Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "complex multilevel society" in italiano

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "complex multilevel society" da inglese a italiano

Traduzioni di {cercare}

"complex multilevel society" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi italiano:

complex complessa complesse complessi complesso più complesso software tecnologie
multilevel multilivello
society a al all azienda aziende compagnia comunità con creare da di gruppo in insieme lavoro modo nel ogni servizi servizio sociale society società tra tutto un

Traduzione di inglese a italiano di complex multilevel society

inglese
italiano

EN Extend your underwater time, learn what multilevel diving is and how to calculate for multilevel dives. Plan and execute a two-level and three-level scuba dive using the eRDPML .

IT Migliora il controllo dell'assetto, immergiti con meno zavorra e migliora il consumo d'aria.

inglese italiano
the il
and e
using consumo
to con

EN You'll review decompression theory as it relates to multilevel diving and dive computer models, and plan multilevel dives using the eRDPML

IT Ripasserai la teoria della decompressione relativa all'immersione multilivello e ai modelli di computer subacquei, e pianificherai immersioni multilivello usando l'eRDPML

inglese italiano
theory teoria
multilevel multilivello
computer computer
models modelli
the la
to della
diving immersioni
using usando
and e

EN We have decided to make a business out of it because it is quite an achievement to put academic, didactic, artistic and communicative professional skills at stake in the name of the complex multilevel society that every human being today is part of

IT Abbiamo deciso di ‘fare impresa’ perché è una vera impresa mettere competenze e professionalità accademiche, didattiche, comunicative al servizio della complessa società, plurale e multilivello, di cui ogni essere umano oggi fa parte

inglese italiano
decided deciso
complex complessa
multilevel multilivello
today oggi
academic accademiche
human umano
skills competenze
we abbiamo
a una
every ogni
of di
is è
society società

EN We have decided to make a business out of it because it is quite an achievement to put academic, didactic, artistic and communicative professional skills at stake in the name of the complex multilevel society that every human being today is part of

IT Abbiamo deciso di ‘fare impresa’ perché è una vera impresa mettere competenze e professionalità accademiche, didattiche, comunicative al servizio della complessa società, plurale e multilivello, di cui ogni essere umano oggi fa parte

inglese italiano
decided deciso
complex complessa
multilevel multilivello
today oggi
academic accademiche
human umano
skills competenze
we abbiamo
a una
every ogni
of di
is è
society società

EN Our only profit is the cultural and political growth of an intercultural society united within the framework of multilevel democratic institutions

IT Il nostro unico profitto è la crescita culturale e politica di una società interculturale, nel quadro di istituzioni democratiche multilivello

inglese italiano
profit profitto
cultural culturale
political politica
growth crescita
framework quadro
multilevel multilivello
institutions istituzioni
society società
of di
the il
is è
our nostro

EN Our only profit is the cultural and political growth of an intercultural society united within the framework of multilevel democratic institutions

IT Il nostro unico profitto è la crescita culturale e politica di una società interculturale, nel quadro di istituzioni democratiche multilivello

inglese italiano
profit profitto
cultural culturale
political politica
growth crescita
framework quadro
multilevel multilivello
institutions istituzioni
society società
of di
the il
is è
our nostro

EN The General Superior is mandated by a General Congregation, the highest governance body in the Society, to govern the Society on a day-to-day basis together with his counsellors and other governing structures of the Society.

IT Al Superiore Generale viene richiesto dalla Congregazione Generale, il più alto organismo di governo della Compagnia, di governare la Compagnia nel quotidiano, insieme ai suoi consiglieri e ad altre strutture di governo della Compagnia.

inglese italiano
general generale
congregation congregazione
governance governo
body organismo
govern governare
structures strutture
society compagnia
day quotidiano
highest più alto
other altre
with insieme
of di
and e
the il

EN active and responsible multilevel citizenship inspired by creativity and science;

IT esercizio multilivello di una cittadinanza responsabile e attiva in chiave creativa e progettuale;

inglese italiano
active attiva
responsible responsabile
multilevel multilivello
citizenship cittadinanza
and e

EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation, facebook and more. Your sales will really increase !

IT Consente ai tuoi clienti di guadagnare premi, e di aumentare il tuo posizionamento con SEO: unico conto, programma di fidelizzazione, di sponsorizzazione (multilivello, auto-promozionale), affiliazione, Facebook e altro ancora.

inglese italiano
allows consente
customers clienti
rewards premi
account conto
seo seo
loyalty fidelizzazione
program programma
sponsorship sponsorizzazione
multilevel multilivello
affiliation affiliazione
facebook facebook
increase aumentare
your tuo
of di
a unico
and more altro
earn con
and e
to ancora

EN A completely redundant network infrastructure, with copper and fiber paths always divided and multilevel for the maximum protection against accidental events

IT Un'infrastruttura di rete completamente ridondata, con percorsi rame e fibra sempre separati e compartimentati e la massima tutela da eventi accidentali

inglese italiano
completely completamente
copper rame
fiber fibra
paths percorsi
maximum massima
protection tutela
accidental accidentali
events eventi
network rete
always sempre
the la
and e
for da
with con

EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation, facebook and more.Your sales will really increase !

IT Consente ai tuoi clienti di guadagnare premi, e di aumentare il tuo posizionamento con SEO: unico conto, programma di fidelizzazione, di sponsorizzazione (multilivello, auto-promozionale), affiliazione, Facebook e altro ancora.

inglese italiano
allows consente
customers clienti
rewards premi
account conto
seo seo
loyalty fidelizzazione
program programma
sponsorship sponsorizzazione
multilevel multilivello
affiliation affiliazione
facebook facebook
increase aumentare
your tuo
of di
a unico
and more altro
earn con
and e
to ancora

EN The multilevel roaming alert system protects you from incurring high data roaming costs while abroad.

IT Il sistema di avvisi roaming dati a più livelli vi protegge dai costi elevati per il roaming dati all'estero.

inglese italiano
roaming roaming
alert avvisi
protects protegge
data dati
costs costi
system sistema
the il
high a

EN Implement multilevel value-based maker/checker functionality for a custom approval process based on business needs

IT Implementa funzionalità di creazione / verifica multilivello basate sul valore per un processo di approvazione personalizzato basato sulle esigenze aziendali

inglese italiano
multilevel multilivello
checker verifica
approval approvazione
business aziendali
needs esigenze
functionality funzionalità
maker creazione
process processo
implement implementa
a un
value valore
based on basate
on sul
for di

EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation and more.Your sales will really increase !

IT Consente ai tuoi clienti di guadagnare premi, e di aumentare il tuo posizionamento con SEO: unico conto, programma di fidelizzazione, di sponsorizzazione (multilivello, auto-promozionale), affiliazione, e altro ancora...

inglese italiano
allows consente
customers clienti
rewards premi
account conto
seo seo
loyalty fidelizzazione
program programma
sponsorship sponsorizzazione
multilevel multilivello
affiliation affiliazione
increase aumentare
your tuo
of di
a unico
and more altro
earn con
and e
to ancora

EN active and responsible multilevel citizenship inspired by creativity and science;

IT esercizio multilivello di una cittadinanza responsabile e attiva in chiave creativa e progettuale;

inglese italiano
active attiva
responsible responsabile
multilevel multilivello
citizenship cittadinanza
and e

EN A completely redundant network infrastructure, with copper and fiber paths always divided and multilevel for the maximum protection against accidental events

IT Un'infrastruttura di rete completamente ridondata, con percorsi rame e fibra sempre separati e compartimentati e la massima tutela da eventi accidentali

inglese italiano
completely completamente
copper rame
fiber fibra
paths percorsi
maximum massima
protection tutela
accidental accidentali
events eventi
network rete
always sempre
the la
and e
for da
with con

EN Conquer your fears on this 36-foot-high multilevel structure, featuring 35 different elements. CityPASS guests get $2 off.

IT Conquista le tue paure su questa struttura multi-livello alta 36 piedi (quasi 11 metri), con 35 elementi diversi. Gli ospiti CityPASS riceveranno uno sconto di $2.

inglese italiano
fears paure
structure struttura
elements elementi
citypass citypass
guests ospiti
foot piedi
your tue
different diversi
high alta
this questa
on su
featuring con

EN During the first of your two multilevel dives, you'll plan and execute a two-level dive, and on the second dive, you'll complete a three-level scuba dive.

IT Durante la prima delle due immersioni multilivello, pianificherai ed eseguirai un'immersione a due livelli e, durante la seconda immersione, a tre.

inglese italiano
multilevel multilivello
level livelli
and e
the la
first prima
three tre
of delle
during durante
two due
dive immersione
dives immersioni

EN Create multilevel interaction flows and menus

IT Crea menu e flussi di interazioni multilivello

inglese italiano
multilevel multilivello
interaction interazioni
flows flussi
menus menu

EN Leverage a multilevel maker-checker workflow manager that supports multicurrency integrated processing in a flexible, secure, zero-footprint browser environment.

IT Sfrutta un gestore del flusso di lavoro maker-checker multilivello che supporta l'elaborazione integrata multivaluta in un ambiente browser flessibile, sicuro e a impatto zero.

inglese italiano
leverage sfrutta
multilevel multilivello
workflow flusso di lavoro
manager gestore
supports supporta
integrated integrata
flexible flessibile
browser browser
environment ambiente
zero zero
a un
in in
that che
secure di

EN Its three pillars are sport at the heart of society, a more inclusive society and environmental excellence.

IT I tre pilastri sono: lo sport al centro della società, una società più inclusiva e l'eccellenza ambientale.

inglese italiano
pillars pilastri
sport sport
heart centro
society società
and e
are sono
environmental ambientale
the lo
three tre
a una
more più

EN Humans have an affinity with organizing, and in today's society, this is evident not only in political and socio-economical aspects of society

IT Gli umani hanno un'affinità con l'organizzazione, e nella società di oggi, questo è evidente non solo negli aspetti politici e socio-economici della società

inglese italiano
humans umani
evident evidente
political politici
aspects aspetti
society società
not non
only solo
this questo
with con
of di
is è

EN From digital society to cashless society

IT Verso il marketplace, mashfrog partner di portaportese.it 

inglese italiano
from di

EN Implementing the Agenda 2030 requires strong involvement from all components of society, ranging from private enterprises to the public sector, from civil society to information and culture operators.

IT L’attuazione dell’Agenda 2030 richiede, infatti, un forte coinvolgimento di tutte le componenti della società, dalle imprese private al settore pubblico, dalla società civile agli operatori dell’informazione e cultura.

inglese italiano
requires richiede
strong forte
involvement coinvolgimento
components componenti
civil civile
culture cultura
operators operatori
society società
sector settore
enterprises imprese
public pubblico
the le
private private
to the al
of di
and e

EN Since 1814, the Society has experienced growth and has since then surpassed the apostolic breadth of the early Society in its educational, intellectual, pastoral and missionary endeavours.

IT A partire dal 1814, la Compagnia ha vissuto una notevole crescita e ha superato le dimensioni apostoliche della prima Compagnia, nelle sue attività educative, intellettuali, pastorali e missionarie.

inglese italiano
society compagnia
experienced vissuto
growth crescita
surpassed superato
apostolic apostoliche
of partire
has ha
and e
the le

EN Secretary of the SocietyThe Secretary of the Society, assisted by the Under-Secretary, oversees the official communication of Father General with the whole Society

IT Segretario della CompagniaIl Segretario della Compagnia, assistito dal Sottosegretario, supervisiona la comunicazione ufficiale del Padre Generale con tutta la Compagnia

inglese italiano
secretary segretario
assisted assistito
oversees supervisiona
official ufficiale
communication comunicazione
father padre
general generale
society compagnia
whole tutta
the la
with con
of del

EN The Secretary of the Society, assisted by the Under-Secretary, oversees the official communication of Father General with the whole Society

IT Il Segretario della Compagnia, assistito dal Sottosegretario, supervisiona la comunicazione ufficiale del Padre Generale con tutta la Compagnia

inglese italiano
secretary segretario
assisted assistito
oversees supervisiona
official ufficiale
communication comunicazione
father padre
general generale
society compagnia
whole tutta
with con
the il
of del

EN The Swiss Non-profit Society (SGG) - among other things the administrator of the Rütli - has launched an appeal against the division of society in the Corona crisis. Because Switzerland risks losing its democratic culture.

IT La Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft (SGG) - tra l'altro amministratore del Rütli - ha lanciato un appello contro la divisione della società nella crisi Corona. Perché la Svizzera rischia di perdere la sua cultura democratica.

inglese italiano
administrator amministratore
launched lanciato
appeal appello
division divisione
corona corona
crisis crisi
losing perdere
society società
risks rischia
culture cultura
an un
has ha
against contro
switzerland svizzera
the la
of di

EN We understand that our investments can affect society and the environment, and that investment returns are also affected by society and the environment

IT Siamo consapevoli del fatto che i nostri investimenti hanno ripercussioni sociali e ambientali e che anche i rendimenti dell’investimento risentono della società e dell’ambiente

inglese italiano
returns rendimenti
environment ambientali
society società
the i
that che
and e
investments investimenti
also anche
we siamo

EN Also in Pavia, the Breast Department has been growing, with the birth of the first city Breast Unit certified by the European Society of Breast Cancer Specialists-Eusoma, the European Society of Breast Cancer Specialists.

IT Sempre a Pavia, è andata crescendo la Senologia, con la nascita della prima Breast Unit cittadina certificata dall’European Society of Breast Cancer Specialists-Eusoma, la Società europea degli specialisti del cancro al seno.

inglese italiano
pavia pavia
breast seno
growing crescendo
birth nascita
city cittadina
certified certificata
european europea
cancer cancro
specialists specialisti
of of
the la
first prima
society society
with con
unit unit

EN It is a historic moment for the entire Society of Jesus and a great occasion to reinvigorate the social and ecological dimension within the Society of Jesus and other third parties.

IT E’ un momento storico per tutta la Compagnia di Gesù, e una grande occasione per dare nuovo slancio alla dimensione sociale ed ecologica, sia all’interno, sia all’esterno, della Compagnia.

inglese italiano
historic storico
great grande
ecological ecologica
dimension dimensione
jesus gesù
occasion occasione
the la
social sociale
a un
of di
is sia
and e

EN This June, Jesuits specializing in liturgy gathered in Rome for the latest congress of the Jungmann Society to explore the relationship between liturgy and the Universal Apostolic Preferences (UAP) of the Society of Jesus.

IT Il gruppo consultivo del Padre Generale su ecumenismo e dialogo inter-religioso si riunirà in presenza dal 5 all’8 settembre con il Padre Generale. Il gruppo internazionale è composto da 12 gesuiti esperti nei loro settori.

inglese italiano
june settembre
jesuits gesuiti
society gruppo
the il
in in
and è
for da

EN I think the role of global designers will expand in the future in a complex society such as this.

IT Penso che il ruolo del designer globale aumenterà nel futuro in una società così complessa.

inglese italiano
role ruolo
global globale
designers designer
complex complessa
i think penso
society società
the il
in in
a una
future futuro

EN We want to offer a deeper alternative to secularism. A mature secular society will allow a greater and better exercise of religious freedom, recognising the complex dimensions of human freedom.

IT Vogliamo offrire un’alternativa più profonda alla secolarizzazione. Una società secolarizzata matura permetterà un esercizio più vasto e migliore della libertà religiosa e riconoscerà le dimensioni complesse della libertà umana.

inglese italiano
deeper profonda
mature matura
exercise esercizio
religious religiosa
complex complesse
dimensions dimensioni
human umana
society società
we want vogliamo
better migliore
the le
a un
to offrire
and e
allow permetterà
freedom libertà

EN I think the role of global designers will expand in the future in a complex society such as this.

IT Penso che il ruolo del designer globale aumenterà nel futuro in una società così complessa.

inglese italiano
role ruolo
global globale
designers designer
complex complessa
i think penso
society società
the il
in in
a una
future futuro

EN We want to offer a deeper alternative to secularism. A mature secular society will allow a greater and better exercise of religious freedom, recognising the complex dimensions of human freedom.

IT Vogliamo offrire un’alternativa più profonda alla secolarizzazione. Una società secolarizzata matura permetterà un esercizio più vasto e migliore della libertà religiosa e riconoscerà le dimensioni complesse della libertà umana.

inglese italiano
deeper profonda
mature matura
exercise esercizio
religious religiosa
complex complesse
dimensions dimensioni
human umana
society società
we want vogliamo
better migliore
the le
a un
to offrire
and e
allow permetterà
freedom libertà

EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems

IT Include un motore di regole di business avanzato, con supporto per l'elaborazione di eventi complessi e un motore di ottimizzazione delle risorse che aiuta a risolvere problemi di pianificazione e programmazione articolati

inglese italiano
advanced avanzato
business business
rules regole
engine motore
complex complessi
event eventi
optimization ottimizzazione
includes include
support supporto
resource risorse
a un
planning pianificazione
with con
that che
and e
problems problemi

EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.

IT Benché questo incredibile miglioramento sia particolarmente evidente per i documenti più complessi e di grandi dimensioni, anche per i documenti meno complessi è tutto più fluido e veloce di prima.

inglese italiano
incredible incredibile
improvement miglioramento
documents documenti
less meno
particularly particolarmente
complex complessi
massive grandi
this questo
is è

EN Better leverage data from SAP, Mainframes & other complex sources Qlik has more than a decade of expertise in accessing and transforming complex data structures within SAP and mainframe applications into formats optimized for AWS

IT Data ingestion e data migrationcontinue La soluzione Change Data Capture (CDC) completamente automatica di Qlik consente la data ingestion continua in tempo reale

inglese italiano
qlik qlik
data data
in in
of di
and e

EN SexMachineVR is a post-nuclear VR porn game. The action takes place in an abandoned complex that provides sex services. Unfortunately, most of the complex is destroyed, but the action takes place within the remaining parts.

IT SexMachineVR è un gioco porno post-nucleare VR. L'azione si svolge in un complesso abbandonato che prevede servizi sessuali. Purtroppo, la maggior parte del complesso è distrutta, ma l'azione si svolge nelle parti rimanenti.

inglese italiano
abandoned abbandonato
complex complesso
unfortunately purtroppo
remaining rimanenti
vr vr
porn porno
services servizi
is è
a un
but ma
game gioco
sex sessuali
parts parti
the la
in in
that che
of del

EN In several cases, above all related to semantically complex languages ​​such as Italian, false positives have been found linked to locutions, the structure of which  “cannot not be defined no less than complex to interpret”.

IT In diversi casi, soprattutto legati a lingue semanticamente complesse come l’italiano, sono stati riscontrati falsi positivi collegati a locuzioni, la struttura delle quali “non può non essere definita non meno che complessa da interpretare”.

EN Whether you cut large panels, squares, rectangles, curves, or even highly complex patterns, our advanced sunshade production machinery allows you to cut an infinite range of complex shapes with speed and precision.

IT Tagliare pannelli molto grandi, realizzare quadrati e rettangoli, curve e sagome molto complesse non è un problema: grazie alle tecnologie multiple le nostre macchine consentono di tagliare in modo rapido e preciso qualunque tessuto.

inglese italiano
panels pannelli
squares quadrati
rectangles rettangoli
curves curve
complex complesse
advanced tecnologie
machinery macchine
allows consentono
precision preciso
speed rapido
large grandi
an un
cut tagliare
of di
and è
or non
to alle
our in

EN SexMachineVR is the only post-nuclear game among all VR porn games. The action takes place in an abandoned complex that provides sex services. Unfortunately, most of the complex is destroyed, but the action takes place within the remaining parts.

IT SexMachineVR è l'unico gioco post-nucleare tra tutti i giochi porno VR. L'azione si svolge in un complesso abbandonato che prevede servizi sessuali. Purtroppo, la maggior parte del complesso è distrutta, ma l'azione si svolge nelle parti rimanenti.

inglese italiano
abandoned abbandonato
complex complesso
unfortunately purtroppo
remaining rimanenti
vr vr
porn porno
services servizi
is è
games giochi
but ma
game gioco
sex sessuali
parts parti
the i
all tutti
in in
an un
that che
of del

EN This challenge is even more complex on the internet, a tremendous tool and a major growth lever for sellers, but one whose vastness makes the question of visibility particularly complex

IT Tale problematica è ancora più determinante su Internet, strumento formidabile e fonte di crescita per i venditori ma la cui estensione rende particolarmente complessa la questione della visibilità

inglese italiano
internet internet
tool strumento
sellers venditori
makes rende
visibility visibilità
growth crescita
but ma
complex complessa
particularly particolarmente
the i
of di
on su
this tale
is è

EN With technologies such as Age Control Complex and Plumping Marine Complex, the company strives to offer the best technology in hair care to the discerning stylists and consumers.

IT Con tecnologie come Age Control Complex e Plumping Marine Complex, si sforza di portare la migliore tecnologia nella cura dei capelli a stilisti e consumatori esigenti.

inglese italiano
control control
marine marine
hair capelli
care cura
consumers consumatori
age age
complex complex
technologies tecnologie
technology tecnologia
the la
and e
with con
the best migliore

EN Visualize Complex Data - Actipro Charts is a set of full-sized charts that provide rich visualization for quantitative data. It's designed to make even the most complex data easily readable.

IT Modifica il codice nelle app - SyntaxEditor è un potente controllo di editing testi con ampie funzioni per la modifica efficiente dei codici, quali evidenziazione sintassi, struttura del codice, parsing, numeri di riga e selezione blocchi.

inglese italiano
a un
is è
data riga
the il

EN Rachel Maddow works with unmatched rigor and resolve to explain our complex world and deliver news in a way that's illuminating and dynamic, connecting the dots to make sense of complex issues

IT Il meglio di Deejay Chiama Italia

inglese italiano
the il
of di

EN Better leverage data from SAP, Mainframes & other complex sources Qlik has more than a decade of expertise in accessing and transforming complex data structures within SAP and mainframe applications into formats optimized for AWS

IT Sfrutta meglio i dati provenienti da SAP, mainframe e altre sorgenti complesse Qlik ha più di dieci anni di esperienza nell'accesso a complesse strutture di dati in applicazioni SAP e mainframe e nella loro trasformazione in formati ottimizzati per AWS

inglese italiano
complex complesse
qlik qlik
transforming trasformazione
structures strutture
mainframe mainframe
aws aws
leverage sfrutta
optimized ottimizzati
better meglio
sap sap
other altre
applications applicazioni
data dati
formats formati
expertise esperienza
in in
has ha
of di
a dieci
from da

EN 30% of the users abandon the checkout process because of a too complex registration or login process, complex because they?re asked to enter too many details or because it has a poorly usable interface.

IT Il 30% degli utenti abbandona il processo di checkout a causa di una procedura di registrazione o di login complessa, che richiede troppe informazioni o che presenta un’interfaccia poco usabile.

inglese italiano
checkout checkout
complex complessa
details informazioni
users utenti
or o
login login
process processo
the il
a una
of di
too many troppe
to a
has richiede
registration registrazione

EN High service levels, intermittent demand and complex purchasing strategies. A complex organization from warehouses to stores.

IT Livelli di servizio elevati, domanda intermittente e strategie di acquisto complesse. Un'organizzazione complessa dal magazzino al punto vendita.

inglese italiano
service servizio
levels livelli
intermittent intermittente
purchasing acquisto
strategies strategie
warehouses magazzino
complex complesse
demand domanda
and e

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni