EN However, you can continue to purchase and use Opsgenie as a separate product
Traduci "however" in ungherese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "however" da inglese a ungherese
Traduzione di inglese a ungherese di however
inglese
ungherese
HU Azonban továbbra is lehetőséged van különálló termékként megvásárolni és használni az Opsgenie-t
| inglese | ungherese |
|---|---|
| can | lehet |
| use | használni |
| and | az |
EN However, there was no way for IT to assign tasks, easily follow up with the requestor, track the request, or report on results.
HU Ez a korábbi megoldás azonban nem tette lehetővé az IT számára a feladatok hozzárendelését, az igénylő egyszerű figyelemmel kísérését, a kérelem nyomon követését, illetve az eredményekről való jelentéstételt.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| the | az |
| for | számára |
EN However, if you limit the ability of websites to set cookies, you may worsen your overall user experience, since it will no longer be personalized to you
HU Ha azonban korlátozza a webhelyek cookie-k beállításának lehetőségét, ronthatja az általános felhasználói élményt, mivel a továbbiakban nem lesz személyre szabva
| inglese | ungherese |
|---|---|
| cookies | cookie-k |
| may | lehet |
| if | ha |
| will | lesz |
| user | felhasználói |
| you | a |
| your | az |
EN However, no security measures are perfect or impenetrable
HU Azonban egyetlen biztonsági intézkedés sem tökéletes vagy áthatolhatatlan
| inglese | ungherese |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| or | vagy |
EN Please note, however, that certain information may be exempt from such requests.
HU Tájékoztatjuk, hogy bizonyos adatok kivételt képezhetnek az ilyen kérések alól.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| information | adatok |
| requests | kérések |
| that | az |
| be | hogy |
EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.
HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| if | ha |
| to | hogy |
| many | számos |
EN However, if applicable, you may make a complaint to the data protection supervisory authority in the country in which are based or seek a remedy through local courts if you believe your rights have been breached.
HU Azonban bármikor panaszt tehet a lakhelye szerinti ország adatvédelmi felügyeleti hatóságánál, vagy jogorvoslatot kérhet a helyi bíróságoktól, ha úgy gondolja, hogy jogait megsértették.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| local | helyi |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN However, these sandals can also be worn with jeans and a trench coat to liven up the autumn months
HU A szandálok és papucsok azonban az őszi hónapokat is gazdagítják bájukkal, így jól kombinálhatók farmerrel és esőkabáttal
| inglese | ungherese |
|---|---|
| also | is |
| a | a |
EN However, BIRKENSTOCK offers a range of sandals with a small heel for fashion-conscious women – perfect for creating delicate, feminine looks
HU A BIRKENSTOCK azonban olyan szandálokat és papucsokat is kínál a divattudatos hölgyek számára, amelyek egy kis sarokkal gondoskodnak a nőies megjelenésről
| inglese | ungherese |
|---|---|
| small | kis |
| for | számára |
| a | egy |
EN However, we are already working on a healthy and effective UV protection with mineral filters, especially for children.
HU Azonban már dolgozunk egy egészséges és hatékony, ásványi szűrőket tartalmazó UV-védelmen, különösen a gyermekek számára.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| healthy | egészséges |
| effective | hatékony |
| especially | különösen |
| a | a |
| for | számára |
EN However, we also have a standalone client for Windows and Mac for a true offline experience on your own computer.
HU Azonban van egy önálló kliens Windows és Mac egy igazi offline élményt a saját számítógépén.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| mac | mac |
| a | a |
| own | saját |
EN However, the vertical split screen layouts and HTML templates are not very mobile-friendly
HU A függőleges osztott képernyő elrendezések és a HTML-sablonok azonban nem túl mobilbarátok
| inglese | ungherese |
|---|---|
| html | html |
| templates | sablonok |
| and | a |
| the | nem |
EN However, ensure to learn about the privacy policy before
HU Azonban mindenképpen tájékozódjon az adatvédelmi irányelvekről
| inglese | ungherese |
|---|---|
| the | az |
EN You can change all the sections however you want
HU Az összes részt tetszés szerint megváltoztathatja
| inglese | ungherese |
|---|---|
| all | összes |
| the | az |
EN However, if you or anyone else with an account under your account make any content public, you agree to allow others to view and share your Content.
HU Ha azonban Ön vagy bárki más, akinek fiókja van fiókjában, nyilvánossá tesz egy tartalmat, beleegyezik abba, hogy mások is megtekinthessék és megosszák az Ön Tartalmát.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| content | tartalmat |
| if | ha |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent
HU Az adatok megadása nélkül ugyanakkor nem, vagy csak korlátozottan lehet használni webhelyeinket
| inglese | ungherese |
|---|---|
| data | adatok |
| use | használni |
| or | vagy |
| be | lehet |
| only | csak |
| the | az |
| to | nem |
EN However, all our service providers are also contractually obliged to comply with data protection via a data processing agreement or, in the case of unsafe third countries, via the EU's Standard Contractual Clauses
HU Ugyanakkor valamennyi szolgáltatónkat szerződés kötelezi arra, hogy adatfeldolgozási megállapodás, illetve nem biztonságos harmadik országok esetében az EU Általános szerződési feltételei révén betartsák az adatvédelmi szabályokat
| inglese | ungherese |
|---|---|
| our | és |
| to | hogy |
| the | az |
EN However, no security measures are perfect or impenetrable
HU Azonban egyetlen biztonsági intézkedés sem tökéletes vagy áthatolhatatlan
| inglese | ungherese |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| or | vagy |
EN Please note, however, that certain information may be exempt from such requests.
HU Tájékoztatjuk, hogy bizonyos adatok kivételt képezhetnek az ilyen kérések alól.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| information | adatok |
| requests | kérések |
| that | az |
| be | hogy |
EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.
HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| if | ha |
| to | hogy |
| many | számos |
EN However, if applicable, you may make a complaint to the data protection supervisory authority in the country in which are based or seek a remedy through local courts if you believe your rights have been breached.
HU Azonban bármikor panaszt tehet a lakhelye szerinti ország adatvédelmi felügyeleti hatóságánál, vagy jogorvoslatot kérhet a helyi bíróságoktól, ha úgy gondolja, hogy jogait megsértették.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| local | helyi |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN However, no security measures are perfect or impenetrable
HU Azonban egyetlen biztonsági intézkedés sem tökéletes vagy áthatolhatatlan
| inglese | ungherese |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| or | vagy |
EN Please note, however, that certain information may be exempt from such requests.
HU Tájékoztatjuk, hogy bizonyos adatok kivételt képezhetnek az ilyen kérések alól.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| information | adatok |
| requests | kérések |
| that | az |
| be | hogy |
EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.
HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| if | ha |
| to | hogy |
| many | számos |
EN However, if applicable, you may make a complaint to the data protection supervisory authority in the country in which are based or seek a remedy through local courts if you believe your rights have been breached.
HU Azonban bármikor panaszt tehet a lakhelye szerinti ország adatvédelmi felügyeleti hatóságánál, vagy jogorvoslatot kérhet a helyi bíróságoktól, ha úgy gondolja, hogy jogait megsértették.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| local | helyi |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN However, no security measures are perfect or impenetrable
HU Azonban egyetlen biztonsági intézkedés sem tökéletes vagy áthatolhatatlan
| inglese | ungherese |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| or | vagy |
EN Please note, however, that certain information may be exempt from such requests.
HU Tájékoztatjuk, hogy bizonyos adatok kivételt képezhetnek az ilyen kérések alól.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| information | adatok |
| requests | kérések |
| that | az |
| be | hogy |
EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.
HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| if | ha |
| to | hogy |
| many | számos |
EN However, if applicable, you may make a complaint to the data protection supervisory authority in the country in which are based or seek a remedy through local courts if you believe your rights have been breached.
HU Azonban bármikor panaszt tehet a lakhelye szerinti ország adatvédelmi felügyeleti hatóságánál, vagy jogorvoslatot kérhet a helyi bíróságoktól, ha úgy gondolja, hogy jogait megsértették.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| local | helyi |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN However, no security measures are perfect or impenetrable
HU Azonban egyetlen biztonsági intézkedés sem tökéletes vagy áthatolhatatlan
| inglese | ungherese |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| or | vagy |
EN Please note, however, that certain information may be exempt from such requests.
HU Tájékoztatjuk, hogy bizonyos adatok kivételt képezhetnek az ilyen kérések alól.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| information | adatok |
| requests | kérések |
| that | az |
| be | hogy |
EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.
HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| if | ha |
| to | hogy |
| many | számos |
EN However, if applicable, you may make a complaint to the data protection supervisory authority in the country in which are based or seek a remedy through local courts if you believe your rights have been breached.
HU Azonban bármikor panaszt tehet a lakhelye szerinti ország adatvédelmi felügyeleti hatóságánál, vagy jogorvoslatot kérhet a helyi bíróságoktól, ha úgy gondolja, hogy jogait megsértették.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| local | helyi |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN However, no security measures are perfect or impenetrable
HU Azonban egyetlen biztonsági intézkedés sem tökéletes vagy áthatolhatatlan
| inglese | ungherese |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| or | vagy |
EN Please note, however, that certain information may be exempt from such requests.
HU Tájékoztatjuk, hogy bizonyos adatok kivételt képezhetnek az ilyen kérések alól.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| information | adatok |
| requests | kérések |
| that | az |
| be | hogy |
EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.
HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| if | ha |
| to | hogy |
| many | számos |
EN However, if applicable, you may make a complaint to the data protection supervisory authority in the country in which are based or seek a remedy through local courts if you believe your rights have been breached.
HU Azonban bármikor panaszt tehet a lakhelye szerinti ország adatvédelmi felügyeleti hatóságánál, vagy jogorvoslatot kérhet a helyi bíróságoktól, ha úgy gondolja, hogy jogait megsértették.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| local | helyi |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN However, no security measures are perfect or impenetrable
HU Azonban egyetlen biztonsági intézkedés sem tökéletes vagy áthatolhatatlan
| inglese | ungherese |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| or | vagy |
EN Please note, however, that certain information may be exempt from such requests.
HU Tájékoztatjuk, hogy bizonyos adatok kivételt képezhetnek az ilyen kérések alól.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| information | adatok |
| requests | kérések |
| that | az |
| be | hogy |
EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.
HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| if | ha |
| to | hogy |
| many | számos |
EN However, if applicable, you may make a complaint to the data protection supervisory authority in the country in which are based or seek a remedy through local courts if you believe your rights have been breached.
HU Azonban bármikor panaszt tehet a lakhelye szerinti ország adatvédelmi felügyeleti hatóságánál, vagy jogorvoslatot kérhet a helyi bíróságoktól, ha úgy gondolja, hogy jogait megsértették.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| local | helyi |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN However, no security measures are perfect or impenetrable
HU Azonban egyetlen biztonsági intézkedés sem tökéletes vagy áthatolhatatlan
| inglese | ungherese |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| or | vagy |
EN Please note, however, that certain information may be exempt from such requests.
HU Tájékoztatjuk, hogy bizonyos adatok kivételt képezhetnek az ilyen kérések alól.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| information | adatok |
| requests | kérések |
| that | az |
| be | hogy |
EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.
HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| if | ha |
| to | hogy |
| many | számos |
EN However, if applicable, you may make a complaint to the data protection supervisory authority in the country in which are based or seek a remedy through local courts if you believe your rights have been breached.
HU Azonban bármikor panaszt tehet a lakhelye szerinti ország adatvédelmi felügyeleti hatóságánál, vagy jogorvoslatot kérhet a helyi bíróságoktól, ha úgy gondolja, hogy jogait megsértették.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| local | helyi |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN However, no security measures are perfect or impenetrable
HU Azonban egyetlen biztonsági intézkedés sem tökéletes vagy áthatolhatatlan
| inglese | ungherese |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| or | vagy |
EN Please note, however, that certain information may be exempt from such requests.
HU Tájékoztatjuk, hogy bizonyos adatok kivételt képezhetnek az ilyen kérések alól.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| information | adatok |
| requests | kérések |
| that | az |
| be | hogy |
EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.
HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| if | ha |
| to | hogy |
| many | számos |
EN However, if applicable, you may make a complaint to the data protection supervisory authority in the country in which are based or seek a remedy through local courts if you believe your rights have been breached.
HU Azonban bármikor panaszt tehet a lakhelye szerinti ország adatvédelmi felügyeleti hatóságánál, vagy jogorvoslatot kérhet a helyi bíróságoktól, ha úgy gondolja, hogy jogait megsértették.
| inglese | ungherese |
|---|---|
| local | helyi |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN However, no security measures are perfect or impenetrable
HU Azonban egyetlen biztonsági intézkedés sem tökéletes vagy áthatolhatatlan
| inglese | ungherese |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| or | vagy |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita