Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "possible to combine" in ungherese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "possible to combine" da inglese a ungherese

Traduzioni di {cercare}

"possible to combine" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi ungherese:

possible a egy nem vagy

Traduzione di inglese a ungherese di possible to combine

inglese
ungherese

EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment

HU Kombináld a saját készítésű szkripteket, buildellenőrzési teszteket és harmadik féltől származó technológiákat az egyes környezetek telepítési lépéseinek meghatározásához

inglese ungherese
third harmadik

EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:

HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:

inglese ungherese
perfect tökéletes
internal belső
the az
services szolgáltatások

EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.

HU Szöveget, képeket, táblázatokat és képeket kombinálhat a diákon, majd az OpenGL-alapú animációk és diaátmenetek széles választékával mozgásba hozhatja őket.

inglese ungherese
images képeket
a a

EN Whether you choose a Roman sandal, a thong sandal or a sandal in a classic design: All of the models combine functionality, quality and maximum comfort.

HU Lehet gladiátor szandál, ujjelválasztó vagy klasszikus formatervezésű: minden modell egyesíti a funkcionalitást, minőséget és kimagasló viselési kényelmet.

inglese ungherese
classic klasszikus
a a
all minden
or vagy

EN WordPress plugins in WordPress theme business template combine and explore popular categories and free bootstrap 4 popular items which do not need adobe photoshop

HU A WordPress téma üzleti sablonjában található WordPress beépülő modulok egyesítik és felfedezik a népszerű kategóriákat és az ingyenes bootstrap 4 népszerű elemeket, amelyekhez nincs szükség Adobe Photoshopra

inglese ungherese
free ingyenes
bootstrap bootstrap
need szükség
business üzleti
popular népszerű
wordpress wordpress
and a
theme téma

EN When you combine an $8.45 trillion USD global healthcare industry with data growth that exceeds other industries by 60% and a life-or-death mission, the result is an enormous need for healthcare analytics

HU Ha a 8,45 billió USD értékű globális egészségügyi ágazatot kombináljuk a más iparágakat 60%-kal meghaladó adatnövekedéssel és az élet-halál kérdésével, akkor az eredmény az egészségügyi analitika iránti óriási igény

inglese ungherese
global globális
a a

EN Combine clinical and other member data with claims to engage providers, enhance quality, and simplify measurement and regulatory compliance.

HU Kombinálja a klinikai és egyéb tagi adatokat a követelésekkel, hogy bevonja a szolgáltatókat, javítsa a minőséget, és egyszerűsítse a mérést és a jogszabályi megfelelést.

inglese ungherese
other egyéb
and a
to hogy

EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment

HU Kombináld a saját készítésű szkripteket, buildellenőrzési teszteket és harmadik féltől származó technológiákat az egyes környezetek telepítési lépéseinek meghatározásához

inglese ungherese
third harmadik

EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:

HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:

inglese ungherese
perfect tökéletes
internal belső
the az
services szolgáltatások

EN Combine multiple PDFs and images into one

HU Több dokumentum vagy kép kombinálása

inglese ungherese
multiple több

EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.

HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet elérni webhelyeinket.

inglese ungherese
data adatok
or vagy
be lehet
only csak
the az
to nem

EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.

HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet használni a fórumainkat.

inglese ungherese
data adatok
use használni
a a
or vagy
be lehet
the az
to nem

EN Our future goal is to make Syncee compatible with multiple platforms as possible so that as many online businesses as possible will enjoy the advantages of Syncee.

HU A jövőbeli célunk pedig, hogy minél több platformmal legyen kompatibilis a Syncee, így egyre több online áruház használhassa alkalmazásunk előnyeit.

inglese ungherese
syncee syncee
many a
online online
to hogy

EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent

HU Az adatok megadása nélkül ugyanakkor nem, vagy csak korlátozottan lehet használni webhelyeinket

inglese ungherese
data adatok
use használni
or vagy
be lehet
only csak
the az
to nem

EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.

HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet elérni webhelyeinket.

inglese ungherese
data adatok
or vagy
be lehet
only csak
the az
to nem

EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.

HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet használni a fórumainkat.

inglese ungherese
data adatok
use használni
a a
or vagy
be lehet
the az
to nem

EN Every team has their own style for moving work from ‘to do’ to ‘done.’ Create a custom workflow that helps your team work as efficiently as possible.

HU Minden csapatnak saját stílusa van a teendők listáján szereplő munkák elkészültté nyilvánításakor. Létrehozhatsz egy egyéni munkafolyamatot, amelynek segítségével csapatod a lehető leghatékonyabban dolgozhat.

inglese ungherese
custom egyéni
a a
own saját
to egy

EN Is it possible to get a free trial of Advanced Roadmaps?

HU Ki lehet próbálni ingyenesen az Advanced Roadmaps szolgáltatást?

EN Agile teams can stay focused on delivering iterative and incremental value, as fast as possible, with customizable scrum boards.

HU A személyre szabható scrum-táblákkal az agile-csapatok végre az iteratív és növekményes értékek lehető leggyorsabb biztosítására fókuszálhatnak.

inglese ungherese
teams csapatok
can lehet
and a

EN # Our Support team is currently offline. You may experience longer response times but we will get back to you as soon as possible. Thank you for your understanding.

HU # Support csapatunk jelenleg nem elérhető, így előfordulhat, hogy megkeresésére tovább tart válaszolniuk. Amint lehet, jelentkeznek, köszönjük megértését!

inglese ungherese
currently jelenleg
may lehet
to hogy
our és

EN We wait your requests at the email addresses displayed on the site and we will send you the offer as soon as possible.

HU Várjuk kéréseit, e-mail-ben vagy telefonon. Mihelyt megkapjuk az anyagszükségletet, optimális időn belül küldjük Önnek az árajánlatot.

inglese ungherese
email e-mail

EN We’ll get your team up and running as quickly as possible. Our consultant will work with you to configure and optimize the software.

HU Igyekszünk a lehető leggyorsabban bevezetni a terméket, hogy csapata minél hamarabb munkába tudjon állni. A szoftver konfigurálása és optimalizálása során tanácsadónk folyamatosan segít.

inglese ungherese
software szoftver
to hogy

EN We need this additional data to be able to subsequently trace the possible abuse of an e-mail address and thus for our legal protection.

HU Ezekre a plusz adatokra azért van szükségünk, hogy később nyomon tudjuk követni az e-mail-címekkel való potenciális visszaélést, ami következésképpen a mi jogi védelmünket is szolgálja.

inglese ungherese
e-mail e-mail
legal jogi
need szükség
we mi
to hogy
our és

EN If the data is not provided, it will not be possible to place orders in our online shop.

HU Az adatok megadása nélkül nem lehet rendelni a webshopunkból.

inglese ungherese
data adatok
be lehet
the az
to nem

EN If the data is not provided, contact by e-mail or contact form will not be possible.

HU Az adatok megadása nélkül lehetetlenné válik a kapcsolatfelvétel e-mail vagy kapcsolatfelvételi űrlap útján.

inglese ungherese
data adatok
form űrlap
or vagy
the az
e-mail e-mail

EN The storage of the IP address as well as the date and time of access enable us to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus serve our legal protection.

HU Az IP-cím, valamint a hozzáférés dátumának és időpontjának tárolása arra szolgál, hogy észlelhessük az e-mail-cím esetleges későbbi illetéktelen felhasználását, ami következésképpen a saját jogi védelmünket is szolgálja.

inglese ungherese
ip ip
address cím
time idő
access hozzáférés
e-mail e-mail
legal jogi
to hogy
our és

EN If the data is not provided, it will not be possible to post comments in our blog.

HU Az adatok megadása nélkül nem lehet hozzászólást közzétenni a blogunkon.

inglese ungherese
data adatok
be lehet
the az

EN If the data is not provided, it will not be possible to participate in online surveys on our websites.

HU Az adatok megadása nélkül nem lehet online kérdőívekben részt venni webhelyeinken.

inglese ungherese
data adatok
online online
be lehet
the az
to nem

EN Certain features of our Services make it possible for you to share comments, photos or other content publicly with other users, such as a Bose forum or a social networking site

HU Szolgáltatásaink bizonyos funkciói lehetővé teszik, hogy megjegyzéseket, fényképeket vagy más tartalmat osszon meg nyilvánosan más felhasználókkal – ilyen például egy Bose fórum vagy egy közösségi hálózati oldal

inglese ungherese
certain bizonyos
content tartalmat
users felhasználó
such egy
bose bose
social közösségi
site oldal
or vagy

EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.

HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.

inglese ungherese
data adatok
consent beleegyezés
required szükséges
valid érvényes
if ha
such a
without nélkül
to hogy

EN We regularly monitor our Services for possible vulnerabilities and attacks

HU Rendszeresen ellenőrizzük Szolgáltatásainkat az esetleges sebezhetőségek és támadások szempontjából

inglese ungherese
and az

EN Natural light protection is currently only possible with mineral UV filters, which can have an effect on the consistency and texture of products

HU A természetes fényvédelem jelenleg csak ásványi UV-szűrőkkel lehetséges, amely hatással lehet a termékek konzisztenciájára és textúrájára

inglese ungherese
natural természetes
currently jelenleg
can lehet
and a

EN Where possible, we source these materials in Europe.

HU Ahol lehetséges, ezeket az anyagokat Európában szerezzük be

inglese ungherese
these az

EN Are the both of us enthusiastic? Then we’ll plan a contract meeting as soon as possible.

HU Mindketten lelkesek vagyunk? Akkor amilyen hamar csak lehet, elküldjük számodra az állásajánlatot.

inglese ungherese
the az

EN Finding partners and being in constant contact with them is both possible in Syncee. Do not get confused about where you were in contact with each supplier. Talk with every partner on one platform.

HU Találj partnereket és alakíts ki velük állandó kapcsolatot. Nem kell keresgélned különböző megoldásokat, hogy kapcsolatba kerülj egy-egy beszállítóval. A Syncee segítségével egy helyen lehetőséged van mindenre.

inglese ungherese
syncee syncee
get van
and a
not nem

EN Furthermore, Syncee DataFeed Manager makes it possible not to publish products without images.

HU A Syncee DataFeed Manager arra is lehetőséget nyújt, hogy kép nélküli termékek ne töltődjenek fel a webáruházadba.

inglese ungherese
syncee syncee
to hogy

EN Our mission to help as many online businesses as possible, so Syncee also works with Shopify, WooCommerce, Wix, Squarespace, BigCommerce, Shoprenter, Jumpseller, Ecwid, and KMO Shops platforms

HU Küldetésünknek tekintjük, hogy minél több online vállalkozást segítsünk, ezért már Shopify, Jumpseller, Shoprenter, Ecwid, BigCommerce, Wix, WooCommerce, Squarespace és KMO Shops e-kereskedelmi platformokon is működik az alkalmazásunk

inglese ungherese
online online
works működik
so ezért
also is
to hogy
our és

EN We work with many partners to offer you the best gaming experience possible. This sometimes requires third-party game asset loading.

HU Sok partnerrel dolgozunk, hogy a lehető legjobb játékélményt nyújtsuk Önnek. Ez néha harmadik féltől származó játékeszközök betöltését igényli.

inglese ungherese
this ez
work a
best legjobb
third harmadik
to hogy

EN eurotoll helps you to take full advantage of the maximum possible discount provided by the Tunnel companies Discover the offer

HU Az Eurotoll-al igénybe veheti az alagutakat üzemeltető társaságok összes, maximális kedvezményét.

inglese ungherese
to összes
the az

EN eurotoll provides you access to the Italian motorways and helps you take full advantage of the maximum possible discount provided by the state of Italy.

HU Az Eurotoll hozzáférést biztosít az olasz autópályákhoz, és részesülhet az olasz állam által nyújtott maximális kedvezményekből.

inglese ungherese
and az
of által

EN Selling royalty free music is possible with a concert conference event website template, which also includes design video assets to deliver better projects faster to your clients

HU A jogdíjmentes zene értékesítése egy koncertkonferencia -esemény weboldal sablonjával lehetséges, amely dizájn videóeszközöket is tartalmaz, hogy gyorsabb projekteket biztosítson ügyfeleinek

inglese ungherese
website weboldal
also is
a a
to hogy

EN Prototype the responsive design ready free tools based on bootstrap 4 improve your website, and no matter what device, the app landing page will have the best possible light.

HU A bootstrap 4 alapú, reszponzív, tervezésre kész, ingyenes eszközök prototípusa javítja webhelyét, és bármilyen eszköztől függetlenül az alkalmazás céloldala a lehető legjobb megvilágításban lesz.

inglese ungherese
ready kész
free ingyenes
tools eszközök
bootstrap bootstrap
device eszköz
app alkalmazás
website webhely
best legjobb
will lesz
and a
your az

EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.

HU És még akkor is, ha szüksége van valamire, ami nincs leírva bennük, vagy csak segítségre van szüksége, a barátságos ügyfélszolgálat mindent megtesz annak érdekében, hogy a lehető leggyorsabban megkapja a szükséges megoldást.

inglese ungherese
support ügyfélszolgálat
if ha
just csak
or vagy
and a
need szükséges
to hogy

EN We use cookies to provide best possible experience for our users. We hope you don't mind. OK

HU Weboldalunkon cookie-kat használunk. Eredmény: pazar felhasználói élmény és biztonságos böngészés. OK

inglese ungherese
users felhasználó
our és

EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.

HU A Felek ekkor kötelesek az érvénytelen rendelkezést olyan rendelkezéssel helyettesíteni, melynek üzleti és jogi célja a lehető legközelebb áll az érvénytelen rendelkezés céljához.

inglese ungherese
legal jogi
is áll
a a

EN If the data is not provided, it will not be possible to place orders in our online shop.

HU Az adatok megadása nélkül nem lehet rendelni a webshopunkból.

inglese ungherese
data adatok
be lehet
the az
to nem

EN If the data is not provided, contact by e-mail or contact form will not be possible.

HU Az adatok megadása nélkül lehetetlenné válik a kapcsolatfelvétel e-mail vagy kapcsolatfelvételi űrlap útján.

inglese ungherese
data adatok
form űrlap
or vagy
the az
e-mail e-mail

EN The storage of the IP address as well as the date and time of access enable us to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus serve our legal protection.

HU Az IP-cím, valamint a hozzáférés dátumának és időpontjának tárolása arra szolgál, hogy észlelhessük az e-mail-cím esetleges későbbi illetéktelen felhasználását, ami következésképpen a saját jogi védelmünket is szolgálja.

inglese ungherese
ip ip
address cím
time idő
access hozzáférés
e-mail e-mail
legal jogi
to hogy
our és

EN If the data is not provided, it will not be possible to post comments in our blog.

HU Az adatok megadása nélkül nem lehet hozzászólást közzétenni a blogunkon.

inglese ungherese
data adatok
be lehet
the az

EN If the data is not provided, it will not be possible to participate in online surveys on our websites.

HU Az adatok megadása nélkül nem lehet online kérdőívekben részt venni webhelyeinken.

inglese ungherese
data adatok
online online
be lehet
the az
to nem

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni