Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "users are interacting" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "users are interacting" da inglese a francese

Traduzioni di {cercare}

"users are interacting" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:

users abonnement appareil application applications aux avec client clients des utilisateurs d’utilisateurs grâce à logiciel outils par service services tout utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via
interacting interaction interactions interagir interagissent interagissez

Traduzione di inglese a francese di users are interacting

inglese
francese

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglese francese
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglese francese
of des

EN Organize your content into highly intuitive interactive guides. Interacting with a guide’s menu or index works like interacting with a microsite. Show more

FR Organisez votre contenu en guides interactifs très intuitifs. Interagir avec le menu ou l’index d’un guide c’est comme le faire avec un microsite. Voir plus

inglese francese
intuitive intuitifs
interactive interactifs
interacting interagir
menu menu
organize organisez
content contenu
guides guides
or ou
your votre
a un
with avec
like comme
show voir
more plus
into le

EN We had 500 interacting with us on Zoom and another 1,000 interacting on YouTube

FR Il y avait 500 personnes qui interagissaient avec nous sur Zoom et 1000 autres sur YouTube

inglese francese
zoom zoom
youtube youtube
and et
with avec
on sur
we nous
another autres

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglese francese
sonix sonix
select sélectionner
account compte
please veuillez
need besoin
on sur
over de

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

inglese francese
users utilisateurs

EN More interacting with the users

FR Plus d’interaction avec les utilisateurs

inglese francese
users utilisateurs
with avec
more plus
the les

EN that allows businesses and websites to collect and analyze data about how their users are interacting with their services

FR qui permet a des entreprises et sites web de collecter et analyser des données sur comment leur utilisateurs interagissent avec leur service

inglese francese
collect collecter
analyze analyser
users utilisateurs
interacting interagissent
allows permet
businesses entreprises
data données
how comment
with avec
and et

EN Your users will appreciate interacting with your library when and where

FR Vos utilisateurs apprécieront d'interagir avec votre bibliothèque quand et où

inglese francese
users utilisateurs
library bibliothèque
with avec
when quand
and et

EN Thanks to Qlik’s self-service analytics, even novice users at BT’s Consumer Division have become confident data explorers, interacting with all customer data in one place and in just a few clicks.

FR Grâce à l'analytique en libre-service offerte par Qlik, même les utilisateurs novices du service Consumer de BT explorent les données en toute confiance, interagissant en quelques clics avec l'ensemble des données client via un unique emplacement.

inglese francese
clicks clics
service service
users utilisateurs
customer client
data données
in en
a un
to à
all de
with toute

EN But if your translation plugin didn’t translate them, users would have the confusing experience of interacting with a page that’s partly in one language, and partly in another.

FR S'ils n'étaient pas traduits par votre plugin de traduction, les utilisateurs vivraient l'expérience déroutante d'interagir avec une page en partie dans une langue, et en partie dans une autre.

inglese francese
plugin plugin
users utilisateurs
your votre
page page
in en
with avec
of de
partly partie
a une
but pas
and et

EN With granular visibility into how users are interacting with data, it helps you prevent, detect and respond to data loss incidents in real time

FR Vous bénéficiez d'une visibilité granulaire sur les interactions des utilisateurs avec les données afin de prévenir, détecter et résoudre les fuites de données en temps réel

inglese francese
granular granulaire
interacting interactions
prevent prévenir
detect détecter
loss fuites
real réel
users utilisateurs
data données
respond résoudre
in en
visibility visibilité
time temps
with avec
you vous
and et

EN Learn, share and grow your MDM understanding by interacting with a global community of users. Sign In

FR Apprenez, partagez et développez votre compréhension du MDM en interagissant avec une communauté mondiale d'utilisateurs. Connexion

inglese francese
mdm mdm
global mondiale
grow développez
community communauté
share partagez
your votre
in en
with avec
and apprenez
a une
learn et

EN Digital workspace solutions can speed up your digital transformation process while giving your employees and end-users new ways of interacting and working together

FR Les solutions d’espace de travail digital vous permettent d’accélérer votre processus de transformation digitale tout en offrant à vos employés et utilisateurs finaux de nouvelles façons d’interagir et de travailler ensemble

inglese francese
new nouvelles
ways façons
users utilisateurs
solutions solutions
process processus
employees employés
end finaux
transformation transformation
digital digital
working travailler
and à
of de
while tout en

EN It gives users new ways of interacting and working together

FR Il fournit aux utilisateurs des nouvelles fonctionnalités, des nouveaux modes d’interaction et de collaboration

inglese francese
users utilisateurs
ways modes
working fonctionnalités
it il
of de
new nouveaux
and et

EN The most recent OpenStack user survey revealed that hundreds of users had other cloud environments interacting with their primary OpenStack deployment

FR Dans la plus récente enquête auprès des utilisateurs d?OpenStack, des centaines d?utilisateurs ont indiqué qu?ils avaient d?autres environnements de cloud qui interagissaient avec leur déploiement principal d?OpenStack

inglese francese
openstack openstack
survey enquête
cloud cloud
environments environnements
deployment déploiement
primary principal
with auprès
the la
users utilisateurs
recent récente
that qui
hundreds centaines
of de
had avaient
other autres

EN Use our in-product support widgets to make that knowledge available throughout all of your channels, and never interrupt users interacting with your tool again

FR Utilisez les widgets de support intégrés pour que ces connaissances soient disponibles sur tous vos canaux et n'interrompez plus jamais les utilisateurs qui interagissent avec votre outil

inglese francese
support support
widgets widgets
channels canaux
interacting interagissent
tool outil
available disponibles
users utilisateurs
never jamais
of de
knowledge connaissances
with avec
use utilisez

EN Users can use their natural language while interacting, which takes the user experience of the mobile application to a higher dimension

FR Les utilisateurs peuvent utiliser leur langue naturelle tout en interagissant, ce qui porte l'expérience de l'utilisateur de l'application mobile à une dimension supérieure

inglese francese
natural naturelle
mobile mobile
higher supérieure
dimension dimension
use utiliser
to à
users utilisateurs
of de
can peuvent
a une
while tout en
takes .

EN Our website uses Google Analytics to help us measure how our users are interacting with our website

FR Notre site Web utilise Google Analytics pour mesurer la façon dont nos utilisateurs interagissent avec notre site Web

inglese francese
google google
analytics analytics
users utilisateurs
interacting interagissent
uses utilise
measure mesurer
with avec
website site

EN Each Customer may only access information pertaining to its Social Profile that it is tracking and to the specific End Users interacting with such Social Profile

FR Chaque Client peut accéder uniquement aux informations relatives à son Profil social qu’il surveille et aux Utilisateurs finaux spécifiques interagissant avec un tel Profil social

inglese francese
access accéder
pertaining relatives
social social
profile profil
customer client
information informations
users utilisateurs
each chaque
may peut
to à
specific spécifiques
the uniquement
it quil
is son
with avec

EN Thanks to Qlik’s self-service analytics, even novice users at BT’s Consumer Division have become confident data explorers, interacting with all customer data in one place and in just a few clicks.

FR Grâce à l'analytique en libre-service offerte par Qlik, même les utilisateurs novices du service Consumer de BT explorent les données en toute confiance, interagissant en quelques clics avec l'ensemble des données client via un unique emplacement.

inglese francese
clicks clics
service service
users utilisateurs
customer client
data données
in en
a un
to à
all de
with toute

EN The most recent OpenStack user survey revealed that hundreds of users had other cloud environments interacting with their primary OpenStack deployment

FR Dans la plus récente enquête auprès des utilisateurs d?OpenStack, des centaines d?utilisateurs ont indiqué qu?ils avaient d?autres environnements de cloud qui interagissaient avec leur déploiement principal d?OpenStack

inglese francese
openstack openstack
survey enquête
cloud cloud
environments environnements
deployment déploiement
primary principal
with auprès
the la
users utilisateurs
recent récente
that qui
hundreds centaines
of de
had avaient
other autres

EN Our website uses Google Analytics to help us measure how our users are interacting with our website

FR Notre site Web utilise Google Analytics pour mesurer la façon dont nos utilisateurs interagissent avec notre site Web

inglese francese
google google
analytics analytics
users utilisateurs
interacting interagissent
uses utilise
measure mesurer
with avec
website site

EN Users can use their natural language while interacting, which takes the user experience of the mobile application to a higher dimension

FR Les utilisateurs peuvent utiliser leur langue naturelle tout en interagissant, ce qui porte l'expérience de l'utilisateur de l'application mobile à une dimension supérieure

inglese francese
natural naturelle
mobile mobile
higher supérieure
dimension dimension
use utiliser
to à
users utilisateurs
of de
can peuvent
a une
while tout en
takes .

EN that allows businesses and websites to collect and analyze data about how their users are interacting with their services

FR qui permet a des entreprises et sites web de collecter et analyser des données sur comment leur utilisateurs interagissent avec leur service

inglese francese
collect collecter
analyze analyser
users utilisateurs
interacting interagissent
allows permet
businesses entreprises
data données
how comment
with avec
and et

EN Gain a deeper understanding of the kinds of users who are interacting with your CTV app so you can spot patterns and conversion trends

FR Comprenez mieux les types d'utilisateurs qui interagissent avec votre appli CTV pour en extraire des modèles et des tendances de conversion

inglese francese
interacting interagissent
app appli
ctv ctv
trends tendances
of de
patterns des
conversion conversion
with avec
and comprenez
understanding et
your votre

EN Ensure users are always interacting (view, push, clone, etc.) from an IP address that was previously marked as safe.

FR Assurez-vous que les utilisateurs interagissent en permanence (afficher, faire un push, cloner, etc.) à partir d'une adresse IP qui a été préalablement marquée comme sûre.

inglese francese
users utilisateurs
always en permanence
interacting interagissent
view afficher
clone cloner
etc etc
ip ip
previously préalablement
marked marqué
push push
an un
was été
from partir
address adresse
as comme
ensure assurez
safe sûre
that qui
are les

EN The following brands have established themselves as leaders on Instagram for posting engaging, consistent content and interacting with users in a way that leaves them wanting more. 

FR Les marques suivantes se sont imposées comme des leaders sur Instagram en publiant du contenu engageant et cohérent et en interagissant avec les utilisateurs d'une manière qui les laisse sur leur faim. 

inglese francese
brands marques
leaders leaders
instagram instagram
engaging engageant
users utilisateurs
leaves laisse
content contenu
in en
a suivantes
with avec
as comme
and et
on sur
that qui
themselves les
consistent cohérent
the leur

EN Another tactic for visibility and community building is spending time interacting with other users’ videos within your vertical, and exploring what else is being done in your niche.

FR Une autre tactique de visibilité et de développement de community consiste à passer du temps à interagir avec les vidéos d'autres utilisateurs dans votre secteur et à explorer ce qui se fait d'autre dans votre niche.

inglese francese
tactic tactique
interacting interagir
users utilisateurs
videos vidéos
exploring explorer
community community
is consiste
niche niche
visibility visibilité
your votre
building développement
time temps
and à
in dans
with avec

EN Without these specific insights, it’s nearly impossible to tell what points of your pins users are interacting with and more.

FR Sans ces insights spécifiques, il est presque impossible de savoir avec quels points de your pins les utilisateurs interagissent et plus encore.

inglese francese
impossible impossible
pins pins
users utilisateurs
interacting interagissent
insights insights
points points
nearly presque
of de
your your
with avec
what quels
specific spécifiques
and et
more plus

EN And when you couple this with how Instagram users are following and interacting with influencers and friends, the untapped potential of fan content comes into focus

FR Et lorsque vous couplez cela avec la façon dont les utilisateurs d'Instagram suivent et interagissent avec les influenceurs et les amis, le potentiel inexploité du contenu des fans apparaît clairement

inglese francese
users utilisateurs
interacting interagissent
influencers influenceurs
friends amis
potential potentiel
fan fans
content contenu
following suivent
when lorsque
and et
with avec
comes du
you dont

EN Analyzing and staying on top of trends, interacting with other users, and running contests are just a few things you can do to grow your follower base quickly on Instagram.

FR Analyser et se tenir au courant de trends, interagir avec d'autres utilisateurs et organiser des concours ne sont que quelques exemples de ce que vous pouvez faire pour accroître rapidement votre nombre de followers sur Instagram.

inglese francese
analyzing analyser
interacting interagir
users utilisateurs
contests concours
grow accroître
follower followers
quickly rapidement
instagram instagram
trends trends
are sont
to tenir
your votre
with avec
you vous
of de
and et
just pour
a quelques

EN The smaller communication models of OriHime can allow users to see and hear their surroundings while interacting with others

FR Les petits modèles de communication d'OriHime permettent à leurs utilisateurs de voir et d'entendre leur environnement tout en interagissant avec les autres.

inglese francese
smaller petits
communication communication
models modèles
allow permettent
users utilisateurs
surroundings environnement
of de
to à
see voir
others les autres
hear et
while tout en
with avec

EN The smaller communication models of OriHime can allow users to see and hear their surroundings while interacting with others

FR Les petits modèles de communication d'OriHime permettent à leurs utilisateurs de voir et d'entendre leur environnement tout en interagissant avec les autres.

inglese francese
smaller petits
communication communication
models modèles
allow permettent
users utilisateurs
surroundings environnement
of de
to à
see voir
others les autres
hear et
while tout en
with avec

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

inglese francese
upgrading mise à niveau
users utilisateurs
to à
a un
total total
of de
not pas
example exemple

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

inglese francese
upgrading mise à niveau
users utilisateurs
to à
a un
total total
of de
not pas
example exemple

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

inglese francese
invite inviter
delete supprimer
or ou
users utilisateurs
manage gérer
always toujours
admin admin
the le
is est
invited invité
other autres
you vous
but un
last dernier
who qui

EN This type of information is used for the purposes of gathering data to provide improved administration of Scribd, and to improve the quality of your experience when interacting with Scribd.

FR Ce type d’informations est utilisé à des fins de regroupement de données pour améliorer la gestion de Scribd et la qualité de votre expérience lorsque vous interagissez avec Scribd.

inglese francese
scribd scribd
experience expérience
interacting interagissez
used utilisé
data données
this ce
quality qualité
administration la gestion
the la
when lorsque
type type
of de
is est
improve améliorer
your votre
to à
purposes fins
with avec

EN Examine data from a variety of vantage points by interacting with reports directly to isolate new insights that influence your social strategy.

FR Examinez les données sous des angles différents en interagissant directement avec les rapports afin d'isoler les nouvelles informations qui influencent votre stratégie sur les réseaux sociaux.

inglese francese
examine examinez
influence influencent
data données
reports rapports
new nouvelles
your votre
directly directement
strategy stratégie
social sociaux
a différents
with avec

EN This data is critical for understanding who’s interacting with your Tweets and how your account is performing overall

FR Ces données sont essentielles pour comprendre comment votre compte fonctionne de manière générale et qui interagit avec vos tweets

inglese francese
critical essentielles
tweets tweets
performing fonctionne
overall générale
data données
account compte
how comment
with avec
understanding et
is sont

EN The author Maysoun Alhajomar interacting with children who stand waiting for trucks to fill their jerrycans in Sana’a.

FR À Sana’a, l’auteur Maysoun Alhajomar en plein échange avec des enfants qui attendent l’arrivée des camions pour remplir leurs jerricanes.

inglese francese
children enfants
waiting attendent
trucks camions
fill remplir
their leurs
in en
to pour

EN You design and deliver data solutions to and with our clients, which means developing data preparation pipelines, training algorithms, deploying them in infrastructures, and interacting with clients.

FR Vous concevez et fournissez des solutions de données à et avec nos clients, ce qui signifie développer des pipelines de préparation de données, former des algorithmes, les déployer dans des infrastructures et interagir avec les clients.

inglese francese
data données
solutions solutions
pipelines pipelines
algorithms algorithmes
interacting interagir
preparation préparation
infrastructures infrastructures
design concevez
deliver fournissez
developing développer
deploying déployer
our nos
you vous
to à
in dans
with avec

EN Experience interacting with customers over social media channels.

FR Une expérience en interactions client sur des canaux de réseaux sociaux

inglese francese
experience expérience
interacting interactions
customers client
channels canaux
over de
social media sociaux
with des

EN The DoubleClick cookie serves relevant ads to potential customers and gathers information about how or if you are interacting with these ads

FR Le cookie DoubleClick diffuse des annonces pertinentes à des clients potentiels et recueille des informations sur la manière dont vous interagissez avec ces annonces ou si vous interagissez avec celles-ci.

inglese francese
cookie cookie
ads annonces
potential potentiels
gathers recueille
information informations
interacting interagissez
customers clients
or ou
if si
are celles-ci
relevant pertinentes
to à
you dont
with avec

EN “Dynamic Yield has been instrumental in helping us uncover the different types of audiences coming to and interacting with the e.l.f. site.”

FR “Dynamic Yield nous a aidés à découvrir les différents types de publics qui viennent sur le site e.l.f. et interagissent avec ce dernier.”

EN Information about whether you are logged in using a computer or a mobile device while visiting or interacting with a page or its content.

FR Informations indiquant si vous êtes connecté à l'aide d'un ordinateur ou d'un appareil mobile lorsque vous visitez ou interagissez avec une page ou son contenu.

inglese francese
mobile mobile
visiting visitez
interacting interagissez
information informations
computer ordinateur
or ou
device appareil
page page
content contenu
a une
logged connecté
you vous
its son
with avec
are êtes

EN We’re lowering the barrier to entry to interacting with your data in different ways. Build visualisations with drag and drop, employ AI-driven statistical modelling with a click, and even ask questions using natural language.

FR Plus besoin d'être un expert pour interagir avec les données. Vous pouvez créer des visualisations par glisser-déposer, utiliser des modèles statistiques fondés sur l'IA en quelques clics, et même poser des questions en langage naturel.

inglese francese
interacting interagir
visualisations visualisations
drag glisser
drop déposer
click clics
natural naturel
a un
data données
in en
questions questions
the même
modelling des modèles
with avec
to créer
and et

EN It is designed to study the physics of strongly interacting matter at extreme energy densities, where a phase of matter called quark-gluon plasma forms.

FR Il a été conçu pour étudier les propriétés physiques de la matière soumise à l’interaction forte, à des densités d’énergie extrêmes auxquelles une phase de la matière appelée plasma quarks-gluons se forme.

inglese francese
physics physiques
strongly forte
energy énergie
densities densités
phase phase
plasma plasma
it il
to à
forms forme
of de
matter matière
the la
study étudier
a une
designed pour
called appelé

EN CP symmetry is a way of saying that the mirror image of interacting particles, where particles are replaced by their antiparticles, should look exactly the same as the original interaction

FR La symétrie CP est une propriété par laquelle l’image « miroir » de particules interagissant entre elles, les particules étant donc remplacées par leurs antiparticules, s’avère identique à l’interaction originale

inglese francese
cp cp
symmetry symétrie
mirror miroir
particles particules
replaced remplacé
of de
the la
by par
is est
are étant

EN As the CTO, the ability to share insights extends to  interacting with the rest of the C-suite for Moretti

FR Pour Moretti, en sa capacité de CTO, la possibilité de partager les connaissances s'étend jusqu'à ses interactions avec les autres cadres supérieurs de l'entreprise

inglese francese
cto cto
insights connaissances
extends étend
interacting interactions
of de
the la
ability capacité
with avec
share partager

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni