EN If you do not have an Amazon Aurora Replica (i.e., single instance) and are not running Aurora Serverless, Aurora will attempt to create a new DB Instance in the same Availability Zone as the original instance
"instance to build" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi indonesiano:
EN If you do not have an Amazon Aurora Replica (i.e., single instance) and are not running Aurora Serverless, Aurora will attempt to create a new DB Instance in the same Availability Zone as the original instance
ID Jika Anda tidak memiliki Replika Amazon Aurora (yaitu satu instans) dan tidak sedang menjalankan Aurora Nirserver, Aurora akan mencoba untuk membuat Instans DB baru dalam Availability Zone yang sama dengan instans asli
inglese | indonesiano |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
new | baru |
db | db |
original | asli |
if | jika |
in | dalam |
you | anda |
running | menjalankan |
the | dan |
same | sama |
have | memiliki |
to | untuk |
EN “With the support for AVX-512, the new c5.18xlarge instance provides a 200 percent improvement in FLOPS compared to the largest C4 instance,” said Wil Mayers, Director of Research and Development for Alces
ID “Dengan dukungan untuk AVX-512, instans c5.18xlarge yang baru memberikan peningkatan 200 persen dalam FLOPS dibandingkan dengan instans C4 terbesar,” kata Wil Mayers, Director of Research and Development untuk Alces
EN Spot Instance prices are set by Amazon EC2 and adjust gradually based on long-term trends in supply and demand for Spot Instance capacity
ID Harga Instans Spot diatur oleh Amazon EC2 dan disesuaikan secara bertahap berdasarkan tren jangka panjang dalam persediaan dan permintaan untuk kapasitas Instans Spot
inglese | indonesiano |
---|---|
prices | harga |
amazon | amazon |
trends | tren |
supply | persediaan |
demand | permintaan |
capacity | kapasitas |
long | panjang |
and | dan |
in | dalam |
for | untuk |
by | oleh |
on | berdasarkan |
EN To find the right instance for your workload, visit the EC2 instance types page
ID Untuk menemukan instans yang tepat bagi beban kerja Anda, kunjungi halaman jenis instans EC2
inglese | indonesiano |
---|---|
workload | beban kerja |
visit | kunjungi |
types | jenis |
page | halaman |
find | menemukan |
your | anda |
the | yang |
EN Unlike traditional static IP addresses, however, Elastic IP addresses allow you to mask instance or Availability Zone failures by programmatically remapping your public IP addresses to any instance in your account
ID Namun, tidak seperti alamat IP static tradisional, alamat IP Elastic memungkinkan Anda menutupi instans atau kegagalan Availability Zone dengan memetakan kembali alamat IP publik Anda secara terprogram ke instans mana pun di akun Anda
inglese | indonesiano |
---|---|
unlike | tidak seperti |
traditional | tradisional |
addresses | alamat |
allow | memungkinkan |
public | publik |
to | ke |
or | atau |
in | di |
account | akun |
however | namun |
EN Select the EC2 instance, choose "Actions", select "Instance State", and "Terminate".
ID Pilih instans EC2, pilih "Tindakan", pilih "Status Instans", lalu "Hentikan".
inglese | indonesiano |
---|---|
actions | tindakan |
select | pilih |
EN “We can do so because we’ve moved from a model of running a single large Amazon EC2 instance 24/7 to running whatever instance type we need via Amazon SageMaker on demand.”
ID “Kami dapat melakukannya karena kami telah berpindah dari model yang menjalankan satu instans Amazon EC2 berukuran besar 24/7 ke jenis instans apa pun yang kami butuhkan sesuai permintaan melalui Amazon SageMaker.”
EN You can scale the compute resources allocated to your DB Instance in the AWS Management Console by selecting the desired DB Instance and clicking the Modify button
ID Anda dapat menskalakan sumber daya komputasi yang dialokasikan untuk instans DB Anda dalam AWS Management Console dengan memilih instans DB yang diinginkan dan mengklik tombol Modifikasi
inglese | indonesiano |
---|---|
compute | komputasi |
db | db |
aws | aws |
selecting | memilih |
desired | diinginkan |
clicking | mengklik |
button | tombol |
can | dapat |
in | dalam |
the | dan |
to | untuk |
EN Currently, encrypting an existing unencrypted Aurora instance is not supported. To use Amazon Aurora encryption for an existing unencrypted database, create a new DB Instance with encryption enabled and migrate your data into it.
ID Untuk saat ini, enkripsi instans Aurora tak terenkripsi yang sudah ada belum didukung. Untuk menggunakan enkripsi Amazon Aurora untuk database yang tak terenkripsi, buat Instans DB baru dengan enkripsi aktif lalu migrasikan data Anda ke instans tersebut.
inglese | indonesiano |
---|---|
currently | saat ini |
aurora | aurora |
supported | didukung |
amazon | amazon |
encryption | enkripsi |
new | baru |
db | db |
data | data |
to | ke |
database | database |
your | anda |
for | untuk |
a | sudah |
with | dengan |
use | menggunakan |
EN Returns an instance of the paginator to use for this view. By default, instantiates an instance of
ID Mengembalikan sebuah instance dari penomor digunakan untuk tampilan ini. Secara awalan, instasiasi sebuah instance dari
inglese | indonesiano |
---|---|
to | untuk |
EN argument to the constructor. This instance name is used to identify the instance, especially when
ID pada pembangun. Nama instance ini digunakan untuk mencirikan instance, khususnya ketika
inglese | indonesiano |
---|---|
name | nama |
especially | khususnya |
when | ketika |
used | digunakan |
to | untuk |
EN . If no instance name is provided, a default instance name of
ID . Jika tidak ada nama instance disediakan, sebuah nama instace awalan dari
inglese | indonesiano |
---|---|
name | nama |
if | jika |
no | tidak |
provided | disediakan |
a | sebuah |
EN , and with an instance namespace corresponding to the name of the Site instance.
ID , dan dengan sebuah namespace instance berhubungan pada nama dari instance Site.
inglese | indonesiano |
---|---|
name | nama |
the | dan |
EN This will find the first registered instance of the admin application (whatever the instance name), and resolve to the view for changing
ID Ini akan menemukan instance terdaftar pertama dari aplikasi admin (apapun nama instance), dan memutuskan untuk tampilan untuk merubah instance
inglese | indonesiano |
---|---|
registered | terdaftar |
application | aplikasi |
whatever | apapun |
name | nama |
find | menemukan |
first | pertama |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN If you want to find a URL in a specific admin instance, provide the name of that instance as a
ID Jika anda inginmenemukan sebuah URL dalam instance admin tertentu, sediakan nama dari instance itu sebagai sebuah petunjuk
inglese | indonesiano |
---|---|
url | url |
if | jika |
name | nama |
you | anda |
a | sebuah |
as | sebagai |
in | dalam |
specific | tertentu |
EN Create a new instance, choose a Minecraft server edition, and wait for the instance to be set up.
ID Buat Instance baru, pilih edisi server, dan tunggu hingga proses setup Instance selesai
inglese | indonesiano |
---|---|
new | baru |
choose | pilih |
server | server |
edition | edisi |
wait | tunggu |
to | hingga |
the | dan |
EN To learn how to install these drivers on your instance to build your own custom AMI, follow these links for Linux and Windows.
ID Untuk mempelajari cara menginstal driver ini pada instans Anda untuk membangun AMI kustom, ikuti tautan ini untuk Linux dan Windows.
inglese | indonesiano |
---|---|
drivers | driver |
custom | kustom |
follow | ikuti |
links | tautan |
linux | linux |
windows | windows |
build | membangun |
to learn | mempelajari |
and | dan |
install | menginstal |
to | untuk |
EN We aim to build products that solve complex problems and are also surprisingly easy to use. Spectrum can be configured with a few clicks right from the dashboard or API. You build the app, we handle the rest.
ID Kami berniat membuat produk yang mampu mengatasi masalah kompleks sekaligus sangat mudah digunakan. Spectrum dapat dikonfigurasi dengan beberapa klik langsung dari dasbor atau API. Anda membangun app, kami menangani sisanya.
inglese | indonesiano |
---|---|
complex | kompleks |
problems | masalah |
easy | mudah |
configured | dikonfigurasi |
clicks | klik |
dashboard | dasbor |
api | api |
handle | menangani |
right | langsung |
or | atau |
app | app |
can | dapat |
you | anda |
we | kami |
build | membangun |
products | produk |
the | yang |
EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK
ID Proses build harus meniru proses build yang sama yang akan Anda gunakan untuk mengompilasi kode Java apa pun yang bergantung pada AWS SDK
inglese | indonesiano |
---|---|
process | proses |
java | java |
code | kode |
depends | bergantung |
aws | aws |
sdk | sdk |
use | gunakan |
same | sama |
to | pun |
EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK
ID Proses build harus meniru proses build yang sama yang akan Anda gunakan untuk mengompilasi kode Java apa pun yang bergantung pada AWS SDK
inglese | indonesiano |
---|---|
process | proses |
java | java |
code | kode |
depends | bergantung |
aws | aws |
sdk | sdk |
use | gunakan |
same | sama |
to | pun |
EN If your boss has set up a VPN network in the office so employees are able to work from home, for instance, you?ll likely have to set up this connection manually
ID Jika, contohnya, atasan Anda telah membuat sebuah jaringan VPN di kantor supaya para karyawan dapat bekerja dari rumah, maka kemungkinan besar Anda harus memasang koneksi tersebut secara manual
inglese | indonesiano |
---|---|
vpn | vpn |
office | kantor |
employees | karyawan |
likely | kemungkinan |
network | jaringan |
in | di |
if | jika |
home | rumah |
connection | koneksi |
so | maka |
up | besar |
a | sebuah |
able | dapat |
manually | manual |
set up | memasang |
EN For instance, a VPN can help you to access foreign websites or content, which would otherwise be blocked for you
ID Contohnya, VPN dapat membantu Anda untuk mengakses situs atau konten asing yang sebelumnya diblokir
inglese | indonesiano |
---|---|
vpn | vpn |
websites | situs |
content | konten |
blocked | diblokir |
can | dapat |
help | membantu |
access | mengakses |
you | anda |
or | atau |
to | untuk |
EN VPNs are also used to connect to a company’s network when your not in the office. It offers employees who are working from home, or who are abroad, secure access to, for instance, the intranet.
ID VPN juga digunakan untuk menghubungkan jaringan perusahaan saat Anda tidak berada di kantor. VPN menawarkan kepada karyawan yang bekerja dari rumah atau yang sedang berada di luar negeri sebuah akses aman, contohnya, intranet.
inglese | indonesiano |
---|---|
vpns | vpn |
network | jaringan |
employees | karyawan |
access | akses |
in | di |
offers | menawarkan |
office | kantor |
or | atau |
also | juga |
used | digunakan |
connect | menghubungkan |
a | sebuah |
your | anda |
home | rumah |
secure | aman |
not | tidak |
the | yang |
when | saat |
EN As such, they can actually find your Instagram profile and might, for instance, cyber stalk you.
ID Dengan demikian, mereka benar-benar dapat menemukan profil Instagram anda dan bisa memiliki kemungkinan untuk mengintai anda di dunia maya.
inglese | indonesiano |
---|---|
find | menemukan |
profile | profil |
for | untuk |
can | dapat |
and | dan |
such | dengan |
EN Your partner could, for instance, use Tinder Passport to check if you?re active on Tinder while abroad
ID Pasangan anda dapat menggunakan Passport Tinder untuk memeriksa apakah Tinder anda aktif ketika berada di luar
inglese | indonesiano |
---|---|
partner | pasangan |
could | dapat |
tinder | tinder |
active | aktif |
abroad | di luar |
to | untuk |
EN For instance, big data is often used for large scale market research: which products are most likely to be purchased? What kind of advertising is most effective when you want to reach and persuade customers?
ID Contohnya, big data sering kali digunakan untuk riset pasar berskala besar: produk-produk mana yang kemungkinan besar akan dibeli? Apa jenis iklan yang paling efektif saat ingin menggapai dan meyakinkan pelanggan?
inglese | indonesiano |
---|---|
data | data |
market | pasar |
research | riset |
likely | kemungkinan |
purchased | dibeli |
advertising | iklan |
effective | efektif |
customers | pelanggan |
used | digunakan |
most | paling |
want | ingin |
often | sering |
large | besar |
products | produk |
and | dan |
to | untuk |
when | saat |
EN Unstructured big data doesn?t have the structure of, for instance, a table that denotes a certain coherence between the different elements of the data set
ID Big data yang tidak terstruktur tidak punya, contohnya, struktur tabel yang menunjukkan adanya keterkaitan antara beragam elemen di dataset
inglese | indonesiano |
---|---|
data | data |
structure | struktur |
table | tabel |
different | beragam |
elements | elemen |
have | punya |
between | antara |
the | yang |
EN An example would be a web page which contains specific meta data tags (extra information which isn?t directly visible in the text), for instance because it contains certain keywords
ID Contohnya adalah halaman web yang berisi tag meta data spesifik (informasi tambahan yang tidak langsung terlihat dalam teks ini), mungkin karena berisi kata-kata kunci tertentu
inglese | indonesiano |
---|---|
contains | berisi |
meta | meta |
tags | tag |
extra | tambahan |
directly | langsung |
visible | terlihat |
text | teks |
web | web |
page | halaman |
data | data |
information | informasi |
in | dalam |
certain | tertentu |
be | mungkin |
the | yang |
because | karena |
EN For instance, public transport companies can gather data about how busy certain routes are
ID Contohnya, perusahaan transportasi publik bisa mengumpulkan data tentang seberapa sibuk rute-rute tertentu
inglese | indonesiano |
---|---|
public | publik |
transport | transportasi |
companies | perusahaan |
can | bisa |
data | data |
busy | sibuk |
certain | tertentu |
about | tentang |
EN For instance, in Europe a relatively strict consumer privacy law called the General Data Protection Regulation (GDPR) is in force
ID Contohnya, di Eropa peraturan konsumen yang secara relatif ketat yaitu General Data Protection Regulation (GDPR) diterapkan
inglese | indonesiano |
---|---|
in | di |
europe | eropa |
relatively | relatif |
strict | ketat |
consumer | konsumen |
law | peraturan |
data | data |
gdpr | gdpr |
the | yang |
EN Try to minimize the use of your personal information when creating passwords or in general on the web. For instance: avoid using your name, address, phone number, date of birth, and so on.
ID Coba kurangi penggunaan informasi pribadi saat membuat kata sandi atau saat sedang di web. Contoh: hindari penggunaan nama, alamat, nomor telepon, tanggal lahir, dan hal lain.
inglese | indonesiano |
---|---|
try | coba |
personal | pribadi |
name | nama |
phone | telepon |
number | nomor |
information | informasi |
in | di |
web | web |
or | atau |
address | alamat |
use | penggunaan |
date | tanggal |
the | dan |
when | saat |
to | membuat |
EN In this instance, the fraudster pretended to be the victim’s son and told the victim that he had two bills that were overdue, and asked his “dad” to advance him some money.
ID Dalam kasus ini, penipu berpura-pura menjadi anak dari korban dan menjelaskan bahwa ia memiliki dua tagihan yang sudah lewat jangka waktu pembayaran, lalu meminta “ayahnya” untuk mengirimkan uang.
EN Alarm bells should go off in this instance as well, especially if the payment method requested is not familiar to you.
ID Seharusnya hal ini sudah membuat curiga, khususnya jika metode pembayaran yang diminta asing bagi Anda.
inglese | indonesiano |
---|---|
especially | khususnya |
payment | pembayaran |
method | metode |
requested | diminta |
if | jika |
you | anda |
this | hal |
the | yang |
to | bagi |
EN To prevent a DDoS attack on your person, for instance in an online game you can use a VPN to hide your IP address. You can read more on that below.
ID Guna mencegah sebuah serangan DDoS terhadap Anda, contohnya dalam sebuah game online Anda bisa menggunakan VPN untuk menyembunyikan alamat IP Anda. Anda bisa membaca lebih lanjut di bawah ini.
inglese | indonesiano |
---|---|
ddos | ddos |
attack | serangan |
online | online |
game | game |
vpn | vpn |
hide | menyembunyikan |
address | alamat |
read | membaca |
prevent | mencegah |
a | sebuah |
in | di |
to | untuk |
more | lebih |
EN If, for instance, the use of Facebook is banned in your country you can access the site via a VPN server in a different country
ID Jika, contohnya, penggunaan Facebook dilarang di negara Anda, Anda bisa mengakses situsnya via server VPN di negara yang berbeda
inglese | indonesiano |
---|---|
in | di |
country | negara |
vpn | vpn |
server | server |
different | berbeda |
if | jika |
access | mengakses |
use | penggunaan |
the | yang |
EN A VPN also has a lot of other benefits. You gain freedom with the possibility of bypassing geographical restrictions. This can, for instance, help you to watch the Netflix content of another country. But there is more!
ID VPN juga memiliki banyak manfaat lainnya. Anda mendapatkan kebebasan dengan adanya kemungkinan untuk melampaui restriksi geografis. Hal ini dapat, contohnya, membantu Anda untuk menonton konten Netflix di negara lain. Tapi adapun hal lainnya!
inglese | indonesiano |
---|---|
vpn | vpn |
benefits | manfaat |
freedom | kebebasan |
geographical | geografis |
netflix | netflix |
content | konten |
country | negara |
can | dapat |
possibility | kemungkinan |
also | juga |
help | membantu |
watch | menonton |
but | tapi |
other | lain |
you | anda |
this | hal |
more | banyak |
to | untuk |
with | dengan |
EN If someone asks you for money to cover an urgent debt with, for instance, an energy supplier or government agency, ask yourself how likely is that a few hours delay would matter.
ID Jika seseorang meminta uang dari Anda untuk membantu hutang mereka, contohnya, dengan sebuah agensi atau pemerintah, pikirkan terlebih dahulu seberapa penting keterlambatan waktu pembayaran akan berpengaruh bagi orang tersebut
inglese | indonesiano |
---|---|
government | pemerintah |
agency | agensi |
if | jika |
hours | waktu |
or | atau |
someone | seseorang |
ask | meminta |
a | sebuah |
you | anda |
money | untuk |
EN For instance, in China, you can only download an adjusted version of Skype
ID Contohnya, di Cina, Anda hanya bisa mengunduh versi Skype yang sudah disesuaikan
inglese | indonesiano |
---|---|
in | di |
china | cina |
download | mengunduh |
version | versi |
you | anda |
can | bisa |
EN Images on this Website that are not ‘Embedded Content’ may be used or reproduced only with our express consent in each instance
ID Gambar-gambar di Situs web ini yang bukan ‘Konten Tertanam’ hanya boleh digunakan atau diperbanyak dengan persetujuan tertulis dari kami untuk setiap gambarnya
inglese | indonesiano |
---|---|
images | gambar |
content | konten |
used | digunakan |
in | di |
our | kami |
or | atau |
this | ini |
with | dengan |
each | setiap |
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
ID Pengesampingan kepatuhan dalam hal apa pun tidak berarti bahwa kami akan mengesampingkan kepatuhan di kemudian hari
inglese | indonesiano |
---|---|
compliance | kepatuhan |
mean | berarti |
that | hal |
in | di |
we | kami |
the | akan |
instance | hari |
not | tidak |
EN This method comes in handy if your VPN doesn?t offer a dedicated Android app, for instance
ID Metode ini berguna jika VPN Anda tidak menawarkan aplikasi untuk Android, contohnya
inglese | indonesiano |
---|---|
method | metode |
vpn | vpn |
offer | menawarkan |
android | android |
app | aplikasi |
if | jika |
your | anda |
this | ini |
for | untuk |
EN For instance, do you want to use the VPN to unblock and enjoy streaming content, such as the US version of Netflix? Or do you just want more privacy at a very reasonable price?
ID Contohnya, apa Anda ingin menggunakan VPN untuk membuka blokir dan menikmati konten streaming, seperti Netflix Amerika? Atau hanya ingin memiliki tingkat privasi yang lebih tinggi namun dengan harga yang masuk akal?
inglese | indonesiano |
---|---|
vpn | vpn |
streaming | streaming |
content | konten |
netflix | netflix |
privacy | privasi |
price | harga |
or | atau |
us | amerika |
want | ingin |
enjoy | menikmati |
you | anda |
the | dan |
unblock | membuka |
as | seperti |
to | untuk |
more | lebih |
EN For instance, Surfshark offers a kill switch, static IP-addresses, double VPN connections and a white-listing feature
ID Contohnya, Surfshark menawarkan tombol mati daya, alamat IP statis, koneksi VPN ganda dan fitur white-listing
inglese | indonesiano |
---|---|
surfshark | surfshark |
switch | tombol |
static | statis |
vpn | vpn |
connections | koneksi |
addresses | alamat |
offers | menawarkan |
feature | fitur |
and | dan |
EN This seems to suggest that, in the first instance at least, AVG wants to primarily attract users with their free version.
ID Hal ini menunjukkan, setidaknya pada saat pertama kali melihat, bahwa AVG utamanya ingin menarik perhatian pengguna dengan versi gratis mereka.
inglese | indonesiano |
---|---|
wants | ingin |
users | pengguna |
free | gratis |
version | versi |
first | pertama |
to | melihat |
their | mereka |
with | dengan |
this | hal |
in | pada |
the | ini |
EN Manage your entire Smart Out-of-Band network from a single portal, using Lighthouse Enterprise, with remote IP access and multi-instance capabilities. Download our product brochure: The Network Resilience Platform.
ID Kelola seluruh jaringan Smart Out-of-Band Anda dari satu portal, menggunakan Lighthouse Enterprise, dengan akses IP jarak jauh dan kemampuan multi-instans. Unduh brosur produk kami: Platform Ketahanan Jaringan.
EN For instance, connections tend to be much faster with paid VPNs
ID Contohnya, koneksi cenderung lebih cepat saat menggunakan VPN berbayar
inglese | indonesiano |
---|---|
connections | koneksi |
vpns | vpn |
faster | lebih cepat |
EN Some VPNs even offer software for lesser-used operating systems, making it possible to use a free VPN on Linux, for instance.
ID Beberapa VPN bahkan menawarkan perangkat lunak untuk sistem operasi yang lebih jarang digunakan, yang memungkinkan penggunaan VPN gratis dengan Linux, contohnya.
inglese | indonesiano |
---|---|
offer | menawarkan |
possible | memungkinkan |
linux | linux |
software | perangkat lunak |
systems | sistem |
free | gratis |
vpn | vpn |
some | beberapa |
use | penggunaan |
used | digunakan |
EN To improve performance, AWS Lambda may choose to retain an instance of your function and reuse it to serve a subsequent request, rather than creating a new copy
ID Untuk meningkatkan kinerja, AWS Lambda dapat memilih untuk me-retain suatu instans dari fungsi Anda dan menggunakannya kembali untuk melayani permintaan berikutnya, daripada membuat salinan baru
inglese | indonesiano |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
choose | memilih |
serve | melayani |
request | permintaan |
copy | salinan |
performance | kinerja |
may | dapat |
function | fungsi |
new | baru |
and | dan |
to | untuk |
EN “We are eager to migrate onto the AVX-512 enabled c5.18xlarge instance size
ID “Kami ingin bermigrasi ke AVX-512 yang mengaktifkan ukuran instans c5.18xlarge
EN C5 and C5d instances offer a choice of processors based on the size of the instance
ID Instans C5 dan C5d menawarkan pilihan prosesor berdasarkan ukuran instans
inglese | indonesiano |
---|---|
offer | menawarkan |
choice | pilihan |
processors | prosesor |
size | ukuran |
on | berdasarkan |
the | dan |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni