare
to per

EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.

IT Supporta più scenari di integrazione, inclusa l'integrazione diretta da host a host, l'integrazione di rete SWIFT e un approccio ibrido di diretta e SWIFT.

inglese italiano
supports supporta
scenarios scenari
direct diretta
hybrid ibrido
approach approccio
host host
swift swift
integration integrazione
network rete
a un
to a
of di
and e

EN CH-DD Direct Debit (Swiss Direct Debit): Delivery via e-finance or file transfer for business customers

IT Addebito CH-DD (Swiss Direct Debit): trasmissione tramite e-finance o trasferimento file per clienti commerciali

inglese italiano
direct direct
swiss swiss
or o
file file
business commerciali
customers clienti
transfer trasferimento
delivery trasmissione
debit debit
direct debit addebito
for per
via tramite

EN More information on CH-DD Direct Debit (Swiss Direct Debit)

IT Ulteriori informazioni sull’addebito CH-DD (Swiss Direct Debit)

inglese italiano
more ulteriori
information informazioni
direct direct
swiss swiss
debit debit

EN GTC Core Direct Debits of Debtors processed using the SEPA Core Direct Debit Scheme (PDF)

IT CG per addebiti di base di debitori dell’addebito, effettuati secondo lo schema SEPA di base per gli addebiti diretti (PDF)

inglese italiano
gtc cg
direct diretti
sepa sepa
scheme schema
pdf pdf
the lo
core di base
of di

EN Payment by SEPA direct debit: For payments by SEPA direct debit, the use-independent fee is debited to the customer

IT Pagamento con addebito diretto SEPA: Nel caso di pagamenti tramite addebito diretto SEPA, la tassa indipendente dall'uso è addebitata al cliente

inglese italiano
sepa sepa
direct diretto
independent indipendente
is è
fee tassa
customer cliente
to the al
payments pagamenti
for di
the la
payment pagamento
debit addebito

EN In Europe, almost one third of the total reservations are produced by Website Direct and, in APAC*, direct became the leading channel, both in 2020 (37%) and in 2021** (41%)

IT In Europa, quasi un terzo delle prenotazioni totali è generato da prenotazioni dirette tramite sito web e, in APAC*, il canale diretto è diventato il canale leader, sia nel 2020 (37%) che nel 2021** (41%)

inglese italiano
europe europa
reservations prenotazioni
apac apac
channel canale
direct diretto
the il
almost quasi
and è
in in
by da
website sito
leading leader
became diventato
both sia

EN increase in direct booking and 160% growth in direct revenue

IT aumentare le prenotazioni dirette con il conseguente aumento del 160% delle entrate dirette

inglese italiano
direct dirette
booking prenotazioni
revenue entrate
increase aumentare

EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.

IT L?hotel ha ottenuto un sorprendente aumento del 41% dei clic/traffico qualificato, del 196% delle prenotazioni dirette e del 160% delle entrate dirette.

inglese italiano
hotel hotel
achieved ottenuto
clicks clic
qualified qualificato
traffic traffico
direct dirette
bookings prenotazioni
revenue entrate
and e
increase aumento
a un
the dei

EN The results were also satisfactory during the COVID-19 period (March-May 2020 vs March-May 2019) with the continuous growth of 84 % in direct bookings and a 77% increase in direct revenue.

IT I risultati sono stati soddisfacenti anche durante il periodo COVID-19 (marzo-maggio 2020 vs marzo-maggio 2019) con una crescita continua dell?84% delle prenotazioni dirette e un aumento del 77% dei ricavi diretti.

inglese italiano
vs vs
bookings prenotazioni
revenue ricavi
results risultati
period periodo
growth crescita
a un
increase aumento
and e
the i
also anche
direct diretti
during durante
of dei
with con

EN The direct channel continues to rise and takes a bite out of the OTAs! The share of direct has increased to reach?

IT Il canale diretto continua a salire e dà un morso alle OTA! La quota del diretto è aumen?

inglese italiano
direct diretto
channel canale
continues continua
rise salire
bite morso
a un
and è
to a
has e
the il
of del

EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.

IT La chat video fa parte di Instagram Direct, lo strumento di messaggistica diretta di Instagram. Con la chat video puoi chiamare una persona o un

inglese italiano
video video
chat chat
instagram instagram
messaging messaggistica
tool strumento
call chiamare
or o
a un
with con
direct diretta
you can puoi

EN The Compendium floor version provides a diffuse light. The body houses a high-efficiency LED source and rotates freely on the base to direct the light towards the wall, preventing direct glare.

IT Nella versione da terra Compendium fornisce una luce diffusa nell’ambiente. Il corpo alloggia una sorgente LED ad alta efficienza e ruota liberamente sulla base per direzionare la luce verso la parete evitando l’abbagliamento diretto.

inglese italiano
provides fornisce
rotates ruota
freely liberamente
direct diretto
wall parete
preventing evitando
efficiency efficienza
led led
body corpo
high alta
version versione
and e
light luce
a una
the il

EN To get from San Diego to Los Angeles, you can take the direct train, which takes 3 hours. The train makes 10 stops on its way and ticket prices start at 30 USD. There are 12 direct trains to your destination per day and 84 trains per week.

IT Per arrivare da San Diego a Los Angeles puoi prendere un treno diretto che impiega 3 ore. Il treno fa 10 fermate e i prezzi dei biglietti partono da 30 USD. Ci sono 13 treni diretti per la tua destinazione ogni giorno e 91 treni a settimana.

inglese italiano
diego diego
angeles angeles
stops fermate
ticket biglietti
usd usd
week settimana
san san
prices prezzi
trains treni
are sono
direct diretto
hours ore
from da
and e
your tua
the i
los los
train treno
day giorno
to a
destination destinazione
you can puoi

EN Thanks to its thin sole, the ankle-length “RU4 Light” is perfectly suited to runners who highly value direct power transmission and direct shoe contact

IT "RU4 Light” alla caviglia grazie alla soletta sottile è perfetta per corridori che attribuiscono grande importanza alla trasmissione diretta della forza e al contatto diretto con la scarpa

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni