Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "two day rafting trip" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "two day rafting trip" da inglese a francese

Traduzioni di {cercare}

"two day rafting trip" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:

two 3 4 a afin afin de ainsi années ans après au au moins aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela ces cette chacun chambres chaque ci cinq client comme comment compte cours dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux deuxième différentes différents donc dont double du durée déjà d’un elle elles en en plus encore ensemble entre entreprise est et et de exemple existe faire fait fois fonctionnalités grande grands grâce grâce à heures il il est il y a ils je jour jours jusqu l la le le même les les deux leur leurs logiciel lorsque mais maison moins mois même même si n ne niveau non nos notre nous nous avons on ont ou outils outre où par partir pas pendant personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première prix produits qu quatre que qui s sa sans se seront ses seul si site soit son sont sous sur sur le sur les temps tous tous les tout toutes trois très un une utiliser vers via vos votre vous vous avez y y a à à la également équipe était été être
day 2 a afin afin de aider ainsi ainsi que an applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avons avril bien c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chaque jour chose comme comment communauté cours c’est dans dans la dans le day de de la de l’ de plus depuis des deux donc données du du quotidien d’un d’une elle en entre est et et de faire fois groupe grâce à heure heures il il est ils jour journée jours jusqu la le le jour les leur leurs lieu lors mais mardi mars mois même n ne nos notre nous nous avons nouveau novembre octobre ont ou outils où par pas pendant personnel peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier produits qu que qui quotidien quotidienne quotidiennes sa sans savoir se services ses si site soit son sont suivant sur sur la sur le sur les temps tous tous les jours tout toute toutes travail un une vie vos votre vous à à la également équipe équipes été être
rafting rafting
trip a afin aller au aussi aux avec avez avoir avons besoin car ce cette chaque ci comme comment croisière dans dans le de de la de leur de l’ depuis dont du déplacement elle en est et et de excursion faire il ils jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais manière moyen même nos notre nous nous avons où par partir peu peut peuvent planifier pour pourrez pouvez prendre qu que qui retour sa ses si soit son sont souhaitez séjour tour tous tout toute toutes trajet transport transports trip vacances visite visiter voir vos votre vous vous avez voyage voyager voyageurs à être

Traduzione di inglese a francese di two day rafting trip

inglese
francese

EN Make your whitewater rafting reservations to the Colorado River’s only one-day trip or an overnight two-day rafting adventure. Get tickets now for 2023

FR Faites vos réservations de rafting en eaux vives pour le seul voyage d'une journée sur le fleuve Colorado ou une aventure de rafting de deux jours avec nuitée. Obtenez des billets maintenant pour 2023

inglese francese
rafting rafting
reservations réservations
colorado colorado
or ou
overnight nuit
adventure aventure
tickets billets
your vos
the le
day journée
trip voyage
an une
now maintenant
one seul
two deux

EN The Hualapai River Runners offer the only one-day whitewater rafting tour on the Colorado River through the Grand Canyon. This guide offers insights into whitewater rafting, what to expect, and what you will learn from your certified river guides.

FR Découvrez comment les peuples autochtones de la tribu Hualapai ont survécu et prospéré en examinant leur passé et en en apprenant davantage sur cette nation souveraine et sur ce que le tourisme signifie pour eux.

inglese francese
hualapai hualapai
to signifie
this ce
learn et
on sur

EN Whitewater rafting is a thrilling way to experience the Grand Canyon, and whitewater rafting at Grand Canyon West is truly an experience like no other

FR Le rafting en eaux vives est une façon passionnante de découvrir le Grand Canyon, et le rafting en eaux vives à Grand Canyon West est vraiment une expérience pas comme les autres

inglese francese
rafting rafting
experience expérience
canyon canyon
west west
the le
no pas
a une
to à
grand le grand
is est
like comme
truly vraiment
other autres

EN Whitewater rafting is a thrilling way to experience the Grand Canyon, and whitewater rafting at Grand Canyon West is truly an experience like no other

FR Le rafting en eau vive est une façon passionnante de découvrir le Grand Canyon, et le rafting en eau vive au Grand Canyon West est vraiment une expérience unique en son genre

inglese francese
rafting rafting
experience expérience
canyon canyon
west west
the le
a une
grand le grand
is est
to en
and et
other de

EN The Hualapai River Runners’ two-day rafting trip departs from Peach Springs, Arizona, and offers a jam-packed two-day itinerary of fun and adventure.

FR Le voyage de rafting de deux jours des Hualapai River Runners part de Peach Springs, en Arizona, et propose un itinéraire bien rempli de deux jours d'amusement et d'aventure.

inglese francese
hualapai hualapai
river river
rafting rafting
arizona arizona
peach peach
springs springs
offers propose
packed rempli
a un
of de
the le
day jours
two deux
trip voyage
and et

EN If whitewater rapids are more your speed, check out one- or two-day whitewater rafting trips, which depart from our lodge in Peach Springs, AZ about a two hour drive from the Rim

FR Si les rapides en eau vive sont plus votre vitesse, consultez descentes en rafting d'un ou deux jours, qui partent de notre lodge à Peach Springs, Arizona à environ deux heures de route du Rim

inglese francese
check consultez
rafting rafting
lodge lodge
peach peach
springs springs
if si
speed vitesse
or ou
rapids rapides
in en
about environ
more plus
your votre
are sont
our notre
a dun
hour heures
the jours
drive de
from du

EN If whitewater rapids are more your speed, check out one- or two-day whitewater rafting trips, which depart from our lodge in Peach Springs, AZ about a two hour drive from the Rim

FR Si les rapides en eau vive sont plus votre vitesse, consultez descentes en rafting d'un ou deux jours, qui partent de notre lodge à Peach Springs, Arizona à environ deux heures de route du Rim

inglese francese
check consultez
rafting rafting
lodge lodge
peach peach
springs springs
if si
speed vitesse
or ou
rapids rapides
in en
about environ
more plus
your votre
are sont
our notre
a dun
hour heures
the jours
drive de
from du

EN ONE-DAY & TWO-DAY RAFTING ADVENTURES

FR AVENTURES DE RAFTING D'UN JOUR ET DE DEUX JOURS

inglese francese
rafting rafting
adventures aventures
two deux

EN Hualapai River Runners offers the only 1-day whitewater rafting tours of the Colorado River, as well as 2-day and 5-day adventures.

FR Hualapai River Runners propose les seules excursions de rafting en eaux vives d'une journée sur le fleuve Colorado, ainsi que des aventures de 2 et 5 jours.

inglese francese
hualapai hualapai
rafting rafting
colorado colorado
offers propose
adventures aventures
tours excursions
of de
the le
as ainsi
day journée
river fleuve
and et

EN Feel like you’re in a whitewater raft as you dive into this diary of an actual guests’ Hualapai River Runners two-day rafting trip

FR Sentez-vous comme si vous étiez dans un radeau en eau vive en plongeant dans ce journal de deux jours de rafting sur les Hualapai River Runners

inglese francese
feel sentez
diary journal
hualapai hualapai
river river
rafting rafting
this ce
day jours
a un
you vous
of de
in en
as comme
two deux

EN Feel like you’re in a whitewater raft as you dive into this diary of an actual guests’ Hualapai River Runners two-day rafting trip. You’ll go along as they paddle through rapids, hike, sleep under the stars and helicopter back to the Skywalk.

FR Découvrez à quel point le Grand Canyon West est familial et convivial de cette mère qui a emmené ses enfants au Skywalk où ils ont déjeuné au restaurant Sa'Nyu Wa, exploré l'ancienne mine de guano et monté sur un hélicoptère.

inglese francese
helicopter hélicoptère
a un
the le
of de
to à
this cette

EN The Hualapai River Runners’ five-day rafting trip departs from Peach Springs, Arizona, and offers a jam-packed five-day itinerary for adrenaline junkies and extreme sports outdoor enthusiasts.

FR Le voyage de rafting de cinq jours des Hualapai River Runners part de Peach Springs, en Arizona, et propose un itinéraire de cinq jours bien rempli pour les accros à l'adrénaline et les amateurs de sports extrêmes en plein air.

inglese francese
hualapai hualapai
river river
rafting rafting
arizona arizona
sports sports
outdoor en plein air
enthusiasts amateurs
peach peach
springs springs
offers propose
packed rempli
a un
five cinq
the le
day jours
and à
trip voyage
from de

EN Hualapai River Runners offers the only 1-day whitewater rafting tours of the Colorado River, as well as 2-day adventures.

FR Hualapai River Runners propose les seules excursions de rafting en eaux vives d'une journée sur le fleuve Colorado, ainsi que des aventures de 2 jours.

inglese francese
hualapai hualapai
rafting rafting
colorado colorado
offers propose
adventures aventures
tours excursions
of de
the le
as ainsi
day journée
river fleuve

EN Rafting trips depart from the Hualapai Lodge in Peach Springs, about two hours from the West Rim

FR Les excursions de rafting partent du Hualapai Lodge à Peach Springs, à environ deux heures de la rive ouest

inglese francese
rafting rafting
trips excursions
hualapai hualapai
lodge lodge
west ouest
peach peach
springs springs
hours heures
the la
about environ
from du

EN It’s about two hours north of Phoenix, and is the launch point for Hualapai River Runners’ river rafting trips

FR Il se trouve à environ deux heures au nord de Phoenix et est le point de départ des excursions de rafting sur la rivière Hualapai River Runners

inglese francese
north nord
point point
hualapai hualapai
rafting rafting
trips excursions
phoenix phoenix
hours heures
of de
launch sur
river rivière
about environ
and à

EN The One-Day Adventure includes whitewater rafting, a moderate hike and short climb to Travertine Cavern Falls and lunch along a sandy beach

FR L'aventure d'une journée comprend du rafting en eaux vives, une randonnée modérée et une courte montée jusqu'aux chutes Travertine Cavern et un déjeuner le long d'une plage de sable

inglese francese
includes comprend
rafting rafting
hike randonnée
climb montée
falls chutes
lunch déjeuner
short courte
sandy sable
beach plage
the le
day journée
a un
to en
and et
along de

EN Start each day with a hot breakfast and an optional short hike before loading the boats and packing the gear for more whitewater rafting

FR Commencez chaque journée par un petit-déjeuner chaud et une courte randonnée facultative avant de charger les bateaux et d'emballer le matériel pour plus de rafting en eau vive

inglese francese
start commencez
hot chaud
hike randonnée
loading charger
boats bateaux
gear matériel
rafting rafting
short courte
the le
a un
breakfast déjeuner
before de
day les
and et
optional facultative
more plus

EN The only one-day rafting tour of its kind includes a certified river guide, hike to Travertine Falls and lunch, assorted snacks and beverages.

FR La seule excursion d'une journée en rafting du genre comprend un guide de rivière certifié, une randonnée jusqu'aux chutes Travertine et un déjeuner, un assortiment de collations et de boissons.

inglese francese
rafting rafting
kind genre
includes comprend
river rivière
falls chutes
lunch déjeuner
snacks collations
beverages boissons
certified certifié
hike randonnée
tour excursion
of de
a un
guide guide
the la
day journée
and et

EN The only one-day rafting tour of its kind includes a certified river guide, hike to Travertine Falls and lunch, assorted snacks and beverages.

FR La seule excursion d'une journée en rafting du genre comprend un guide de rivière certifié, une randonnée jusqu'aux chutes Travertine et un déjeuner, un assortiment de collations et de boissons.

inglese francese
rafting rafting
kind genre
includes comprend
river rivière
falls chutes
lunch déjeuner
snacks collations
beverages boissons
certified certifié
hike randonnée
tour excursion
of de
a un
guide guide
the la
day journée
and et

EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.

FR Vivez au grand air dans l’État du Colorado, que vous préfériez pratiquer le ski, le rafting, la randonnée, l’escalade, vous détendre dans des sources chaudes ou encore manger à la terrasse d’un restaurant primé.

inglese francese
colorado colorado
skiing ski
rafting rafting
hiking randonnée
hot chaudes
spring sources
or ou
restaurant restaurant
a l
in dans
state vous
at à

EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.

FR Vivez au grand air dans l’État du Colorado, que vous préfériez pratiquer le ski, le rafting, la randonnée, l’escalade, vous détendre dans des sources chaudes ou encore manger à la terrasse d’un restaurant primé.

inglese francese
colorado colorado
skiing ski
rafting rafting
hiking randonnée
hot chaudes
spring sources
or ou
restaurant restaurant
a l
in dans
state vous
at à

EN CHIANG MAI / THAILAND - JAN 12,2020: Active lifestyle travelers enjoy trekking on elephant and river rafting on bamboo rafts in a national park Maetaman Elephant Camp amid beautiful nature in Asia

FR Vue aérienne du pavillon royal du parc Rajapruek au coucher du soleil à Chiang Mai, Thaïlande

inglese francese
chiang chiang
mai mai
thailand thaïlande
park parc
nature vue
on au
and à

EN Explore all your river rafting options to best plan your next adrenaline fueled trip!

FR Explorez toutes vos options de rafting pour planifier au mieux votre prochain voyage plein d'adrénaline!

inglese francese
rafting rafting
options options
plan planifier
explore explorez
to mieux
trip voyage

EN Grand Canyon West is located on the Hualapai Reservation at the west rim of the Grand Canyon, with the white water rafting and Hualapai Lodge located in Peach Springs, Arizona

FR Le Grand Canyon West est situé sur la réserve Hualapai à la rive ouest du Grand Canyon, avec le rafting en eau vive et Hualapai Lodge situé à Peach Springs, en Arizona

inglese francese
canyon canyon
hualapai hualapai
reservation réserve
water eau
rafting rafting
lodge lodge
arizona arizona
peach peach
springs springs
in en
grand le grand
west ouest
located situé
on sur
and à
with avec

EN Whitewater rafting and canoeing adventures await on the River Saane

FR La Sarine réserve des aventures en eaux vives et en canoë

inglese francese
adventures aventures
canoeing canoë
the la
and et
on des

EN The Rhaetian Railway runs through the canyon, where adventurers enjoy river rafting and observers make their way to the “il Spir” viewing platform

FR Les chemins de fer rhétiques traversent la gorge, les aventuriers s’adonnent au rafting et les contemplatifs admirent la vue depuis la plateforme d’observation «il Spir»

inglese francese
way chemins
adventurers aventuriers
rafting rafting
make vue
platform plateforme
and et
the la
to au

EN A special highlight is river rafting in the «Swiss Grand Canyon».

FR À ne pas manquer: le rafting sur le «Swiss Grand Canyon».

inglese francese
special le
rafting rafting
in sur
swiss swiss
grand grand
canyon canyon

EN The Rhine gorge is among Switzerland’s most beautiful locations for rafting.

FR Les gorges du Rhin font partie des plus beaux sites de rafting en Suisse.

inglese francese
rhine rhin
beautiful beaux
rafting rafting
locations sites
among de
the les

EN The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.

FR Avec leurs nombreuses possibilités de pratiquer le rafting en rivière et les excursions en canoë, les eaux locales garantissent des aventures riches en actions.

inglese francese
diverse nombreuses
river rivière
rafting rafting
tours excursions
canoeing canoë
experiences aventures
action actions
the le
of de

EN Common.Of River rafting and canoeing

FR Common.Of Rafting en rivière et canoë

inglese francese
river rivière
rafting rafting
and et
common common
of of
canoeing canoë

EN The 20km-long Raftsmen’s Trail offers a journey through the history of timber rafting accompanied by stunning views.

FR Au cours des 20 km du sentier des flotteurs et de son paysage enchanteur, les amateurs d’histoire se plongeront dans le passé du flottage.

inglese francese
views paysage
the le
of de

EN Find out more about: Family rafting - fun for everyone

FR En savoir plus sur: Rafting en famille - un grand moment de plaisir pour tous

inglese francese
family famille
rafting rafting
fun plaisir
out en
more plus
find savoir

EN River rafting tours with Engadin Outdoor Center offer a relaxing experience in an exciting landscape with fun for everyone.

FR Les sorties rafting proposées par l?Engadin Outdoor Center sont conviviales, permettent de traverser de magnifiques paysages et garantissent à tous les participants de passer un très bon moment.

inglese francese
rafting rafting
outdoor outdoor
center center
landscape paysages
a un
for de
with à

EN Find out more about: + Family rafting - fun for everyone

FR En savoir plus sur: + Rafting en famille - un grand moment de plaisir pour tous

inglese francese
family famille
rafting rafting
fun plaisir
out en
more plus
find savoir

EN The Rhine gorge is among Switzerland?s most beautiful locations for rafting.

FR Les gorges du Rhin font partie des plus beaux sites de rafting en Suisse.

inglese francese
rhine rhin
switzerland suisse
beautiful beaux
rafting rafting
locations sites
among de
the les

EN Find out more about: River rafting Lütschine

FR En savoir plus sur: Rafting sur la rivière Lütschine

inglese francese
river rivière
rafting rafting
more plus
about sur
out en
find savoir

EN Panning for gold in the Rhine, a walk along a lake shore or, for the very brave, river rafting in one of the numerous gorges

FR De l’orpaillage dans le Rhin, une promenade le long d’un lac ou pour les plus courageux, du rafting en rivière dans l’une des nombreuses gorges

inglese francese
rhine rhin
brave courageux
river rivière
rafting rafting
gorges gorges
or ou
lake lac
the le
in en
of de
a une

EN Discounts only valid on General Admission, Skywalk, Zipline, Meal Tickets, White Water Rafting and select River Tours – not valid for any Aerial Tours

FR Réductions valables uniquement sur l'admission générale, le Skywalk, la tyrolienne, les billets de repas, le rafting en eau vive et certains circuits fluviaux - non valables pour les excursions aériennes

inglese francese
discounts réductions
valid valables
general générale
zipline tyrolienne
meal repas
rafting rafting
water eau
only uniquement
tickets billets
and et
not non
tours excursions
on sur

EN Follow along as Katie and her family embark on a river rafting adventure at Grand Canyon West. She shares her personal experiences from the moment she arrives to hoping on the bus back to the lodge.

FR Suivez Katie et sa famille dans une aventure de rafting au Grand Canyon West. Elle partage ses expériences personnelles à partir du moment où elle arrive jusqu'à espérer dans le bus de retour au lodge.

inglese francese
follow suivez
rafting rafting
canyon canyon
west west
shares partage
bus bus
lodge lodge
katie katie
family famille
adventure aventure
experiences expériences
the le
a une
grand grand
arrives arrive
to à
on au

EN Peek inside a family of three’s Grand Canyon West vacation with stops at Hualapai Lodge, Skywalk at Eagle Point, plus a helicopter ride to a river rafting expedition on the Colorado River.

FR Jetez un coup d'œil aux vacances d'une famille de trois personnes dans le Grand Canyon Ouest avec des arrêts à Hualapai Lodge, Skywalk à Eagle Point, plus un tour en hélicoptère pour une expédition de rafting sur le fleuve Colorado.

inglese francese
peek œil
family famille
canyon canyon
west ouest
vacation vacances
hualapai hualapai
lodge lodge
helicopter hélicoptère
ride tour
river fleuve
rafting rafting
expedition expédition
colorado colorado
point point
to à
of de
the le
a un
grand le grand
stops arrêts
on sur
inside dans
with avec

EN Follow along as they experience whitewater rafting and all the other experiences this awe-inspiring destination has to offer.

FR Suivez-les pendant qu'ils expérimentent le rafting en eau vive et toutes les autres expériences que cette destination impressionnante a à offrir.

inglese francese
follow suivez
rafting rafting
destination destination
experiences expériences
other autres
the le
to à
this cette
all en

EN Located along an unspoiled stretch of historic Route 66, is where adrenaline-inducing whitewater rafting trips launch on the Colorado River with the Hualapai River Runners

FR Situé le long d'un tronçon préservé de l'historique Route 66, c'est l'endroit où des excursions de rafting en eau vive incitant à l'adrénaline se lancent sur le fleuve Colorado avec le Hualapai River Runners

inglese francese
rafting rafting
trips excursions
colorado colorado
hualapai hualapai
the le
of de
located situé
river fleuve
with avec

EN This area of Peach Springs, Arizona, is where the tribal headquarters is located and where Hualapai River Runners operate whitewater rafting tours

FR Cette zone de Peach Springs, en Arizona, est l'endroit où se trouve le siège de la tribu et où les coureurs de la rivière Hualapai organisent des excursions de rafting en eau vive

inglese francese
area zone
arizona arizona
headquarters siège
hualapai hualapai
river rivière
runners coureurs
rafting rafting
tours excursions
peach peach
springs springs
of de
and et

EN You will depart from Peach Springs for an hour-long bus drive into the Grand Canyon, arriving at the launch point on the Colorado River, where your whitewater rafting adventure begins.

FR Vous partirez de Peach Springs pour un trajet en bus d'une heure dans le Grand Canyon, arrivant au point de départ sur le fleuve Colorado, où commence votre aventure de rafting en eaux vives .

inglese francese
bus bus
canyon canyon
point point
colorado colorado
river fleuve
rafting rafting
adventure aventure
peach peach
springs springs
hour heure
depart départ
begins commence
an un
arriving arrivant
the le
grand le grand
your votre
you vous
drive de

EN Continue rafting to Spencer Canyon, where you will camp for the night

FR Continuez le rafting jusqu'à Spencer Canyon, où vous camperez pour la nuit

inglese francese
continue continuez
rafting rafting
spencer spencer
canyon canyon
night nuit
you vous
for pour

EN You will depart from Peach Springs for an hour-long bus drive into the Grand Canyon, arriving at the launch point on the Colorado River, where your whitewater rafting adventure begins

FR Vous partirez de Peach Springs pour un trajet en bus d'une heure dans le Grand Canyon, arrivant au point de départ sur le fleuve Colorado, où commence votre aventure de rafting en eaux vives

inglese francese
bus bus
canyon canyon
point point
colorado colorado
river fleuve
rafting rafting
adventure aventure
peach peach
springs springs
hour heure
depart départ
begins commence
an un
arriving arrivant
the le
grand le grand
your votre
you vous
drive de

EN Continue rafting to Spencer Canyon, where you will camp for the night and enjoy dinner and assorted non-alcoholic beverages.

FR Continuez le rafting jusqu'à Spencer Canyon, où vous camperez pour la nuit et profiterez d'un dîner et d'un assortiment de boissons non alcoolisées.

inglese francese
rafting rafting
spencer spencer
canyon canyon
beverages boissons
continue continuez
night nuit
you vous
and et
dinner dîner

EN In preparation for your rafting trip on the Colorado River in the Grand Canyon, we recommend the following personal gear:

FR Pour préparer votre voyage de rafting sur le fleuve Colorado dans le Grand Canyon, nous vous recommandons l'équipement personnel suivant:

inglese francese
preparation préparer
rafting rafting
colorado colorado
river fleuve
canyon canyon
gear équipement
the le
we nous
in dans
your votre
grand le grand
we recommend recommandons
on sur
trip voyage

EN You can stay at the Hualapai Lodge, situated on the longest remaining stretch of the original historic Route 66 and the starting point for all of the Hualalai River Runners’ whitewater rafting adventures

FR Vous pouvez séjourner au Hualapai Lodge, situé sur le plus long tronçon restant de la route historique d'origine 66 et le point de départ de toutes les aventures de rafting en eau vive des Hualalai River Runners

inglese francese
hualapai hualapai
lodge lodge
remaining restant
historic historique
point point
river river
rafting rafting
adventures aventures
stay séjourner
original dorigine
of de
you vous
starting départ
and et

EN The Hualapai Lodge is the home base for all of your whitewater rafting trips.

FR Le Hualapai Lodge est la base pour tous vos voyages de rafting en eau vive.

inglese francese
hualapai hualapai
lodge lodge
base base
rafting rafting
of de
your vos
trips voyages

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni